User Manual
Table Of Contents
- INDHOLDSFORTEGNELSE
- 1. OM SIKKERHED
- 2. SIKKERHEDSANVISNINGER
- 3. INSTALLATION
- 4. OVERSIGT OVER APPARATET
- 5. BETJENINGSPANEL
- 6. FØR FØRSTE ANVENDELSE
- 7. DAGLIG BRUG
- 8. RÅD OG TIPS
- 9. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING
- 10. FEJLFINDING
- 11. STØJ
- 12. TEKNISKE DATA
- 13. OPLYSNINGER TIL TESTINSTITUTTER
- CONTENTS
- 1. SAFETY INFORMATION
- 2. SAFETY INSTRUCTIONS
- 3. INSTALLATION
- 4. GENERAL OVERVIEW
- 5. CONTROL PANEL
- 6. BEFORE FIRST USE
- 7. DAILY USE
- 8. HINTS AND TIPS
- 9. CARE AND CLEANING
- 10. TROUBLESHOOTING
- 11. NOISES
- 12. TECHNICAL DATA
- 13. INFORMATION FOR TEST INSTITUTES
- SISÄLTÖ
- 1. TURVALLISUUSTIEDOT
- 2. TURVALLISUUSOHJEET
- 3. ASENNUS
- 4. LAITTEEN OSAT
- 5. KÄYTTÖPANEELI
- 6. ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA
- 7. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ
- 8. VIHJEITÄ JA NEUVOJA
- 9. HOITO JA PUHDISTUS
- 10. VIANMÄÄRITYS
- 11. ÄÄNET
- 12. TEKNISET TIEDOT
- 13. TIETOJA TESTILAITOKSELLE
- INNHOLD
- 1. SIKKERHETSINFORMASJON
- 2. SIKKERHETSANVISNINGER
- 3. MONTERING
- 4. GENERELL OVERSIKT
- 5. BETJENINGSPANEL
- 6. FØR FØRSTEGANGS BRUK
- 7. DAGLIG BRUK
- 8. RÅD OG TIPS
- 9. STELL OG RENGJØRING
- 10. FEILSØKING
- 11. STØY
- 12. TEKNISKE DATA
- 13. INFORMASJON FOR TESTINSTITUTTER
- INNEHÅLL
- 1. SÄKERHETSINFORMATION
- 2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER
- 3. INSTALLATION
- 4. ALLMÄN ÖVERSIKT
- 5. KONTROLLPANELEN
- 6. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING
- 7. DAGLIG ANVÄNDNING
- 8. RÅD OCH TIPS
- 9. SKÖTSEL OCH RENGÖRING
- 10. FELSÖKNING
- 11. BULLER
- 12. TEKNISKA DATA
- 13. INFORMATION TILL PROVANSTALTER
• VAROITUS: Pidä kalusteeseen asennetun laitteen
syvennyksen tai kalustekaapin ilmanvaihtoaukot
vapaina.
• VAROITUS: Älä yritä nopeuttaa sulatusta mekaanisilla
tai muilla sellaisilla välineillä, joita valmistaja ei ole
neuvonut käyttämään.
• VAROITUS: Varo, ettei jäähdytysputkisto vaurioidu.
• VAROITUS: Älä käytä sähkölaitteita elintarvikkeiden
säilytystiloissa, elleivät ne ole valmistajan
suosittelemaa tyyppiä.
• Älä suihkuta vettä tai käytä höyryä laitteen
puhdistamiseen.
• Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla. Käytä vain
mietoja puhdistusaineita. Älä käytä hankausainetta,
hankaavia pesulappuja, liuottimia tai metalliesineitä.
• Jos laite on pitkään tyhjä, sammuta, sulata, puhdista
ja kuivaa laite ja jätä sen ovi auki, jotta hometta ei
synny laitteen sisälle.
• Älä säilytä laitteessa räjähtäviä aineita, kuten syttyvien
ponneaineiden aerosolipulloja.
• Jos virtajohto vaurioituu, sen saa vaaratilanteiden
välttämiseksi vaihtaa vain valmistaja, valtuutettu
huoltoliike tai vastaava ammattitaitoinen henkilö.
2. TURVALLISUUSOHJEET
2.1 Asennus
VAROITUS!
Asennuksen saa suorittaa
vain ammattitaitoinen
henkilö.
• Poista kaikki pakkausmateriaalit.
• Vaurioitunutta laitetta ei saa asentaa
tai käyttää.
• Noudata koneen mukana toimitettuja
asennusohjeita.
• Siirrä laitetta aina varoen, sillä se on
raskas. Käytä aina suojakäsineitä ja
suojaavia jalkineita.
• Varmista, että laitteen ympärillä on
hyvä ilmankierto.
• Kun asennat laitetta ensimmäistä
kertaa, odota vähintään 4 tuntia
ennen kuin kytket laitteen
sähköverkkoon. Tänä aikana öljy ehtii
virrata takaisin laitteen kompressoriin.
• Irrota pistoke sähköverkosta aina
ennen laitteen käsittelyä.
• Älä asenna laitetta lämmittimien tai
liesien, uunien tai keittotasojen
lähelle.
• Suojaa laite vesisateelta.
• Älä asenna laitetta suoraan
auringonvaloon.
• Tätä laitetta ei saa asentaa liian
kosteisiin tai kylmiin ympäristöihin.
2.2 Sähköliitäntä
VAROITUS!
Tulipalo- ja sähköiskuvaara.
www.electrolux.com38