User Manual
Table Of Contents
- INDHOLDSFORTEGNELSE
- 1. OM SIKKERHED
- 2. SIKKERHEDSANVISNINGER
- 3. INSTALLATION
- 4. OVERSIGT OVER APPARATET
- 5. BETJENINGSPANEL
- 6. FØR FØRSTE ANVENDELSE
- 7. DAGLIG BRUG
- 8. RÅD OG TIPS
- 9. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING
- 10. FEJLFINDING
- 11. STØJ
- 12. TEKNISKE DATA
- 13. OPLYSNINGER TIL TESTINSTITUTTER
- CONTENTS
- 1. SAFETY INFORMATION
- 2. SAFETY INSTRUCTIONS
- 3. INSTALLATION
- 4. GENERAL OVERVIEW
- 5. CONTROL PANEL
- 6. BEFORE FIRST USE
- 7. DAILY USE
- 8. HINTS AND TIPS
- 9. CARE AND CLEANING
- 10. TROUBLESHOOTING
- 11. NOISES
- 12. TECHNICAL DATA
- 13. INFORMATION FOR TEST INSTITUTES
- SISÄLTÖ
- 1. TURVALLISUUSTIEDOT
- 2. TURVALLISUUSOHJEET
- 3. ASENNUS
- 4. LAITTEEN OSAT
- 5. KÄYTTÖPANEELI
- 6. ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA
- 7. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ
- 8. VIHJEITÄ JA NEUVOJA
- 9. HOITO JA PUHDISTUS
- 10. VIANMÄÄRITYS
- 11. ÄÄNET
- 12. TEKNISET TIEDOT
- 13. TIETOJA TESTILAITOKSELLE
- INNHOLD
- 1. SIKKERHETSINFORMASJON
- 2. SIKKERHETSANVISNINGER
- 3. MONTERING
- 4. GENERELL OVERSIKT
- 5. BETJENINGSPANEL
- 6. FØR FØRSTEGANGS BRUK
- 7. DAGLIG BRUK
- 8. RÅD OG TIPS
- 9. STELL OG RENGJØRING
- 10. FEILSØKING
- 11. STØY
- 12. TEKNISKE DATA
- 13. INFORMASJON FOR TESTINSTITUTTER
- INNEHÅLL
- 1. SÄKERHETSINFORMATION
- 2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER
- 3. INSTALLATION
- 4. ALLMÄN ÖVERSIKT
- 5. KONTROLLPANELEN
- 6. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING
- 7. DAGLIG ANVÄNDNING
- 8. RÅD OCH TIPS
- 9. SKÖTSEL OCH RENGÖRING
- 10. FELSÖKNING
- 11. BULLER
- 12. TEKNISKA DATA
- 13. INFORMATION TILL PROVANSTALTER
Det må være mulig å kople
apparatet fra
strømforsyningen. Støpslet
skal derfor alltid være lett
tilgjengelig etter montering.
3.3 Plassering
Dette apparatet er ikke ment å brukes
som et innebygd apparat.
Apparatet skal monteres i en tørr, godt
ventilert innendørs plassering. Rommets
luftfuktighet bør ikke overstige 75 %.
Dette produktet er beregnet til bruk ved
omgivelsestemperatur fra 10 °C til 43 °C.
Riktig bruk av apparatet kan bare
garanteres innenfor det angitte
temperaturområdet.
Hvis du er i tvil om hvor du
skal montere produktet, må
du kontakte leverandøren,
kundeservicen vår eller
nærmeste servicesenter.
3.4 Elektrisk tilkopling
• Før du setter støpselet inn i
stikkontakten, forsikre deg om at
spenningen og frekvensen som er
oppført på typeskiltet samsvarer med
strømnettet i hjemmet ditt.
• Produktet må være jordet. Støpselet
på strømledningen er utstyrt med
jordingskontakt. Dersom husets
stikkontakt ikke er jordet, skal
produktet koples til en separat jording
i overensstemmelse med gjeldende
forskrifter. Kontakt en faglært
elektriker.
• Produsenten fraskriver seg ethvert
ansvar dersom sikkerhetsreglene ikke
blir fulgt.
• Dette produktet er i
overensstemmelse med EØS-
direktivene.
3.5 Håndter
monteringsveiledningen
1. Ta håndtaksbunnen og 4 skruer ut av
plastposen.
2. Plasser håndtaket i posisjon i
henhold til bildet. Bruk en skrutrekker
til å feste håndtakets sokkel på
lokket.
3. Ta håndtaksdekselet ut av
plastposen. For å unngå å montere
håndtakets deksel opp ned, sjekk
dekselretningen før installasjonen.
4. Skyv dekselet frem til forsiden av
håndtakets underlag.
NORSK 59