LFB2AF88S CS FI SV Chladnička Jääkaappi Kylskåp Návod k použití Käyttöohje Bruksanvisning 2 21 40
www.electrolux.com OBSAH 1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE......................................................................... 2 2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...............................................................................4 3. INSTALACE........................................................................................................6 4. OVLÁDACÍ PANEL.............................................................................................9 5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ..............................
ČESKY 3 odpovědnost za žádný úraz ani škodu v důsledku nesprávné instalace nebo použití. Návod k použití vždy uchovávejte na bezpečném a přístupném místě pro jeho budoucí použití. 1.
www.electrolux.com pravidelně čistěte povrchy, které mohou přijít do styku s potravinami a přístupnými vypouštěcími systémy; – syrové maso a ryby uchovávejte v chladničce ve vhodných nádobách, aby nepřišly navzájem do styku nebo nekapaly na jiné potraviny. VAROVÁNÍ: Ve skříni spotřebiče nebo ve vestavěné konstrukci udržujte větrací otvory volně průchodné. VAROVÁNÍ: K urychlení odmrazování nepoužívejte mechanické ani jiné pomocné prostředky, které nejsou doporučeny výrobcem.
ČESKY • • • • • • • • používejte ochranné rukavice a uzavřenou obuv. Přesvědčte se, že vzduch může okolo spotřebiče proudit. Při první instalaci nebo změně směru otevírání dveří počkejte alespoň čtyři hodiny, než spotřebič připojíte k napájení. To umožní oleji natéct zpět do kompresoru. Před každou činností na spotřebiči (např. změna směru otevírání dveří) vytáhněte zástrčku ze síťové zásuvky. Neinstalujte spotřebič v blízkosti topidel, sporáků, trub či varných desek. Nevystavujte spotřebič dešti.
www.electrolux.com • Potraviny před vložením do mrazicího oddílu zabalte do jakéhokoli vhodného materiálu pro kontakt s potravinami. 2.4 Vnitřní osvětlení VAROVÁNÍ! Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! • • Tento výrobek obsahuje světelný zdroj s třídou energetické účinnosti G.
ČESKY VAROVÁNÍ! Abyste předešli riziku nestability spotřebiče, upevněte ho v souladu s pokyny k instalaci. D3 D1 3.
www.electrolux.com Celkový prostor potřebný při použí‐ vání ³ H3 (A+B) mm 916 W3* mm 548 D3 mm 1071 ³ výška, šířka a hloubka spotřebiče včetně držadla, prostoru potřebného pro volné proudění chladicího vzduchu a prostoru potřebného k otevírání dveří do minimálního úhlu, který umožňuje vyjímání veškerého vnitřního vybavení • • • uvedené na typovém štítku odpovídají napětí v domácí síti. Spotřebič musí být uzemněn. Zástrčka napájecího kabelu je k tomuto účelu vybavena příslušným kontaktem.
ČESKY 9 4. OVLÁDACÍ PANEL 1 2 Nastavené teploty bude dosaženo do 24 hodin. Nastavené teploty zůstanou uloženy i při výpadku proudu. 4.4 Funkce FastFreeze 4 1. 2. 3. 4. 3 Kontrolka teploty Ukazatel FastFreeze Tlačítko FastFreeze Regulátor teploty Tlačítko ZAP/VYP 4.1 Zapnutí spotřebiče 1. Zasuňte zástrčku do síťové zásuvky. 2. Pokud nesvítí žádná kontrolka, stiskněte tlačítko regulace teploty. 4.2 Vypnutí spotřebiče Stiskněte tlačítko regulace teploty na alespoň tři sekundy.
www.electrolux.com 5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ 5.1 Umístění dveřních polic 5.4 Ukazatel teploty Dveřní police lze umístit do různých výšek, což umožňuje uskladnit balíčky potravin různých velikostí. Pro správné uchovávání potravin je chladnička vybavena ukazatelem teploty. Symboly na boční stěně spotřebiče označují chladnou oblast v chladničce, mezi dvěma šipkami. 1. Postupně vytahujte polici směrem nahoru, dokud se neuvolní. 2. Umístěte je na požadované místo.
ČESKY V tomto stavu se může teplota uvnitř spotřebiče mírně změnit. POZOR! V případě neúmyslného rozmrazení, například z důvodu výpadku proudu trvajícího déle, než je uvedeno v na typovém štítku jako „Doba nárůstu teploty“, je nutné rozmrazené potraviny rychle spotřebovat nebo ihned uvařit či upéct, poté zchladit a opět zmrazit. Další informace viz „Tipy pro zmrazování“. 5.
www.electrolux.com • • přímo vedle nich čerstvé nezmrazené potraviny. Potraviny pokojové teploty ukládejte do části mrazicího oddílu, kde nejsou žádné zmrazené potraviny. Ledové kostky, ledové tříště ani zmrzliny nejezte ihned poté, co je vyjmete z mrazničky. Hrozí nebezpečí omrzlin. Rozmrazené potraviny znovu nezmrazujte. Pokud se potraviny rozmrazily, uvařte je, zchlaďte a poté opět zmrazte. • • 6.4 Tipy při nakupování Po nákupu potravin: • 6.
ČESKY Druh potravin 13 Doba použitelnosti (měsíce) Maso: Drůbež Hovězí Vepřové Jehněčí Klobása Šunka Zbytky s masem 9 - 12 6 - 12 4-6 6-9 1-2 1-2 2-3 6.6 Tipy pro chlazení čerstvých potravin • • • • • • • Správné nastavení teploty, které zaručuje konzervaci čerstvých potravin, je teplota +4°C nebo nižší. Vyšší nastavení teploty uvnitř spotřebiče může vést ke kratší době použitelnosti potravin. Potraviny zakryjte obalem, abyste zachovali jejich čerstvost a aroma.
www.electrolux.com vlažnou vodou s trochou neutrálního mycího prostředku, abyste odstranili typický pach nového výrobku, pak vše důkladně vytřete do sucha. 7.4 Odmrazování mrazničky POZOR! K odstraňování námrazy z výparníku nikdy nepoužívejte ostré kovové nástroje, protože byste ho mohli poškodit. K urychlení odmrazování nepoužívejte mechanické nebo jiné pomocné prostředky, které nejsou doporučeny výrobcem.
ČESKY 7. Otočte regulátorem teploty na nejvyšší nastavení a nechte spotřebič takto běžet alespoň tři hodiny. Teprve poté vložte potraviny zpět do mrazicího oddílu. 7.5 Vyřazení spotřebiče z provozu 15 1. Odpojte spotřebič od elektrického napájení. 2. Vyjměte všechny potraviny. 3. Spotřebič odmrazte. 4. Vyčistěte spotřebič a veškeré příslušenství. 5. Nechte dvířka otevřená, abyste zabránili vzniku nepříjemných pachů. Jestliže spotřebič nebudete po dlouhou dobu používat, proveďte následná opatření: 8.
www.electrolux.com Problém Možná příčina Řešení Teplota v místnosti je příliš Vit kapitolu „Instalace“. vysoká. Vložili jste do spotřebiče příliš teplé potraviny. Před uložením nechte po‐ traviny vychladnout na po‐ kojovou teplotu. Dvířka nejsou správně za‐ vřená. Viz část „Zavření dvířek“. Je zapnutá funkce FastF‐ reeze. Viz část „Funkce FastFree‐ ze“. Po stisknutí tlačítka „FastF‐ Kompresor se spustí po reeze“ nebo po změně te‐ určité době. ploty se kompresor ne‐ spustí okamžitě.
ČESKY Problém Možná příčina Řešení Na zadní stěně chladničky je příliš mnoho kondenzo‐ vané vody. Dvířka byla otvírána příliš často. Dvířka otevírejte jen v pří‐ padě potřeby. 17 Dvířka nejsou zcela dovře‐ Ujistěte se, že jsou dvířka ná. zcela dovřená. Uložené potraviny nebyly zabalené. Před uložením do spotřebi‐ če potraviny zabalte do vhodného obalu. Vložené potraviny brání odtoku vody do sběrače vody. Ujistěte se, že se potraviny nedotýkají zadní stěny. Otvor pro odtok vody je ucpaný.
www.electrolux.com Problém Možná příčina Řešení Ve spotřebiči neobíhá chladný vzduch. Ujistěte se, že ve spotřebi‐ či obíhá chladný vzduch. Viz kapitolu „Tipy a rady“. Některé konkrétní povrchy uvnitř chladicího oddílu jsou někdy teplejší. Kontrolky LED pro nasta‐ vení teploty současně bli‐ kají. To je normální stav. Při měření teploty došlo k chybě. Pokud tyto rady nevedou k požadovanému výsledku, zavolejte nejbližší autorizované servisní středisko. 8.
ČESKY 19 9. ZVUKY SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 10. TECHNICKÉ ÚDAJE Technické údaje jsou uvedeny na typovém štítku umístěném na vnitřní straně spotřebiče a na energetickém štítku. QR kód na energetickém štítku dodaném se spotřebičem nabízí internetový odkaz na informace týkající se výkonu spotřebiče v databázi EU EPREL. Uchovejte si energetický štítek pro referenční potřeby s návodem k použití a všemi ostatními dokumenty dodanými s tímto spotřebičem.
www.electrolux.com 12. POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Recyklujte materiály označené určené k likvidaci. Spotřebiče označené symbolem . Obaly vyhoďte do příslušných odpadních kontejnerů k recyklaci. Pomáhejte chránit životní prostředí a lidské zdraví a recyklovat elektrické a elektronické spotřebiče příslušným symbolem nelikvidujte spolu s domovním odpadem. Spotřebič odevzdejte v místním sběrném dvoře nebo kontaktujte místní úřad.
SUOMI 21 SISÄLTÖ 1. TURVALLISUUSTIEDOT................................................................................. 21 2. TURVALLISUUSOHJEET................................................................................ 24 3. ASENNUS........................................................................................................ 26 4. KÄYTTÖPANEELI............................................................................................ 28 5. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ..............................
www.electrolux.com virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Säilytä ohjeita aina varmassa ja helppopääsyisessä paikassa tulevia käyttökertoja varten. 1.
SUOMI vältä pitämästä ovea pitkään auki elintarvikkeisiin kosketuksissa olevat pinnat ja saavutettavissa olevat tyhjennysjärjestelmät tulee puhdistaa säännöllisesti – säilytä raakaa lihaa ja kalaa asianmukaisissa astioissa jääkaapissa, jotta se ei pääsisi kosketuksiin tai ettei siitä valuisi nestettä muihin elintarvikkeisiin. VAROITUS: Pidä kalusteeseen asennetun laitteen syvennyksen tai kalustekaapin ilmanvaihtoaukot esteistä vapaina.
www.electrolux.com 2. TURVALLISUUSOHJEET 2.1 Asennus VAROITUS! Asennuksen saa suorittaa vain ammattitaitoinen henkilö. • • • • • • • • • • • • • Poista kaikki pakkausmateriaalit. Vaurioitunutta laitetta ei saa asentaa tai käyttää. Älä käytä laitetta ennen kuin se on asennettu turvallisesti kalusteeseen. Noudata koneen mukana toimitettuja asennusohjeita. Siirrä laitetta aina varoen, sillä se on raskas. Käytä aina suojakäsineitä ja suojaavia jalkineita.
SUOMI • • • • • • • • • Estä kuumat esineet joutumasta kosketukseen laitteen muovisten osien kanssa. Älä laita virvoitusjuomia pakastusosastoon. Juomien jäätyminen aiheuttaa painetta juomapakkauksessa. Älä säilytä syttyviä kaasuja tai nesteitä laitteessa. Älä aseta helposti syttyviä tuotteita tai helposti syttyvien aineiden kanssa kosketuksissa olleita tuotteita laitteeseen, laitteen päälle tai sen lähelle. Älä kosketa kompressoria tai lauhdutinta. Ne ovat kuumia.
www.electrolux.com 3. ASENNUS VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. VAROITUS! Varmista laitteen hyvä tasapaino kiinnittämällä se asennusohjeiden mukaisesti. VAROITUS! Asenna laite noudattamalla asennusohjeita. D3 D1 3.
SUOMI Jos laitteen asennuspaikan valitsemisessa on epäselvyyksiä, käänny jälleenmyyjän, asiakaspalvelumme tai lähimmän valtuutetun huoltopalvelun puoleen. Käytön vaatima tila ² A mm 880 B mm 36 ² laitteen korkeus, leveys ja syvyys kädensija mukaan luettuna, sekä jäähdytysilman vapaaseen kiertoon vaadittu tila Laite on tarvittaessa voitava kytkeä irti verkkovirrasta. Pistokkeen on oltava helposti ulottuvilla asennuksen jälkeen.
www.electrolux.com HUOMIO! Suojaa lattia kestävällä materiaalilla oven avautumissuunnan vaihtamisen aikana. HUOMIO! Lue asennusohjeet asennusta varten. 3.5 Oven kätisyyden vaihtaminen Katso erilliset asennusta ja avautumissuunnan vaihtoa koskevat ohjeet. 4. KÄYTTÖPANEELI 1 2 4 1. 2. 3. 4. 3 Lämpötilan LED-merkkivalo FastFreeze -merkkivalo FastFreeze -painike Lämpötilan säädin Virtapainike 4.1 Laitteen kytkeminen toimintaan 1. Kiinnitä pistoke pistorasiaan. 2.
SUOMI FastFreeze-toiminnon merkkivalo sammuu. 4.5 Ovihälytys Jos jääkaapin ovi jätetään auki noin 5 minuutin ajaksi, laitteesta kuuluu äänimerkki. 29 Hälytyksen aikana äänimerkki voidaan sammuttaa painamalla mitä tahansa painiketta. Äänimerkki sammuu automaattisesti noin yhden tunnin kuluttua häiriön välttämiseksi. Hälytys sammuu, kun ovi suljetaan. 5. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ 5.1 Ovihyllyjen sijoittaminen Älä siirrä vihanneslaatikon yläpuolella olevaa lasihyllyä, jotta jääkaapin ilmankierto toimii oikein.
www.electrolux.com elintarvikkeiden pitkäaikaiseen säilyttämiseen. vähintään 3 tuntia siten, että FastFreeze -toiminto on päällä. Kytke FastFreeze-toiminto päälle vähintään 24 tuntia ennen pakastettavien tuoreiden elintarvikkeiden asettamista pakastuslokeroon. Säilytä elintarvikkeita vähintään 15 mm:n etäisyydellä ovesta.
SUOMI • • • • • • pakasteiden käyttämisen ennen niiden pilaantumista. Elintarvikkeet tulee pakastaa tuoreina hyvän laadun varmistamiseksi. Erityisesti hedelmät ja vihannekset tulee pakastaa tuoreina, jotta niiden kaikki ravintoaineet säilyisivät. Älä pakasta nesteitä sisältäviä pulloja tai tölkkejä, varsinkaan hiilihapollisia juomia – ne voivat räjähtää pakastuksen aikana. Älä laita ruokia pakastinosastoon kuumina. Anna niiden jäähtyä huoneen lämpötilassa ennen pakastamista.
www.electrolux.com Ruokatyyppi Säilyvyys (kuukaut‐ ta) Voi Pehmeä juusto (esim. mozzarella) Kova juusto (esim. parmesaani, cheddar) 6-9 3-4 6 Kala- ja äyriäisruoat: Rasvainen kala (esim. lohi, makrilli) Vähärasvainen kala (esim. turska, kampela) Katkaravut Simpukat ilman kuoria Valmiiksi laitettu kala 2-3 4-6 12 3-4 1-2 Liha: Linnunliha Naudanliha Sianliha Lampaanliha Makkarat Kinkku Lihaa sisältävät ruoantähteet 6.
SUOMI 33 7. HOITO JA PUHDISTUS VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. 7.1 Sisätilan puhdistaminen Ennen kuin otat laitteen käyttöön, pese sisäosat ja kaikki kaapin sisälle sijoitettavat varusteet haalealla vedellä ja miedolla pesuaineella poistaaksesi uudelle laitteelle tyypillisen hajun. Kuivaa pinnat ja varusteet lopuksi huolellisesti. HUOMIO! Älä käytä puhdistusaineita, hankaavia jauheita, klooria tai öljypohjaisia puhdistusaineita, sillä ne vahingoittavat pintoja.
www.electrolux.com 3. 4. 5. 6. HUOMIO! Pakasteiden lämpötilan nouseminen sulatuksen aikana voi lyhentää niiden turvallista säilytysaikaa. Älä koske pakastettuun ruokaan märin käsin. Kädet voivat jäätyä kiinni ruokaan. Jätä ovi auki. Suojaa lattia valuvalta vedeltä (esim. pyyhkeellä tai matalalla astialla). Sulatuksen nopeuttamiseksi aseta astia lämmintä vettä pakastinosastoon. Poista lisäksi irtoavat jääpalat, ennen kuin sulatus on valmis. Kun pakastin on sulatettu, kuivaa sisäpinnat hyvin.
SUOMI 35 Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu Kompressori käy jatkuvas‐ ti. Lämpötila on asetettu vir‐ heellisesti. Katso kohta "Käyttöpanee‐ li". Laitteeseen on pantu mo‐ nia tuotteita samanaikai‐ sesti. Odota muutama tunti ja tarkista lämpötila uudel‐ leen. Huoneen lämpötila on liian korkea. Lue ohjeet ”Asennus”-lu‐ vusta. Ruokatuotteita on pantu laitteeseen liian lämpimä‐ nä. Anna tuotteiden jäähtyä huoneenlämpöiseksi en‐ nen niiden asettamista lait‐ teeseen. Ovi ei ole kunnolla kiinni.
www.electrolux.com Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu Laitteen lämpötila-asetus on liian matala ja ympäris‐ tölämpötila liian korkea. Aseta korkeampi lämpötila. Katso kohta "Käyttöpanee‐ li". Jääkaapin takaseinämää pitkin virtaa vettä. Automaattisen sulatuksen yhteydessä huurre sulaa taustalevyltä. Näin kuuluu tapahtua. Jääkaapin takaseinämällä on liikaa lauhdevettä. Ovea on avattu liian tihe‐ ään. Avaa ovi vain tarvittaessa. Ovea ei ole suljettu kunnol‐ Varmista, että ovi on suljet‐ la.
SUOMI Ongelma 37 Mahdollinen syy Ratkaisu Ovea on avattu usein. Avaa ovi vain tarvittaessa. Toiminto FastFreeze on kytketty päälle. Katso kohta ”Toiminto FastFreeze”. Kylmä ilma ei kierrä lait‐ teessa. Varmista, että kylmä ilma kiertää laitteessa. Lue oh‐ jeet kohdasta "Neuvoja ja vinkkejä". Jotkin tietyt jääkaappiosas‐ ton sisäpinnat ovat joskus lämpimämpiä. Tämä on normaalia. Lämpötila-asetuksen LED- Lämpötilan mittauksessa valot vilkkuvat samanaikai‐ on tapahtunut virhe. sesti.
www.electrolux.com 9. ÄÄNET SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 10. TEKNISET TIEDOT Tekniset tiedot on merkitty laitteen sisäpuolelle kiinnitettyyn arvokilpeen ja energiatarraan. Laitteen mukana toimitetun energialuokkamerkinnän QR-koodi sisältää linkin verkkosivustolle, jossa on EU EPREL -tietokannassa olevat laitteen suorituskykytiedot. Säilytä energialuokkamerkintää yhdessä käyttöohjeen ja kaikkien muiden tämän laitteen mukana toimitettujen asiakirjojen kanssa.
SUOMI 39 12. YMPÄRISTÖNSUOJELU Kierrätä materiaalit, jotka on merkitty merkillä . Kierrätä pakkaus laittamalla se asianmukaiseen kierrätysastiaan. Suojele ympäristöä ja ihmisten terveyttä kierrättämällä sähkö- ja elektroniikkaromut. Älä hävitä merkillä merkittyjä kodinkoneita kotitalousjätteen mukana. Palauta tuote paikalliseen kierrätyskeskukseen tai ota yhteyttä paikalliseen viranomaiseen.
www.electrolux.com INNEHÅLL 1. SÄKERHETSINFORMATION...........................................................................40 2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER.......................................................................43 3. INSTALLATION................................................................................................ 45 4. KONTROLLPANEL...........................................................................................47 5. DAGLIG ANVÄNDNING..................................
SVENSKA 41 som uppkommit som ett resultat av felaktig installation eller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på en säker och tillgänglig plats för framtida bruk. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • För att undvika kontaminering av livsmedel respektera följande instruktioner: – låt inte dörren vara öppen längre stunder, – rengör regelbundet ytor som kan komma i kontakt med mat samt åtkomliga dräneringssystem, – förvara rått kött och fisk i lämpliga behållare i kylen, så att det inte kommer i kontakt med eller droppar på annan mat. VARNING! Se till att ventilationsöppningarna i maskinens hölje eller inbyggda struktur inte blockeras.
SVENSKA 43 2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER 2.1 Installation VARNING! Endast en behörig person får installera den här produkten. • • • • • • • • • • • • • Avlägsna allt förpackningsmaterial. Installera eller använd inte en skadad produkt. Av säkerhetsskäl, använd inte produkten innan den installeras i den inbyggda strukturen. Följ installationsinstruktionerna som följer med produkten. Var alltid försiktig när produkten rör sig eftersom den är tung. Använd alltid skyddshandskar och täckta skor.
www.electrolux.com • • • • • • • • Lägg inte läskedrycker i frysfacket. Detta skapar tryck i dryckesbehållaren. Förvara inte brandfarliga gaser och vätskor i produkten. Placera inte brandfarliga produkter eller föremål som är våta med brandfarliga produkter i, i närheten av eller på produkten. Vidrör inte kompressorn eller kondensorn. De är heta. Se till att aldrig avlägsna eller vidröra föremål från frysfacket med våta eller fuktiga händer. Frys inte mat på nytt om den har tinats.
SVENSKA 3. INSTALLATION VARNING! Se Säkerhetsavsnitten. VARNING! Sätt fast produkten i enlighet med installationsinstruktionerna för att undvika risk för instabilitet. VARNING! Se installationsinstruktionerna för installation av produkten. D3 D1 3.
www.electrolux.com Kontakta återförsäljaren, vår kundtjänst eller närmsta servicecenter om du är osäker på var du ska installera produkten. Utrymme som krävs under använd‐ ning ² A mm 880 B mm 36 Produkten måste kunna skiljas från elnätet. Stickkontakten måste därför vara lätt att komma åt efter installation.
SVENSKA 47 FÖRSIKTIGHET! Om du ska vända dörren, de alltid till att skydda golvet från repor med ett slitstarkt material. FÖRSIKTIGHET! Se installationsanvisningarna angående installation. 3.5 Omhängning av dörr Se separata instruktioner om installation och omhängning av dörren. 4. KONTROLLPANEL 1 2 temperaturreglaget förflyttar sig inställningen en position. Motsvarande LED blinkar ett tag. 2. Tryck på temperaturreglaget tills önskad temperatur valts.
www.electrolux.com Under larmet kan ljudsignalen stängas av genom att trycka på vilken knapp som helst. Ljudsignalen stängs av automatiskt efter ca en timme för att inte störa. Larmet avaktiveras när dörren har stängts. 5. DAGLIG ANVÄNDNING 5.1 Placering av dörrhyllorna 5.3 Grönsakslåda Dörrhyllorna kan placeras på olika höjdnivåer för att rymma matförpackningar av olika storlek. Det finns en särskild låda längst ner som är lämplig för förvaring av frukt och grönsaker. 1.
SVENSKA När infrysningen är klar återgår frysen automatiskt till föregående temperaturinställning (se ”FastFreezefunktionen”). FÖRSIKTIGHET! I händelse av oavsiktlig avfrostning, t.ex. strömavbrott, och avbrottet varar längre än den tid som anges på typskylten under "Temperaturökningstid", måste upptinade matvaror användas eller tillagas omedelbart och sedan svalna och frysas in på nytt. I detta tillstånd kan temperaturen i kylskåpet förändras något. För mer information, se "Tips för infrysning". 5.
www.electrolux.com • • Ät inte isbitar eller isglass direkt efter att du har tagit ut dem ur frysen. Det finns risk för frostskador. Frys inte om mat som har tinat. Om maten har tinat, så tillaga den, låt den svalna och frys därefter in den. 6.3 Tips för förvaring av fryst mat • • • • • • Frysfacket är det som är markerat . med Temperaturinställningen Medium garanterar god konservering av fryst mat. Högre temperaturinställning kan leda till kortare hållbarhet.
SVENSKA Typ av mat 51 Hållbarhet (måna‐ der) Kött: Fågel Nötkött Fläskkött Lamm Korv Skinka Rester med kött 9 - 12 6 - 12 4-6 6-9 1-2 1-2 2-3 6.6 Tips för kylning av färska matvaror • • • • • • • • Bra temperaturinställning som säkerställer bra förvaring av färsk mat är en temperatur lägre än eller exakt +4 °C. Högre temperaturinställning inuti produkten kan leda till kortare hållbarhet av matvarorna. Täck alltid maten för att bevara färskheten och aromen.
www.electrolux.com FÖRSIKTIGHET! Använd inte rengöringsmedel, skurpulver, klor eller oljebaserade rengöringsmedel eftersom de skadar ytan. 7.4 Avfrosta frysen FÖRSIKTIGHET! Använd aldrig vassa metallverktyg för att skrapa bort frost och is från förångaren eftersom den kan skadas. Använd inte mekaniska verktyg eller andra metoder utöver de som rekommenderas av tillverkaren för att påskynda avfrostningen.
SVENSKA Därefter kan matvarorna läggas tillbaka i frysfacket. 7.5 Långa uppehåll Följ nedanstående anvisningar om produkten inte skall användas på länge: 1. 2. 3. 4. 5. 53 Dra ut kontakten från eluttaget. Ta ur alla matvaror. Avfrosta produkten. Rengör produkten och alla tillbehör. Låt dörrarna stå öppna för att undvika att dålig lukt bildas. 8. FELSÖKNING VARNING! Se Säkerhetsavsnitten. 8.1 Vad gör jag om... Problem Möjlig orsak Lösning Produkten fungerar inte. Produkten är avstängd.
www.electrolux.com Problem Möjlig orsak Lösning FastFreeze-funktionen är påslagen. Se avsnittet ”FastFreezefunktion”. Kompressorn startar inte omedelbart när ”FastFree‐ ze” trycks in eller när tem‐ peraturen ändras. Kompressorn startar efter en stund. Detta är normalt, det har inte uppstått något fel. Dörren är felinriktad eller stör ventilationsgallret. Skåpet står inte rakt. Se installationsanvisning‐ arna. Det är svårt att öppna dör‐ ren.
SVENSKA 55 Problem Möjlig orsak Lösning Vatten rinner inne i kylskå‐ pet. Matvaror hindrar vattnet från att rinna in i vatten‐ uppsamlaren. Kontrollera att matvarorna inte vidrör den bakre väg‐ gen. Vattenutloppet är igen‐ täppt. Rengör vattenutloppet. Vatten rinner ut på golvet. Smältvattenutloppet är inte Anslut smältvattenutloppet anslutet till avdunstnings‐ till avdunstningsbrickan. brickan ovanför kompres‐ sorn. Det går inte att ställa in temperaturen.
www.electrolux.com Kontakta närmaste auktoriserade serviceverkstad om dessa råd inte löser problemet. 8.2 Byte av lampan Produkten har en innerbelysning bestående av en LED-lampa med lång livslängd. 8.3 Stängning av dörren 1. Rengör dörrtätningarna. 2. Justera dörren vid behov. Se Installationsanvisningar. 3. Byt vid behov ut defekta dörrtätningar. Kontakta auktoriserat servicecenter. Endast servicepersonal får byta ut lampan. Kontakta din auktoriserade serviceverkstad. 9.
SVENSKA 57 Se länken www.theenergylabel.eu för mer detaljerad information om energimärkningsetiketten. och produktnumret som du hittar på produktens typskylt. 11. INFORMATION FÖR TESTINSTITUT Installation och förberedelse av produkten för all EcoDesign-verifiering ska överensstämma med EN 62552. Ventilationskrav, nischmått och minsta bakre avstånd ska vara i enlighet med avsnitt 3 i den här bruksanvisningen. Kontakta tillverkaren för ytterligare information, inklusive hur man fyller på. 12.
211628373-B-072022 www.electrolux.
