KRS4DE18S HR SR SL Hladnjak Фрижидер Hladilnik Upute za uporabu Упутство за употребу Navodila za uporabo 2 21 41
www.electrolux.com SADRŽAJ 1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI........................................................................ 2 2. SIGURNOSNE UPUTE...................................................................................... 4 3. INSTALACIJA..................................................................................................... 6 4. UPRAVLJAČKA PLOČA.....................................................................................9 5. SVAKODNEVNA UPORABA........................
HRVATSKI 3 kakvu ozljedu ili oštećenje koji su rezultat neispravnog postavljanja ili korištenja. Upute uvijek držite na sigurnom i pristupačnom mjestu za buduću upotrebu. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • Da biste izbjegli zagađivanje hrane, pridržavajte se sljedećih uputa: – ne držite vrata otvorena tijekom dužeg razdoblja – redovito čistite površine koje mogu doći u dodir s hranom i biti dostupne sustavima odvodnje; – sirovo meso i ribu pohranite u prikladne posude u hladnjaku da ne budu u kontaktu s drugom hranom ili da ne kape po drugoj hrani. UPOZORENJE: Ventilacijski otvori na kućištu uređaja ili ugradbenom elementu ne smiju biti blokirani.
HRVATSKI • • • • • • • • • • • Slijedite upute za postavljanje isporučene s uređajem. Prilikom pomicanja uređaja uvijek budite pažljivi jer je uređaj težak. Uvijek nosite zaštitne rukavice i zatvorenu obuću. Provjerite može li zrak kružiti oko uređaja. Pri prvoj instalaciji ili nakon okretanja vrata, pričekajte najmanje 4 sata prije spajanja uređaja na napajanje. To omogućuje povratak ulja natrag u kompresoru. Prije provođenja bilo kakvih radnji na uređaju (npr.
www.electrolux.com 2.4 Unutarnje osvjetljenje UPOZORENJE! Opasnost od električnog udara. • • Ovaj proizvod sadržava izvor svjetlosti klase energetske učinkovitosti F. Što se tiče žarulje(a) unutar ovog proizvoda i rezervnih žarulja koje se prodaju zasebno: Ove žarulje namijenjene su da izdrže ekstremne fizičke uvjete u kućanskim uređajima, poput temperature, vibracija, vlage ili namijenjene su signalizaciji informacija o radnom stanju uređaja.
HRVATSKI D3 D1 3.
www.electrolux.com za hlađenje te prostor potreban za minimalni kut otvaranja vrata koji omogućuje vađenje unutarnje opreme * uključujući širinu donjih šarki (8 mm) 3.2 Položaj Da biste osigurali najbolju funkcionalnost uređaja, ne biste ga trebali postaviti u blizini izvora topline (pećnica, štednjaci, radijatori, kuhala ili ploče za kuhanje) ili na mjesto s izravnim sunčevim svjetlom. Uvjerite se da zrak slobodno cirkulira oko stražnjeg dijela ormarića.
HRVATSKI 9 4. UPRAVLJAČKA PLOČA 1 6 1 2 3 4 5 Zaslon Tipka regulatora za više temperature Tipka regulatora za niže temperature OK Prethodno definirani zvuk tipki moguće je promijeniti istodobnim pritiskom Mode i tipke za podešavanje na nižu 4 3 2 5 Mode 6 ON/OFF temperaturu nekoliko sekundi. Promjena je povratna. 4.1 Zaslon A B C D Off min H G F E A. B. C. D. E. F. G. H.
www.electrolux.com nakon kupovine, predlažemo vam aktiviranje funkcije FastCool radi bržeg hlađenja proizvoda i kako bise izbjegli zagrijavanje namirnica koje se već nalaze u hladnjaku. 1. Pritisnite Mode dok se ne pojavi odgovarajuća ikona. Indikator FastCool bljeska. 2. Za potvrdu pritisnite OK. Indikator FastCool se prikazuje. Ventilator se automatski uključuje tijekom trajanja funkcije. Ova funkcija automatski se zaustavlja nakon otprilike 6 sati.
HRVATSKI Moguće je promijeniti vrijeme u bilo kojem trenutku tijekom odbrojavanja i na kraju pritiskom tipke za nižu temperaturu i tipke za višu temperaturu. 4.10 Alarm vrata otvorena Alarm prestaje nakon što zatvorite vrata. Tijekom alarma, zvuk se može isključiti pritiskom na bilo koju tipku. Ako ne pritisnete nijednu tipku, zvuk se automatski isključuje nakon otprilike sat vremena kako bi se izbjeglo uznemiravanje.
www.electrolux.com 2. Stražnji dio ladice (1) stavite na vodilice. 2 1 2. Gurnite vodilice unutar ormara kako ne biste oštetili uređaj prilikom zatvaranja vrata. 3. Držite prednji dio ladice (2) podignut dok gurate ladicu unutra. 4. Pritisnite prednji dio ladice prema dolje. Ponovno izvucite ladicu i provjerite je li pravilno postavljena na stražnjim i prednjim kukama. 5.4 Kontrola vlage Za ponovno sastavljanje: 1. Izvucite vodilice.
HRVATSKI • 13 način duže čuva prirodni udio vlage u voću i povrću. Prorezi otvoreni: preporučljivo za velike količine voća i povrća. Na taj način, veća cirkulacija zraka rezultira manjom vlagom zraka. 5.5 DYNAMICAIR Odjeljak hladnjaka opremljen je uređajem koji omogućuje brzo hlađenje namirnica i održavanje ujednačenije temperature u odjeljku. Ovaj se uređaj uključuje automatski kad je potrebno. 2. Ova polica može se nagnuti kako biste spremili otvorene boce.
www.electrolux.com • • • Ne postavljajte previsoku temperaturu da biste uštedjeli energiju osim ako to zahtijevaju karakteristike hrane. Ako je temperatura okoline visoka i kontrola temperature postavljena na nisku temperaturu, a uređaj je potpuno napunjen, kompresor može raditi neprekidno, uzrokujući formiranje inja ili leda na isparivaču. U tom slučaju podesite kontrolu temperature na višu temperaturu kako bi se omogućilo automatsko odmrzavanje i ušteda energije. Osigurajte dobru ventilaciju.
HRVATSKI 15 7.2 Redovito čišćenje Opremu treba redovito čistiti: 1. Očistite unutrašnjost i pribor mlakom vodom i neutralnim sapunom. 2. Redovito provjeravajte brtve na vratima i čistite ih kako biste bili sigurni da su čiste i bez naslaga. 3. Dobro isperite i osušite. 7.3 Odmrzavanje hladnjaka Tijekom uobičajene uporabe, inje se automatski uklanja iz evaporatora u hladnjaku. Voda za odmrzavanje odvodi se kroz korito u poseban spremnik na stražnjoj strani uređaja, preko kompresora motora, gdje isparava.
www.electrolux.com Problem Mogući uzrok Rješenje Temperatura u uređaju je visoka. Pogledajte "Alarm Vrata ot‐ vorena" ili "Alarm za visoku temperaturu". Vrata su ostavljena otvore‐ Zatvorite vrata. na. Kompresor neprestano ra‐ di. Kompresor se ne pokreće neposredno nakon pritiska "FastCool", ili nakon pro‐ mjene temperature. Temperatura nije ispravno postavljena. Pogledajte poglavlje "Upravljačka ploča". Mnogi prehrambeni proiz‐ vodi stavljeni su u isto vri‐ jeme.
HRVATSKI Problem Mogući uzrok 17 Rješenje Uređaj je potpuno napu‐ Postavite višu temperaturu. njen i postavljen na najnižu Pogledajte poglavlje temperaturu. "Upravljačka ploča". Temperatura postavljena na uređaju je preniska, a okolna temperatura previ‐ soka. Postavite višu temperaturu. Pogledajte poglavlje "Upravljačka ploča". Voda teče na stražnjoj plo‐ Za vrijeme automatskog To je ispravno. či hladnjaka. procesa odmrzavanja inje se otapa na stražnjoj ploči.
www.electrolux.com Problem Mogući uzrok Rješenje Vrata su se često otvarala. Vrata otvarajte samo kad je potrebno. Uključena je funkcija Fast‐ Cool. Pogledajte odjeljak "Fast‐ Cool funkcija". U uređaju nema strujanja hladnog zraka. Provjerite da u uređaju po‐ stoji strujanje hladnog zra‐ ka. Pogledajte poglavlje "Savjeti i preporuke". DEMO pojavljuje se na za‐ Uređaj je u demonstracij‐ slonu. skom načinu rada.
HRVATSKI 19 9. ZVUKOVI SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 10. TEHNIČKI PODACI Tehničke informacije nalaze se na natpisnoj pločici na unutarnjoj strani uređaja i na energetskoj naljepnici. QR kod na energetskoj naljepnici isporučenoj s uređajem pruža internetsku poveznicu do podataka koji se odnose na performanse uređaja u EU EPREL bazi podataka. Energetsku naljepnicu čuvajte za referencu zajedno s korisničkim priručnikom i svim ostalim dokumentima koji se isporučuju s ovim uređajem.
www.electrolux.com 12. BRIGA ZA OKOLIŠ Reciklirajte materijale sa simbolom . Ambalažu za recikliranje odložite u prikladne spremnike. Pomozite u zaštiti okoliša i ljudskog zdravlja, kao i u recikliranju otpada od električnih i elektroničkih uređaja. Uređaje označene simbolom ne bacajte zajedno s kućnim otpadom. Proizvod odnesite na lokalno reciklažno mjesto ili kontaktirajte nadležnu službu.
СРПСКИ 21 САДРЖАЈ 1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ.............................................................. 21 2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...........................................................................24 3. ИНСТАЛИРАЊЕ............................................................................................. 26 4. КОМАНДНА ТАБЛА.........................................................................................28 5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА......................................................
www.electrolux.com одговоран за било какве повреде или штету које су резултат неисправне инсталације или употребе. Чувајте упутство за употребу на безбедном и приступачном месту за будуће коришћење. 1.
СРПСКИ • • • • • • • • • • 23 Да бисте спречили загађивање хране, пратите следећа упутства: – не отварајте врата на дуже време; – редовно чистите површине које могу доћи у додир са храном и доступне системе одвода; – сирово месо и рибу држите у погодним судовима у фрижидеру тако да не додирују друге намирнице и не капљу на њих. УПОЗОРЕЊЕ: Не дозволите зачепљивање вентилационих отвора на кућишту уређаја или уградног елемента.
www.electrolux.com 2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА 2.1 Монтажа УПОЗОРЕЊЕ! Само квалификована особа може да инсталира овај уређај. • • • • • • • • • • • • • • Уклоните комплетну амбалажу. Немојте да инсталирате или користите оштећен уређај. Не користите овај уређај пре него што га, због безбедности, инсталирате у уградни елемент. Придржавајте се упутстава за монтирање које сте добили уз уређај. Увек водите рачуна приликом померања уређаја зато што је тежак.
СРПСКИ 2.3 Употреба УПОЗОРЕЊЕ! Постоји ризик од повреде, опекотина, струјног удара или пожара. Уређај садржи природан запаљиви гас изобутан (R600а), који је веома повољан по животну средину. Водите рачуна да не оштетите коло расхладног средства које садржи изобутан. • • • • • • • • Немојте да мењате спецификацију овог уређаја. Строго је забрањена свака употреба уградног производа као самостојећег. Не стављајте електричне уређаје (нпр. апарате за сладолед) у уређај ако их није одобрио произвођач.
www.electrolux.com • • • Уклоните врата да бисте спречили да се деца и кућни љубимци затворе унутар уређаја. Струјно коло фрижидера и изолациони материјали овог уређаја не оштећују озон. Изолациона пена садржи запаљиве гасове. Обратите се општинским • органима да бисте сазнали како да правилно одложите уређај у отпад. Немојте да оштетите део за хлађење који је близу грејног тела. 3. ИНСТАЛИРАЊЕ УПОЗОРЕЊЕ! Погледајте поглавља о безбедности.
СРПСКИ Укупне димензије ¹ H1 mm 1772 W1* mm 548 D1 mm 549 ¹ висина, ширина и дубина уређаја без ручке * укључујући и ширину доњих шарки (8 mm) (рерне, пећи, радијатори, шпорети или плоче за кување) или на месту изложеном директном сунчевом светлу. Водите рачуна да ваздух може слободно да циркулише око задњег дела кухињског елемента. Овај уређај треба монтирати на сувом, добро проветреном месту у затвореном простору.
www.electrolux.com • горе наведене мере предострожности. Овај уређај је усклађен са директивама ЕЕЗ. ОПРЕЗ Ради инсталације, погледајте упутства за монтажу. 3.4 Захтеви за вентилацију 3.5 Преокретљивост врата Иза уређаја мора да има довољно струјања ваздуха. 5 cm Погледајте засебан документ са упутством за инсталацију и преокретање врата. min. 200 cm2 ОПРЕЗ У свакој фази промене смера отварања врата, заштите под од гребања издржљивим материјалом. min. 200 cm2 4.
СРПСКИ 29 G. Функција DrinksChill H. Функција DYNAMICAIR 4.2 Укључивање 1. Притискајте Mode док се не појави одговарајућа икона. Индикатор FastCool трепће. 2. Притисните OK да бисте потврдили. Приказује се индикатор FastCool. Током трајања функције, аутоматски се активира вентилатор. Функција се аутоматски зауставља након око 6 сати. 1. Прикључите утикач кабла за напајање на мрежну утичницу. 2. Притисните прекидач уређаја ON/OFF ако је дисплеј искључен.
www.electrolux.com Да бисте искључили функцију, поновите поступак док се индикатор DYNAMICAIR не искључи. Ако је функција активирана аутоматски, индикатор DYNAMICAIR се не приказује (погледајте под „Свакодневна употреба”). Активација функције DYNAMICAIR повећава потрошњу електричне енергије. Вентилатор прекида са радом када се врата отворе и наставља са радом одмах по њиховом затварању. 4.8 Функција ChildLock Активирајте функцију за ChildLock да бисте онемогућили ненамерно коришћење дугмади. 1.
СРПСКИ 2. По потреби преместите. 31 5.3 Фиока за поврће Фиока је погодна за чување воћа и поврћа. Да бисте уклонили ту фиоку (нпр. ради чишћења): 1. Извуците фиоку и подигните је напоље. Овај модел има помичну кутију за складиштење која може да се помера лево-десно. 5.2 Покретне полице Зидови фрижидера су опремљени са неколико клизача тако да се полице могу постављати према жељи. Овај уређај има и једну полицу која се састоји од два дела.
www.electrolux.com 1. Извуците шине. Не стављајте никакве прехрамбене производе на регулатор влажности. 2. Ставите задњи крај фиоке (1) на шине. Положај командног дугмета за регулацију влажности ваздуха зависи од врсте и количине воћа и поврћа: • 2 1 • Затворени отвори: препоручује се за мање количине воћа и поврћа. На тај начин се дуже одржава садржај воде у свежем воћу и поврћу. Отворени отвори: препоручује се за веће количине воћа и поврћа.
СРПСКИ Вентилатор ради само када су врата затворена. 5.6 Полица за флаше 1. Поставите флаше (са отвором према напред) на претходно постављену полицу. 33 2. Ова полица може да се искоси да би се на њу одлагале распечаћене флаше. Да бисте ово постигли, ставите предње кукице полице на ниво који је за један виши од нивоа задњих кукица. Ако се полице поставе хоризонтално, у њих ставите само затворене боце. Полицу за флаше користите само за одлагање флаша. 6. КОРИСНИ САВЕТИ 6.
www.electrolux.com • • • • • • Виша температура унутар уређаја може довести до скраћења рока трајања намирница. Поклопите храну да бисте јој очували свежину и арому. Увек користите затворене посуде за чување чврсте и течне хране да бисте спречили излазак укуса и мириса у околни простор. Да бисте избегли унакрсну контаминацију скуване и сирове хране, поклопите скувану храну и одвојте је од сирове. Препоручује се да се храна одмрзава унутар фрижидера. Не стављајте врелу храну у уређај.
СРПСКИ 2. Редовно проверавајте заптивке врата и водите рачуна да остану чисте и да на њима нема отпадака. 3. Исперите и добро осушите. 7.3 Одмрзавање фрижидера Иње се током нормалне употребе аутоматски уклања из испаривача одељка фрижидера. Одмрзнута вода се одводи кроз сливник у посебан суд на задњој страни уређаја, изнад компресора мотора, и тамо испарава.
www.electrolux.com Проблем Могући узрок Решење Нема напона у утичници. Прикључите неки други електрични уређај у ту зидну утичницу. Контак‐ тирајте квалификованог електричара. Уређај је бучан. Уређај није правилно по‐ стављен. Проверите да ли уређај стоји стабилно. Звучни или визуелни аларм је укључен. Уређај је недавно ук‐ ључен. Погледајте „Аларм за от‐ ворена врата” или „Аларм за високу темпе‐ ратуру”. Температура у уређају је превисока.
СРПСКИ 37 Проблем Могући узрок Решење Врата се тешко отварају. Покушали сте да отвори‐ те врата одмах након што сте их претходно за‐ творили. Сачекајте неколико се‐ кунди између затварања и поновног отварања врата. Лампа не ради. Лампа је у режиму при‐ правности. Затворите и отворите врата. Лампа је неисправна. Обратите се најближем овлашћеном сервисном центру. Врата нису правилно за‐ творена. Погледајте одељак „За‐ тварање врата”. Накупило се превише иња и леда.
www.electrolux.com Проблем Могући узрок Решење Вода се задржава на по‐ ду. Одвод за одмрзнуту воду Причврстите одвод за није повезан са послу‐ одмрзнуту воду за послу‐ жавником за испаравање жавник за испаравање. изнад компресора. Температура не може да се подеси. „Функција FastCool” је ук‐ ључена. Ручно искључите„Функци‐ ју FastCool” или сачекајте да се функција аутомат‐ ски деактивира да бисте подесили температуру. Погледајте одељак „Функција FastCool”.
СРПСКИ Ако ови савети не дају жељене резултате, позовите најближи овлашћени сервисни центар. 8.2 Замена лампице Уређај је опремљен унутрашњом LED лампицом чији је век трајања дугачак. Замену уређаја за осветљење може да обави само особље сервиса. 39 Обратите се Овлашћеном сервисном центру. 8.3 Затварање врата 1. Очистите заптивке на вратима. 2. Ако је потребно, подесите врата. Погледајте упутство за инсталацију. 3. Ако је потребно, замените оштећене заптивке на вратима.
www.electrolux.com наведени на плочици са техничким карактеристикама уређаја. Погледајте везу www.theenergylabel.eu за детаљне информације о енергетској налепници. 11. ИНФОРМАЦИЈЕ ЗА ИНСТИТУТЕ ЗА ТЕСТИРАЊЕ Уградња и припрема уређаја за сваку верификацију еко-дизајна биће усаглашена са EN 62552. Захтеви за вентилацију, димензије лежишта и минимална растојања позади треба да буду што је наведено у овом Упутству за употребу у одељку 3.
SLOVENŠČINA 41 KAZALO 1. VARNOSTNE INFORMACIJE.......................................................................... 41 2. VARNOSTNA NAVODILA................................................................................ 43 3. NAMESTITEV...................................................................................................45 4. NADZORNA PLOŠČA...................................................................................... 48 5. VSAKODNEVNA UPORABA....................................
www.electrolux.com za poškodbe ali škodo, nastalo zaradi nepravilne namestitve ali uporabe. Navodila vedno shranite na varnem in dostopnem mestu za poznejšo uporabo. 1.
SLOVENŠČINA 43 redno čistite površine, ki lahko pridejo v stik s hrano, in dostopne odvodne sisteme; – surovo meso in ribe shranjujte v primernih posodah v hladilniku, tako da ne bodo v stiku z drugimi živili in njihovi sokovi ne bodo kapljali na druga živila. OPOZORILO: Prezračevalne odprtine na ohišju naprave ali vgradni konstrukciji naj ne bodo ovirane. OPOZORILO: Za pospešitev odtaljevanja ne uporabljajte mehanskih naprav ali drugih sredstev, razen tistih, ki jih priporoča proizvajalec.
www.electrolux.com • • • • • • • • Ob prvi namestitvi ali po zamenjavi strani odpiranja vrat počakajte vsaj štiri ure, preden napravo priključite na napajanje. Na ta način omogočite, da olje steče nazaj v kompresor. Pred izvajanjem kakršnih koli del na napravi (npr. pred zamenjavo strani odpiranja vrat) iztaknite vtič iz vtičnice. Naprave ne postavljajte v bližino radiatorjev, štedilnikov, pečic ali kuhalnih plošč. Naprave ne izpostavljajte dežju.
SLOVENŠČINA vlažnosti, ali za sporočanje informacij o delovanju aparata. Niso namenjene za uporabo drugje in niso primerne za sobno razsvetljavo v gospodinjstvu 2.5 Vzdrževanje in čiščenje OPOZORILO! Nevarnost telesnih poškodb ali poškodb naprave. • • • Pred vzdrževanjem izklopite napravo in iztaknite vtič iz vtičnice. Ta naprava vsebuje ogljikovodike v hladilni enoti. Vzdrževalna dela in ponovno polnjenje enote lahko opravi le pooblaščena oseba.
www.electrolux.com D3 D1 3.
SLOVENŠČINA vrat do najmanjšega kota, ki še dovoljuje odstranitev vse notranje opreme * vključno s širino spodnjih tečajev (8 mm) 3.2 Mesto namestitve Za najboljše delovanje naprave te ne smete nameščati v bližino toplotnih virov (pečic, štedilnikov, radiatorjev, kuhalnikov ali kuhalnih plošč) ali na mesta, ki so izpostavljena neposredni sončni svetlobi. Zagotovite nemoteno kroženje zraka na hrbtni strani ohišja. Napravo morate namestiti v suh, dobro prezračevan notranji prostor.
www.electrolux.com 4. NADZORNA PLOŠČA 1 6 1 2 3 4 5 Prikazovalnik Tipka za višjo temperaturo Tipka za nižjo temperaturo OK 4 3 2 5 Mode 6 ON/OFF Glasnost vnaprej določenega zvoka tipk lahko spremenite, če sočasno za nekaj sekund pritisnete tipko Mode in tipko za nižjo temperaturo. Spremembo lahko razveljavite. 4.1 Prikazovalnik A B C D Off min H G F E A. B. C. D. E. F. G. H.
SLOVENŠČINA FastCool, da hitreje ohladite izdelke in s tem preprečite segrevanje ostalih živil v hladilniku. 1. Pritiskajte Mode, dokler se ne prikaže ustrezna ikona. Indikator FastCool utripa. 2. Pritisnite OK za potrditev. Prikaže se indikator FastCool. Ventilator se samodejno vklopi za čas trajanja funkcije. Ta funkcija se samodejno izklopi po približno 6 urah.
www.electrolux.com Čas lahko kadarkoli spremenite med odštevanjem in na koncu s pritiskom tipke za nižjo temperaturo in tipke za višjo temperaturo . 4.10 Alarm za odprta vrata Zvočni signal utihne, ko zaprete vrata. Med alarmom lahko zvočni signal utišate s pritiskom poljubne tipke. Če ne pritisnete nobene tipke, se zvočni signal po približno eni uri samodejno izklopi, da ne moti. Če vrata hladilnika pustite odprta približno pet minut, se oglasi zvočni signal in utripa indikator alarma. 5.
SLOVENŠČINA 51 2. Zadnji del predala (1) položite na vodila. 2 1 2. Potisnite vodila v napravo, da preprečite poškodbe pri zapiranju vrat. 3. Ko predal potiskate v napravo, naj bo sprednji del predala (2) dvignjen. 4. Pritisnite sprednji del predala navzdol. Ponovno izvlecite predal in preverite, ali je pravilno postavljen na oba zadnja in sprednja kaveljčka. 5.
www.electrolux.com • Odprte reže: priporočeno pri večji količini sadja in zelenjave. Na ta način močnejše kroženje zraka povzroči nižjo stopnjo vlage v zraku. 5.5 DYNAMICAIR Hladilnik je opremljen z napravo, ki omogoča hitro hlajenje živil in ohranja bolj enakomerno temperaturo v notranjosti. Ta naprava se po potrebi vklopi samodejno. 2. To držalo lahko nagnemo za shranitev že odprtih steklenic. V ta namen namestite sprednje kaveljčke držala eno višino višje od zadnjih kaveljčkov.
SLOVENŠČINA • • • • Vrat ne odpirajte pogosto in jih ne puščajte odprtih dlje, kot je treba. Ne nastavljajte previsoke temperature, da bi prihranili energijo, razen če to ni potrebno zaradi lastnosti živil. Če je temperatura okolja visoka in je termostat nastavljen na nizko temperaturo ter je naprava povsem napolnjena, lahko kompresor neprestano deluje, zaradi česar se na izparilniku nabere ivje ali led.
www.electrolux.com POZOR! Dodatna oprema in deli naprave niso primerni za pomivanje v pomivalnem stroju. s tem preprečite prelivanje in kapljanje vode po živilih v notranjosti. Za to uporabite čistilni pribor, priložen napravi. 7.2 Redno čiščenje Napravo morate redno čistiti: 1. Očistite notranjost in dodatno opremo z mlačno vodo ter nekaj nevtralnega pomivalnega sredstva. 2. Redno preverjajte vratna tesnila in jih očistite, da na njih ne bo ostankov hrane in umazanije. 3.
SLOVENŠČINA Problem Kompresor neprekinjeno deluje. 55 Možni vzrok Rešitev Temperatura v napravi je previsoka. Oglejte si »Alarm za odprta vrata« ali »Alarm visoke temperature«. Vrata so odprta. Zaprite vrata. Nastavljena je napačna temperatura. Oglejte si poglavje »Uprav‐ ljalna plošča«. Hkrati je shranjenih veliko živil. Počakajte nekaj ur in po‐ novno preverite temperatu‐ ro. Temperatura prostora je previsoka. Oglejte si poglavje »Name‐ stitev«.
www.electrolux.com Problem Možni vzrok Rešitev Naprava je povsem napol‐ njena in nastavljena na najnižjo temperaturo. Nastavite višjo temperatu‐ ro. Oglejte si poglavje »Upravljalna plošča«. Nastavljena temperatura v Nastavite višjo temperatu‐ napravi je prenizka, tempe‐ ro. Oglejte si poglavje ratura okolja pa previsoka. »Upravljalna plošča«. Vzdolž hrbtne plošče za‐ mrzovalnika teče voda. Med samodejnim odtalje‐ To je običajno. vanjem se zmrzal na hrbtni plošči tali.
SLOVENŠČINA Problem Možni vzrok 57 Rešitev Funkcija FastCool je vklop‐ Oglejte si razdelek »Funk‐ ljena. cija FastCool«. V napravi ne kroži hladen zrak. Prepričajte se, da v napra‐ vi kroži hladen zrak. Oglej‐ te si poglavje »Namigi in nasveti«. DEMO se pojavi na prika‐ zovalniku. Naprava je v predstavitve‐ nem načinu. OK Tipko držite pritisnjeno približno 10 sekund, dokler ne zaslišite dolgega zvoč‐ nega signala in se prikazo‐ valnik za kratek čas ne iz‐ klopi.
www.electrolux.com 9. ZVOKI SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 10. TEHNIČNI PODATKI Tehnični podatki se nahajajo na ploščici za tehnične navedbe na notranji strani naprave in na energijski nalepki. Koda QR na energijski nalepki z naprave zagotavlja spletno povezavo do informacij, povezanih z delovanjem naprave, v podatkovni bazi EU EPREL. Energijsko nalepko hranite za referenco skupaj z navodili za uporabo in vsemi drugimi dokumenti, ki so priloženi tej napravi.
SLOVENŠČINA 59 12. SKRB ZA OKOLJE Reciklirajte materiale, ki jih označuje simbol . Embalažo odložite v ustrezne zabojnike za reciklažo. Pomagajte zaščititi okolje in zdravje ljudi ter reciklirati odpadke električnih in elektronskih naprav. Naprav, označenih * s simbolom , ne odstranjujte z gospodinjskimi odpadki. Izdelek vrnite na krajevno zbirališče za recikliranje ali se obrnite na občinski urad.
222379230-B-482021 www.electrolux.
