User manual

 $SSRJJLDUHODSRUWDVXXQDVXSHUILFLH
VWDELOHHFRSHUWDGDXQSDQQR
PRUELGR
 $IIHUUDUHVXLGXHODWLODJXLGDGHOOD
SRUWD%VXOERUGRVXSHULRUHGHOOD
VWHVVDHSUHPHUHYHUVROLQWHUQRSHU
ULODVFLDUHODFKLXVXUDDVFDWWR
1
2
B
 5LPXRYHUHODFRSHUWXUDWLUDQGRODLQ
DYDQWL
 7HQHUHLSDQQHOOLLQYHWURGHOODSRUWD
SHUOHVWUHPLW¢VXSHULRUHHGHVWUDUOL
FRQDWWHQ]LRQHXQRDOODYROWD
,QL]LDUHGDOSDQQHOORVXSHULRUH
9HULILFDUHFKHLOYHWURVFRUUD
FRPSOHWDPHQWHILQRDXVFLUHGDL
VXSSRUWL
 3XOLUHLSDQQHOOLLQYHWURFRQDFTXDH
VDSRQH$VFLXJDUHLSDQQHOOLGLYHWUR
IDFHQGRDWWHQ]LRQH1RQSXOLUHL
SDQQHOOLLQYHWURLQODYDVWRYLJOLH
$OWHUPLQHGHOODSXOL]LDLQVWDOODUHL
SDQQHOOLLQYHWURHODSRUWDGHOIRUQR
$VVLFXUDUVLGLULPRQWDUHLSDQQHOOLLQYHWUR
$H%QHOORUGLQHHVDWWR&RQWUROODUHLO
VLPERORODVWDPSDVXOODWRGHOSDQQHOOR
LQYHWURFLDVFXQRGHLSDQQHOOLLQYHWURª
GLYHUVRSHUVHPSOLILFDUHOHRSHUD]LRQLGL
VPRQWDJJLRHPRQWDJJLR
6HLQVWDOODWRFRUUHWWDPHQWHLOSURILORGHOOD
SRUWDHPHWWHXQFOLF
AB
$FFHUWDUVLGLLQVWDOODUHLOSDQQHOOR
LQWHUPHGLRLQYHWURQHOOHVHGLFRUUHWWH
A
B
6RVWLWX]LRQHGHOOD
ODPSDGLQD
$99(57(1=$
3HULFRORGLVFRVVHHOHWWULFKH
/DODPSDGDSRWUHEEHHVVHUH
FDOGD
 6SHJQHUHLOIRUQR
$WWHQGHUHFKHLOIRUQRVLUDIIUHGGL
 (VWUDUUHODVSLQDGDOODSUHVDGL
FRUUHQWH
 $SSRJJLDUHXQSDQQRVXOIRQGRGHOOD
FDYLW¢
$77(1=,21(
7HQHUHVHPSUHODODPSDGLQD
DORJHQDFRQXQRVWUDFFLR
SHUHYLWDUHFKHGHLUHVLGXLGL
JUDVVRYLEUXFLQRVRSUD
/DPSDGLQDSRVWHULRUH
 *LUDUHLOULYHVWLPHQWRGLYHWURGHOOD
ODPSDGDSHUWRJOLHUOD
 3XOLUHLOULYHVWLPHQWRGLYHWUR
 6RVWLWXLUHODODPSDGLQDFRQXQD
DGDWWDWHUPRUHVLVWHQWHILQRD
r&
 0RQWDUHLOULYHVWLPHQWRGLYHWUR
,7$/,$12 