User manual

5,62/8=,21('(,352%/(0,
$99(57(1=$
)DUHULIHULPHQWRDLFDSLWROL
VXOODVLFXUH]]D
&RVDIDUHVH
3UREOHPD 3RVVLELOHFDXVD 5LPHGLR
1RQªSRVVLELOHDWWLYDUHLO
IRUQRRPHWWHUORLQIXQ]LRಣ
QH
,OIRUQRQRQªFROOHJDWRD
XQDIRQWHGLDOLPHQWD]LRQH
HOHWWULFDRQRQªFROOHJDWR
FRUUHWWDPHQWH
&RQWUROODUHFKHLOIRUQRVLD
FROOHJDWRLQPDQLHUDFRUUHWಣ
WDDOOಬDOLPHQWD]LRQHGLUHWH
IDUHULIHULPHQWRDOORVFKHಣ
PDGLFROOHJDPHQWR
,OIRUQRQRQVLVFDOGD ,OIRUQRªVSHQWR $FFHQGHUHLOIRUQR
,OIRUQRQRQVLVFDOGD /RUDQRQªLPSRVWDWD ,PSRVWDUHORUD
,OIRUQRQRQVLVFDOGD 1RQVRQRVWDWHHIIHWWXDWH
OHLPSRVWD]LRQLQHFHVVDULH
$FFHUWDUVLFKHOHLPSRVWDಣ
]LRQLVLDQRFRUUHWWH
,OIRUQRQRQVLVFDOGD /RVSHJQLPHQWRDXWRPDWLಣ
FRªDWWLYR
&RQVXOWDUH6SHJQLPHQWR
DXWRPDWLFR
,OIRUQRQRQVLVFDOGD /D6LFXUH]]DEDPELQLªDWಣ
WLYD
)DUHULIHULPHQWRDOFDSLWROR
8WLOL]]RGHOOD6LFXUH]]D
EDPELQL
,OIRUQRQRQVLVFDOGD VFDWWDWRLOIXVLELOH 9HULILFDUHVHODQRPDOLDGL
IXQ]LRQDPHQWRªGRYXWDDO
IXVLELOH1HOFDVRLQFXLLO
IXVLELOHFRQWLQXLDVFDWWDUH
ULYROJHUVLDGXQHOHWWULFLVWD
TXDOLILFDWR
/DODPSDGDQRQVLDFFHQಣ
GH
/DODPSDGDªJXDVWD 6RVWLWXLUHODODPSDGD
,OGLVSOD\QRQPRVWUDORUD
VHªVSHQWR
,OGLVSOD\ªGLVDWWLYDWR 3UHPHUHFRQWHPSRUDQHDಣ
PHQWH
H SHUDWWLYDUH
QXRYDPHQWHLOGLVSOD\
/DSUHSDUD]LRQHGHLFLEL
GXUDWURSSRDOXQJRRSSXUH
WURSSRSRFR
/DWHPSHUDWXUDªWURSSR
DOWDRWURSSREDVVD
6HQHFHVVDULRUHJRODUHOD
WHPSHUDWXUD6HJXLUHOHLQಣ
GLFD]LRQLQHOPDQXDOHGHOಣ
OXWHQWH
9DSRUHHDFTXDGLFRQGHQಣ
VDVLGHSRVLWDQRVXJOLDOLಣ
PHQWLHQHOODFDYLW¢GHOIRUಣ
QR
/HSLHWDQ]HVRQRVWDWHODಣ
VFLDWHQHOIRUQRWURSSRD
OXQJR
1RQODVFLDUHOHSLHWDQ]H
QHOIRUQRSHUSL»GL
PLQXWLGDOWHUPLQHGHOSURಣ
FHVVRGLFRWWXUD
ZZZHOHFWUROX[FRP