User Manual
Table Of Contents
- INDHOLDSFORTEGNELSE
- 1. OM SIKKERHED
- 2. SIKKERHEDSANVISNINGER
- 3. INSTALLATION
- 4. OVERSIGT OVER APPARATET
- 5. BETJENINGSPANEL
- 6. FØR FØRSTE ANVENDELSE
- 7. DAGLIG BRUG
- 8. RÅD OG TIPS
- 9. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING
- 10. FEJLFINDING
- 11. STØJ
- 12. TEKNISKE DATA
- 13. OPLYSNINGER TIL TESTINSTITUTTER
- CONTENTS
- 1. SAFETY INFORMATION
- 2. SAFETY INSTRUCTIONS
- 3. INSTALLATION
- 4. GENERAL OVERVIEW
- 5. CONTROL PANEL
- 6. BEFORE FIRST USE
- 7. DAILY USE
- 8. HINTS AND TIPS
- 9. CARE AND CLEANING
- 10. TROUBLESHOOTING
- 11. NOISES
- 12. TECHNICAL DATA
- 13. INFORMATION FOR TEST INSTITUTES
- SISÄLTÖ
- 1. TURVALLISUUSTIEDOT
- 2. TURVALLISUUSOHJEET
- 3. ASENNUS
- 4. LAITTEEN OSAT
- 5. KÄYTTÖPANEELI
- 6. ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA
- 7. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ
- 8. VIHJEITÄ JA NEUVOJA
- 9. HOITO JA PUHDISTUS
- 10. VIANMÄÄRITYS
- 11. ÄÄNET
- 12. TEKNISET TIEDOT
- 13. TIETOJA TESTILAITOKSELLE
- INNHOLD
- 1. SIKKERHETSINFORMASJON
- 2. SIKKERHETSANVISNINGER
- 3. MONTERING
- 4. GENERELL OVERSIKT
- 5. BETJENINGSPANEL
- 6. FØR FØRSTEGANGS BRUK
- 7. DAGLIG BRUK
- 8. RÅD OG TIPS
- 9. STELL OG RENGJØRING
- 10. FEILSØKING
- 11. STØY
- 12. TEKNISKE DATA
- 13. INFORMASJON FOR TESTINSTITUTTER
- INNEHÅLL
- 1. SÄKERHETSINFORMATION
- 2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER
- 3. INSTALLATION
- 4. ALLMÄN ÖVERSIKT
- 5. KONTROLLPANELEN
- 6. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING
- 7. DAGLIG ANVÄNDNING
- 8. RÅD OCH TIPS
- 9. SKÖTSEL OCH RENGÖRING
- 10. FELSÖKNING
- 11. BULLER
- 12. TEKNISKA DATA
- 13. INFORMATION TILL PROVANSTALTER
3
Betjeningspanel
4
Utvendig dreneringsplugg
5
Hjul
5. BETJENINGSPANEL
5.1 Betjeningspanel
1
2
4
5
3
1
Indikator for temperatur
2
SUPER-indikator
3
SET-knapp
4
AV-knapp
5
Indikator for program i bruk
5.2 Slå PÅ og AV
1. Sett støpselet i stikkontakten for å slå
på produktet.
2. Hvis indikatorene er av, trykk på AV-
knappen i 3 sekunder.
3. For å slå av produktet, trykker du på
AV-knappen i 3 sekunder.
5.3 Temperaturregulering
For å stille inn temperaturen:
1. Trykk flere ganger på SET-knappen,
til ønsket temperatur er nådd.
Anbefalt temperatur er
-18°C.
2. Temperaturen stilles inn 5 sekunder
etter siste trykk.
Den eksakte innstillingen skal velges
med tanke på at temperaturen inne i
apparatet avhenger av:
• romtemperatur
• hvor ofte lokket åpnes
• mengden mat som oppbevares
• produktets plassering.
5.4 SUPER-funksjon
SUPER-funksjonen fremskynder frysing
av ferske matvarer og beskytter samtidig
allerede innlagte matvarer mot uønsket
temperaturøkning.
Aktivere funksjonen:
1. Trykk på SET-knappen gjentas til
SUPER-indikatoren tennes.
2. Funksjonen stilles inn 5 sekunder
etter siste trykk.
SUPER-funksjonen stopper automatisk
etter 52 timer og temperaturen går
tilbake til forrige innstilling.
Du kan stoppe funksjonen manuelt før
den tiden, ved å trykke på SET-knappen
og stille inn ønsket temperatur.
5.5 Indikator for program i bruk
Denne indikatoren lyser når
kompressoren fungerer, og den slås av
når kompressoren slutter å fungere.
6. FØR FØRSTEGANGS BRUK
ADVARSEL!
Se etter i
Sikkerhetskapitlene.
6.1 Rengjøre inne i ovnen
Før du tar produktet i bruk, må du vaske
innsiden samt alt utstyr i lunkent vann
tilsatt et nøytralt rengjøringsmiddel, for å
fjerne den typiske lukten som sitter i
flunkende nye produkter. Husk å tørke
nøye.
FORSIKTIG!
Ikke bruk kraftige
vaskemidler eller
skurepulver, klor eller
oljebasert vaskemiddel, da
dette vil skade finishen.
NORSK 61