LFB2AF88S ET LV LT Külmutuskapp Ledusskapis Šaldytuvas Kasutusjuhend Lietošanas instrukcija Naudojimo instrukcija 2 21 40
www.electrolux.com SISUKORD 1. OHUTUSINFO.................................................................................................... 2 2. OHUTUSJUHISED............................................................................................. 4 3. PAIGALDAMINE.................................................................................................6 4. JUHTPANEEL.................................................................................................... 9 5.
EESTI 3 on tingitud paigaldusnõuete eiramisest või väärast kasutusest. Hoidke kasutusjuhend kindlas kohas alles, et saaksite seda vajadusel vaadata. 1.1 Laste ja haavatavate inimeste turvalisus • • • • • • • Vähemalt 8-aastased ja vanemad lapsed ning piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimete või väheste kogemuste ja teadmistega isikud tohivad seda seadet kasutada järelevalve all või kui neid on õpetatud seadet ohutul viisil kasutama ja mõistma kaasnevaid ohte.
www.electrolux.com puhastage regulaarselt toiduga kokkupuutuvaid pindu ning juurdepääsetavaid tühjendussüsteeme; – hoidke külmikus värsket liha ja kala sobivates nõudes, nii et need ei puutuks kokku teiste toiduainetega. HOIATUS: Hoidke ventilatsiooniavad vabad nii eraldiseisval kui ka sisseehitatud seadmel. HOIATUS: Ärge kasutage sulamisprotsessi kiirendamiseks mehhaanilisi ega mingeid muid vahendeid peale tootja soovitatud tarvikute. HOIATUS: Vältige külmaainesüsteemi kahjustamist.
EESTI • • • • • • • Esmakordsel paigaldamisel või ukse avamissuuna muutmisel oodake enne elektrivõrku ühendamist vähemalt 4 tundi. See on vajalik, et õli valguks kompressorisse tagasi. Enne mis tahes toimingute läbiviimist (nt ukse avamissuuna muutmine) eemaldage toitejuhe seinakontaktist. Ärge paigutage seadet radiaatorite, pliitide ega ahjude lähedusse. Ärge jätke seadet vihma kätte. Ärge paigaldage seadet otsese päikesevalgusega kohta. Ärge paigaldage seda seadet liiga niiskesse või liiga külma kohta.
www.electrolux.com • Teave selles seadmes olevate lampide ja eraldi müüdavate varulampide kohta: Need lambid taluvad ka koduste majapidamisseadmete äärmuslikumaid tingimusi, näiteks temperatuuri, vibratsiooni, niiskust või on mõeldud edastama infot seadme tööoleku kohta. Need pole mõeldud kasutamiseks muudes rakendustes ega sobi ruumide valgustamiseks. 2.
EESTI D3 D1 3.
www.electrolux.com ruum, lisaks minimaalne ukse avamiseks vajalik ruum, mis võimaldab eemaldada kõiki seadme sisemisi komponente * sealhulgas alumiste hingede laius (8 mm) 3.2 Asukoht Seadme parima toimimise tagamiseks ei tohiks seda paigaldada soojusallikate lähedusse (ahi, kamin, pliit, radiaator jms) või otsese päikesevalguse kätte. Jälgige, et õhk saaks ka seadme taga vabalt liikuda. Seade tuleb paigaldada kuiva, hästiventileeritavasse siseruumi. • • vastav kontakt.
EESTI 9 4. JUHTPANEEL 1 2 Määratud temperatuur saavutatakse 24 tunni pärast. Pärast elektrikatkestust jääb määratud temperatuur salvestatuks. 4.4 FastFreeze-funktsioon 4 1. 2. 3. 4. 3 Temperatuuri indikaatori LED FastFreeze-indikaator FastFreeze-nupp Temperatuuriregulaator SISSE/VÄLJA-nupp 4.1 Sisselülitamine 1. Pange toitepistik pistikupessa. 2. Puudutage temperatuuri reguleerimise nuppu, kui kõik LEDindikaatorid on kustunud. 4.
www.electrolux.com 5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE 5.1 Ukseriiulite paigutamine 5.4 Temperatuuri indikaator Erineva suurusega toidupakendite hoiustamiseks saab ukseriiuleid paigutada erinevatele kõrgustele. Toidu õigeks säilitamiseks on külmik varustatud temperatuuri indikaatoriga. Seadme külgseinal kahe noole vahel asuvad sümbolid näitavad, milline on külmiku kõige külmem ala. 1. Tõmmake riiulit ülespoole, kuni see lahti tuleb. 2. Paigutage oma soovide järgi.
EESTI Lisateavet vt "Nõuanded külmutamiseks". 5.6 Külmutatud toiduainete säilitamine Enne seadme esmakordset käivitamist või pärast pikemaajalist kasutuspausi laske seadmel enne toiduainete sissepanekut vähemalt 3 tundi töötada funktsioonil FastFreeze. 11 5.7 Sulatamine Sügavkülmutatud või külmutatud toiduaineid võib enne tarvitamist sulatada külmikus või külma vette asetatud kilekotis. See oleneb saadaolevast ajast ja toidu tüübist. Väikseid toiduportsjoneid võib küpsetada ka külmutatult.
www.electrolux.com • • • • • juurviljade puhul, mis toitainete säilimise kindlustamiseks tuleb külmutada kohe pärast korjamist. Ärge külmutage vedelikke sisaldavaid pudeleid ega purke, eriti aga süsihappegaasiga jooke, sest need võivad külmutamise ajal plahvatada. Ärge pange sügavkülmkambrisse sooja toitu. Enne hoiule panekut laske toidul jahtuda toatemperatuurini. Et vältida juba külmutatud toiduainete temperatuuri tõusu, ärge asetage külmutamata toiduaineid nende vahetusse lähedusse.
EESTI 13 Toiduaine tüüp Säilivusaeg (kuud) Rasvane kala (nt lõhe, makrell) Lahja kala (nt tursk, lest) Krevetid Puhastatud merekarbid ja rannakarbid Küpsetatud kala 2-3 4-6 12 3-4 1-2 Liha Linnuliha Veiseliha Sealiha Lambaliha Vorst Sink Järelejäänud toit, lihaga 9 - 12 6 - 12 4-6 6-9 1-2 1-2 2-3 6.6 Nõuanded värske toidu jahutamiseks • • • • • • • Sobivaim temperatuur, mis tagab värske toidu säilimise, on +4°C või sellest madalam.
www.electrolux.com 7.1 Sisemuse puhastamine Enne seadme esmakordset kasutamist peske leige vee ja neutraalse seebiga üle seadme sisemus ja kõik sisetarvikud, et eemaldada uuele tootele omane lõhn, seejärel kuivatage täielikult. ETTEVAATUST! Ärge kasutage pesuaineid, abrasiivpulbreid, kloori- või õlipõhiseid puhastusvahendeid, sest need võivad seadme pinda kahjustada. ETTEVAATUST! Seadme tarvikuid ega osi ei tohi pesta nõudepesumasinas. 7.2 Regulaarne puhastamine Seadet tuleb regulaarselt puhastada: 1.
EESTI 3. Jätke uks avatuks. Kaitske põrandat sulamisvee eest, asetades seadme ette lapi või lameda nõu. 4. Sulatusprotsessi kiirendamiseks asetage sügavkülmasektsiooni pott külma veega. Peale selle eemaldage enne sulatamise lõppu lahtimurdunud jäätükid. 5. Kui sulatamine on lõppenud, kuivatage sisemust hoolikalt. 6. Lülitage seade sisse ja sulgege uks. 7. Seadke temperatuuriregulaator maksimaalsele külmale ja laske seadmel selle seadistusega vähemalt 3 tundi töötada.
www.electrolux.com Probleem Võimalik põhjus Lahendus Panite külmikusse korraga liiga palju toiduaineid. Oodake mõni tund, seejä‐ rel kontrollige uuesti tem‐ peratuuri. Ruumi temperatuur on liiga Vt jaotist „Paigaldamine“. kõrge. Seadmesse paigutatud toi‐ Enne külmikusse paiguta‐ duained olid liiga soojad. mist laske neil jahtuda toa‐ temperatuurini. Seadme uks ei ole korrali‐ kult kinni. Vt jaotist „Ukse sulgemi‐ ne“. FastFreeze-funktsioon on sisse lülitatud. Vt jaotist „FastFreezefunktsioon“.
EESTI Probleem Võimalik põhjus Lahendus Vesi voolab külmiku taga‐ plaadil. Tagaplaadil sulab auto‐ maatse sulatusprotsessi käigus jää. See on normaalne. Külmiku tagaseinal on liiga Ust on avatud liiga tihti. palju kondensvett. Külmiku sees voolab vesi. 17 Avage uks ainult vajadu‐ sel. Uks polnud täielikult sule‐ tud. Kontrollige, kas uks on kor‐ ralikult suletud. Toit ei ole korralikult sisse pakitud. Enne toiduainete külmikus‐ se asetamist pange need sobivasse pakendisse.
www.electrolux.com Probleem Võimalik põhjus Lahendus Seadmes puudub külma õhu ringlus. Veenduge, et seadmes on külma õhu ringlus. Vt jao‐ tist „Vihjeid ja näpunäiteid“. Mõned külmikusektsioonis olevad pinnad on mõnikord soojemad. Kõigi temperatuuriseadete LED-tuled vilguvad korra‐ ga. See on normaalne. Temperatuuri mõõtmisel tekkis viga. Kui nõuanne ei anna soovitud tulemust, helistage lähimasse volitatud teeninduskeskusesse. 8.
EESTI 19 9. HELID SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 10. TEHNILISED ANDMED Tehnilised andmed asuvad seadme siseküljel oleval andmesildil ning energiamärgisel. Seadme energiamärgisel olevalt QRkoodilt leiate veebilingi teabele, mis on seotud selle seadme jõudlusele vastavalt EL EPREL-i andmebaasis kirjeldatule. Hoidke energiamärgis alles koos kasutusjuhendiga ja kõigi muude dokumentidega, mis seadmega kaasnesid. Sama teavet EPREL-is on võimalik leida ka lingilt https://eprel.ec.europa.
www.electrolux.com 12. JÄÄTMEKÄITLUS Sümboliga tähistatud materjalid võib ringlusse suunata. Selleks viige pakendid vastavatesse konteineritesse. Aidake hoida keskkonda ja inimeste tervist ja suunake elektri- ja elektroonilised jäätmed ringlusse. Ärge visake sümboliga tähistatud seadmeid muude majapidamisjäätmete hulka. Viige seade kohalikku ringluspunkti või pöörduge abi saamiseks kohalikku omavalitsusse.
LATVIEŠU 21 SATURS 1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA..............................................................................21 2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI................................................................................23 3. UZSTĀDĪŠANA.................................................................................................25 4. VADĪBAS PANELIS.......................................................................................... 28 5. IERĪCES IZMANTOŠANA IKDIENĀ..........................
www.electrolux.com savainojumiem un bojājumiem, kas radušies ierīces nepareizas uzstādīšanas vai izmantošanas rezultātā. Glabājiet šīs instrukcijas drošā, pieejamā vietā, lai tās varētu izmantot nākotnē. 1.
LATVIEŠU 23 regulāri tīriet virsmas, kas var saskarties ar pārtiku un pieejamām noplūdes sistēmām; – glabājiet jēlu gaļu un zivis piemērotās tvertnēs ledusskapī, lai tās nesaskartos ar vai neuzpilētu uz citiem produktiem. UZMANĪBU: Rūpējieties, lai neaizsērētu ierīces korpusa vai iebūvētās konstrukcijas ventilācijas atveres. UZMANĪBU: Nelietojiet ražotāja neieteiktas mehāniskas ierīces vai citus līdzekļus atkušanas procesa paātrināšanai. UZMANĪBU: Nebojājiet dzesētāja kontūru.
www.electrolux.com • • • • • • • • Raugieties, lai ap ierīci var brīvi cirkulēt gaiss. Pēc uzstādīšanas vai durvju vēršanās virziena maiņas nogaidiet vismaz 4 stundas, līdz pieslēdzat ierīci elektrotīklam. Tas ļauj eļļai ieplūst atpakaļ kompresorā. Pirms jebkāda darba veikšanas ar ierīci (piemēram, durvju vēršanās virziena maiņas) atvienojiet kontaktdakšu no kontaktligzdas. Neuzstādiet ierīci blakus radiatoriem, plītīm, cepeškrāsnīm vai plīts virsmām. Nepakļaujiet ierīci lietus iedarbībai.
LATVIEŠU 2.4 Iekšējais apgaismojums BRĪDINĀJUMS! Pastāv risks saņemt elektrošoku. • • Šis ražojums satur gaismas avotu, kura energoefektivitātes klase ir G. Informācija par šajā produktā esošo lampu (lampām) un atsevišķi nopērkamajām rezerves lampām: Šīs lampas ir paredzētas ekstremāliem fiziskajiem apstākļiem, piemēram, temperatūrai, vibrācijai, mitrumam, mājsaimniecības ierīcēs vai paredzētas informēšanai par ierīces darbības statusu.
www.electrolux.com D3 D1 3.
LATVIEŠU platību, kas nepieciešama, lai atvērtu durvis minimālā leņķī un izņemtu visus iekšējos piederumus * ieskaitot apakšējo eņģu platumu (8 mm) 3.2 Atrašanās vieta Lai ierīce darbotos pēc iespējas labāk, to nedrīkst uzstādīt tuvu karstuma avotiem (cepeškrāsnij, plītij, radiatoriem, plīts virsmām) vai zem tiešiem saules stariem. Pārliecinieties, ka ap ierīci aizmugurē brīvi cirkulē gaiss. Šī ierīce jāuzstāda sausā, labi vēdinātā telpā.
www.electrolux.com 4. VADĪBAS PANELIS 1 2 Iestatītā temperatūra tiks sasniegta 24 stundu laikā. Strāvas padeves pārtraukuma gadījumā iestatītā temperatūra saglabājas. 4.4 FastFreeze funkcija 4 1. 2. 3. 4. 3 Temperatūras indikators FastFreeze indikators FastFreeze taustiņš Temperatūras regulators Taustiņš Ieslēgt/Izslēgt 4.1 Ierīces ieslēgšana 1. Iespraudiet kontaktdakšu kontaktligzdā. 2. Ja visi indikatori nedeg, pieskarieties temperatūras regulatora taustiņam. 4.
LATVIEŠU 29 5. IERĪCES IZMANTOŠANA IKDIENĀ 5.1 Durvju plauktu izvietojums 5.4 Temperatūras indikators Lai uzglabātu dažāda izmēra produktus iesaiņojumā, durvju plauktus var novietot dažādā augstumā. Lai nodrošinātu pareizu pārtikas uzglabāšanu, ledusskapis ir aprīkots ar temperatūras indikatoru. Ierīces sānā esošais simbols norāda auksto zonu ledusskapī, starp abām bultiņām. 1. Pakāpeniski velciet plauktu uz augšu, līdz tas vairs neatrodas fiksētā pozīcijā. 2. Novietojiet to sev vēlamajā pozīcijā.
www.electrolux.com Šādos apstākļos temperatūra ledusskapī var nedaudz mainīties. Lai iegūtu papildinformāciju, skatiet sadaļu “Saldēšanas padomi”. 5.6 Saldētas pārtikas glabāšana 5.7 Atlaidināšana Dziļi saldētus vai saldētus produktus pirms lietošanas var atlaidināt ledusskapī vai ielikt polietilēna maisiņā un tad aukstā ūdenī. Tas atkarīgs no pieejamā laika un produkta veida. Nelielus produktus var pagatavot arī saldētā veidā.
LATVIEŠU 6.2 Saldēšanas padomi • • • • • • • • • • Aktivizējiet funkciju FastFreeze vismaz 24 stundas pirms sasaldēšanai paredzēto produktu ievietošanas saldētavā. Pirms sasaldēšanas ietiniet un noslēdziet svaigos pārtikas produktus alumīnija folijā, polietilēna plēvē vai maisiņos, gaisu necaurlaidīgos traukos ar vāku. Lai efektīvāk sasaldētu un atkausētu pārtiku, sadaliet to mazās porcijās. Ieteicams uz sasaldētiem produktiem piestiprināt uzlīmes un norādīt datumus.
www.electrolux.com 6.5 Glabāšanas laiks saldētavas nodalījumā Pārtikas veids Derīguma termiņš (mēneši) Maize 3 Augļi (izņemot citrusaugļus) 6 - 12 Dārzeņi 8 - 10 Pārpalikumi, ne gaļa 1-2 Piena produkti: Sviests Mīksts siers (piem., mocarella) Ciets siers (piem., parmezāns vai Čederas siers) 6-9 3-4 6 Jūras veltes: Treknas zivis (piem., lasis, skumbrija) Tiesas zivis (piem.
LATVIEŠU • • • • Augļi un dārzeņi — rūpīgi notīriet (atbrīvojiet no smiltīm) un ievietojiet īpašajā atvilktnē (dārzeņu atvilktnē). Iesakām neglabāt ledusskapī tādus eksotiskus augļus kā banāni, mango, papaijas, u.c. Nav ieteicams ledusskapī glabāt tādus dārzeņus kā tomāti, kartupeļi, sīpoli un ķiploki. Sviests un siers — jāievieto gaisu necaurlaidīgā traukā vai jāiesaiņo • • 33 alumīnija folijā vai arī polietilēna maisiņā, lai tam nepiekļūtu gaiss.
www.electrolux.com Uz saldētavas plauktiem un ap augšējo nodalījumu vienmēr veidosies noteikts sarmas daudzums. Atkausējiet saldētavu, kad sarmas kārtas biezums sasniedz aptuveni 3–5 mm. 1. Izslēdziet ierīci vai atvienojiet to no elektrotīkla. 2. Izņemiet uzglabāto pārtiku un novietojiet vēsā vietā. UZMANĪBU! Atkausēšanas laikā paaugstinās temperatūra saldētās pārtikas iepakojumos — tas var saīsināt produktu derīguma laiku. Nepieskarieties saldētai pārtikai ar mitrām rokām.
LATVIEŠU 35 Problēma Iespējamais cēlonis Risinājums Ieslēgts akustiskais vai vi‐ zuālais brīdinājuma sig‐ nāls. Skapītis nesen tika ie‐ slēgts. Skatiet „Durvju atvēršanās brīdinājuma signāls” vai „Paaugstinātas temperatū‐ ras brīdinājuma signāls”. Ierīces temperatūra ir pā‐ rāk augsta. Skatiet „Durvju atvēršanās brīdinājuma signāls” vai „Paaugstinātas temperatū‐ ras brīdinājuma signāls”. Ierīces durvis ir atstātas vaļā. Aizveriet durvis. Kompresors darbojas ne‐ pārtraukti.
www.electrolux.com Problēma Iespējamais cēlonis Risinājums Paplāksne ir deformēta vai Skatiet sadaļu „Durvju aiz‐ netīra. vēršana”. Pārtikas produkti nav pa‐ reizi iesaiņoti. Iesaiņojiet pārtikas produk‐ tus rūpīgāk. Temperatūra ir iestatīta ne‐ Skatiet sadaļu „Vadības pareizi. panelis”. Ierīce ir pilnībā piepildīta, Iestatiet augstāku tempe‐ un tā ir iestatīta uz zemāko ratūru. Skatiet sadaļu „Va‐ temperatūru. dības panelis”.
LATVIEŠU Problēma 37 Iespējamais cēlonis Risinājums Durvis nav pareizi aizvēr‐ tas. Skatiet sadaļu „Durvju aiz‐ vēršana”. Pārtikas produktu tempera‐ Pirms glabāšanas ļaujiet tūra ir pārāk augsta. produktiem atdzist līdz ista‐ bas temperatūrai. Ierīcē vienlaikus tiek uzgla‐ Ievietojiet ierīcē mazāk bāts pārāk daudz pārtikas pārtikas produktu vienlaicī‐ produktu. gi. Sarmas kārtas biezums pārsniedz 4–5 mm. Atkausējiet ierīci.
www.electrolux.com 9. TROKŠŅI SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 10. TEHNISKIE DATI Tehniskā informācija ir atrodama ierīces iekšpusē esošajā tehnisko datu plāksnītē un uz energoefektivitātes marķējuma. QR kods uz ierīces komplektācijā iekļautā energoefektivitātes marķējuma sniedz tīmekļa saiti uz informāciju par ES EPREL datu bāzē iekļauto ierīces ekspluatācijas raksturlielumu informāciju.
LATVIEŠU 39 12. APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBU Nododiet otrreizējai pārstrādei materiālus Neizmetiet ierīces, kas apzīmētas ar šo ar simbolu . Ievietojiet iepakojuma materiālus atbilstošajos konteineros to otrreizējai pārstrādei. Palīdziet aizsargāt apkārtējo vidi un cilvēku veselību, atkārtoti pārstrādājot elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumus. simbolu , kopā ar mājsaimniecības atkritumiem. Nododiet izstrādājumu vietējā otrreizējās pārstrādes punktā vai sazinieties ar vietējo pašvaldību.
www.electrolux.com TURINYS 1. SAUGOS INFORMACIJA................................................................................. 40 2. SAUGOS INSTRUKCIJOS............................................................................... 42 3. ĮRENGIMAS......................................................................................................44 4. VALDYMO SKYDELIS......................................................................................47 5. KASDIENIS NAUDOJIMAS.....................
LIETUVIŲ 41 už sužalojimus ar žalą, patirtą dėl netinkamo prietaiso įrengimo ar naudojimo. Instrukciją visada laikykite saugioje ir pasiekiamoje vietoje, kad prireikus galėtumėte pasižiūrėti. 1.
www.electrolux.com šviežią mėsą ir žuvį laikykite tinkamoje taroje šaldytuve, kad nesiliestų su kitu maistu arba nelašėtų ant kito maisto. DĖMESIO! Pasirūpinkite, kad nebūtų užkimštos ventiliacinės angos, esančios prietaiso korpuse ar konstrukcijoje, kurioje prietaisas įmontuotas. DĖMESIO! Norėdami paspartinti atitirpinimo procesą, nenaudokite jokių mechaninių ar kitokių priemonių, išskyrus gamintojo rekomenduojamas. DĖMESIO! Nepažeiskite šaldymo sistemos.
LIETUVIŲ • • • • • • • Pirmą kartą įrengus arba pakeitus durelių atidarymo kryptį, palaukite bent 4 valandas, prieš jungdami prietaisą į maitinimo tinklą. To reikia, kad alyva sutekėtų atgal į kompresorių. Prieš atlikdami bet kokius darbus su prietaisu (pvz., keičiant durelių atidarymo kryptį), ištraukite kištuką iš maitinimo lizdo. Neįrenkite prietaiso šalia radiatorių, viryklių, orkaičių arba kaitlenčių. Nestatykite prietaiso ten, kur ant jo galėtų užlyti.
www.electrolux.com • • Vadovaukitės ant šaldytų maisto produktų pakuočių pateiktais laikymo nurodymais. Suvyniokite maistą bet kokia sąlyčiui su maistu tinkančia medžiaga, prieš dėdami į šaldiklį. 2.6 Paslauga • • 2.4 Vidinis apšvietimas ĮSPĖJIMAS! Pavojus gauti elektros smūgį. • • Šiame gaminyje yra šviesos šaltinis, kurio energijos vartojimo efektyvumo klasė G.
LIETUVIŲ 45 ĮSPĖJIMAS! Pritvirtinkite prietaisą pagal įrengimo instrukciją, kad išvengtumėte prietaiso nestabilumo rizikos. D3 D1 3.
www.electrolux.com Naudojimui reikalinga bendra erdvė ³ H3 (A+B) mm 916 W3* mm 548 D3 mm 1071 ³ Prietaiso aukštis, plotis ir gylis, įskaitant rankeną, ir plotas, reikalingas laisvai oro cirkuliacijai ir durelėms atidaryti, kad būtų galima išimti visą vidinę įrangą. • • * įskaitant apatinių vyrių plotį (8 mm) 3.
LIETUVIŲ 47 4. VALDYMO SKYDELIS 1 2 Nustatyta temperatūra pasiekiama per 24 valandas. Nutrūkus elektros tiekimui, nustatyta temperatūra išsaugoma atmintyje. 4.4 FastFreeze funkcija 4 1. 2. 3. 4. 3 Temperatūros diodinis indikatorius FastFreeze indikatorius FastFreeze mygtukas Temperatūros reguliatorius ĮJUNGIMO / IŠJUNGIMO mygtukas 4.1 Įjungimas 1. Kištuką įkiškite į sieninį lizdą. 2. Palieskite temperatūros reguliatoriaus mygtuką, jeigu visi diodiniai indikatoriai yra užgesę. 4.
www.electrolux.com 5. KASDIENIS NAUDOJIMAS 5.1 Durelių lentynėlių padėtys Jei norite durelių lentynėlėse laikyti įvairių dydžių maisto ir gėrimų pakuotes, jas tvirtinkite skirtingame aukštyje. 1. Pamažu traukite lentyną aukštyn, kol ji atsilaisvins. 2. Pritvirtinkite, kur pageidaujate. Šis modelis tiekiamas su kintama dėže, kurią galima stumdyti į šonus. 5.2 Išimamos lentynos Šaldytuvo sienelėse yra įrengti bėgeliai, todėl lentynas galima įstatyti į norimas vietas.
LIETUVIŲ mažiausiai 3 valandas ir tik po to į vidų sudėkite maisto produktus. Maistą laikykite nuo durelių atitrauktą bent 15 mm. DĖMESIO Atsitiktinio atitirpimo atveju, pavyzdžiui, pradingus elektros maitinimui, atitirpusius produktus reikia nedelsiant vartoti arba išvirti / iškepti, o tada atvėsinti ir užšaldyti pakartotinai, ypač, jei skyrius atitirpęs buvo ilgiau, nei nurodyta vardinės lentelės eilutėje „Kilimo laikas“. 49 5.
www.electrolux.com • • nepadidintumėte jo temperatūros. Kambario temperatūros maisto produktus dėkite į tą šaldiklio skyriaus dalį, kur nėra užšaldytų produktų. Nevartokite iš karto iš šaldiklio išimtų ledo kubelių ar kitaip užšaldyto vandens produktų. Galite nusišaldyti. Atitirpintų maisto produktų pakartotinai neužšaldykite. Jeigu produktai atitirpo, paruoškite juos, atvėsinkite ir tik tada vėl galite užšaldyti. 6.3 Patarimai dėl šaldyto maisto laikymo • • • • • • 6.
LIETUVIŲ Maisto rūšis 51 Galiojimo laikas (mėnesiai) Mėsa Paukštiena Jautiena Kiauliena Ėriena Virtos dešrelės Kumpis Likučiai su mėsa 6.6 Patarimai dėl šviežio maisto užšaldymo • • • • • • • Gera temperatūros nuostata, užtikrinanti šviežių maisto produktų saugojimą, yra mažesnė kaip arba lygiai +4 °C temperatūra. Aukštesnė temperatūros nuostata prietaise gali lemti trumpesnę maisto produktų naudojimo trukmę. Supakuokite maisto produktus, kad išsaugotumėte jų šviežumą ir aromatą.
www.electrolux.com 7.1 Vidaus valymas Prieš naudodami prietaisą pirmą kartą, drungnu vandeniu ir nedideliu kiekiu neutralaus muilo nuplaukite prietaiso vidų ir visas vidines dalis – taip pašalinsite naujam prietaisui būdingą kvapą; paskui gerai nusausinkite. DĖMESIO Nenaudokite ploviklių, šveičiamųjų miltelių, chloro ar naftos pagrindo valiklių, nes jie sugadins apdailą. DĖMESIO Prietaiso priedų ir dalių negalima plauti indaplovėje. 7.2 Reguliarus valymas Įrangą būtina reguliariai valyti: 1.
LIETUVIŲ DĖMESIO Dėl atitirpinimo metu pakilusios užšaldytų maisto produktų temperatūros gali sutrumpėti jų galiojimo laikas. Nelieskite užšaldytų produktų drėgnomis rankomis. Rankos gali prišalti prie maisto produktų. 3. Palikite dureles atidarytas. Ant grindų padėkite šluostę arba plokščią indą, kad apsaugotumėte grindis nuo tirpstančio ir tekančio vandens. 4. Jei norite pagreitinti atitirpinimą, į šaldiklio vidų įdėkite puodą su šiltu vandeniu. Taip pat pašalinkite visus nukritusius ledo gabalėlius. 5.
www.electrolux.com Sutrikimas Galima priežastis Sprendimas Durelės liko atidarytos. Uždarykite dureles. Kompresorius veikia nuolat Pasirinkta netinkama tem‐ ir neišsijungia. peratūra. Žr. skyrių „Valdymo skyde‐ lis“. Vienu metu įdėta per daug maisto produktų. Palaukite keletą valandų ir dar kartą patikrinkite tem‐ peratūrą. Kambario temperatūra per‐ Žr. skyrių „Įrengimas“. nelyg aukšta. Į prietaisą įdėti maisto pro‐ duktai pernelyg šilti.
LIETUVIŲ Sutrikimas 55 Galima priežastis Sprendimas Prietaise nustatyta per že‐ ma temperatūra, o aplin‐ kos temperatūra per aukš‐ ta. Nustatykite aukštesnę tem‐ peratūrą. Žr. skyrių „Valdy‐ mo skydelis“. Per šaldytuvo galinę siene‐ Automatinio atšildymo me‐ Tai nėra gedimas. lę teka vanduo. tu šaldytuvo galinėje siene‐ lėje esantis ledas tirpsta. Ant šaldytuvo galinės sie‐ nelės kaupiasi per daug kondensato. Durelės atidarinėjamos per Dureles atidarykite tik tada, dažnai. kai reikia.
www.electrolux.com Sutrikimas Galima priežastis Sprendimas Per dažnai atidarinėjamos durelės. Dureles atidarykite tik tada, kai reikia. Įjungta FastFreeze funkci‐ ja. Žr. skyrių „FastFreeze funkcija“. Prietaise necirkuliuoja šal‐ tas oras. Pasirūpinkite, kad prietaise cirkuliuotų šaltas oras. Žr. skyrių „Patarimai“. Kartais tam tikri paviršiai šaldytuvo skyriuje yra šil‐ tesni. Vienu metu mirksi tempe‐ ratūros nustatymo LED in‐ dikatoriai. Tai yra įprasta būsena.
LIETUVIŲ 57 9. TRIUKŠMAS SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 10. TECHNINIAI DUOMENYS Techninė informacija pateikta duomenų lentelėje, esančioje prietaiso vidinėje pusėje, ir energijos sąnaudų lentelėje. Kartu su prietaisu rasite energijos sąnaudų lipduką su QR kodu, kuriame užkoduota nuoroda į ES EPREL duomenų bazėje saugomą informaciją apie prietaiso eksploatacines charakteristikas. Išsaugokite ateičiai šį lipduką kartu, naudotojo vadovą ir visus kitus su šiuo prietaisu tiekiamus dokumentus.
www.electrolux.com 12. APLINKOS APSAUGA Atiduokite perdirbti medžiagas, pažymėtas šiuo ženklu . Išmeskite pakuotę į atitinkamą atliekų surinkimo konteinerį, kad ji būtų perdirbta. Padėkite saugoti aplinką bei žmonių sveikatą ir surinkti bei perdirbti elektros ir elektronikos prietaisų atliekas. * Neišmeskite šiuo ženklu pažymėtų prietaisų kartu su kitomis buitinėmis atliekomis. Atiduokite šį gaminį į vietos atliekų surinkimo punktą arba susisiekite su vietos savivaldybe dėl papildomos informacijos.
211628634-A-212022 www.electrolux.
