User manual

,6758=,21,',6,&85(==$
,QVWDOOD]LRQH
$99(57(1=$
/ಬLQVWDOOD]LRQH
GHOODSSDUHFFKLDWXUDGHYH
HVVHUHHVHJXLWDGD
SHUVRQDOHTXDOLILFDWR
ವ 5LPXRYHUHWXWWLLPDWHULDOLGL
LPEDOODJJLR
ವ 1RQLQVWDOODUHRXWLOL]]DUH
ODSSDUHFFKLDWXUDVHªGDQQHJJLDWD
ವ $WWHQHUVLDOOHLVWUX]LRQLIRUQLWHLQVLHPH
DOODSSDUHFFKLDWXUD
ವ 3UHVWDUHVHPSUHDWWHQ]LRQHLQIDVHGL
VSRVWDPHQWRGHOODSSDUHFFKLDWXUD
GDWRFKHªSHVDQWH8VDUHVHPSUHL
JXDQWLGLVLFXUH]]DHOHFDO]DWXUH
DGHJXDWH
ವ 1RQWLUDUHOಬDSSDUHFFKLDWXUDSHUOD
PDQLJOLD
ವ QHFHVVDULRULVSHWWDUHODGLVWDQ]D
PLQLPDGDOOHDOWUHDSSDUHFFKLDWXUH
ವ ,QVWDOODUHODSSDUHFFKLDWXUDLQXQ
OXRJRVLFXURHLGRQHRFKHVRGGLVILL
UHTXLVLWLGLLQVWDOOD]LRQH
ವ /DSSDUHFFKLDWXUDªGRWDWDGLXQ
VLVWHPDHOHWWULFRGLUDIIUHGGDPHQWR
4XHVWRGHYHHVVHUHDOLPHQWDWR
HOHWWULFDPHQWH
&ROOHJDPHQWRHOHWWULFR
$99(57(1=$
5LVFKLRGLLQFHQGLRHVFRVVD
HOHWWULFD
ವ 7XWWLLFROOHJDPHQWLHOHWWULFLGHYRQR
HVVHUHUHDOL]]DWLGDXQHOHWWULFLVWD
TXDOLILFDWR
ವ /DSSDUHFFKLDWXUDGHYHGLVSRUUHGL
XQDPHVVDDWHUUD
ವ 9HULILFDUHFKHLSDUDPHWULVXOOD
WDUJKHWWDVLDQRFRPSDWLELOLFRQOH
LQGLFD]LRQLHOHWWULFKH
GHOODOLPHQWD]LRQH
ವ 8WLOL]]DUHVHPSUHXQDSUHVDHOHWWULFD
FRQFRQWDWWRGLSURWH]LRQH
FRUUHWWDPHQWHLQVWDOODWD
ವ 1RQXWLOL]]DUHSUHVHPXOWLSOHH
SUROXQJKH
ವ $FFHUWDUVLGLQRQGDQQHJJLDUHOD
VSLQDHLOFDYR4XDORUDLOFDYR
HOHWWULFRGHEEDHVVHUHVRVWLWXLWR
OಬLQWHUYHQWRGRYU¢HVVHUHHIIHWWXDWRGDO
QRVWUR&HQWURGL$VVLVWHQ]D
DXWRUL]]DWR
ವ (YLWDUHFKHLFDYLHQWULQRDFRQWDWWRR
VLWURYLQRYLFLQRDOODSRUWD
GHOODSSDUHFFKLDWXUDLQSDUWLFRODUH
TXDQGRODSRUWDªFDOGD
ವ ,GLVSRVLWLYLGLSURWH]LRQHGDVFRVVH
HOHWWULFKHGHYRQRHVVHUHILVVDWLLQ
PRGRWDOHGDQRQSRWHUHVVHUH
GLVDWWLYDWLVHQ]DOXVRGLDWWUH]]L
ವ ,QVHULUHODVSLQDGLDOLPHQWD]LRQHQHOOD
SUHVDVRORDOWHUPLQH
GHOOLQVWDOOD]LRQH9HULILFDUHFKHOD
VSLQDGLDOLPHQWD]LRQHULPDQJD
DFFHVVLELOHGRSROLQVWDOOD]LRQH
ವ 1HOFDVRLQFXLODVSLQDGLFRUUHQWHVLD
DOOHQWDWDQRQFROOHJDUODDOODSUHVD
ವ 1RQWLUDUHLOFDYRGLDOLPHQWD]LRQHSHU
VFROOHJDUHOಬDSSDUHFFKLDWXUD7LUDUH
VHPSUHGDOODVSLQD
ವ 6HUYLUVLXQLFDPHQWHGLGLVSRVLWLYLGL
LVRODPHQWRDGHJXDWLLQWHUUXWWRUL
DXWRPDWLFLIXVLELOLTXHOOLDWDSSR
GHYRQRHVVHUHULPRVVLGDO
SRUWDIXVLELOHVJDQFLDWRULSHUFRUUHQWL
GLJXDVWRDWHUUDHUHOª
ವ /LPSLDQWRHOHWWULFRGHYHHVVHUH
GRWDWRGLXQGLVSRVLWLYRGLLVRODPHQWR
FKHFRQVHQWDGLVFROOHJDUH
ODSSDUHFFKLDWXUDGDOODSUHVDGL
FRUUHQWHDWXWWLLSROL,OGLVSRVLWLYRGL
LVRODPHQWRGHYHDYHUHXQDODUJKH]]D
GHOODSHUWXUDGLFRQWDWWRQRQLQIHULRUH
DLPP
ವ &KLXGHUHFRPSOHWDPHQWHODSRUWD
GHOODSSDUHFFKLDWXUDSULPDGL
FROOHJDUHVSLQDDOODSUHVDHOHWWULFD
ವ 4XHVWDDSSDUHFFKLDWXUDªFRQIRUPH
DOOHGLUHWWLYH&((
8WLOL]]R
$99(57(1=$
5LVFKLRGLOHVLRQLXVWLRQL
VFRVVHHOHWWULFKHR
HVSORVLRQL
ವ 4XHVWDDSSDUHFFKLDWXUDªVWDWD
SUHYLVWDXQLFDPHQWHSHUXQXVR
GRPHVWLFR
ವ 1RQPRGLILFDUHOHVSHFLILFKHWHFQLFKH
GHOODSSDUHFFKLDWXUD
,7$/,$12 