User Manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsAppliancesBuilt-in refrigerator

Table Of Contents

СЪДЪРЖАНИЕ
1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
- 1.1 Безопасност за деца и лица в уязвимо положение
- 1.2 Основна безопасност
2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
- 2.1 Монтаж
- 2.2 Електрическо свързване
- 2.3 Употреба
- 2.4 Вътрешно осветление
- 2.5 Грижи и почистване
- 2.6 Обслужване
- 2.7 Изхвърляне
3. МОНТАЖ
- 3.1 Размери
- 3.2 Местоположение
- 3.3 Електрическо свързване
- 3.4 Изисквания за вентилация
- 3.5 Възможност за обръщане на вратата
4. КОМАНДНО ТАБЛО
- 4.1 Включване
- 4.2 Изключване
- 4.3 Регулиране на температурата
- 4.4 Функция FastFreeze
- 4.5 Аларма за отворена врата
5. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА
- 5.1 Позициониране на рафтовете на вратата
- 5.2 Подвижни рафтове
- 5.3 Чекмедже за зеленчуци
- 5.4 Замразяване на пресни хранителни продукти
- 5.5 Съхранение на дълбоко замразени храни
- 5.6 Размразяване
6. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ
- 6.1 Съвети за икономия на електроенергия
- 6.2 Съвети за замразяване
- 6.3 Съвети за съхранение на замразени храни
- 6.4 Съвети при пазаруване
- 6.5 Срок на годност при съхранение в камерата
- 6.6 Съвети за съхраняване на пресни хранителни продукти в хладилник
- 6.7 Съвети за съхраняване на хранителни продукти в хладилник
7. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ
- 7.1 Почистване на вътрешността
- 7.2 Периодично почистване
- 7.3 Размразяване на хладилника
- 7.4 Обезскрежаване на фризера
- 7.5 Периоди на бездействие
8. ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ
- 8.1 Как да постъпите, ако…
- 8.2 Смяна на лампичката
- 8.3 Затваряне на вратата
9. ШУМОВЕ
10. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ
11. ИНФОРМАЦИЯ ЗА ИЗПИТВАЩИ ЛАБОРАТОРИИ
TARTALOM
1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK
- 1.1 Gyermekek és kiszolgáltatott személyek biztonsága
- 1.2 Általános biztonság
2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
- 2.1 Üzembe helyezés
- 2.2 Elektromos csatlakoztatás
- 2.3 Használat
- 2.4 Belső világítás
- 2.5 Ápolás és tisztítás
- 2.6 Szolgáltatások
- 2.7 Ártalmatlanítás
3. ÜZEMBE HELYEZÉS
- 3.1 Méretek
- 3.2 Elhelyezés
- 3.3 Elektromos csatlakoztatás
- 3.4 Szellőzési követelmények
- 3.5 Az ajtó nyitási irányának megfordítása
4. KEZELŐPANEL
- 4.1 Bekapcsolás
- 4.2 Kikapcsolás
- 4.3 A hőmérséklet beállítása
- 4.4 FastFreeze funkció
- 4.5 Nyitott ajtó riasztás
5. NAPI HASZNÁLAT
- 5.1 Az ajtópolcok elhelyezése
- 5.2 Mozgatható polcok
- 5.3 Zöldségtartó fiók
- 5.4 Friss élelmiszer lefagyasztása
- 5.5 Fagyasztott ételek tárolása
- 5.6 Felolvasztás
6. HASZNOS TANÁCSOK ÉS JAVASLATOK
- 6.1 Energiatakarékossági tanácsok
- 6.2 Ötletek fagyasztáshoz
- 6.3 Ötletek fagyasztott élelmiszerek tárolásához
- 6.4 Vásárlási tanácsok
- 6.5 Eltarthatósági idő a fagyasztórekeszben
- 6.6 Ötletek friss élelmiszerek hűtéséhez
- 6.7 Ötletek az ételek hűtéséhez
7. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS
- 7.1 A készülék belsejének tisztítása
- 7.2 Rendszeres tisztítás
- 7.3 A hűtőszekrény jégmentesítése
- 7.4 A fagyasztó leolvasztása
- 7.5 Használaton kívüli időszak
8. HIBAELHÁRÍTÁS
- 8.1 Mi a teendő, ha...
- 8.2 A sütőlámpa cseréje
- 8.3 Az ajtó becsukása
9. ZAJOK
10. MŰSZAKI ADATOK
11. TÁJÉKOZTATÁS A BEVIZSGÁLÓ INTÉZETEK SZÁMÁRA
CUPRINS
1. INFORMAȚII PRIVIND SIGURANȚA
- 1.1 Siguranța copiilor și a persoanelor vulnerabile
- 1.2 Aspecte generale privind siguranța
2. INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ
- 2.1 Instalarea
- 2.2 Conexiunea electrică
- 2.3 Modul de utilizare
- 2.4 Iluminarea interioară
- 2.5 Îngrijirea și curățarea
- 2.6 Service
- 2.7 Gestionarea deșeurilor după încheierea ciclului de viață al aparatului
3. INSTALAREA
- 3.1 Dimensiuni
- 3.2 Amplasarea
- 3.3 Conexiunea electrică
- 3.4 Cerințe de ventilație
- 3.5 Reversibilitatea ușii
4. PANOU DE COMANDĂ
- 4.1 Pornirea aparatului
- 4.2 Oprirea aparatului
- 4.3 Reglarea temperaturii
- 4.4 Funcția FastFreeze
- 4.5 Alarma pentru ușă deschisă
5. UTILIZAREA ZILNICĂ
- 5.1 Poziționarea rafturilor pe ușă
- 5.2 Rafturi detașabile
- 5.3 Sertarul pentru legume
- 5.4 Congelarea alimentelor proaspete
- 5.5 Depozitarea preparatelor congelate
- 5.6 Dezghețarea
6. INFORMAŢII ŞI SFATURI
- 6.1 Recomandări pentru economisirea energiei
- 6.2 Recomandări privind congelarea
- 6.3 Recomandări pentru stocarea alimentelor congelate
- 6.4 Sfaturi pentru cumpărături
- 6.5 Durata de păstrare pentru compartimentul congelator
- 6.6 Recomandări pentru conservarea alimentelor proaspete
- 6.7 Recomandări privind păstrarea în frigider a alimentelor
7. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA
- 7.1 Curățarea interiorului
- 7.2 Curățarea periodică
- 7.3 Dezghețarea frigiderului
- 7.4 Decongelarea congelatorului
- 7.5 Perioada de nefuncționare
8. DEPANARE
- 8.1 Ce trebuie făcut dacă...
- 8.2 Înlocuirea becului
- 8.3 Închiderea ușii
9. ZGOMOTE
10. DATE TEHNICE
11. INFORMAȚII PENTRU INSTITUTELE DE TESTARE

9. ZGOMOTE

SSSRRR!

CLICK!

HISSS!

BRRR!

BLUBB!

10. DATE TEHNICE

Informațiile tehnice sunt specificate pe

plăcuța cu date tehnice aflată pe partea

internă a aparatului și pe eticheta

energetică.

Codul QR de pe eticheta energetică

furnizată împreună cu aparatul oferă un

link web către informațiile referitoare la

performanța aparatului aflate în baza de

date EPREL UE. Păstrați eticheta

energetică pentru referință împreună cu

manualul utilizatorului și toate celelalte

documente furnizate împreună cu acest

aparat.

Aceleași informații pot fi găsite în EPREL

folosind linkul

https://eprel.ec.europa.eu

împreună cu numele modelului și

numărul de produs pe care le găsiți pe

plăcuța cu date tehnice a aparatului.

Consultați linkul

www.theenergylabel.eu

pentru informații detaliate despre

eticheta energetică.

11. INFORMAȚII PENTRU INSTITUTELE DE TESTARE

Instalarea și pregătirea aparatului pentru

orice verificare EcoDesign se va face în

conformitate cu EN 62552. Cerințele de

ventilație, dimensiunile amplasamentului

și spațiul liber minim lăsat în spate vor fi

declarate în acest Manual al utilizatorului

la Capitolul 3. Contactați producători

pentru orice alte informații, inclusiv

planurile de încărcare.