User Manual
Table Of Contents
- INDHOLDSFORTEGNELSE
- 1. OM SIKKERHED
- 2. SIKKERHEDSANVISNINGER
- 3. INSTALLATION
- 4. OVERSIGT OVER APPARATET
- 5. BETJENINGSPANEL
- 6. FØR FØRSTE ANVENDELSE
- 7. DAGLIG BRUG
- 8. RÅD OG TIPS
- 9. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING
- 10. FEJLFINDING
- 11. STØJ
- 12. TEKNISKE DATA
- 13. OPLYSNINGER TIL TESTINSTITUTTER
- CONTENTS
- 1. SAFETY INFORMATION
- 2. SAFETY INSTRUCTIONS
- 3. INSTALLATION
- 4. GENERAL OVERVIEW
- 5. CONTROL PANEL
- 6. BEFORE FIRST USE
- 7. DAILY USE
- 8. HINTS AND TIPS
- 9. CARE AND CLEANING
- 10. TROUBLESHOOTING
- 11. NOISES
- 12. TECHNICAL DATA
- 13. INFORMATION FOR TEST INSTITUTES
- SISÄLTÖ
- 1. TURVALLISUUSTIEDOT
- 2. TURVALLISUUSOHJEET
- 3. ASENNUS
- 4. LAITTEEN OSAT
- 5. KÄYTTÖPANEELI
- 6. ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA
- 7. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ
- 8. VIHJEITÄ JA NEUVOJA
- 9. HOITO JA PUHDISTUS
- 10. VIANMÄÄRITYS
- 11. ÄÄNET
- 12. TEKNISET TIEDOT
- 13. TIETOJA TESTILAITOKSELLE
- INNHOLD
- 1. SIKKERHETSINFORMASJON
- 2. SIKKERHETSANVISNINGER
- 3. MONTERING
- 4. GENERELL OVERSIKT
- 5. BETJENINGSPANEL
- 6. FØR FØRSTEGANGS BRUK
- 7. DAGLIG BRUK
- 8. RÅD OG TIPS
- 9. STELL OG RENGJØRING
- 10. FEILSØKING
- 11. STØY
- 12. TEKNISKE DATA
- 13. INFORMASJON FOR TESTINSTITUTTER
- INNEHÅLL
- 1. SÄKERHETSINFORMATION
- 2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER
- 3. INSTALLATION
- 4. ALLMÄN ÖVERSIKT
- 5. KONTROLLPANELEN
- 6. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING
- 7. DAGLIG ANVÄNDNING
- 8. RÅD OCH TIPS
- 9. SKÖTSEL OCH RENGÖRING
- 10. FELSÖKNING
- 11. BULLER
- 12. TEKNISKA DATA
- 13. INFORMATION TILL PROVANSTALTER
Problem Mulig årsak Løsning
Romtemperaturen er for
høy.
Se klimaklassediagrammet
på merkeplaten eller kapit‐
telet "Montering/posisjone‐
ring".
Maten som ble lagt ned i
produktet var for varm.
La maten avkjøle seg til
romtemperatur før du leg‐
ger den i.
Lokket er ikke lukket skik‐
kelig.
Kontroller at lokket lukker
skikkelig og at ikke paknin‐
gene er skadde eller skit‐
ne.
Funksjonen SUPER er ak‐
tivert.
Se kapittelet "Betjenings‐
panel"/SUPER funksjon".
Det er for mye rim og is. Lokket er ikke riktig lukket
eller pakningen er defor‐
mert/skitten.
Kontroller at lokket lukker
skikkelig og at ikke paknin‐
gene er skadde eller skit‐
ne.
Temperaturen er innstilt
feil.
Se kapittelet "Betjenings‐
panel/Temperaturregule‐
ring".
Kompressoren starter ikke
med en gang etter at du
har trykket på SUPER, el‐
ler etter at temperaturen er
endret.
Dette er normalt, det har
ikke oppstått en feil.
Kompressoren starter etter
en viss tid.
Temperaturen i produktet
er for høy/lav.
Temperaturregulatoren er
ikke riktig innstilt.
Still inn en lavere/høyere
temperatur.
Lokket er ikke lukket skik‐
kelig.
Kontroller at lokket lukker
skikkelig og at ikke paknin‐
gene er skadde eller skit‐
ne.
Produktets temperatur er
for høy.
La maten avkjøle seg til
romtemperatur før du leg‐
ger den i.
Det er lagt mange matva‐
rer inn i produktet samtidig.
Legg færre matvarer inn i
produktet på samme tid.
Tykkelsen til frosten er
større enn 4–5 mm.
Avrim produktet. Se kapit‐
let "Stell og rengjøring/
Avriming av produktet".
Lokket ble åpnet for ofte. Åpne lokket bare hvis det
er nødvendig.
Funksjonen SUPER er ak‐
tivert.
Se kapittelet "Betjenings‐
panel"/SUPER funksjon".
NORSK 67