User manual

6LPEROR 1RPH 'HVFUL]LRQH

NJJ 8QSURJUDPPDDXWRPDWLFRFRQLQVHULಣ
PHQWRGHOSHVRIXQ]LRQD

RUHPLQ DWWLYDXQDIXQ]LRQHRURORJLR
,QGLFDWRUHGLULVFDOGDPHQWR
FDORUHUHVLGXR
0RVWUDODYHUVLRQHGHOVRIWZDUHGHOIRUಣ
QR
7HPSHUDWXUDULVFDOGDPHQWR
UDSLGR
/DIXQ]LRQHªRSHUDWLYD
7HPSHUDWXUD SRVVLELOHHVDPLQDUHRPRGLILFDUHOD
WHPSHUDWXUD
6HUUDWXUDGHOODSRUWD /DIXQ]LRQHEORFFRSRUWDªDWWLYD
&RQWDPLQXWL /DIXQ]LRQHFRQWDPLQXWLªLQIXQ]LRQH
,QGLFDWRUHGLULVFDOGDPHQWR
6HVLDWWLYDODIXQ]LRQHGLULVFDOGDPHQWR
FRPSDUH /HEDUUHYLVXDOL]]DQROD
ULGX]LRQHRODXPHQWRGHOODWHPSHUDWXUD
GHOIRUQR
4XDQGRLOIRUQRUDJJLXQJHODWHPSHUDWXUD
LPSRVWDWDOHEDUUHVFRPSDLRQRGDO
GLVSOD\
35,0$',87,/,==$5(/(/(7752'20(67,&2
$99(57(1=$
)DUHULIHULPHQWRDLFDSLWROL
VXOODVLFXUH]]D
3HUOLPSRVWDUHO2UDGHO
JLRUQRULPDQGLDPRDO
FDSLWROR)XQ]LRQLRURORJLR
3ULPDSXOL]LD
7RJOLHUHJOLDFFHVVRULHLVXSSRUWLULSLDQR
DPRYLELOLGDOIRUQR
)DUHULIHULPHQWRDOFDSLWROR3XOL]LDH
FXUD
3XOLUHLOIRUQRHJOLDFFHVVRULSULPDGL
XWLOL]]DUOLSHUODSULPDYROWD
6LVWHPDUHJOLDFFHVVRULHLVXSSRUWL
ULSLDQRULPRYLELOLQHOODSRVL]LRQHLQL]LDOH
3UHULVFDOGDPHQWR
3UHULVFDOGDUHLOIRUQRSULPDGLLQL]LDUHD
XWLOL]]DUOR
 ,PSRVWDUHODIXQ]LRQH
HOD
WHPSHUDWXUDPDVVLPD
 /DVFLDUHLQIXQ]LRQHLOIRUQRSHU
XQRUD
 ,PSRVWDUHODIXQ]LRQH
HOD
WHPSHUDWXUDPDVVLPD
 /DVFLDUHLQIXQ]LRQHLOIRUQRSHU
PLQXWL
*OLDFFHVVRULSRVVRQRULVFDOGDUVLSL»GHO
VROLWR,OIRUQRSX´SURGXUUHXQRGRUH
VJUDGHYROHHIXPRLQIDVHGLSUH
ULVFDOGDPHQWR$FFHUWDUVLFKHLOIOXVVR
GDULDDOOLQWHUQRGHOODVWDQ]DVLD
VXIILFLHQWH
87,/,==24827,',$12
$99(57(1=$
)DUHULIHULPHQWRDLFDSLWROL
VXOODVLFXUH]]D
ZZZHOHFWUROX[FRP