User manual

 6ILODUHGDSSULPDODJXLGDGL
HVWUD]LRQHGDOODSDUHWHODWHUDOH
WLUDQGRODLQDYDQWL
 (VWUDUUHODSDUWHSRVWHULRUHGHO
VXSSRUWRULSLDQRGDOODSDUHWHODWHUDOH
HULPXRYHUOD
2
1
,QVWDOODUHJOLDFFHVVRULULPRVVLDO
FRQWUDULRGHOODSURFHGXUDLQGLFDWD
3LUROLVL
$77(1=,21(
5LPXRYHUHWXWWLJOLDFFHVVRUL
HLVXSSRUWLULSLDQRULPRYLELOL
/DSURFHGXUDGLSXOL]LDSHU
SLUROLVLQRQSX´HVVHUH
DYYLDWD
ವ VHODSRUWDGHOIRUQRQRQ
ªVWDWDFRPSOHWDPHQWH
FKLXVD,QDOFXQLPRGHOOL
TXDQGRVLYHULILFDTXHVWR
HUURUHLOGLVSOD\VHJQDOD
&
$77(1=,21(
6HVRQRVWDWHLQVWDOODWHDOWUH
DSSDUHFFKLDWXUDQHOORVWHVVR
PRELOHQRQXWLOL]]DUOH
LQVLHPHDOODIXQ]LRQH3LUROLVL
3RWUHEEHURFDXVDUHGDQQLDO
IRUQR
'XUDQWHODSXOL]LDSHUSLUROLVLODSRUWDª
EORFFDWD,OVLPEROR
HOHEDUUH
GHOOLQGLFDWRUHGLULVFDOGDPHQWRVL
LOOXPLQDQRILQFK«ODSRUWDQRQVLVEORFFD
QXRYDPHQWH/DSRUWDVLVEORFFDTXDQGR
ODWHPSHUDWXUDDOOLQWHUQRGHOIRUQRULWRUQD
HQWURLOLPLWLGLVLFXUH]]DHODSXOL]LDSHU
SLUROLVLªJLXQWDDOWHUPLQH
'XUDQWHODSXOL]LDSHUSLUROLVLOD
ODPSDGLQDªVSHQWD
 5LPXRYHUHPDQXDOPHQWHORVSRUFR
SL»FRQVLVWHQWH
 3XOLUHOLQWHUQRGHOODSRUWDFRQ
GHOODFTXDFDOGDSHUHYLWDUHFKH
HYHQWXDOLUHVLGXLSRVVDQREUXFLDUH
SHUHIIHWWRGHOODULDFDOGD
 $FFHQGHUHLOIRUQR
 3UHPHUHULSHWXWDPHQWH
ILQFK«LO
GLVSOD\QRQPRVWUD3\URHLO
QXPHURGHOSURJUDPPDGLSXOL]LD
 3UHPHUH

 3UHPHUH
R SHUUHJRODUHOD
GXUDWDGHOODSURFHGXUDGLSXOL]LD
2S]LRQH 'HVFUL]LRQH
 KPLQ
SHUXQOLYHOOR
GLVSRUFL]LD
ULGRWWR
 KSHUXQ
OLYHOORGL
VSRUFL]LD
QRUPDOH
 KPLQ
SHUXQOLYHOOR
GLVSRUFL]LD
HOHYDWR
SRVVLELOHXVDUHODIXQ]LRQH)LQH
SHUULWDUGDUHODYYLRGHOODSXOL]LD
 3UHPHUH
SHUFRQIHUPDUH
3URPHPRULDSXOL]LD
3HUULFRUGDUHFKHOD3XOL]LDSHUSLUROLVLª
QHFHVVDULDLOVLPERORGHOSURPHPRULD
GHOODSXOL]LD
ODPSHJJLDVXOGLVSOD\SHU
VHFRQGLRJQLYROWDFKH
ODSSDUHFFKLDWXUDYLHQHGLVDWWLYDWD
,7$/,$12 