KGG6436K HR SR SL Ploča za kuhanje Плоча за кување Kuhalna plošča Upute za uporabu Упутство за употребу Navodila za uporabo 2 19 38
www.electrolux.com SADRŽAJ 1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI........................................................................ 2 2. SIGURNOSNE UPUTE...................................................................................... 5 3. POSTAVLJANJE................................................................................................ 8 4. OPIS PROIZVODA........................................................................................... 11 5. SVAKODNEVNA UPORABA.......................
HRVATSKI 3 postavljanja ili korištenja. Upute uvijek držite na sigurnom i pristupačnom mjestu za buduću upotrebu. 1.1 Sigurnost djece i osjetljivih osoba • • • • • • Ovaj uređaj mogu koristiti djeca u dobi od 8 godina i starija te osobe smanjenih tjelesnih, osjetilnih ili mentalnih mogućnosti ili osobe koje ne raspolažu iskustvom ili znanjem ako su pod nadzorom osobe odgovorne za njihovu sigurnost i rade po uputama koje se odnose na sigurno korištenje uređaja te razumiju uključene opasnosti.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • • UPOZORENJE: Uređaj i njegovi dostupni dijelovi zagrijavaju se tijekom uporabe. Pripazite i nemojte dirati grijače. UPOZORENJE: Kuhanje na ploči za kuhanje bez nadzora uz upotrebu masnoće ili ulja može biti opasno i može dovesti do požara. Nikada nemojte koristiti vodu za gašenje požara kod kuhanja. Isključite uređaj i pokrijte plamen, npr. protupožarnim prekrivačem ili poklopcem.
HRVATSKI • • • • 5 Ako je kabel napajanja oštećen, mora ga zamijeniti proizvođač, ovlašteni servis ili slične kvalificirane osobe kako bi se izbjegla opasnost. Na mjestima gdje je uređaj direktno priključen na napajanje, potreban je prekidač čiji su svi polovi izolirani razmakom između kontakata. Mora se jamčiti potpuno odspajanje u skladu s uvjetima navedenim u kategoriji III prenapona. Kabel uzemljenja izuzet je od ovoga.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • • • • • • • • • Električni priključak mora izvesti kvalificirani električar. Uređaj mora biti uzemljen. Prije obavljanja svih zahvata provjerite je li uređaj isključen iz električne mreže. Provjerite jesu li parametri na natpisnoj pločici kompatibilni s električnim vrijednostima mrežnog napajanja. Provjerite je li uređaj pravilno postavljen. Labavi i neispravni spojevi kabela napajanja ili utikača (ako postoji) mogu prouzročiti zagrijavanje priključka.
HRVATSKI OPREZ! Uporaba uređaja za kuhanje na plin rezultira proizvodnjom topline, vlage i proizvoda izgaranja u prostoriji u kojoj je ugrađen. Uvjerite se da je kuhinja dobro prozračena, posebno kada je uređaj u uporabi.
www.electrolux.com 2.5 Održavanje i čišćenje UPOZORENJE! Ne uklanjajte tipke, prekidače ili brtve s upravljačke ploče. Voda može ući u uređaj i uzrokovati oštećenja. • • • • Uređaj redovito očistite kako biste spriječili propadanje materijala površine. Prije čišćenja isključite uređaj i ostavite ga da se ohladi. Za čišćenje uređaja ne koristite prskanje vodom i parom. Uređaj očistite vlažnom mekom krpom. Koristite samo neutralne deterdžente.
HRVATSKI Ukapljeni plin Upotrebljavajte gumeni držač cijevi za ukapljeni plin. Uvijek stavite brtvu. Zatim priključite dovod plina. Savitljiva cijev spremna je za upotrebu kada: • se ne može zagrijati više od sobne temperature ili 30 °C; • nije dulja od 1500 mm; • nema suženja; • nije podvrgnuta vlačnom ili torzionom opterećenju; • ne dodiruje oštre rubove ili kutove; • se može lako pregledati za provjeru njezina stanja.
www.electrolux.com • • • Ne povlačite kabel napajanja kako biste izvukli utikač iz utičnice. Uvijek uhvatite i povucite utikač. Ako se uređaj priključuje s produžnim kabelom, adapterom ili višestrukom priključnicom, postoji opasnost od požara. Provjerite je li priključak uzemljenja u skladu sa standardima i propisima. Nemojte dopustiti da se kabel za napajanje zagrije na temperaturu višu od 90 °C. 3.7 Sklop 1. 3.
HRVATSKI 11 3.8 Mogućnosti ugradnje 5. Ploča koja se postavlja ispod ploče za kuhanje mora se lako uklanjati i omogućavati jednostavan pristup u slučaju intervencije servisa. Kuhinjski element s vratima 6. A min 6 mm A B 7. A) isporučena brtva B) isporučeni nosači B min 30 mm min 5 mm (max 150 mm) 60 mm A. Ploča koja se može ukloniti B.
www.electrolux.com 4.2 Regulator Simbol Simbol Opis nema dovoda plina / po‐ ložaj isključeno Opis položaj za paljenje / maksimalni dovod plina minimalan dovod plina 5. SVAKODNEVNA UPORABA 5.2 Paljenje plamenika UPOZORENJE! Pogledajte poglavlja sa sigurnosnim uputama. Uvijek upalite plamenik prije stavljanja posuđa. 5.1 Pregled plamenika $ % 1. Regulator pritisnite i okrenite u smjeru suprotnom od kazaljke na satu, u položaj maksimalnog dovoda & plina ( ). 2.
HRVATSKI OPREZ! Kada nema električne energije plamenik možete upaliti bez električnog uređaja; u tom slučaju približite plameniku plamen, okrenite odgovarajući regulator suprotno od smjera kazaljke na satu do položaja maksimalnog dovoda plina i pritisnite ga. Držite regulator pritisnutim 10 sekundi ili kraće kako biste omogućili da se zagrije termoelement. Ako se plamenik slučajno ugasio, regulator okrenite u isključeni položaj i pričekajte barem 1 minutu prije ponovnog pokušaja paljenja plamenika.
www.electrolux.com Plamenika Promjer posu‐ đa (mm) Plamenika Promjer posu‐ đa (mm) Polu-brzi 120 - 220 Pomoćno 80 - 180 7. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE UPOZORENJE! Pogledajte poglavlja sa sigurnosnim uputama. 7.1 Opće informacije • • • • Ploču za kuhanje očistite nakon svake uporabe. Posuđe koje koristite za kuhanje uvijek mora imati čisto dno. Ogrebotine ili tamne mrlje na površini ploče za kuhanje ne utječu na njen rad. Koristite posebno sredstvo za čišćenje prikladno za površine ploče za kuhanje.
HRVATSKI 15 7.4 Čišćenje ploče za kuhanje • • • Odmah uklonite: otopljenu plastiku, plastičnu foliju, šećer i hranu sa šećerom jer u protivnom nečistoće mogu uzrokovati oštećenja ploče za kuhanje. Pripazite da izbjegnete opekotine. Skinite nakon što se ploča za kuhanje dovoljno ohladi: mrlje od kamenca i vode, mrlje od masnoće, sjajne mrlje na metalnim dijelovima. Očistite ploču za kuhanje vlažnom krpom i neabrazivnim deterdžentom. Nakon čišćenja ploču za kuhanje obrišite mekom krpom.
www.electrolux.com Problem Mogući uzrok Rješenje Osigurač je pregorio. Provjerite da li je osigurač uzrok kvara. Ako osigurač stalno pregara, obratite se kvalificiranom električaru. Poklopac i kruna plameni‐ Pravilno postavite poklo‐ ka nepravilno su postavlje‐ pac i krunu plamenika. ni. Plamen se gasi odmah na‐ Termoelement nije dovolj‐ kon paljenja. no zagrijan. Plameni prsten je neujed‐ načen. Kruna plamenika blokirana Osigurajte da ubrizgivač ni‐ je ostacima hrane.
HRVATSKI 17 9. TEHNIČKI PODACI 9.1 Dimenzije ploče za kuhanje Širina 590 mm Dubina 520 mm 9.2 Promjeri premosnica PLAMENIK Ø PREMOSNICE 1/100 mm Multi kruna 57 Polu-brzi 35 Pomoćno 28 9.3 Ostali tehnički podaci UKUPNA SNAGA: Električno na‐ pajanje: Izvor plina: G20 (2H) 20 mbar 8,9 kW Zamjena pli‐ G30/G31 (3B/P) 30/30 mbar 607 g/h na: 220-240 V ~ 50-60 Hz Kategorija ure‐ II2H3B/P đaja: Spajanje plina: G 1/2" Klasa uređaja: 3 9.
www.electrolux.com PLAMENIK NORMALNA SNAGA kW MINIMALNA SNAGA kW OZNAKA MLAZNICE NAZIVNI PROTOK PLINA g/h Pomoćno 1,0 0,33 50 73 10. ENERGETSKA UČINKOVITOST 10.1 Informacije o proizvodu u skladu s EU 66/2014 Identifikacija modela KGG6436K Vrsta ploče za kuhanje Ugradbena ploča za kuhanje Broj plinskih plamenika 4 Energetska učinkovitost po plin‐ skom plameniku (EE gas burner) Lijevi stražnji - polu-brzi 54.8% Desni stražnji - polu-brzi 54.
СРПСКИ 19 САДРЖАЈ 1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ.............................................................. 19 2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...........................................................................22 3. ИНСТАЛАЦИЈА............................................................................................... 25 4. ОПИС ПРОИЗВОДА........................................................................................29 5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА.....................................................
www.electrolux.com резултат неисправне инсталације или употребе. Чувајте упутство за употребу на безбедном и приступачном месту за будуће коришћење. 1.1 Безбедност деце и осетљивих особа • • • • • • Овај уређај могу да користе деца старија од 8 година и особе са смањеним физичким, чулним или менталним способностима, кao особе којима недостају искуство и знање, уколико им се обезбеди надзор или им се дају упутства у вези са употребом уређаја на безбедан начин и уколико схватају могуће опасности.
СРПСКИ • • • • • • • • • • • 21 УПОЗОРЕЊЕ: Уређај и његови доступни делови могу бити врели током коришћења. Треба бити пажљив како би се избегло додиривање грејних елемената. УПОЗОРЕЊЕ: Опасно је остављати храну на грејној плочи да се пржи на масти или уљу без надзора, јер може доћи до пожара. Никада немојте водом гасити пожар током кувања. Искључите уређај, а затим прекријте пламен, нпр. противпожарним ћебетом или поклопцем.
www.electrolux.com • • • • Уколико је кабл оштећен, мора га заменити произвођач, овлашћени сервис, или лица сличних квалификација, како би се избегла опасност. Ако се уређај директно прикључује у струју, неопходно је да постоји изолациони прекидач са размаком између контаката. Потпуно искључивање у складу са условима дефинисаним за прејаки напон категорије III је обавезно. Ово се не односи на кабл за уземљење.
СРПСКИ • • кување падне са уређаја када се отворе врата или прозор. Ако се уређај монтира изнад фиока водите рачуна да простор, између доњег дела уређаја и горње фиоке, буде довољан за циркулацију ваздуха. Дно уређаја може да се загреје. Испод уређаја инсталирајте незапаљиву разделну таблу како би се онемогућио приступ доњем делу. 2.2 Прикључивање струје • • • • • • • • • • • • • • • УПОЗОРЕЊЕ! Ризик од пожара и струјног удара.
www.electrolux.com важећим прописима за инсталацију. Придржавајте се захтева за адекватну вентилацију. 2.4 Употреба УПОЗОРЕЊЕ! Постоји ризик од повреде, опекотина и струјног удара. ОПРЕЗ Употреба уређаја за кување на гас ће у просторији у којој је уређај инсталиран произвести топлоту и влажност, као и производе сагоревања. Обезбедите добро проветравање кухиње, нарочито током коришћења уређаја.
СРПСКИ • • • • • • • • Користите искључиво посуђе које је стабилно, одговарајућег облика и пречника већег од горионика. Постарајте се да посуђе за кување поставите на средину горионика. Не користите велике посуде за кување које прелазе преко ивица уређаја. Ово може изазвати оштећење површине радне плоче. Пазите да се пламен не угаси када брзо окренете дугме из положаја максималног у положај минималног пламена. Користите искључиво прибор који је испоручен са уређајем.
www.electrolux.com 3.2 Прикључивање гаса УПОЗОРЕЊЕ! Инструкције о монтирању, повезивању и одржавању наведене у даљем тексту мора да обави квалификована особа у сагласности са стандардима и важећим локалним прописима. Изаберите фиксне прикључке или користите савитљиву цев од нерђајућег челика у сагласности са важећим прописима. Уколико користите савитљиве металне цеви, водите рачуна да не дођу у додир са покретним деловима и да не буду пригњечене.
СРПСКИ Уколико је притисак на доводу гаса променљив или се разликује од неопходног притиска, морате да монтирате одговарајући подешивач притиска на цев за довод гаса. • 3.4 Подешавање минималног нивоа • Да бисте подесили минимални ниво горионика: • 1. Упалите горионик. 2. Окрените командно дугме у положај минималног пламена. 3. Скините командно дугме . 4. Танком одвртком подесите положај завртња за премошћавање (A). • A • 27 плочици са техничким карактеристикама.
www.electrolux.com означен словом „N“ или обојен плавом бојом. 3. Повежите жицу обојену у браон (под напоном) са терминалом који је означен словом „L“. Увек мора бити повезана са мрежном фазом. 4. 3.7 Монтирање 1. 5. 6. A 2. B 3. min. 100 mm min. 650 mm 7. А) испоручена заптивка B) испоручени носачи min. 55 mm 30 mm 480+02 mm 560+02 mm ОПРЕЗ Уређај монтирајте искључиво на равној радној површини.
СРПСКИ 3.8 Могућности уградње A Плоча монтирана испод плоче за кување мора бити лака за уклањање и мора да омогући лак приступ у случају да је потребна интервенција техничке помоћи. B 29 min 30 mm min 5 mm (max 150 mm) 60 mm Кухињски елемент са вратима A. Преносива плоча B. Простор за прикључке min 6 mm Кухињски елемент са рерном Електрични прикључак плоче за кување и рерне мора посебно да се монтира из безбедносних разлога и да омогућава лако уклањање рерне из елемента. 4. ОПИС ПРОИЗВОДА 4.
www.electrolux.com 5.1 Приказ горионика 1. Притисните командно дугме и окрените га у смеру казаљки на сату на положај максималног $ % & ' $ % & ' A. B. C. D. Поклопац горионика Круна горионика Свећица за паљење Термоспој 5.2 Паљење горионика Увек упалите горионик пре него што на њега ставите посуђе за кување. УПОЗОРЕЊЕ! Будите пажљиви када у кухињи користите отворени пламен. Произвођач не прихвата никакву одговорност у случају неправилне употребе пламена. довода гаса ( ). 2.
СРПСКИ Генератор варница се аутоматски покреће када укључите напојни кабл, након инсталације или нестанка струје. То је нормално. Плоча за кување се испоручује са вентилима. Они утичу на прецизност регулације пламена. 31 5.3 Искључивање горионика Да бисте угасили пламен, окрените дугме до положаја „искључено“ . УПОЗОРЕЊЕ! Увек смањите пламен или га искључите пре него што склоните посуде са горионика. 6. КОРИСНИ САВЕТИ УПОЗОРЕЊЕ! Погледајте поглавља о безбедности. 6.
www.electrolux.com 7. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ УПОЗОРЕЊЕ! Погледајте поглавља о безбедности. 7.1 Опште информације • • • • Очистите плочу за кување након сваке употребе. Увек користите посуђе са чистом доњом површином. Огреботине или тамне мрље на површини не утичу на рад плоче за кување. Користите специјално средство за чишћење погодно за површину плоче за кување. УПОЗОРЕЊЕ! Немојте користити ножеве, стругаче или сличне инструменте за чишћење површине од стакла или ивица горионика и оквира (ако постоје).
СРПСКИ • • 33 Када се плоча за кување довољно охлади уклоните: светле кругове од каменца и воде, испрскале масноће и промену боје у виду светлуцања метала. Очистите плочу за кување влажном крпом и неабразивним детерџентом. Након чишћења, обришите плочу за кување меком крпом. Да бисте очистили емајлиране делове, капице и круне, оперите их топлом сапуницом и пажљиво осушите пре него што их вратите на место. 7.
www.electrolux.com Проблем Могући узрок Решење Осигурач је прегорео. Проверите да осигурач није узрок овога. Уколико осигурач непрекидно прегорева, обратите се квалификованом, овлаш‐ ћеном електричару. Поклопац и круна горио‐ ника су неправилно по‐ стављени. Поставите правилно по‐ клопац и круну гориони‐ ка. Пламен нестаје одмах након паљења. Термоспој није довољно загрејан. Након паљења пламена, држите притиснуто дугме 10 секунди или краће. Прстен пламена није јед‐ нак.
СРПСКИ 35 8.3 Налепнице које се испоручују са врећицом са прибором Залепите самолепљиве налепнице на следећи начин: A B MOD. MOD. PROD.NO. PROD.NO. SER.NO SER.NO DATA DATA C MOD. PROD.NO. SER.NO. 0049 TYPE IP20 03 IT MADE IN ITALY A. Залепите је на гарантни лист и пошаљите овај део (уколико постоји). B. Залепите је на гарантни лист и сачувајте овај део (уколико постоји). C. Залепите је на књижицу са упутствима. 9. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ 9.
www.electrolux.com 9.3 Остали технички подаци Гас ориги‐ УКУПНА СНА‐ нални: ГА: Замена га‐ са: G20 (2H) 20 mbar 8,9 kW G30/G31 (3B/P) 30/30 mbar 607 g/h Електрично напајање: 220-240 V ~ 50-60 Hz Категорија уређаја: II2H3B/P Прикључак за G 1/2" гас: Класа уређа‐ ја: 3 9.4 Гасни горионици за ПРИРОДНИ ГАС G20 од 20 mbar ГОРИОНИК НОРМАЛНА СНАГА kW МИНИМАЛНА СНАГА kW ОЗНАКА БРИЗ‐ ГАЉКЕ Вишеструка круна 3,9 1,4 146 Полубрзи 2,0 0,6 96x Помоћни 1,0 0,33 70 9.
СРПСКИ Енергетска ефикасност по гас‐ ном горионику (EE gas burner) Задњи леви - полубрзи 54.8% Задњи десни – полубрзи 54.8% Предњи десни - помоћни није применљи‐ во Предњи леви – вишеструка круна 57.2% Енергетска ефикасност за гас‐ ну плочу за кување (EE gas hob) 55.6% EN 30-2-1: Уређаји за кување у домаћинству на гас – део 2-1: Рационална употреба енергије – Опште одредбе 10.2 Уштеда енергије • • • • • • • 37 Пре употребе проверите да ли су гориниоци и држачи посуда правилно склопљени.
www.electrolux.com KAZALO 1. VARNOSTNE INFORMACIJE.......................................................................... 38 2. VARNOSTNA NAVODILA................................................................................ 41 3. NAMESTITEV...................................................................................................44 4. OPIS IZDELKA................................................................................................. 47 5. VSAKODNEVNA UPORABA.....................
SLOVENŠČINA 39 namestitve ali uporabe. Navodila vedno shranite na varnem in dostopnem mestu za poznejšo uporabo. 1.1 Varnost otrok in ranljivih oseb • • • • • • To napravo lahko otroci od osmega leta naprej ter osebe z zmanjšanimi telesnimi, čutnimi ali razumskimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj ter znanja uporabljajo le pod nadzorom ali če so dobile ustrezna navodila glede varne uporabe naprave in če se zavedajo nevarnosti, ki obstajajo.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • • • OPOZORILO: Kuhanje na kuhalni plošči z maščobo ali oljem brez nadzora je lahko nevarno in lahko pripelje do požara. Ognja, ki nastane med kuhanjem, nikoli ne poskušajte pogasiti z vodo. Izklopite napravo in plamene prekrijte s požarno odejo ali pokrovom. OPOZORILO: Naprava se ne sme napajati preko zunanje preklopne naprave, kot je programska ura, in ne sme biti priključena na tokokrog, kjer si redno sledijo vklopi in izklopi.
SLOVENŠČINA • • 41 razmikom med kontakti. Zagotoviti morate celoten odklop mora biti v skladu s pogoji, navedenimi v kategoriji prenapetosti III. Ozemljitveni kabel je izključen. Pri speljevanju priključnega kabla pazite, da ta ne pride v neposredni stik z deli, ki lahko dosežejo več kot 50 °C višje temperature od sobne temperature (npr. z uporabo izolacijskih ovojev).
www.electrolux.com • • • • • • • • • • • • • Uporabite pravi električni priključni kabel. Priključni kabel se ne sme zaplesti. Prepričajte se, da je nameščena zaščita pred električnim udarom. Na kablu uporabite objemko za razbremenitev napetosti. Prepričajte se, da se priključni kabel ali vtič (če obstaja) ne dotika vroče naprave ali posode, ko napravo vključite v vtičnico. Ne uporabljajte razdelilnikov in podaljškov. Pazite, da ne poškodujete vtiča (če obstaja) ali kabla.
SLOVENŠČINA • • • • Ne postavljajte jedilnega pribora ali pokrovk kozic na kuhališča. Lahko se močno segrejejo. Naprave se ne dotikajte z mokrimi rokami, ali kadar je v stiku z vodo. Naprave ne uporabljajte kot delovno površino ali površino za odlaganje. Ko položite hrano v vroče olje, lahko olje pljuska na vse strani. OPOZORILO! Obstaja nevarnost požara in eksplozije. • • • • • • • • • • • • Maščobe in olja lahko ob segrevanju sproščajo vnetljive hlape.
www.electrolux.com • Odrežite električni priključni kabel tik ob napravi in napravo zavrzite. • Odzračite zunanje cevi za plin. 3. NAMESTITEV OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. 3.1 Pred namestitvijo Preden namestite kuhalno ploščo, si zapišite podatke s ploščice za tehnične navedbe. Ploščica za tehnične navedbe se nahaja na dnu kuhalne plošče. Model ....................................... Številka izdelka (PNC) ........................................ . Serijska številka .................
SLOVENŠČINA 2. Odstranite pokrove in krone gorilnikov. 3. Z natičnim ključem št. 7 odstranite šobe in jih zamenjajte s tistimi, ki so potrebne za vrsto plina, ki ga uporabljate (oglejte si razpredelnico v poglavju »Tehnični podatki«). 4. Dele sestavite po enakem postopku v obratnem vrstnem redu. 5. Ploščico za tehnične navedbe (poleg priključne cevi za plin) zamenjajte s ploščico za novo vrsto plina. Ta ploščica je na voljo v embalaži, priloženi napravi.
www.electrolux.com 2. Modri (nevtralni) vodnik povežite s priključkom, ki je označen s črko »N«, ali modro obarvan. 3. Rjavi vodnik (faza) povežite s priključkom, ki je označen s črko »L«. Vedno mora biti priključen na fazo omrežja. 4. 3.7 Montaža 1. 5. 6. A 2. B 3. 7. min. 100 mm A) priloženo tesnilo B) priloženi nosilci min. 650 mm min. 55 mm 30 mm 480+02 mm 560+02 mm POZOR! Napravo namestite le na delovno površino z ravno podlago.
SLOVENŠČINA 3.8 Možnosti vgradnje A Plošča, nameščena pod kuhalno ploščo, mora biti preprosto odstranljiva, omogočati mora dostop v primeru tehničnega posega. B Kuhinjski element z vrati min 30 mm min 5 mm (max 150 mm) 60 mm A. Odstranljiva plošča B. Prostor za priključke min 6 mm Kuhinjski element s pečico Električni priključek kuhalne plošče in pečice je treba namestiti ločeno, tako zaradi varnosti kot tudi enostavnega odstranjevanja pečice iz kuhinjskega elementa. 4. OPIS IZDELKA 4.
www.electrolux.com 5.1 Pregled gorilnika $ % & ' $ % & ' A. B. C. D. Pokrov gorilnika Krona gorilnika Vžigalna elektroda Termočlen 5.2 Vžig gorilnika Gorilnik vedno prižgite, preden nanj položite posodo. OPOZORILO! Bodite zelo previdni, ko zanetite ogenj v kuhinji. Proizvajalec ne prevzema nobene odgovornosti zaradi napačne uporabe plamena. 1. Pritisnite upravljalni gumb in ga obrnite v nasprotni smeri urnega kazalca v položaj za največji dovod plina ( ). 2.
SLOVENŠČINA Kuhalna plošča ima progresivne ventile. Zaradi njih je reguliranje plamena natančnejše. 49 OPOZORILO! Preden odmaknete posodo z gorilnika, vedno zmanjšajte višino plamena ali ga povsem ugasnite. 5.3 Izklop gorilnika Plamen ugasnete tako, da obrnete gumb v položaj za izklop . 6. NAMIGI IN NASVETI OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. POZOR! Posoda mora biti postavljena na sredino gorilnika za najvišjo stabilnost in manjšo porabo plina. 6.
www.electrolux.com • Uporabite posebno čistilno sredstvo za površine kuhalnih plošč. OPOZORILO! Za čiščenje steklene površine ali obročev gorilnikov in okvirja (če obstaja) ne uporabljajte nožev, strgal ali podobnih predmetov. • Dele iz nerjavnega jekla očistite z vodo in do suhega obrišite z mehko krpo. 7.2 Podstavki za posodo Podstavki za posodo niso primerni za pomivanje v pomivalnem stroju. Pomivati jih morate ročno. 7.
SLOVENŠČINA 7.4 Čiščenje kuhalne plošče • • • Takoj odstranite: stopljeno plastiko, plastično folijo, sladkor in sladko hrano, v nasprotnem primeru se lahko zaradi umazanije poškoduje kuhalna plošča. Pazite, da ne pride do opeklin. Odstranite, ko je plošča že dovolj hladna: ostanke vodnega kamna in vode, maščobne madeže in svetla kovinska obarvanja. Ploščo očistite z vlažno krpo in čistilnim sredstvom, ki ni grobo. Po čiščenju ploščo osušite z mehko krpo.
www.electrolux.com 8.3 Nalepke v vrečki z opremo Nalepke prilepite, kot je prikazano spodaj: A B MOD. MOD. PROD.NO. PROD.NO. SER.NO SER.NO DATA DATA C MOD. PROD.NO. SER.NO. 0049 TYPE IP20 03 IT MADE IN ITALY A. Prilepite na garancijski list in pošljite ta del (če je na voljo). B. Prilepite na garancijski list in obdržite ta del (če je na voljo). C. Prilepite na navodila za uporabo. 9. TEHNIČNI PODATKI 9.1 Dimenzije kuhalne plošče Širina 590 mm Globina 520 mm 9.
SLOVENŠČINA 53 9.3 Drugi tehnični podatki SKUPNA MOČ: Prvotna vr‐ sta plina: G20 (2H) 20 mbar 8,9 kW Nadomestna G30/G31 (3B/P) 30/30 mbar 607 g/h vrsta plina: Električno na‐ pajanje: 220-240 V ~ 50-60 Hz Kategorija na‐ prave: II2H3B/P Priključitev pli‐ G 1/2" na: Razred napra‐ 3 ve: 9.4 Plinski gorilniki za ZEMELJSKI PLIN G20 s tlakom 20 mbar GORILNIK NORMALNA MOČ NAJMANJŠA MOČ OZNAKA ŠOBE (kW) (kW) Več kron 3,9 1,4 146 Srednje hitri 2,0 0,6 96x Pomožni 1,0 0,33 70 9.
www.electrolux.com Zadaj levo - srednje hitri Energijska učinkovitost na plinski Zadaj desno - srednje hitri gorilnik Spredaj desno - pomožni (EE gas burner) Spredaj levo - več kron Energijska učinkovitost za plin‐ sko kuhalno ploščo (EE gas hob) 54,8 % 54,8 % ni pomembno 57,2 % 55,6 % EN 30-2-1: Gospodinjski aparati za kuhanje na plin - Del 2-1 : Gospodarna poraba energije - Splošno 10.
867334789-G-222022 www.electrolux.
