KGG6456K LV RO Plīts Plită Lietošanas instrukcija Manual de utilizare 2 19
www.electrolux.com SATURS 1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA................................................................................2 2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI..................................................................................5 3. UZSTĀDĪŠANA...................................................................................................7 4. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS.......................................................................... 11 5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ................................
LATVIEŠU 3 Glabājiet šīs instrukcijas drošā, pieejamā vietā, lai tās varētu izmantot nākotnē. 1.1 Bērnu un nespējīgu cilvēku drošība • • • • • • • • Šo ierīci drīkst izmantot bērni no 8 gadu vecuma un cilvēki ar ierobežotām fiziskām, sensorām vai garīgām spējām, vai pieredzes un zināšanu trūkumu atbildīgās personas uzraudzībā vai, ja tie ir informēti par ierīces drošu lietošanu un izprot potenciālos riskus.
www.electrolux.com • • • • • • • • • BRĪDINĀJUMS! Aizdegšanās risks: Neturiet priekšmetus uz plīts virsmām. Nenovietojiet uz plīts virsmas metāla priekšmetus, piemēram, nažus, dakšas, karotes un vākus, jo tie var sakarst. Netīriet ierīci ar tvaika tīrītāju. Ja stikla keramikas virsma/stikla virsma ir saplaisājusi, izslēdziet ierīci un atslēdziet to no elektriskās strāvas avota.
LATVIEŠU 5 2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI Šī ierīce ir piemērota šādiem tirgiem: LV RO • 2.1 Uzstādīšana • • • • • • • • • • • BRĪDINĀJUMS! Ierīci drīkst uzstādīt tikai kvalificēta persona. • BRĪDINĀJUMS! Pastāv savainojumu vai ierīces bojājumu risks. • • Noņemiet visu iepakojumu. Neuzstādiet un nelietojiet bojātu ierīci. Ievērojiet kopā ar ierīci piegādātās uzstādīšanas norādes. Nodrošiniet starp blakus uzstādītām ierīcēm piemērotu attālumu. Vienmēr uzmanīgi pārvietojiet ierīci, jo tā ir smaga.
www.electrolux.com 2.3 Gāzes piegādes pieslēgšana • • • • • Gāzes pieslēgšanu var veikt kvalificēts speciālists. Pirms uzstādīšanas pārliecinieties, ka piegādātās gāzes parametri (gāzes veids un spiediens), kā arī ierīces regulēšanas nosacījumi ir atbilstoši. Pārliecinieties, vai ap ierīci notiek gaisa cirkulācija. Informācija par gāzes piegādi atrodama uz tehnisko datu plāksnītes. Šī ierīce nav pievienota sadegšanas produktu nosūknēšanas iekārtai.
LATVIEŠU • • • • Intensīvai un ilgstošai ierīces izmantošanai, iespējams, būs nepieciešama papildu ventilācija, piemēram, atverot logu, vai palielinot tvaika nosūcēja jaudu, ja tāds ir uzstādīts. Šī ierīce paredzēta tikai ēdiena gatavošanai. To nedrīkst lietot citiem nolūkiem, piemēram, telpu apsildei. Neļaujiet skābi saturošiem šķidrumiem, piemēram, etiķim, citronu sulai vai kaļķakmens noņemšanas līdzekļiem nonākt uz plīts virsmas. Šie šķidrumi atstās matētus nospiedumus.
www.electrolux.com Pārliecinieties, ka gāzes piegādes spiediena vērtības atbilst ierīcei nepieciešamajām vērtībām. Nostipriniet regulējamo savienojumu pie gāzes piegādes avota īscaurules, izmantojot vītņotu uzgriezni (G 1/2 collas). Pieskrūvējiet detaļas, nepielietojot spēku, pielāgojiet savienojumu nepieciešamajā virzienā un pievelciet. A B C A. Īscaurule ar gala uzgriezni B. Ierīces komplektācijā iekļautā starplika C.
LATVIEŠU atskrūvējiet apvada skrūvi par aptuveni 1/4 apgrieziena (1/2 apgrieziens vairākkārtīgajam vainagveida deglim). BRĪDINĀJUMS! Pārliecinieties, ka ātri pagriežot regulatoru no maksimālā līdz minimālajam stāvoklim, deglī nenodziest liesma. 3.7 Montāža 1. 3.5 Elektrība padeves pieslēgšana • • • • • • • Pārliecinieties, vai uz tehnisko datu plāksnītes norādītais nominālais spriegums un tā veids atbilst mājas elektrosistēmas parametriem. Šī ierīce ir aprīkota ar barošanas kabeli.
www.electrolux.com 4. UZMANĪBU! Uzstādiet ierīci tikai uz līdzenas darba virsmas. 3.8 Ievietošanas iespējas Panelim zem plīts virsmas jābūt uzstādītam tā, lai to varētu viegli noņemt un nodrošināt pieeju tehniskas palīdzības sniegšanai. Virtuves mēbeles ar durvīm 5. 30 mm A 60 mm min 20 mm (max 150 mm) B 6. A A. Noņemams panelis B.
LATVIEŠU 4. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS 4.1 Gatavošanas virsmas izkārtojums 1 1 2 3 4 2 Vidējas jaudas deglis Vairākkārtīgais vainagveida deglis Papildu deglis Vadības regulatori 3 4 4.2 Vadības slēdzis Simbols Apraksts Simbols Apraksts minimāla gāzes padeve nav gāzes piegādes / iz‐ slēgtā stāvoklī aizdedzes stāvoklī / maksimāla gāzes piegā‐ de 5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". 5.
www.electrolux.com $ % & ' A. B. C. D. BRĪDINĀJUMS! Neturiet vadības rokturi nospiestu ilgāk par 15 sekundēm. Ja pēc 15 sekundēm deglis neaizdegas, palaidiet vadības rokturi, atgrieziet to izslēgtā pozīcijā un pamēģiniet atkārtoti iedegt degli, nogaidot vismaz 1 minūti. Vienmēr aizdedziet degli, pirms uzliekat uz tā ēdiena gatavošanas traukus. UZMANĪBU! Ja nav elektropadeves, degli var aizdegt bez elektroierīces.
LATVIEŠU 13 BRĪDINĀJUMS! Pirms katlu noņemšanas no degļa vienmēr noregulējiet mazāku liesmu vai izslēdziet to. 6. PADOMI UN IETEIKUMI UZMANĪBU! Gatavošanas laikā pārlijušie šķidrumi var izraisīt stikla plīšanu. BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". 6.1 Ēdiena gatavošanas trauki UZMANĪBU! Nelietojiet čuguna pannas, keramikas, māla, grila vai tostera plāksnes. BRĪDINĀJUMS! Nenovietojot vienu katlu uz diviem degļiem.
www.electrolux.com • • • Vienmēr izmantojiet ēdienu gatavošanas traukus ar tīru apakšu. Skrāpējumi vai tumši traipi uz virsmas neietekmē plīts darbību. Izmantojiet speciālu tīrīšanas līdzekli, kas paredzēts plīts virsmām. BRĪDINĀJUMS! Neizmantojiet nažus, skrāpjus vai līdzīgus instrumentus, lai notīrītu stikla virsmu vai starp degļu apvadiem un rāmi (ja tāds ir). • Mazgājiet nerūsējošā tērauda daļas ar ūdeni, tad noslaukiet tās ar mīkstu drānu. 7.
LATVIEŠU • 15 izmaiņas uz spīdīgās metāliskās virsmas. Tīriet plīti ar mitru drāniņu un neabrazīvu mazgāšanas līdzekli. Pēc tīrīšanas noslaukiet plīti sausu ar mīkstu drānu. Lai notīrītu ar emalju klātās detaļas, vāciņus un kroņvainagus, nomazgājiet tos ar siltu ziepjūdeni un pirms uzstādīšanas rūpīgi nosusiniet. 7.5 Aizdedzes sveču tīrīšana Pannas balstu forma un degļu skaits dažādiem ierīces modeļiem var atšķirties. 7.
www.electrolux.com Problēma Iespējamie iemesli Risinājums Liesmas riņķis ir nevienmē‐ Degļa kronis ir nosprostots Pārbaudiet, vai nav no‐ rīgs. ar ēdiena paliekām. sprostota galvenā sprausla un degļa kronis ir tīri. 8.2 Ja nevarat atrast risinājumu ... samaksa pat garantijas apkalpošanas laikā. Informāciju par apkalpošanas centru un garantijas noteikumiem skatiet garantijas brošūrā. Ja nevarat atrast risinājumu, sazinieties ar ierīces tirgotāju vai pilnvarotu servisa centru.
LATVIEŠU 17 9.2 Apvada diametri DEGLIS Ø APVADS 1/100 mm Vairākkārtīgais vainagveida deglis 57 Vidēji lielas jaudas 35 Papildu 28 9.3 Citi tehniskie dati Oriģinālā gā‐ G20 (2H) 20 mbar 8,9 kW KOPĒJĀ JAU‐ ze: DA: Gāzes mai‐ G30/G31 (3B/P) 30/30 mbar 607 g/h ņa: Elektrotīkla pa‐ 220-240 V ~ 50-60 Hz rametri: Ierīces katego‐ II2H3B/P rija: I2H (LV) Gāzes pieslē‐ gums: G 1/2" Ierīces klase: 3 9.
www.electrolux.com 10. ENERGOEFEKTIVITĀTE 10.1 Informācija par izstrādājumu saskaņā ar ES 66/2014 Modeļa noteikšana KGG6456K Plīts veids Iebūvēta plīts Gāzes degļu skaits 4 Gāzes degļa energoefektivitāte (EE gas burner) Kreisais vidējais - vidējas jau‐ das 55.4% Aizmugurējais vidējais - vidē‐ jas jaudas 56.8% Labais vidējais - vairākkārtī‐ gais vainagveida 56.6% Priekšējais vidējais - papildu nav piemērojams Gāzes plīts energoefektivitāte (EE gas hob) 56.
ROMÂNA 19 CUPRINS 1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA............................................................... 19 2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ.................................................................... 22 3. INSTALAREA................................................................................................... 25 4. DESCRIEREA PRODUSULUI..........................................................................28 5. UTILIZAREA ZILNICĂ........................................................
www.electrolux.com permanent instrucţiunile într-un loc sigur şi accesibil pentru o consultare ulterioară. 1.
ROMÂNA • • • • • • • • • • 21 AVERTISMENT: Gătirea neasistată la plită folosind grăsimi sau ulei poate fi periculoasă şi poate provoca un incendiu. Nu încercaţi NICIODATĂ să stingeţi focul cu apă. Opriţi aparatul şi acoperiţi flacăra cu un capac sau cu o pătură anti-incendiu. ATENŢIE: Procesul de gătire trebuie supravegheat. Un proces de gătire pe termen scurt trebuie supravegheat permanent. AVERTISMENT: Pericol de incendiu: Nu depozitaţi nimic pe suprafeţele de gătit. Obiectele de metal, de ex.
www.electrolux.com • • specificate de categoria III pentru supratensiune. Cablul de legare la masă este exclus de la aceste prevederi. Când alegeţi traseul cablului de alimentare, asiguraţivă că acesta nu intră în contact direct (de exemplu prin utilizarea unui înveliş izolator) cu piese care pot atinge temperaturi cu peste 50°C mai mari decât temperatura camerei.
ROMÂNA • • • • • • • • • • • • • • compatibili cu valorile nominale ale sursei de alimentare. Verificaţi dacă aparatul a fost instalat corect. Cablurile de alimentare electrică şi ştecherele (dacă există) slăbite sau incorecte pot să provoace încălzirea excesivă a terminalului. Folosiţi un cablu adecvat pentru alimentarea electrică. Nu permiteţi încâlcirea cablurilor electrice. Verificaţi dacă este instalată protecţia la electrocutare. Folosiţi o clemă pentru reducerea tensionării cablului.
www.electrolux.com AVERTISMENT! Pericol de incendiu şi explozie • • • • Grăsimile şi uleiul, atunci când sunt încălzite, pot elibera vapori inflamabili. Ţineţi flăcările sau obiectele încălzite departe de grăsimi şi uleiuri atunci când gătiţi. Vaporii pe care îi eliberează uleiul foarte fierbinte pot să se aprindă spontan. Uleiul folosit, care conţine resturi de mâncare, poate lua foc la temperaturi mai mici decât uleiul care este utilizat pentru prima dată.
ROMÂNA 2.7 Gestionarea deşeurilor după încheierea ciclului de viaţă al aparatului AVERTISMENT! Pericol de vătămare sau sufocare. • • • • 25 Deconectaţi aparatul de la sursa de alimentare electrică. Tăiaţi cablul de alimentare electrică chiar de lângă aparat şi aruncaţi-l. Turtiţi ţevile externe de gaz. Contactaţi autoritatea locală pentru informaţii privind aruncarea adecvată a acestui aparat. 3. INSTALAREA AVERTISMENT! Consultaţi capitolele privind siguranţa.
www.electrolux.com • nu intră în contact cu muchii sau colţuri ascuţite; • poate fi examinat cu uşurinţă pentru a-i verifica starea. Inspectarea stării racordurilor flexibile constă în verificarea următoarelor aspecte: să nu prezinte crăpături, tăieturi, urme de arsuri la capete sau pe lungimea sa; • materialul să nu fie rigidizat şi să prezinte elasticitatea sa normală; • colierele să nu fie ruginite; • să nu fi depăşit termenul de garanţie. Dacă observaţi defecte, nu reparaţi ţeava, ci înlocuiţi-o.
ROMÂNA • • Există un pericol de incendiu dacă aparatul este conectat prin intermediul unui prelungitor, adaptor sau tripluştecher. Verificaţi dacă legătura la masă este făcută în conformitate cu standardele şi reglementările. Nu permiteţi încălzirea cablului de alimentare la temperaturi mai mari de 90°C. 2. Asiguraţi-vă că aţi conectat cablul albastru neutru la borna marcată cu litera „N”. Conectaţi cablul maro (sau negru) de fază la borna marcată cu litera „L”.
www.electrolux.com 7. A) garnitură de etanşare furnizată B) bride furnizate Element de mobilier de bucătărie cu uşă 30 mm min 20 mm (max 150 mm) A 60 mm B ATENŢIE! Instalaţi aparatul doar pe un blat de lucru cu suprafaţă plată. 3.8 Posibilităţi de încorporare Panoul instalat sub plită trebuie să fie uşor de scos şi să permită accesul facil în cazul în care este necesară o intervenţie de asistenţă tehnică. A. Panou demontabil B.
ROMÂNA 29 5. UTILIZAREA ZILNICĂ AVERTISMENT! Consultaţi capitolele privind siguranţa. 5.1 Prezentarea arzătorului $ % & ' $ % & ' A. B. C. D. Capac arzător Coroană arzător Bujie de aprindere Termocuplu 5.2 Aprinderea arzătorului Aprindeţi întotdeauna arzătorul înainte de a pune vase pe acesta. AVERTISMENT! Procedaţi cu atenţie atunci când utilizaţi flacără deschisă în bucătărie. Producătorul nu îşi asumă nicio responsabilitate în cazul utilizării necorespunzătoare a flăcării. 1.
www.electrolux.com Dacă arzătorul se stinge accidental, rotiţi butonul de comandă în poziţia oprit şi încercaţi să aprindeţi din nou arzătorul după cel puţin 1 minut. Generatorul de scântei poate porni automat la cuplarea alimentării electrice, după instalare sau după o pană de curent. Acest lucru este normal. Plita este furnizată cu supape progresive. Acestea fac mai exactă reglarea nivelului flăcării. 5.3 Stingerea arzătorului Pentru a stinge flacăra, rotiţi butonul la poziţia oprit .
ROMÂNA 31 7. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA AVERTISMENT! Consultaţi capitolele privind siguranţa. 7.1 Informaţii cu caracter general • • • • Curăţaţi plita după fiecare întrebuinţare. Utilizaţi întotdeauna vase cu baza curată. Zgârieturile sau petele închise la culoare de pe suprafaţa plitei nu au niciun efect asupra modului de funcţionare al plitei. Folosiţi un agent de curăţare special, adecvat pentru suprafaţa plitei.
www.electrolux.com • • poate deteriora plita. Aveţi grijă să nu vă ardeţi. Eliminaţi după ce plita s-a răcit suficient: depuneri de calcar, pete de apă şi de grăsime, decolorări metalice strălucitoare. Curăţaţi plita cu o lavetă umedă şi un detergent ne-abraziv. După curăţare, ştergeţi plita cu o lavetă moale. Pentru a curăţa piesele emailate, capacele şi coroanele, spălaţi-le cu apă caldă şi săpun şi uscaţi-le atent înainte de a le pune la loc. 7.
ROMÂNA Problemă Cauză posibilă 33 Soluţie Capacul şi coroana arzăto‐ Aşezaţi corect capacul şi rului sunt poziţionate inco‐ coroana arzătorului. rect. Flacăra se stinge imediat după aprindere. Termocuplul nu se încălzeşte suficient. După aprinderea flăcării, ţi‐ neţi apăsat butonul de co‐ mandă a gazului timp de maxim 10 secunde. Inelul flăcării nu este uni‐ form. Coroana arzătorului este blocată cu resturi de ali‐ mente.
www.electrolux.com 9. DATE TEHNICE 9.1 Dimensiunile plitei Lăţime 595 mm Adâncime 520 mm 9.2 Diametrele de bypass ARZĂTOR Ø BYPASS 1/100 mm Coroană multiplă 57 Semi-rapid 35 Auxiliar 28 9.3 Alte date tehnice PUTERE TO‐ TALĂ: Alimentare electrică: Gaz iniţial: G20 (2H) 20 mbar 8,9 kW Gaz de schimb: G30/G31 (3B/P) 30/30 mbar 607 g/h 220-240 V ~ 50-60 Hz Categoria apa‐ II2H3B/P ratului: I2H (LV) Racordul la gaz: G 1/2" Clasa aparatu‐ 3 lui: 9.
ROMÂNA 35 9.5 Arzătoare de gaz pentru GPL G30/G31 30/30 mbar ARZĂTOR PUTERE NORMALĂ ÎN kW PUTERE MI‐ NIMĂ ÎN kW MARCAJ IN‐ JECTOR DEBIT NOMINAL PENTRU GAZ g/h Coroană mul‐ tiplă 3,55 1,4 095 258 Semi-rapid 1,9 0,6 71 138 Auxiliar 1,0 0,33 50 73 10. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ 10.1 Informaţii despre produs în conformitate cu UE 66/2014 Identificarea modelului KGG6456K Tipul plitei Plită încorporată Numărul de arzătoare cu gaz 4 Stânga mijloc - Semi-rapid 55.4% 56.
www.electrolux.com electrice şi electrocasnice. Nu aruncaţi Returnaţi produsul la centrul local de reciclare sau contactaţi administraţia oraşului dvs. aparatele marcate cu acest simbol împreună cu deşeurile menajere.
ROMÂNA 37
www.electrolux.
ROMÂNA 39
867334751-E-052019 www.electrolux.
