User manual

)81=,21,'(/7,0(5
7DEHOODGHOOHIXQ]LRQLRURORJLR
)XQ]LRQLRURORJLR $SSOLFD]LRQH
,03267$25$ 3HUPRVWUDUHRFDPELDUHORUDGHOJLRUQR/RUDSX´
HVVHUHPRGLILFDWDVRORTXDQGRLOIRUQRªDFFHVR
'85$7$ 3HULPSRVWDUHODGXUDWDGLIXQ]LRQDPHQWRGHOIRUQR
25$5,2),1( 3HULPSRVWDUHTXDQGRLOIRUQRVLVSHJQH

3$57(1=$5,ಣ
7$5'$7$
3HUFRPELQDUHOHIXQ]LRQL'85$7$H),1(
&217$0,187, 3HUPHWWHGLLPSRVWDUHLOFRQWHJJLRDOODURYHVFLD
4XHVWDIXQ]LRQHQRQKDDOFXQHIIHWWRVXOIXQ]LRQDಣ
PHQWRGHOIRUQRSRVVLELOHLPSRVWDUHLO&217$0,ಣ
187,LQTXDOVLDVLPRPHQWRDQFKHTXDQGRLOIRUQRª
VSHQWR
 7,0(53(5,/
&2172$//$52ಣ
9(6&,$
3HULPSRVWDUHLOFRQWRDOODURYHVFLDFKHPRVWUDOD
GXUDWDGLIXQ]LRQDPHQWRGHOIRUQR4XHVWDIXQ]LRQH
QRQKDDOFXQHIIHWWRVXOIXQ]LRQDPHQWRGHOIRUQR6L
DWWLYDLPPHGLDWDPHQWHDOODYYLRGHOULVFDOGDPHQWRGHO
IRUQR,O7,0(53(5,/&2172$//$529(6&,$
QRQYLHQHDFFHVRVHVRQRLPSRVWDWH'85$7$H),ಣ
1(
,PSRVWD]LRQHHPRGLILFD
GHOOಬRUD
'RSRLOSULPRFROOHJDPHQWRDOODFRUUHQWH
DWWHQGHUHILQRDFKHVXOGLVSOD\QRQ
FRPSDUH
HODPSHJJLD
 6ILRUDUH
R SHULPSRVWDUHOH
RUH
 6ILRUDUH

 6ILRUDUH
R SHULPSRVWDUHL
PLQXWL
 3UHPHUH
R 
6XOGLVSOD\FRPSDUHORUDDJJLRUQDWD
3HUPRGLILFDUHORUDGHOJLRUQRWRFFDUH
ULSHWXWDPHQWH
ILQRDFKH QRQLQL]LD
DODPSHJJLDUH
,PSRVWD]LRQHGHOOD
'85$7$
 6HOH]LRQDUHODIXQ]LRQHGLFRWWXUDH
ODWHPSHUDWXUD
 3UHPHUHQXRYDPHQWH
HGLQXRYR
ILQRDFKH
QRQLQL]LDD
ODPSHJJLDUH
 8WLOL]]DUH
R SHUUHJRODUHL
PLQXWLGHOOD'85$7$
 3UHPHUH
RLOWHPSR'85$7$
LQL]LDDXWRPDWLFDPHQWHGRSR
VHFRQGL
 8WLOL]]DUH
R SHUUHJRODUHOH
RUHGHOOD'85$7$
 3UHPHUH
,OWHPSR'85$7$
LQL]LDDXWRPDWLFDPHQWHGRSR
VHFRQGL
$OWHUPLQHGHOWHPSRSUHLPSRVWDWRXQ
VHJQDOHDFXVWLFRUHVWDDWWLYRSHU
PLQXWL
HOLPSRVWD]LRQHRUDULD
ODPSHJJLDQRVXOGLVSOD\,OIRUQRVL
VSHJQH
 3UHPHUHXQWDVWRVHQVRUHSHUDSULUH
ODSRUWDGHOIRUQRHGDUUHVWDUHLO
VHJQDOH
 6SHJQHUHLOIRUQR
,7$/,$12 