KOBBS21T KOBBS21X IT Forno a vapore Istruzioni per l’uso Ottieni il massimo dal tuo elettrodomestico Consulta il manuale digitale, i video di prodotto e richiedi eventuale supporto. Scopri di più su electrolux.
www.electrolux.com INDICE 1. INFORMAZIONI DI SICUREZZA........................................................................3 2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA............................................................................. 5 3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO......................................................................7 4. PANNELLO DEI COMANDI................................................................................8 5. PRIMA DI UTILIZZARE L'ELETTRODOMESTICO.............................
ITALIANO 1. 3 INFORMAZIONI DI SICUREZZA Leggere attentamente le istruzioni fornite prima di installare e utilizzare l'apparecchiatura. I produttori non sono responsabili di eventuali lesioni o danni derivanti da un'installazione o un uso scorretti. Conservare sempre le istruzioni in un luogo sicuro e accessibile per poterle consultare in futuro. 1.
www.electrolux.com 1.2 Avvertenze di sicurezza generali • • • • • • • • • • • L'installazione dell'apparecchiatura e la sostituzione del cavo deve essere svolta unicamente da personale qualificato. AVVERTENZA: L'apparecchiatura e le parti accessibili si riscaldano molto durante l'uso. Abbiate cura di non toccare gli elementi riscaldanti. Servirsi sempre degli appositi guanti da forno per estrarre o inserire accessori o pentole resistenti al calore.
ITALIANO 5 2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA 2.1 Installazione AVVERTENZA! L’installazione dell'apparecchiatura deve essere eseguita da personale qualificato. • • • • • • • • Rimuovere tutti i materiali di imballaggio. Non installare o utilizzare l'apparecchiatura se è danneggiata. Attenersi alle istruzioni fornite insieme all'apparecchiatura. Prestare sempre attenzione in fase di spostamento dell'apparecchiatura, dato che è pesante. Usare sempre i guanti di sicurezza e le calzature adeguate.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • Accertarsi che le fessure di ventilazione non siano ostruite. Non lasciare mai l'apparecchiatura incustodita durante il funzionamento. Spegnere l'apparecchiatura dopo ogni utilizzo. Prestare attenzione in fase di apertura della porta dell'apparecchiatura quando quest'ultima è in funzione. Può fuoriuscire aria calda. Non mettere in funzione l'apparecchiatura con le mani umide o quando c'è un contatto con l'acqua. Non esercitare pressione sulla porta aperta.
ITALIANO • • • • • • • Controllare che l'apparecchiatura sia fredda. Vi è il rischio che i pannelli in vetro si rompano. Sostituire immediatamente i pannelli in vetro della porta nel caso in cui siano danneggiati. Contattare il Centro Assistenza Autorizzato. Prestare attenzione quando si rimuove la porta dall'apparecchio. la porta è pesante! Pulire regolarmente l'apparecchiatura per evitare il deterioramento dei materiali che compongono la superficie.
www.electrolux.com 3.2 Accessori Termosonda Ripiano a filo Per misurare la temperatura all'interno delle pietanze. Per pentole, torte in stampo, arrosti. Set vapore Lamiera dolci Per la cottura di torte e biscotti. Contenitore con e senza fori. Leccarda Il set vapore scarica l'acqua di condensa dal cibo durante la cottura a vapore. Usarlo per preparare verdure, pesce, petti di pollo. Il set non è adatto ad alimenti che devono assorbire l'acqua ad esempio riso, polenta, pasta.
ITALIANO 9 Usare i tasti sensore per mettere in funzione il forno. Tasto sensore Funzione Commento 1 ACCESO/SPEN‐ Accensione e spegnimento del forno. TO 2 Funzioni Cottura Premere il tasto sensore una volta per sceglie‐ o Cottura Guida‐ re una funzione cottura o il menu: Cottura Gui‐ ta data. Premere nuovamente il tasto sensore per spostarsi fra i menu: Funzioni Cottura, Cottura Guidata. Per accendere o spegnere la luce, premere il tasto sensore per 3 secondi.
www.electrolux.com 4.2 Display A B C E D A. B. C. D. E. Funzione cottura Imposta ora Indicatore riscaldamento Temperatura Durata od orario fine di una funzione Altre spie del display: Simbolo Funzione Contaminuti La funzione è operativa. Imposta ora Sul display compare l'ora attuale. Durata Il display mostra il tempo necessario per la cottura. Orario Fine Il display mostra l'orario di fine cot‐ tura. Temperatura Il display mostra la temperatura.
ITALIANO 5.2 Primo collegamento Una volta collegato il forno alla rete o dopo un'interruzione di corrente bisogna impostare la lingua, il contrasto, la luminosità display e l'ora. 1. Premere valore. o per impostare il 2. Premere per confermare. Durezza dell’acqua 11 5.3 Impostazione della durezza dell’acqua Quando si collega il forno alla rete elettrica è necessario impostare il livello di durezza dell'acqua.
www.electrolux.com In qualunque momento si può tornare al menù principale con . 6.2 Sommario dei menu Menù principale Voce simbolo / Applicazione menu Contiene un elenco Funzioni Cottura delle funzioni di cot‐ tura. Ricette Contiene un elenco di programmi auto‐ matici. Favoriti Contiene un elenco dei programmi di cot‐ tura favoriti creati dal‐ l'utente. Pulizia Contiene un elenco di programmi di puli‐ zia. Impostazioni Base Usato per impostare la configurazione del‐ l'apparecchiatura.
ITALIANO Voce simbolo / Descrizione menu Toni Allarme/ Errore Attiva e disattiva i to‐ ni allarme. Per impostare il livel‐ Durezza dell’ac‐ lo della durezza del‐ l'acqua (1 - 4). qua Mostra un promemo‐ Promemoria Pu‐ ria per la pulizia del‐ l'apparecchiatura. lizia 13 Voce simbolo / Descrizione menu Codice di attivazione/ Modalità DEMO disattivazione: 2468. Mostra la versione Assistenza Tec‐ del software e la con‐ figurazione.
www.electrolux.com Funzione cot‐ Applicazione tura Cottura con‐ venzionale (Cottura Tradi‐ zionale) Per cuocere e arrosti‐ re alimenti su una sola posizione della griglia. Per rendere croccanti i cibi confezionati, come Cibi Congelati ad esempio patatine fritte, croquette o in‐ voltini primavera. Grill Doppio grill ventilavo Per grigliare cibi di ri‐ dotto spessore e to‐ stare il pane. Per arrostire grandi ta‐ gli di carne o pollame con ossa su una posi‐ zione della griglia.
ITALIANO 15 Funzione cot‐ Applicazione tura Funzione cot‐ tura Per la cottura di pane e arrosti di pezzi di Umidità Bassa carne di grandi dimen‐ sioni e per riscaldare alimenti conservati in frigorifero e surgelati. Per velocizzare il pro‐ cesso di lievitazione Lievitazione Pa‐ della pasta. Evita che la superficie dell'im‐ sta pasto si secchi e la mantiene elastica. Per piatti dall'elevato contenuto di umidità e Umidità Eleva‐ per far sbollire pesce, royal custard e terrine.
www.electrolux.com Funzione cot‐ tura Gratinato Applicazione Piatto Ali di pollo, fresche Per pietanze al forno come la lasagna o le patate gratinate. Per gratinare e dorare. 6.6 Cottura Guidata Categoria cibo: Pesce/Frutti Di Mare Ali di pollo, surge‐ late Cosce di pollo, fre‐ sche Pollo Petto di pollo al vapore Piatto Pesce Pesce, arrosto Pollo, 2 metà Bastoncini Di Pe‐ sce Filetti sottili Filetti spessi Filetto di pesce surgelato Pesce intero picco‐ lo Pesce intero, va‐ pore Pesce int.
ITALIANO Piatto Piatto Piccole Salsicce Lepre • Coscia di lepre • Lombata di le‐ pre • Lombata di le‐ Costolette di maia‐ le Stinco di maiale precotto Arrosto di maiale Lombo di maiale pre Selvaggina Lombo di maiale Maiale gina Lombo di maiale affumicato Coppa Spalla di maiale Arrosto di maiale Prosciutto cotto Stinco di vitello Lombo di vitello Arrosto di vitello Cosciotto di agnel‐ lo Arrosto di agnello Agnello Capriolo • Coscia di ca‐ priolo • Sella di capriolo Arrosto di selvag‐ Lombo di maia
www.electrolux.
ITALIANO Piatto Piatto Corona di pane Pane bianco Pan briosches Pane Nero Pane Barbabietola Ros‐ sa - Scorzonera ispani‐ ca Cavolo rapa a li‐ starelle - Pane di segale Pane integrale Fagioli bianchi - Pane non lievitato Cavolo verza - Pane/Panini sur‐ gelati Categoria cibo: Verdure Piatto Categoria cibo: Creme E Timballi Piatto Crema pasticcera cotta - Cime di rapa - Flan al caramello - Broccoletti interi - Timballi - Cime di cavolfiore - Cavolfiore intero - Carote - Zucchine a
www.electrolux.com Piatto Canederli - Canederli lievitati salati 3. Canederli dolci lie‐ vitati Riso - Tagliatelle fresche - Polenta - Quando è necessario modificare il peso o la temperatura interna del piatto, utilizzare o per impostare i nuovi valori. 6.7 Impostazione di una funzione cottura 1. Accedere il forno. 2. Selezionare il menù: Funzioni Cottura. per confermare. 3. Premere 4. Selezionare una funzione cottura. 5. Premere per confermare. 6. Impostare la temperatura. 7.
ITALIANO cicalino suona 3 volte e la barra lampeggia e poi sparisce. Questa funzione non è disponibile per alcune funzioni del forno. 6.10 Riscaldamento Rapido 6.11 Calore residuo Riduce il tempo di riscaldamento. Quando si disattiva il forno, il display mostra il calore residuo. Si può usare il calore per mantenere il cibo in caldo. Non introdurre cibi nel forno con la funzione di Riscaldamento rapido attiva. 21 Per accendere la funzione, tenere premuto per 3 secondi.
www.electrolux.com 3. Premere o per impostare il tempo necessario. 4. Premere per confermare. Allo scadere del tempo, viene emesso un segnale acustico. Il forno si spegne. Il display mostra un messaggio. 5. Premere un simbolo per arrestare il segnale. 7.3 Pronto Da Servire Condizioni per la funzione: • • La temperatura impostata è superiore agli 80 °C. La funzione: Durata è impostata. La funzione: Pronto Da Servire mantiene in caldo la pietanza preparata ad 80°C per 30 minuti.
ITALIANO 23 pietanza raggiunge la temperatura impostata il forno si spegne. Le due temperature da impostare sono: • • la temperatura del forno (minimo 120 °C), la temperatura interna della pietanza. ATTENZIONE! Usare solo il sensore della temperatura interna in dotazione e componenti di ricambio originali. Indicazioni per ottenere risultati ottimali: • Gli ingredienti dovrebbero essere a temperatura ambiente. • La termosonda non può essere usata per piatti liquidi.
www.electrolux.com 2. Mettere la metà degli ingredienti in un piatto di cottura. 3. Inserire la punta del sensore della termosonda esattamente al centro della pentola. Il sensore della termosonda dovrebbe essere stabilizzato in un punto in fase di cottura. Usare un ingrediente solido per ottenere questo risultato. Usare il bordo del piatto di cottura per supportare l'impugnatura in silicone della termosonda. La punta della termosonda non dovrebbe toccare il fondo del piatto di cottura. 7.
ITALIANO Spingere la lamiera dolci /leccarda tra le guide del supporto ripiano e il ripiano a filo sulle guide sovrastanti. 25 Il piccolo rientro sulla parte superiore aumenta il livello di sicurezza. Gli incavi fungono anche da dispositivi antiribaltamento. Il bordo alto intorno al ripiano evita che le pentole scivolino dal ripiano. 10. FUNZIONI AGGIUNTIVE 10.1 Favoriti Si possono memorizzare le impostazioni preferite come durata, temperatura o funzione cottura. Queste si trovano nel menù: Favoriti.
www.electrolux.com determinato periodo di tempo se è attiva una funzione di riscaldamento e non si modificano le impostazioni. 3. Premere ripetutamente fino a quando sul display non compare: Blocco Tasti. 4. Premere per confermare. Per disattivare la funzione premere . Il display mostra un messaggio. Premere nuovamente confermare. , quindi per Quando si spegne il forno, anche la funzione si disattiva. (°C) (ore) 30 - 115 12.5 120 - 195 8.5 200 - 230 5.
ITALIANO 27 11. CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. La temperatura e i tempi di cottura specificati nelle tabelle sono valori indicativi. Possono variare in base alle ricette, alla qualità e alla quantità degli ingredienti utilizzati. 11.1 Consigli di cottura Il vostro nuovo forno può cuocere o arrostire in modo differente rispetto al forno posseduto in precedenza.
www.electrolux.com Esempio: Il tempo totale di questa sessione di cottura è 40 min. Come prima cosa inserire Patate bollite, in quarti, dopo 20 min aggiungere Tran‐ ci di salmone e Cime di rapa dopo 30 min. (min) Cime di rapa 10 VERDURE °C. Impostare la temperatura su 99 (min) 20 - 30 Sedano a cubetti Utilizzare la quantità maggiore di acqua necessaria quando si cuoce più di un piatto contemporaneamente. 20 - 30 Porro, anelli 20 - 30 Piselli Utilizzare la posizione del secondo ripiano.
ITALIANO PIATTI DI CONTORNO/ ACCOMPAGNAMENTI °C. Impostare la temperatura su 99 29 FRUTTA °C.
www.electrolux.com UOVA TRITA- (°C) (min.) Salsiccia di vitello ba‐ 80 varese / Salsiccia bian‐ ca 20 30 Salsiccia viennese 80 20 30 Petto di pollo al vapore 90 25 35 Prosciutto cotto, 1 kg 99 55 65 Pollo, al vapore, 1 - 1,2 99 kg 60 70 Kasseler, al vapore 90 70 90 Vitello / Carré, 0,8 - 1 kg 90 80 90 Tafelspitz 99 110 120 UOVA °C. °C. Impostare la temperatura su 99 (min) 12 - 13 Uova sode mediamente bollite 18 - 21 Uova sode 11.
ITALIANO 31 Doppio grill ventilavo Cottura a vapore Primo punto: cuocere la carne Secondo punto: aggiungere le verdure (°C) (min.) (°C) (min.) Roast beef, 1 180 kg / Cavoletti di Bruxelles, po‐ lenta 60 - 70 99 40 - 50 Arrosto di 180 maiale, 1 kg / Patate / Verdu‐ re, con sughet‐ to 60 - 70 99 30 - 40 Arrosto di vitel‐ lo, 1 kg / Riso / Verdure 50 - 60 99 30 - 40 180 11.5 Umidità Elevata 11.6 Umidità Bassa Utilizzare la posizione del secondo ripiano.
www.electrolux.com (°C) (min. ) Piatti unici 110 10 15 Pasta 110 10 15 Riso 110 10 15 Gnocchi 110 15 25 (°C) (min.) Pane, 0,5 - 1 kg 180 190 45 - 60 Patate gratinate 160 170 50 - 60 Pollo, 1 kg 180 210 50 - 60 Lonza di maiale, af‐ 160 fumicata, 0.6 - 1 kg, 180 immergere per 2 ore 60 - 70 Roast beef, 1 kg 180 200 60 - 90 11.8 Cottura Anatra, 1,5 - 2 kg 180 70 - 90 La prima volta utilizzare la temperatura inferiore.
ITALIANO Risultati di cottura Causa possibile La torta è troppo asciutta. La temperatura del forno è La prossima volta impostare troppo bassa. una temperatura del forno su‐ periore. Il tempo di cottura è trop‐ po lungo. La torta si cuoce in modo non uniforme. 33 Rimedio La prossima volta impostare un tempo di cottura più breve. La temperatura del forno è Impostare la temperatura del troppo alta e il tempo di forno inferiore e un tempo di cottura è troppo breve. cottura più lungo.
www.electrolux.com TORTE/DOLCI/PANE SU TEGLIE PER DOLCI Preriscaldare il forno vuoto, salvo indicazione contraria. (°C) (min.
ITALIANO BISCOTTI Utilizzare la posizione del terzo ripiano. (°C) (min.
www.electrolux.com TORTE/DOLCI/PANE SU TE‐ GLIE PER DOLCI (°C) (min. ) Bignè / Eclair, preriscal‐ dare il forno vuoto 160 - 25 180 45 Torta Streusel 150 - 30 160 45 BISCOTTI Panini (°C) (min.) 180 20 30 11.13 Suggerimenti per l'arrostitura Utilizzare pentolame da forno resistente al calore. Arrostire la carne magra coperta. BISCOTTI Arrostire grandi pezzi di carne direttamente nel vassoio o sulla griglia posta sopra il vassoio.
ITALIANO MANZO (°C) (min.) Roastbeef o filetto, spessore 1 cm Doppio grill cott. media, preri‐ ventilavo scaldare il forno vuoto 180 - 190 6-8 Roastbeef o filetto, spessore 1 cm Doppio grill ben cotto, preri‐ ventilavo scaldare il forno vuoto 170 - 180 8 - 10 MAIALE Utilizzare la funzione: Doppio grill ventilavo. (kg) (°C) (min.) Spalla / Coppa / coscia 1 - 1.5 150 - 170 90 - 120 Braciole / Costoletta di maiale 1 - 1.5 170 - 190 30 - 60 Polpettone 0.
www.electrolux.com AGNELLO Utilizzare la funzione: Doppio grill ventilavo. (kg) (°C) (min.) Coscia d'agnello / Arrosto di agnello 1 - 1.5 150 - 170 100 - 120 Sella d'agnello 1 - 1.5 160 - 180 40 - 60 SELVAGGINA (kg) (°C) (min.) Sella / Coscia di lepre, preri‐ scaldare il for‐ no vuoto 1 Doppio grill ventilavo 180 - 200 35 - 55 Sella di cervo 1.5 - 2 Cottura con‐ venzionale 180 - 200 60 - 90 Coscia di ca‐ priolo 1.
ITALIANO POLLAME Utilizzare la funzione: Doppio grill ventilavo. Tacchino (kg) (°C) (min.) 4-6 140 - 160 150 - 240 PESCE (kg) Pesce intero 1 - 1.5 Doppio grill ventilavo 11.15 Cottura Pane (°C) (min.) 180 - 200 30 - 50 Utilizzare la posizione del secondo ripiano. Si sconsiglia di preriscaldare. PANE (°C) (min.
www.electrolux.com 11.16 Cottura croccante con Cottura Pizza IMPOSTAZIONE Utilizzare la posizione del primo ripiano. (°C) (min.) Torte 180 - 200 40 - 55 Flan agli spinaci 160 - 180 45 - 60 Quiche Lorraine / Flan al for‐ 170 - 190 maggio 45 - 55 Torta di mele 50 - 60 150 - 170 IMPOSTAZIONE Preriscaldare il forno vuoto prima di iniziare a utilizzarlo. Utilizzare la posizione del secondo ripiano. (°C) (min.
ITALIANO 41 GRILL (°C) (min.) 1° lato (min.) 2° lato Roast beef 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2 Filetto di manzo 230 20 - 30 20 - 30 3 Carré 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2 Lonza di vitello 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2 Sella d'agnello 210 - 230 25 - 35 20 - 25 3 Pesce intero, 0,5 - 1 210 - 230 kg 15 - 30 15 - 30 3/4 11.18 Cottura lenta Questa funzione consente di preparare carne tenera e magra e pesce. Non è applicabile per: pollame, arrosto di maiale grassoo brasato.
www.electrolux.com 11.19 Cibi Congelati SBRINAMENTO (°C) (min.
ITALIANO 43 Per ottenere risultati migliori, spegnere il forno a metà del tempo consigliato, aprire la porta e lasciare raffreddare per una notte per completare l'essiccazione. DRUPA Per un vassoio usare la terza posizione ripiano. (min.) Tempi di cottura fi‐ no alla comparsa delle prime bollicine Pesche / 35 - 45 Mele coto‐ gne / Prugne (min.) Tempi di cottura re‐ stanti a 100°C Per 2 vassoi usare la prima e quarta posizione ripiano.
www.electrolux.com 11.
ITALIANO SELVAGGINA Temperatura interna alimento (°C) Meno Medio Più Sella di lepre / Sella di cervo 65 70 75 Coscia di lepre / Lepre, intera / Cosciotto di cervo 70 75 80 POLLAME Temperatura interna alimento (°C) Meno Medio Più Pollo 80 83 86 Anatra, intera / metà / Tacchino, intero / petto 75 80 85 Anatra, petto 60 65 70 PESCE (SALMONE, TROTA, LUCIOPERCA) Pesce, intero / grande / cotto al vapore / Pesce, intero / grande / arrosto STUFATI - VERDURE PRECOTTE Casseruola di zucch
www.electrolux.com STUFATI - DOLCI Temperatura interna alimento (°C) Casseruola di pane bianco con / senza frutta / Casseruola di por‐ ridge di riso con / senza frutta / Casseruola di spaghetti dolci Meno Medio Più 80 85 90 11.23 Cottura ventilata umida accessori consigliati rispetto al colore chiaro e ai piatti riflettenti. Usare scatole e contenitori scuri e non riflettenti.
ITALIANO (°C) (min.) Torta di mele, preparata con pasta lievita‐ 160 - 170 ta (stampo per dolci rotondo) 70 - 80 Pane bianco 55 - 70 190 - 200 11.25 Informazioni per gli istituti di prova Test conformemente a: EN 60350, IEC 60350. COTTURA SU UN LIVELLO Torte e sformati (°C) (min.
www.electrolux.com COTTURA SU UN LIVELLO Biscotti Utilizzare la posizione del terzo ripiano. (°C) (min.) Dolcetti, 20 per lamiera dolci, preriscaldare il for‐ no vuoto Cottura Ventilata 150 20 - 35 Dolcetti, 20 per lamiera dolci, preriscaldare il for‐ no vuoto Cottura convenziona‐ 170 le / Cottura Tradizio‐ nale 20 - 30 COTTURA MULTILIVELLO. Biscotti (°C) (min.
ITALIANO 11.26 Informazioni per gli istituti di prova 49 Test conformemente alla norma IEC 60350. Test per la funzione: Cottura a vapore. Impostare la temperatura su un valore compreso fra 99 °C. Contenitore (Gastro‐ norm) Broccoli, pre‐ 1 x 2/3perfo‐ riscaldare il rato forno vuoto (g) 3 13 - 15 Sistemare la lamiera dolci sulla prima posizione del‐ la griglia.
www.electrolux.com 12.1 Note sulla pulizia Pulire la parte anteriore del forno con un panno morbido imbevuto di acqua tiepida e detergente delicato. Agenti pul‐ mento Per pulire le superfici metalliche, utilizzare un agente detergente de‐ dicato. Pulire le macchie ostinate con un pulitore per forno speciale. Pulire la cavità del forno dopo ogni utilizzo. L'accumulo di grasso o di altri residui di cibo potrebbe causare un incendio. Il rischio è maggio‐ re per la bistecchiera.
ITALIANO Quando la funzione pulizia a vapore è attiva, la luce è spenta. 1. Riempire la vaschetta dell'acqua fino al livello massimo (circa 950 ml) finché non viene emesso un segnale acustico o il display non mostra un messaggio. 2. Scegliere la funzione Pulizia a vapore nel menù: Pulizia. Pulizia A Vapore - la durata della funzione è di circa 30 minuti. a) Attivare la funzione. b) Al termine del programma, viene emesso un segnale acustico. c) Premere un tasto sensore per arrestare il segnale.
www.electrolux.com un segnale acustico o il display non mostra un messaggio. 11. Premere . Viene attivata la seconda fase della procedura: Decalcificazione. Questa sciacquerà il circuito di generazione vapore. La fase dura all'incirca 35 minuti. Rimuovere la leccarda al termine della procedura. Se la funzione Decalcificazione non viene eseguita correttamente, il display mostra un messaggio che indica di ripeterla. Se il forno è umido o bagnato, asciugarlo con un panno asciutto.
ITALIANO 53 più piccolo, poi quello più grande e la porta. A A 3. Chiudere la porta del forno fino alla prima posizione di apertura (un angolo di circa 70°). 4. Afferrare lateralmente la porta con entrambe le mani e tirarla fino ad allontanarla dal forno mantenendo un'inclinazione verso l'alto. 5. Appoggiare la porta, con il lato esterno rivolto verso il basso, su di un panno morbido steso su una base stabile. 6.
www.electrolux.com 3. Rimuovere e pulire il coperchio metallico e la guarnizione. 4. Sostituire la lampadina con una adatta, termoresistente fino a 300 °C. 5. Montare il telaio in metallo e la guarnizione. Serrare le viti. 6. Installare il supporto ripiano sinistro. 13. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. 13.1 Cosa fare se... Problema Possibile causa Rimedio Non è possibile attivare il forno o metterlo in funzio‐ ne.
ITALIANO Problema Possibile causa Rimedio Il display mostra un codice di errore non presente nel‐ la tabella. Si è verificato un guasto elettrico. • • 55 Spegnere e riaccendere il forno mediante il fusi‐ bile domestico o l’inter‐ ruttore automatico nel quadro Nel caso in cui il display visualizzi ancora il codi‐ ce di errore, rivolgersi al Centro di Assistenza.
www.electrolux.com Problema Possibile causa I risultati della pulizia non sono ottimali. La temperatura iniziale del‐ Eseguire nuovamente il ci‐ la cavità del forno per la clo. Avviare il ciclo con funzione di pulizia a vapo‐ l'apparecchiatura fredda. re era troppo elevata. I risultati della pulizia non sono ottimali. Non sono state rimosse le Togliere le griglie laterali griglie laterali prima di av‐ dall'apparecchiatura e ripe‐ viare la procedura di puli‐ tere la funzione. zia.
ITALIANO Consumo di energia con un carico standard, in modalità tradizionale 1.09 kWh/ciclo Consumo di energia con un carico standard, in modalità ventola forzata 0.68 kWh/ciclo Numero di cavità 1 Fonte di calore Elettricità Volume 70 l Tipo di forno Forno a incasso Massa EN 60350-1 - Apparecchiature elettriche per la cottura per uso domestico - Parte 1: Cucine, forni, forni a vapore e grill Metodi per la misura delle prestazioni. 14.
www.electrolux.com 15. CONSIDERAZIONI SULL'AMBIENTE Riciclare i materiali con il simbolo . Buttare l'imballaggio negli appositi contenitori per il riciclaggio. Aiutare a proteggere l’ambiente e la salute umana e a riciclare rifiuti derivanti da apparecchiature elettriche ed elettroniche. Non smaltire le * apparecchiature che riportano il simbolo insieme ai normali rifiuti domestici. Portare il prodotto al punto di riciclaggio più vicino o contattare il comune di residenza.
ITALIANO 59
867352843-B-142019 www.electrolux.