User manual

3UREOHPD 3RVVLELOHFDXVD 5LPHGLR
,OGLVSOD\LQGLFD& /DIXQ]LRQHGLSXOL]LDQRQ
IXQ]LRQD/DSRUWDQRQª
FKLXVDFRPSOHWDPHQWHRSಣ
SXUHODFKLXVXUDGHOODSRUWD
ªGLIHWWRVD
&KLXGHUHFRPSOHWDPHQWH
ODSRUWD
,OGLVSOD\LQGLFD) ವ /DSRUWDQRQªVWDWD
FRPSOHWDPHQWHFKLXVD
ವ /DFKLXVXUDSRUWDªGLಣ
IHWWRVD
ವ &KLXGHUHFRPSOHWDPHQಣ
WHODSRUWD
ವ 6SHJQHUHLOIRUQRPHಣ
GLDQWHLOIXVLELOHGRPHಣ
VWLFRROಬLQWHUUXWWRUHDXಣ
WRPDWLFRQHOTXDGUR
TXLQGLULDFFHQGHUOR
ವ 1HOFDVRLQFXLLOGLVSOD\
FRQWLQXLDYLVXDOL]]DUH
)ULYROJHUVLDO
&HQWURGL$VVLVWHQ]D
,OGLVSOD\PRVWUDXQFRGLFH
GLHUURUHQRQSUHVHQWHQHOಣ
ODWDEHOOD
6LªYHULILFDWRXQJXDVWR
HOHWWULFR
ವ 6SHJQHUHLOIRUQRPHಣ
GLDQWHLOIXVLELOHGRPHಣ
VWLFRROಬLQWHUUXWWRUHDXಣ
WRPDWLFRQHOTXDGUR
TXLQGLULDFFHQGHUOR
ವ 1HOFDVRLQFXLLOGLVSOD\
YLVXDOL]]LDQFRUDLOFRGLಣ
FHGLHUURUHULYROJHUVLDO
&HQWURGL$VVLVWHQ]D
,OIRUQRªDFFHVRHQRQ
VFDOGD/DYHQWRODQRQIXQಣ
]LRQD,OGLVSOD\YLVXDOL]]D
'HPR
/DPRGDOLW¢GHPRªDWWLYDಣ
WD
)DUHULIHULPHQWRD8WLOL]]R
GHOPHQ»LPSRVWD]LRQLQHO
FDSLWROR)XQ]LRQLDJJLXQWLಣ
YH
'DWL$VVLVWHQ]D
4XDORUDQRQVLDSRVVLELOHWURYDUHXQD
VROX]LRQHDOSUREOHPDFRQWDWWDUHLO
ULYHQGLWRUHRLO&HQWURGL$VVLVWHQ]D
$XWRUL]]DWR
/HLQIRUPD]LRQLQHFHVVDULHSHULO&HQWUR
GL$VVLVWHQ]DVLWURYDQRVXOODWDUJKHWWD
GHLGDWL/DWDUJKHWWDVLWURYDVXOWHODLR
DQWHULRUHGHOIRUQR1RQULPXRYHUHOD
WDUJKHWWDGHLGDWLGDOODFDYLW¢GHOIRUQR
&RQVLJOLDPRGLDQQRWDUOLLQTXHVWRVSD]LR
0RGHOOR02' 
&RGLFH3URGRWWR31& 
1XPHURGLVHULH61 
,7$/,$12 