KGS6456SX HR RO Ploča za kuhanje Plită Upute za uporabu Manual de utilizare 2 20
www.electrolux.com SADRŽAJ 1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI........................................................................ 2 2. SIGURNOSNE UPUTE...................................................................................... 5 3. POSTAVLJANJE................................................................................................ 8 4. OPIS PROIZVODA........................................................................................... 12 5. SVAKODNEVNA UPORABA.......................
HRVATSKI 3 postavljanja ili korištenja. Upute uvijek držite na sigurnom i pristupačnom mjestu za buduću upotrebu. 1.1 Sigurnost djece i osjetljivih osoba • • • • • • Ovaj uređaj mogu koristiti djeca u dobi od 8 godina i starija te osobe smanjenih tjelesnih, osjetilnih ili mentalnih mogućnosti ili osobe koje ne raspolažu iskustvom ili znanjem ako su pod nadzorom osobe odgovorne za njihovu sigurnost i rade po uputama koje se odnose na sigurno korištenje uređaja te razumiju uključene opasnosti.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • • • • UPOZORENJE: Uređaj i njegovi dostupni dijelovi zagrijavaju se tijekom uporabe. Pripazite i nemojte dirati grijače. UPOZORENJE: Kuhanje na ploči za kuhanje bez nadzora uz upotrebu masnoće ili ulja može biti opasno i može dovesti do požara. Nikada nemojte koristiti vodu za gašenje požara kod kuhanja. Isključite uređaj i pokrijte plamen, npr. protupožarnim prekrivačem ili poklopcem.
HRVATSKI • • 5 potpuno odspajanje u skladu s uvjetima navedenim u kategoriji III prenapona. Kabel uzemljenja izuzet je od ovoga. Kad provlačite električni kabel, pobrinite se da kabel ne može doći u direktni kontakt (na primjer koristeći izolacijsku gipku cijev) s dijelovima koji mogu doseći temperature više za 50 °C od sobne temperature.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • • • Ne dopustite da se kabel električne mreže zapetlja. Provjerite je li instalirana zaštita od udara. Osigurajte kabel sa stezaljkom za rasterećenje. Pazite da kabel napajanja ili utikač (ako postoji) ne dodiruju vrući uređaj ili vruće posuđe kada priključujete uređaj u obližnju utičnicu. Ne koristite adaptere s više utičnica i produžne kabele. Pripazite da ne oštetite utikač (ako postoj) ili naponski kabel.
HRVATSKI • • • Ne rukujte uređajem mokrim rukama ili ako ima kontakt s vodom. Ne koristite uređaj kao radnu površinu ili kao površinu za odlaganje. Kad hranu stavite u vruće ulje, može doći do prskanja. UPOZORENJE! Opasnost od požara i opekotina • • • • Zagrijavanjem masti i ulja mogu se osloboditi zapaljive pare. Plamen ili zagrijane predmete držite podalje od masti i ulja kada kuhate s njima. Pare koje oslobađa jako vruće ulje mogu izazvati zapaljenje ulja.
www.electrolux.com 3. POSTAVLJANJE UPOZORENJE! Pogledajte poglavlja sa sigurnosnim uputama. 3.1 Prije postavljanja Prije postavljanja ploče za kuhanje, zapišite podatke s natpisne pločice. Natpisna pločica nalazi se na dnu ploče za kuhanje. Model ....................................... PNC ......................................... Serijski broj ......................... 3.
HRVATSKI 3. Ključem br. 7 uklonite mlaznice i zamijenite ih onima koje su potrebne za vrstu plina koji koristite (pogledajte tablicu u poglavlju "Tehnički podaci"). 4. Ponovo sastavite dijelove obrnutim redoslijedom. 5. Nazivnu pločicu zamijenite (nalazi se pored cijevi dovoda plina) onom koja odgovara novoj vrsti dovoda plina. Pločica se nalazi u vrećici isporučenoj s uređajem.
www.electrolux.com • priključnicom. Provjerite je li priključak uzemljenja u skladu sa standardima i propisima. Ne dozvolite da se kabel napajanja zagrije na temperaturu višu od 90° C. 3.7 Sklop 1. Obavezno priključite plavi neutralni kabel na stezaljku označenu slovom "N". Smeđi (ili crni) kabel faze priključite na stezaljku sa slovom "L". Kabel faze uvijek mora biti priključen. 3.6 Priključni kabel Za zamjenu priključnog kabela koristite isključivo posebni kabel ili njegov ekvivalent.
HRVATSKI 5. 11 OPREZ! Uređaj postavite isključivo na ravnu površinu. 3.8 Mogućnosti ugradnje Ploča koja se postavlja ispod ploče za kuhanje mora se lako uklanjati i omogućavati jednostavan pristup u slučaju intervencije servisa. Kuhinjski element s vratima 6. 7. min 6 mm A A 8. A) isporučeni nosač B min 30 mm min 5 mm (max 150 mm) 60 mm A. Ploča koja se može ukloniti B.
www.electrolux.com 4. OPIS PROIZVODA 4.1 Izgled površine za kuhanje 1 1 2 3 4 2 Polubrzi plamenik Plamenik s višestrukom krunom Pomoćni plamenik Regulatori 3 4 4.2 Regulator Simbol Simbol Opis Opis položaj za paljenje / maksimalni dovod plina nema dovoda plina / po‐ ložaj isključeno minimalan dovod plina 5. SVAKODNEVNA UPORABA UPOZORENJE! Pogledajte poglavlja sa sigurnosnim uputama. $ 5.1 Pregled plamenika % $ & ' % & ' A. B. C. D.
HRVATSKI 5.2 Paljenje plamenika Uvijek upalite plamenik prije stavljanja posuđa. UPOZORENJE! Prilikom upotrebe otvorenog plamena u kuhinji budite jako pažljivi. Proizvođač ne snosi nikakvu odgovornost u slučaju nepravilnog korištenja plamena. 1. Regulator pritisnite i okrenite u smjeru suprotnom od kazaljke na satu, u položaj maksimalnog dovoda plina ( ). 2. Regulator držite pritisnutim točno ili manje od 10 sekundi. Na ovaj se način omogućuje zagrijavanje termoelementa.
www.electrolux.com 6.1 Posuđe OPREZ! Ne koristite posude od lijevanog željeza, glinene ili kamene podloške za posuđe, zemljeno posuđe niti ploče za roštiljanje ili tost. Nehrđajući čelik može potamniti ako je izložen prekomjernoj toplini. UPOZORENJE! Jednu posudu ne postavljajte na dva plamenika. UPOZORENJE! Da biste spriječili prolijevanje i ozljede, na plamenik ne stavljajte nestabilno ili oštećeno posuđe. 6.2 Promjeri posuđa Koristite isključivo posuđe promjera koji odgovara dimenzijama plamenika.
HRVATSKI • • • 15 Za uklanjanje hrane, masnoće i tvrdokornih mrlja, ostavite ih da se natope nekoliko minuta u malo blagog deterdženta prije čišćenja. Kako biste zaštitili čelične površine, koristite proizvode za čišćenje napravljene posebno za čišćenje nehrđajućeg čelika. Ne koristite proizvode za čišćenje koji sadrže korozivne kemikalije poput klorida, ne čistite površine sredstvima za dezinfekciju, sredstvima za uklanjanje mrlja ili hrđe niti sredstvima za čišćenje potapanjem. 7.
www.electrolux.com 8. RJEŠAVANJE PROBLEMA UPOZORENJE! Pogledajte poglavlja sa sigurnosnim uputama. 8.1 Što učiniti ako ... Problem Mogući uzrok Rješenje Kad pokušate aktivirati ge‐ nerator iskre, ne stvara se iskra. Ploča za kuhanje nije pri‐ Provjerite je li ploča za ku‐ ključena na mrežno napa‐ hanje ispravno priključena janje ili nije pravilno priklju‐ na mrežno napajanje. čena. Osigurač je pregorio. Provjerite da li je osigurač uzrok kvara.
HRVATSKI 8.3 Naljepnice u vrećici s priborom Samoljepive naljepnice nalijepite kao što je prikazano dolje: A B MOD. MOD. PROD.NO. PROD.NO. SER.NO SER.NO DATA DATA C MOD. PROD.NO. SER.NO. 0049 TYPE IP20 03 IT MADE IN ITALY A. Nalijepite na jamstveni list i pošaljite ovaj dio (ako je primjenjivo). B. Nalijepite na jamstveni list i sačuvajte ovaj dio (ako je primjenjivo). C. Nalijepite na knjižicu s uputama. 9. TEHNIČKI PODACI 9.1 Dimenzije ploče za kuhanje Širina 595 mm Dubina 510 mm 9.
www.electrolux.com Električno napajanje: 220-240 V ~ 50/60 Hz Kategorija uređaja: II2H3B/P Spajanje plina: G 1/2" Klasa uređaja: 3 9.4 Plinski plamenici za PRIRODNI PLIN G20 20 mbar PLAMENIK NORMALNA SNA‐ MINIMALNA SNA‐ GA kW GA kW OZNAKA MLAZNI‐ CE Multi kruna 4,0 1,4 146 Polu-brzi 1,85 0,6 92 Pomoćno 1,0 0,33 70 9.
HRVATSKI 19 10.2 Ušteda energije • • • • • • • Prije uporabe, provjerite da su plamenici i nosači posuda ispravno postavljeni. Koristite isključivo posuđe promjera koji odgovara dimenzijama plamenika. Centrirajte posudu na plamenik. Kad zagrijavate vodu, koristite samo količinu koju trebate. Ako je moguće, posuđe poklopite poklopcem. Kada tekućina započne ključati, smanjite plamen kako bi tekućina lagano ključala. Ako je moguće, koristite ekspres lonac. Pogledajte njegov korisnički priručnik. 11.
www.electrolux.com CUPRINS 1. INFORMAȚII PRIVIND SIGURANȚA............................................................... 20 2. INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ.................................................................... 23 3. INSTALAREA................................................................................................... 26 4. DESCRIEREA PRODUSULUI..........................................................................31 5. UTILIZAREA ZILNICĂ............................................
ROMÂNA 21 responsabil pentru nicio vătămare sau daună rezultată din instalarea sau utilizarea incorectă. Păstrați permanent instrucțiunile într-un loc sigur și accesibil pentru o consultare ulterioară. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • • • de cazare similare, în care această utilizare nu depăşeşte (media) nivelurile de utilizare domestică. AVERTISMENT: Aparatul și piesele accesibile ale acestuia devin fierbinți pe durata utilizării. Aveți grijă să nu atingeți elementele de încălzire. AVERTISMENT: Gătirea neasistată la plită folosind grăsimi sau ulei poate fi periculoasă şi poate provoca un incendiu. Nu folosiți niciodată apă pentru stingerea focului de gătire.
ROMÂNA • • • 23 Când aparatul este conectat direct la sursa de alimentare electrică, este obligatorie utilizarea unui comutator cu izolație la toți polii și cu contacte distanțate. Trebuie garantată deconectarea completă în conformitate cu condițiile specificate în categoria III pentru supratensiune. Cablul de împământare este exclus.
www.electrolux.com 2.2 Conexiunea la rețeaua electrică AVERTISMENT! Pericol de incendiu și electrocutare. • • • • • • • • • • • • • • Toate conexiunile electrice trebuie realizate de către un electrician. Aparatul trebuie legat la o priză cu împământare. Înainte de a efectua orice tip de operație, asigurați-vă că ați deconectat aparatul de la sursa de curent. Asigurați-vă că parametrii de pe plăcuța cu date tehnice sunt compatibili cu valorile nominale ale sursei de alimentare.
ROMÂNA ATENŢIE! Utilizarea unui aparat de gătit pe gaz are ca rezultat producerea de căldură, umezeală şi produse de combustie în camera în care este instalat. Asigurați-vă că bucătăria este bine aerisită, în special atunci când aparatul este în uz.
www.electrolux.com 2.5 Îngrijirea și curățarea AVERTISMENT! Nu scoateți butoanele, butoanele de selectare sau garniturile din panoul de comandă. Ar putea intra apă în aparat și să provoace daune. • • • • • Curățați regulat aparatul pentru a preveni deteriorarea materialului de la suprafață. Înainte de curățare, opriți cuptorul și lăsați-l să se răcească. Nu folosiți apă pulverizată și abur pentru curățarea aparatului. Curățați aparatul cu o lavetă moale, umedă. Utilizați numai detergenți neutri.
ROMÂNA Presiunea de alimentare cu gaz a aparatului trebuie să respecte valorile recomandate. Racordul ajustabil este fixat de capătul conductei cu ajutorul unei piulițe filetate G 1/2". Înfiletați componentele fără forțare, reglați conexiunea în direcția necesară și fixați peste tot. A B C A. Capăt al axului cu piuliță B. Garnitură furnizată cu aparatul C. Cot furnizat cu aparatul Gaz lichefiat Folosiți suportul furtunului din cauciuc pentru gaz lichefiat. Montați întotdeauna garnitura.
www.electrolux.com AVERTISMENT! Atunci când rotiți brusc butonul de la poziția de maxim la cea de minim asigurați-vă că flacăra nu se stinge. 3.5 Conexiunea la rețeaua electrică • 4. Cu o șurubelniță subțire, reglați poziția șurubului de bypass (A). • A • 5. Dacă se trece: • de la gaz natural (de la rețea) G20 20 mbar la gaz lichefiat (îmbuteliat), strângeți până la capăt șurubul de bypass.
ROMÂNA Secțiunea cablului trebuie să suporte tensiunea și temperatura de lucru. Firul galben / verde de împământare trebuie să fie cu aproximativ 2 cm mai lung decât firul de fază maro (sau negru). 3. min. 100 mm min. 650 mm min. 55 mm L 30 mm 480+02 mm 560+02 mm 4. N 1. Conectați firul verde și galben (masă) la borna marcată cu litera „E” sau este sau simbolul de masă colorată cu verde și galben. 2. Conectați firul albastru (neutru) la borna marcată cu litera „N” sau este colorată cu albastru. 3.
www.electrolux.com 8. A B min 30 mm min 5 mm (max 150 mm) 60 mm ATENŢIE! Instalați aparatul doar pe un blat de lucru cu suprafață plată. 3.8 Posibilități de încorporare Panoul instalat sub plită trebuie să fie ușor de scos și să permită accesul facil în cazul în care este necesară o intervenție de asistență tehnică. Element de mobilier de bucătărie cu ușă min 6 mm A. Panou demontabil B.
ROMÂNA 4. DESCRIEREA PRODUSULUI 4.1 Configurația plitei de gătit 1 1 2 3 4 2 Arzător semi-rapid Arzător cu Coroană multiplă Arzător auxiliar Butoane de comandă 3 4 4.2 Buton de comandă Simbol Simbol Descriere Descriere alimentare minimă cu gaz fără alimentare cu gaz / poziție oprit poziție aprindere / ali‐ mentare maximă cu gaz 5. UTILIZAREA ZILNICĂ AVERTISMENT! Consultați capitolele privind siguranța. $ 5.1 Prezentarea arzătorului % $ & ' % & ' A. B. C. D.
www.electrolux.com 5.2 Aprinderea arzătorului Aprindeți întotdeauna arzătorul înainte de a pune vase pe acesta. AVERTISMENT! Procedați cu atenție atunci când utilizați flacără deschisă în bucătărie. Producătorul nu își asumă nicio responsabilitate în cazul utilizării necorespunzătoare a flăcării. 1. Apăsați și rotiți butonul de comandă în sens antiorar până la poziția de alimentare maximă cu gaz ( ). 2. Țineți apăsat butonul de comandă timp de maxim 10 secunde.
ROMÂNA 6.1 Vasul de gătit ATENŢIE! Nu folosiți vase din fontă, vase din lut sau argilă, farfurii pentru grătar sau toaster. Oțelul inoxidabil își poate pierde luciul dacă este încălzit prea mult. AVERTISMENT! Nu așezați același vas pe două arzătoare. AVERTISMENT! Pentru a preveni răsturnarea și accidentele, nu puneți vase instabile sau deteriorate pe arzător. 33 6.2 Diametre pentru vase Folosiți vase cu diametre corespunzătoare cu dimensiunile arzătoarelor.
www.electrolux.com • • Folosiți produse de curățenie concepute special pentru curățarea oțelului inoxidabil pentru a proteja suprafețele din oțel. Nu folosiți produse de curățare care conțin substanțe chimice corozive, cum ar fi clor, nu curățați suprafața cu dezinfectanți, agenți de îndepărtare a petelor sau ruginii și agenți de curățare prin imersiune. 7.2 Suporturile pentru vase Suporturile pentru vase nu rezistă la spălarea în mașina de spălat vase. Acestea trebuie spălate manual. 1.
ROMÂNA 35 8. DEPANARE AVERTISMENT! Consultați capitolele privind siguranța. 8.1 Ce trebuie făcut dacă... Problemă Cauză posibilă Nu se generează scântei atunci când încercați să activați generatorul de scântei. Plita nu este conectată la o Verificați dacă plita este sursă electrică sau este conectată corect la sursa conectată incorect. de curent. Siguranța este arsă. Soluție Verificați dacă siguranța este cauza defecțiunii.
www.electrolux.com 8.3 Etichete furnizate împreună cu punga de accesorii Lipiți etichetele adezive conform indicațiilor de mai jos: A B MOD. MOD. PROD.NO. PROD.NO. SER.NO SER.NO DATA DATA C MOD. PROD.NO. SER.NO. 0049 TYPE IP20 03 IT MADE IN ITALY A. Lipiți pe certificatul de garanție și trimiteți acest exemplar (dacă există). B. Lipiți pe certificatul de garanție și păstrați acest exemplar (dacă există). C. Lipiți pe manualul de instrucțiuni. 9. DATE TEHNICE 9.
ROMÂNA 37 9.3 Alte date tehnice PUTERE TOTALĂ: Gaz inițial: G20 (2H) 20 mbar = 8,7 kW Gaz de schimb: G30/G31 (3B/P) 30/30 mbar = 621 g/h Alimentare electrică: 220-240 V ~ 50/60 Hz Categoria aparatului: II2H3B/P Racordul la gaz: G 1/2" Clasa aparatului: 3 9.4 Arzătoare de gaz pentru GAZ NATURAL (de la rețea) G20 20 mbar ARZĂTOR PUTERE NORMA‐ PUTERE MINIMĂ LĂ ÎN kW ÎN kW MARCAJ INJEC‐ TOR Coroană multiplă 4,0 1,4 146 Semi-rapid 1,85 0,6 92 Auxiliar 1,0 0,33 70 9.
www.electrolux.com Eficiența energetică pentru plita cu gaz (EE gas hob) 58.2% EN 30-2-1: Aparate de gătit pentru uz casnic, alimentate cu gaz - Partea 2-1: Utilizarea rațională a energiei - Generalități 10.2 Economisirea energiei • • • • • • • Înainte de utilizare, asigurați-vă că arzătoarele și suporturile de tavă sunt montate corect. Folosiți vase cu diametre corespunzătoare cu dimensiunile arzătoarelor. Așezați vasul central pe arzător.
867367026-D-132022 www.electrolux.
