User manual

7HUPRVWDWRGLVLFXUH]]D
8QXWLOL]]RLQDSSURSULDWRGHOIRUQRR
FRPSRQHQWLGLIHWWRVHSRVVRQRSURYRFDUH
XQVXUULVFDOGDPHQWRSHULFRORVR3HU
HYLWDUHFKHTXHVWRDFFDGDLOIRUQRª
GRWDWRGLXQWHUPRVWDWRGLVLFXUH]]DFKH
LQWHUURPSHODOLPHQWD]LRQHGHOODFRUUHQWH
HOHWWULFD$OODEEDVVDPHQWRGHOOD
WHPSHUDWXUDLOIRUQRVLULDFFHQGH
DXWRPDWLFDPHQWH
&216,*/,(68**(5,0(17,87,/,
$99(57(1=$
)DUHULIHULPHQWRDLFDSLWROL
VXOODVLFXUH]]D
/DWHPSHUDWXUDHLWHPSLGL
FRWWXUDVSHFLILFDWLQHOOH
WDEHOOHVRQRYDORULLQGLFDWLYL
3RVVRQRYDULDUHLQEDVHDOOH
ULFHWWHDOODTXDOLW¢HDOOD
TXDQWLW¢GHJOLLQJUHGLHQWL
XWLOL]]DWL
&RQVLJOLGLFRWWXUD
,OIRUQRSUHVHQWDFLQTXHSRVL]LRQLGL
LQVHULPHQWR
&RQWDUHOHSRVL]LRQLGHOODJULJOLDGDO
EDVVRGHOIRUQR
,OYRVWURQXRYRIRUQRSX´FXRFHUHR
DUURVWLUHLQPRGRGLIIHUHQWHULVSHWWRDO
IRUQRSRVVHGXWRLQSUHFHGHQ]D/H
VHJXHQWLWDEHOOHRIIURQROHLPSRVWD]LRQL
VWDQGDUGGLWHPSHUDWXUDWHPSRGL
FRWWXUDHSRVL]LRQHULSLDQR
4XDORUDQRQVLWURYLQROHLPSRVWD]LRQL
SHUXQDULFHWWDVSHFLDOHFHUFDUQHXQD
VLPLOH
,OIRUQRªGRWDWRGLXQVLVWHPDVSHFLDOH
FKHIDFLUFRODUHODULDHULFLFOD
FRVWDQWHPHQWHLOYDSRUH&RQTXHVWR
VLVWHPDªSRVVLELOHFXFLQDUHLQXQ
DPELHQWHSLHQRGLYDSRUHPDQWHQHQGRLO
FLERVRIILFHDOOLQWHUQRHFURFFDQWH
DOOHVWHUQR5LGXFHVLDLOWHPSRGLFRWWXUD
FKHLOFRQVXPRHQHUJHWLFR
&RWWXUDGLGROFL
1RQDSULUHODSRUWDGHOIRUQRSULPDFKH
VLDQRWUDVFRUVLGHOWHPSRGLFRWWXUD
6HVLXVDQRGXHSLDVWUHGDIRUQR
FRQWHPSRUDQHDPHQWHWHQHUHXQOLYHOOR
YXRWRWUDXQDHODOWUD
&RWWXUDGLFDUQLHSHVFH
8VDUHXQDOHFFDUGDSHUDOLPHQWLDGDOWR
FRQWHQXWRGLJUDVVLRQGHHYLWDUHFKHQHO
IRUQRVLIRUPLQRPDFFKLHFKHQRQ
SRVVRQRSL»HVVHUHULPRVVH
/DVFLDUHULSRVDUHODFDUQHSHUFLUFD
PLQXWLSULPDGLWDJOLDUODLQPRGRGDQRQ
SHUGHUHLOVXJKHWWR
3HUHYLWDUHODIRUPD]LRQHGLIXPR
HFFHVVLYRQHOIRUQRGXUDQWHODFRWWXUD
DUURVWRDJJLXQJHUHGHOODFTXDQHOOD
OHFFDUGD3HUHYLWDUHODFRQGHQVDGL
IXPRDJJLXQJHUHDFTXDRJQLYROWDFKH
ILQLVFH
7HPSLGLFRWWXUD
,WHPSLGLFRWWXUDGLSHQGRQRGDOWLSR
GDOODFRQVLVWHQ]DHGDOYROXPHGHOFLER
,QL]LDOPHQWHPRQLWRUDUHLULVXOWDWLGHOOD
FRWWXUD7URYDUHOHLPSRVWD]LRQLPLJOLRUL
OLYHOORGLSRWHQ]DWHPSRGLFRWWXUDHFF
SHUOHSURSULHSHQWROHULFHWWHHTXDQWLW¢
TXDQGRVLXVDODSSDUHFFKLDWXUD
,7$/,$12 