LFB2AF88S ET LV LT Külmutuskapp Ledusskapis Šaldytuvas Kasutusjuhend Lietošanas instrukcija Naudojimo instrukcija 2 20 38
www.electrolux.com SISUKORD 1. OHUTUSINFO.................................................................................................... 2 2. OHUTUSJUHISED............................................................................................. 4 3. PAIGALDAMINE.................................................................................................6 4. JUHTPANEEL.................................................................................................... 9 5.
EESTI 3 on tingitud paigaldusnõuete eiramisest või väärast kasutusest. Hoidke kasutusjuhend kindlas kohas alles, et saaksite seda vajadusel vaadata. 1.1 Laste ja haavatavate inimeste turvalisus • • • • • • • Üle 8-aastased lapsed ning füüsilise, sensoorse või vaimse erivajadusega või oskuste ja teadmisteta inimesed võivad seda seadet kasutada vaid järelvalve olemasolul ja juhul, kui neid on õpetatud seadet turvaliselt kasutama ning nad mõistavad seadme kasutamisega kaasnevaid ohte.
www.electrolux.com hoidke külmikus värsket liha ja kala sobivates nõudes, nii et need ei puutuks kokku teiste toiduainetega. HOIATUS! Hoidke ventilatsiooniavad vabad nii eraldiseisva kui ka sisseehitatud seadme puhul. HOIATUS! Ärge kasutage sulamisprotsessi kiirendamiseks mehhaanilisi ega muid vahendeid – kasutage ainult tooja soovitatud tarvikuid. HOIATUS! Vältige külmutusagensi süsteemi kahjustamist.
EESTI • • • • • • Enne mis tahes toimingute läbiviimist (nt ukse avamissuuna muutmine) eemaldage toitejuhe seinakontaktist. Ärge paigutage seadet radiaatorite, pliitide ega ahjude lähedusse. Ärge jätke seadet vihma kätte. Ärge paigutage seadet otsese päikesevalgusega kohta. Ärge paigaldage seda seadet liiga niiskesse või liiga külma kohta. Seadme teise kohta viimisel tõstke seda esiservast, et vältida põranda kriimustamist. 2.
www.electrolux.com äärmuslikumaid tingimusi, näiteks temperatuuri, vibratsiooni, niiskust või on mõeldud edastama infot seadme tööoleku kohta. Need pole mõeldud kasutamiseks muudes rakendustes ega sobi ruumide valgustamiseks. • 2.5 Puhastus ja hooldus HOIATUS! Seadme vigastamise või kahjustamise oht! • • • Enne hooldust lülitage seade välja ja ühendage toitepistik pistikupesast lahti. Selle seadme jahutusüksus sisaldab süsivesinikke. Süsteemi tohib hooldada ja laadida ainult kvalifitseeritud tehnik.
EESTI 7 D3 D1 3.
www.electrolux.com 3.2 Asukoht Seadme parima toimimise tagamiseks ei tohiks seda paigaldada soojusallikate lähedusse (ahi, kamin, pliit, radiaator jms) või otsese päikesevalguse kätte. Jälgige, et õhk saaks ka seadme taga vabalt liikuda. Seade tuleb paigaldada kuiva, hästiventileeritavasse siseruumi. See seade on ette nähtud kasutamiseks siseruumis, mille temperatuur on vahemikus 10°C kuni 38°C. • • maandusjuhiga, mis vastab kehtivatele normidele.
EESTI 9 4. JUHTPANEEL 1 2 Määratud temperatuur saavutatakse 24 tunni pärast. Pärast elektrikatkestust jääb määratud temperatuur salvestatuks. 4.4 FastFreeze-funktsioon 4 1. 2. 3. 4. 3 Temperatuuri indikaatori LED FastFreeze-indikaator FastFreeze-nupp Temperatuuriregulaator SISSE/VÄLJA-nupp 4.1 Sisselülitamine 1. Pange toitepistik pistikupessa. 2. Puudutage temperatuuri reguleerimise nuppu, kui kõik LEDindikaatorid on kustunud. 4.
www.electrolux.com 5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE 5.1 Ukseriiulite paigutamine 5.4 Värske toidu külmutamine Erineva suurusega toidupakendite hoiustamiseks saab ukseriiuleid paigutada erinevatele kõrgustele. Sügavkülmutiosa sobib värske toidu külmutamiseks ning külmutatud ja sügavkülmutatud toidu pikaajaliseks säilitamiseks. 1. Tõmmake riiulit ülespoole, kuni see lahti tuleb. 2. Paigutage soovikohaselt ümber.
EESTI 5.6 Sulatamine Sügavkülmutatud või külmutatud toiduaineid võib enne tarvitamist sulatada külmikus või külma vette asetatud kilekotis. 11 See oleneb saadaolevast ajast ja toidu tüübist. Väikseid toiduportsjoneid võib küpsetada ka külmutatult. 6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID 6.1 Näpunäiteid energia säästmiseks • • • • • Külmik:: Energia edukaim säästmine on tagatud seadme allosas olevate sahtlite konfiguratsiooni ja ühtlaselt paiknevate riiulitega.
www.electrolux.com • • Kontrollige, ega pakend pole katki selline toit võib olla riknenud. Kui pakend on paisunud või märg, võib see viidata valedele säilitustingimustele ja sellele, et sulamine võib olla juba alanud. Et piirata külmutatud toiduainete sulamahakkamist, ostke need alati kõige viimasena ja kasutage transportimisel termoisolatsiooniga külmakotti. • • • Poest koju jõudes asetage külmutatud toiduained kohe sügavkülmikusse.
EESTI • • Ärge pange külmikusse sooja toitu. Enne külmikusse panekut jahutage toit toatemperatuurini. Toidu raiskamise vältimiseks asetage uuemad toiduained alati tahapoole. 6.7 Näpunäiteid toidu säilitamiseks külmikus • • Liha (igasugune): mähkige sobivasse pakendisse ja pange juurviljasahtli kohal olevale klaasriiulile. Liha säilitusaeg on 1-2 päeva. Puu- ja köögiviljad: puhastage põhjalikult (eemaldage muld) ja asetage spetsiaalsesse sahtlisse (juurviljasahtlisse).
www.electrolux.com 7.4 Sügavkülmiku sulatamine ETTEVAATUST! Aurusti vigastamise vältimiseks ärge kasutage sellelt härmatise eemaldamisel teravaid metallist tööriistu. Ärge kasutage sulatamise kiirendamiseks mehaanilisi seadmeid või muid kunstlikke vahendeid peale tootja poolt soovitatute. Ligikaudu 12 tundi enne sulatamist valige madalam temperatuur, et luua piisav külmareserv katkestuse ajaks. Sügavkülmiku riiulitel ja ülemise sektsiooni ümbruses moodustub alati teatud kogus härmatist.
EESTI 15 8.1 Mida teha, kui... Probleem Võimalik põhjus Lahendus Seade ei tööta. Seade on välja lülitatud. Lülitage seade sisse. Pistik ei ole pistikupesaga ühendatud. Ühendage pistik nõueteko‐ haselt pistikupesaga. Pistikupesas puudub pin‐ ge. Ühendage seade mõnda teise pistikupessa. Võtke ühendust kogemustega elektrikuga. Seade tekitab müra. Seade on valesti toetatud. Kontrollige seadme stabiil‐ sust. Heli- või visuaalne hoiatus on sees.
www.electrolux.com Probleem Võimalik põhjus Lahendus Lamp ei tööta. Lamp on ooterežiimis. Sulgege või avage uks. Lamp on defektne. Võtke ühendust lähima vo‐ litatud teeninduskeskuse‐ ga. Seadme uks ei ole korrali‐ kult kinni. Vt jaotist "Ukse sulgemi‐ ne". Tihend on deformeerunud või määrdunud. Vt jaotist "Ukse sulgemi‐ ne". Toiduained ei ole korrali‐ kult pakendatud. Pakendage toiduained kor‐ ralikult. Temperatuur on valesti seatud. Vt jaotist "Juhtpaneel".
EESTI 17 Probleem Võimalik põhjus Temperatuuri ei saa sea‐ da. "FastFreeze funktsioon" on Lülitage "FastFreeze funkt‐ sisse lülitatud. sioon" käsitsi välja või oo‐ dake, kuni funktsioon on temperatuuri seadmiseks automaatselt välja lülitatud. Vt jaotist "FastFreeze funktsiooni". Temperatuur on seadmes liiga madal/kõrge. Temperatuur on seatud va‐ Seadke kõrgem/madalam lesti. temperatuur. Seadme uks ei ole korrali‐ kult kinni. Vt jaotist "Ukse sulgemi‐ ne". Toiduainete temperatuur on liiga kõrge.
www.electrolux.com 9. HELID SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 10. TEHNILISED ANDMED Tehniline teave asub seadme siseküljel oleval andmesildil ning energiamärgisel. Seadme energiamärgisel olevalt QRkoodilt leiate veebilingi infoga selle seadme omaduste kohta EL EPREL-i andmebaasis. Hoidke energiamärgis koos kasutusjuhendi ja kõigi muude seadmega kaasas olnud dokumentidega alles. Sama infot EPREL-is on võimalik leida ka asukohast https://eprel.ec.europa.
EESTI 19 12. JÄÄTMEKÄITLUS Sümboliga tähistatud materjalid võib ringlusse suunata. Selleks viige pakendid vastavatesse konteineritesse. Aidake hoida keskkonda ja inimeste tervist ja suunake elektri- ja elektroonilised jäätmed ringlusse. Ärge visake sümboliga tähistatud seadmeid muude majapidamisjäätmete hulka. Viige seade kohalikku ringluspunkti või pöörduge abi saamiseks kohalikku omavalitsusse.
www.electrolux.com SATURS 1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA..............................................................................20 2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI................................................................................22 3. UZSTĀDĪŠANA.................................................................................................24 4. VADĪBAS PANELIS.......................................................................................... 27 5. IERĪCES IZMANTOŠANA IKDIENĀ................
LATVIEŠU 21 Glabājiet šīs instrukcijas drošā, pieejamā vietā, lai tās varētu izmantot nākotnē. 1.1 Bērnu un paši jūtīgu personu drošība • • • • • • • Šo ierīci drīkst izmantot bērni no 8 gadu vecuma un cilvēki ar ierobežotām fiziskām, sensorām vai garīgām spējām, vai pieredzes un zināšanu trūkumu atbildīgās personas uzraudzībā vai, ja tie ir informēti par ierīces drošu lietošanu un izprot potenciālos riskus. Bērni vecumā no 3 līdz 8.
www.electrolux.com • • • • • • • • • UZMANĪBU: sekojiet, lai ierīces korpusa vai iebūvētās konstrukcijas ventilācijas atveres nebūtu aizsērējušas. UZMANĪBU: nelietojiet ražotāja neieteiktas mehāniskas ierīces vai citus līdzekļus atkušanas procesa paātrināšanai. UZMANĪBU: nesabojājiet dzesētāja shēmu. UZMANĪBU: nelietojiet ēdiena uzglabāšanas paredzētajos nodalījumos elektroierīces, ja vien to izmantošanu neparedz ražotājs. Ierīces tīrīšanai neizmantojiet tvaiku un neizsmidziniet ūdeni.
LATVIEŠU • Pārvietojot ierīci, paceliet to aiz priekšējās malas, lai nesaskrāpētu grīdu. 2.2 Elektrības padeves pieslēgšana BRĪDINĀJUMS! Var izraisīt ugunsgrēku un elektrošoku. BRĪDINĀJUMS! Novietojot ierīci, pārliecinieties, ka vads nav aizķēries vai bojāts. BRĪDINĀJUMS! Nelietojiet daudzkontaktu adapterus vai pagarinātājus. • • • • • • • Ierīcei jābūt iezemētai. Pārliecinieties, ka tehnisko datu plāksnītē norādītie parametri atbilst elektrotīkla parametriem.
www.electrolux.com 2.5 Apkope un tīrīšana BRĪDINĀJUMS! Pastāv savainojumu vai ierīces bojājumu risks. • • • Pirms apkopes izslēdziet ierīci un atvienojiet to no elektrotīkla. Šīs ierīces dzsētājagregātā ir ogļūdeņradis. Dzesētājagregāta atkārtotas uzpildes darbus var veikt tikai kvalificētas personas. Regulāri pārbaudiet ierīces aizplūdes atveri un, ja nepieciešams, iztīriet to. Ja izplūdes sistēma nosprostota, atkausētais ūdens sakrāsies ierīces apakšējā daļā. • 2.
LATVIEŠU 25 D3 D1 3.
www.electrolux.com 3.2 Atrašanās vieta Lai ierīce darbotos pēc iespējas labāk, to nedrīkst uzstādīt tuvu karstuma avotiem (cepeškrāsnij, plītij, radiatoriem, plīts virsmām) vai zem tiešiem saules stariem. Pārliecinieties, ka ap ierīci aizmugurē brīvi cirkulē gaiss. • • pievienojiet ierīcei atsevišķu, spēkā esošiem noteikumiem atbilstošu zemējumu. Ražotājs neuzņemsies atbildību par sekām, kas būs radušās, neievērojot iepriekš minētos norādījumus. Ierīce atbilst EEK direktīvām.
LATVIEŠU 27 4. VADĪBAS PANELIS 1 2 Iestatītā temperatūra tiks sasniegta 24 stundu laikā. Strāvas padeves pārtraukuma gadījumā iestatītā temperatūra saglabājas. 4.4 FastFreeze funkcija 4 1. 2. 3. 4. 3 Temperatūras indikators FastFreeze indikators FastFreeze taustiņš Temperatūras regulators Taustiņš Ieslēgt/Izslēgt 4.1 Ierīces ieslēgšana 1. Iespraudiet kontaktdakšu kontaktligzdā. 2. Ja visi indikatori nedeg, pieskarieties temperatūras regulatora taustiņam. 4.
www.electrolux.com 5. IERĪCES IZMANTOŠANA IKDIENĀ 5.1 Durvju plauktu novietošana 5.4 Svaigas pārtikas saldēšana Lai uzglabātu dažāda lieluma produktus iesaiņojumā, durvju plauktus var novietot dažādā augstumā. Saldētava piemērota svaigu produktu sasaldēšanai un sasaldētu produktu ilgstošai uzglabāšanai. 1. Pakāpeniski velciet plauktu uz augšu, līdz tas atbrīvojas. 2. Novietojiet to nepieciešamajā stāvoklī.
LATVIEŠU 5.6 Atlaidināšana Dziļi saldētus vai saldētus produktus pirms lietošanas var atlaidināt ledusskapī vai ielikt polietilēna maisiņā un tad aukstā ūdenī. 29 Tas atkarīgs no pieejamā laika un produkta veida. Nelielus produktus var pagatavot arī saldētā veidā. 6. PADOMI UN IETEIKUMI 6.1 Ieteikumi elektroenerģijas ietaupīšanā • • • • • Ledusskapis: visefektīvākais enerģijas lietojums tiek nodrošināts konfigurācijā ar atvilktnēm ierīces apakšējajā daļā un plauktiem vienmērīgi izkārtotiem.
www.electrolux.com • • Lai uzzinātu par piemērotu glabāšanu, skatiet uzlīmi uz produktu iepakojuma ar informāciju par derīguma termiņu. Produktus svarīgi iesaiņot tā, lai tajos neiekļūtu ūdens, mitrums un kondensācija. 6.4 Iepirkšanās ieteikumi • • • Pēc iepirkšanās. • Gādājiet, lai iepakojums nebūtu bojāts, jo produkti var sabojāties. Ja iepakojums ir uzblīdis vai slapjš, to, iespējams, neuzglabāja optimālos apstākļos un tas jau sācis atkausēties.
LATVIEŠU 6.6 Ieteikumi svaigu produktu uzglabāšanai ledusskapī 6.7 Ieteikumi produktu uzglabāšanai ledusskapī • • • • • • • • Labs temperatūras iestatījums, kas nodrošina svaigas pārtikas uzglabāšanu, ir +4 °C vai zemāks. Augstāks temperatūras iestatījums ierīcē var samazināt produktu derīguma termiņu. Apsedziet produktus ar iepakojumu, lai saglabātu to svaigumu un aromātu. Vienmēr lietojiet slēgtus traukus šķidrumiem un ēdieniem, ai izvairītos no garšām un smakām nodalījumā.
www.electrolux.com 7.4 Saldētavas atkausēšana UZMANĪBU! Neizmantojiet cietus skrāpjus ledus notīrīšanai no iztvaikotāja, jo šādi to var sabojāt. Nelietojiet ražotāja neieteiktas mehāniskas ierīces vai citus līdzekļus atkušanas procesa paātrināšanai. Lai uzkrātu pietiekamu aukstuma rezervi darbības traucējumu gadījumā, 12 stundas pirms atkausēšanas iestatiet zemāku temperatūru. Uz saldētavas plauktiem un ap augšējo nodalījumu vienmēr izveidojas sarmas kārtiņa.
LATVIEŠU 33 8. PROBLĒMRISINĀŠANA BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". 8.1 Kā rīkoties, ja... Problēma Iespējamais cēlonis Risinājums Ierīce nedarbojas. Ierīce ir izslēgta. Ieslēdziet ierīci. Elektrotīkla vada spraudnis Savienojiet elektrotīkla va‐ nav pareizi savienots ar da spraudni ar elektrotīkla elektrotīkla kontaktligzdu. kontaktligzdu pareizi. Elektrotīkla kontaktligzdā nav elektriskā sprieguma. Savienojiet citu elektroierīci ar elektrotīkla kontaktligz‐ du.
www.electrolux.com Problēma Iespējamais cēlonis Risinājums Kompresors neuzsāk dar‐ Kompresors sāk darbu pēc Tas ir normāli; kļūdas nav. bu uzreiz pēc tam, kad no‐ kāda laika. spiež „FastFreeze”, vai kad tiek mainīta temperatūra. Ierīces durvis nav pareizi Ierīce nav nolīmeņota. salāgotas, vai tās saskaras ar ventilācijas režģi. Skatiet uzstādīšanas norā‐ des. Ierīces durvis neatveras viegli.
LATVIEŠU 35 Problēma Iespējamais cēlonis Risinājums Ūdens tek iekšā ledusska‐ pī. Pārtikas produkti neļauj ūdenim ieplūst ūdens ko‐ lektorā. Pārliecinieties, ka pārtikas produkti nepieskaras aiz‐ mugurējai plātnei. Ūdens notece aizsprosto‐ ta. Iztīriet ūdens noteci. Ūdens tek uz grīdas. Kūstošā ūdens izvads nav Savienojiet kūstošā ūdens pievienots virs kompresora izvadu ar iztvaikojuma uz‐ novietotajai iztvaikojuma tveršanas paplāti. uztveršanas paplātei. Nevar iestatīt temperatūru.
www.electrolux.com Ja padoms nepalīdz sasniegt vēlamo rezultātu, zvaniet tuvākajam pilnvarotajam servisa centram. 8.2 Spuldzes maiņa 8.3 Durvju aizvēršana 1. Durvju blīvējuma tīrīšana. 2. Ja nepieciešams, noregulējiet durvis. Skatiet uzstādīšanas norādes. 3. Ja nepieciešams, nomainiet durvju blīvējumu. Sazinieties ar pilnvaroto servisa centru. Ierīcei ir ilga darba mūža LED iekšpuses apgaismojums. Apgaismojuma ierīci drīkst nomainīt tikai apkopes speciālists.
LATVIEŠU 37 Lai iegūtu detalizētu informāciju par enerģijas marķējumu, skatiet saiti www.theenergylabel.eu. 11. INFORMĀCIJA PĀRBAUDES IESTĀDĒM Ierīces uzstādīšana un sagatavošana EcoDesign pārbaudei atbilst EN 62552. Ventilācijas prasības, iebūvējamās nišas izmēri un minimālā atstarpe ierīces aizmugurē norādīta šīs pamācības 3. nodaļā Lūdzam sazināties ar ražotāju ar papildu jautājumiem, tostarp par ielādes shēmām. 12.
www.electrolux.com TURINYS 1. SAUGOS INFORMACIJA................................................................................. 38 2. SAUGOS INSTRUKCIJOS............................................................................... 40 3. ĮRENGIMAS......................................................................................................42 4. VALDYMO SKYDELIS......................................................................................45 5. KASDIENIS NAUDOJIMAS.....................
LIETUVIŲ 39 įrengimo ar naudojimo. Instrukciją visada laikykite saugioje ir pasiekiamoje vietoje, kad prireikus galėtumėte pasižiūrėti. 1.
www.electrolux.com šviežią mėsą ir žuvį laikykite tinkamoje taroje šaldytuve, kad nesiliestų su kitu maistu arba nelašėtų ant kito maisto. ĮSPĖJIMAS. Pasirūpinkite, kad nebūtų užkimštos ventiliacijos angos, esančios prietaiso korpuse ar įmontuotoje konstrukcijoje. ĮSPĖJIMAS. Norėdami paspartinti atitirpinimo procesą, nenaudokite jokių mechaninių prietaisų ar kitų priemonių, išskyrus gamintojo rekomenduojamas. ĮSPĖJIMAS. Nepažeiskite šaltnešio grandinės. ĮSPĖJIMAS.
LIETUVIŲ • • • • • • prietaisą į maitinimo tinklą. Per tą laiką alyva sutekės atgal į kompresorių. Prieš atlikdami bet kokius darbus su prietaisu (pvz., keičiant durelių atidarymo kryptį), ištraukite kištuką iš maitinimo lizdo. Neįrenkite prietaiso šalia radiatorių, viryklių, orkaičių arba kaitlenčių. Nestatykite prietaiso ten, kur ant jo galėtų užlyti. Neįrenkite prietaiso tiesioginiais saulės spinduliais apšviestoje vietoje. Neįrenkite prietaiso per daug drėgnose ar per šaltose vietose.
www.electrolux.com 2.4 Vidinis apšvietimas ĮSPĖJIMAS! Pavojus gauti elektros smūgį. • Šio gaminio viduje esanti (-čios) lemputė (-ės) ir atskirai parduodamos atsarginės lemputės: Šios lemputės turi atlaikyti ekstremalias fizines sąlygas buitiniuose prietaisuose, pavyzdžiui, temperatūrą, vibraciją, drėgmę, arba yra skirtos informuoti apie prietaiso veikimo būseną. Jos nėra skirtos naudoti kitoms paskirtims ir netinka patalpoms apšviesti. 2.
LIETUVIŲ 43 D3 D1 3.
www.electrolux.com tiesioginių saulės spindulių veikiamose vietose. Užtikrinkite, kad aplink spintelės galą galėtų laisvai cirkuliuoti oras. Jį reikia įrengti sausoje, gerai vėdinamoje patalpoje. Šis prietaisas yra skirtas naudoti aplinkos temperatūroje nuo 10°C iki 38°C. Tinkamas prietaiso veikimas garantuojamas tik tuo atveju, jeigu nebus viršytos nurodytos temperatūros ribos.
LIETUVIŲ 45 4. VALDYMO SKYDELIS 1 2 Nustatyta temperatūra pasiekiama per 24 valandas. Nutrūkus elektros tiekimui, nustatyta temperatūra išsaugoma atmintyje. 4.4 FastFreeze funkcija 4 1. 2. 3. 4. 3 Temperatūros diodinis indikatorius FastFreeze indikatorius FastFreeze mygtukas Temperatūros reguliatorius ĮJUNGIMO / IŠJUNGIMO mygtukas 4.1 Įjungimas 1. Kištuką įkiškite į sieninį lizdą. 2. Palieskite temperatūros reguliatoriaus mygtuką, jeigu visi diodiniai indikatoriai yra užgesę. 4.
www.electrolux.com 5. KASDIENIS NAUDOJIMAS 5.1 Durelių lentynų išdėstymas Norint laikyti įvairių dydžių maisto pakuotes, durelių lentynas galima išdėstyti skirtingame aukštyje. 1. Pamažu traukite lentyną aukštyn, kol ji atsilaisvins. 2. Tada įstatykite į norimą vietą. 5.4 Šviežių maisto produktų užšaldymas Šaldiklio skyriuje galima užšaldyti šviežius maisto produktus ir ilgai laikyti užšaldytus arba visiškai užšaldytus.
LIETUVIŲ 5.6 Atšildymas Prieš vartojant giliai užšaldytą ar užšaldytą maistą galima atšildyti šaldytuve arba plastikiniame maišelyje šaltame vandenyje. 47 Šis darbas atliekamas atsižvelgiant į turimą laiką ir produktų rūšį. Mažus maisto produkto gabalėlius galima gaminti užšaldytus. 6. PATARIMAI 6.1 Patarimai, kaip taupyti energiją • • • • • Šaldytuvas: Veiksmingiausias energijos vartojimas užtikrinamas naudojant stalčius apatinėje prietaiso dalyje ir vienodai paskirstant lentynas.
www.electrolux.com • Svarbu suvynioti produktą taip, kad į vidų nepatektų vandens, drėgmės ar kondensato. 6.4 Patarimai apsipirkimui Apsipirkus parduotuvėje: • • Įsitikinkite, kad pakuotė nepažeistas – maistas gali sugesti. Jeigu pakuotė išsipūtusi arba drėgna, gali būti, kad ji nebuvo laikoma optimaliomis sąlygomis ir jau prasidėjo atitirpimas.
LIETUVIŲ • • • • • • Supakuokite maisto produktus, kad išsaugotumėte jų šviežumą ir aromatą. Visada skysčiams ir maisto produktams naudokite uždaras pakuotes, kad skyriuje neatsirastų kvapų. Norėdami išvengti kryžminės taršos tarp paruošto ir neparuošto maisto, uždenkite paruoštą maistą ir atskirkite jį nuo neparuošto. Maisto produktus atitirpinti rekomenduojama šaldytuve. Nedėkite į prietaisą karštų maisto produktų. Prieš dėdami atvėsinkite jį kambario temperatūroje.
www.electrolux.com 7.4 Šaldiklio atitirpdymas DĖMESIO Nenaudokite metalinių įrankių šerkšnui grandyti nuo garintuvo, nes galite jį pažeisti. Norėdami paspartinti atitirpinimo procesą, nenaudokite jokių mechaninių ar dirbtinių priemonių, išskyrus gamintojo rekomenduojamas. Maždaug 12 valandų prieš atitirpinimą nustatykite žemesnę temperatūrą, kad susikauptų pakankamai šalčio atsargų prietaiso veikimui nutraukti. Ant šaldiklio lentynų ir aplink viršutinį skyrių visada susidaro šiek tiek šerkšno.
LIETUVIŲ 51 8. TRIKČIŲ ŠALINIMAS ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. 8.1 Ką daryti, jeigu… Sutrikimas Galima priežastis Sprendimas Prietaisas neveikia. Prietaisas yra išjungtas. Įjunkite prietaisą. Maitinimo laido kištukas neįkištas į elektros maitini‐ mo lizdą. Įkiškite maitinimo laido kiš‐ tuką į maitinimo lizdą. Sutrikęs elektros tiekimas. Įjunkite prietaisą į kitą elek‐ tros lizdą. Kreipkitės į kvali‐ fikuotą elektriką. Prietaisas veikia triukšmin‐ Prietaisas nestabilus. gai.
www.electrolux.com Sutrikimas Galima priežastis Sprendimas Kompresorius iš karto neįsijungia, kai paspau‐ džiamas FastFreeze arba pakeičiama temperatūra. Kompresorius įsijungia po tam tikro laiko. Tai normalus veikimas, ge‐ dimo nėra. Durelės pakrypusios arba trukdo ventiliacijos grote‐ lėms. Prietaisas stovi nelygiai. Žr. įrengimo instrukciją. Durelės sunkiai atsidaro. Mėginate atidaryti dureles iš karto, tik jas uždarę. Palaukite kelias sekundes, o tada vėl pamėginkite jas atidaryti.
LIETUVIŲ Sutrikimas Galima priežastis Sprendimas Vanduo teka šaldytuvo vi‐ duje. Maisto produktai trukdo vandeniui nutekėti į van‐ dens rinktuvą. Pasirūpinkite, kad maisto produktai nesiliestų prie galinės sienelės. Užsikimšęs vandens išlei‐ dimo kanalas. Išvalykite vandens išleidi‐ mo kanalą. Vanduo teka per dureles. Tirpstančio vandens išleidi‐ Sujunkite tirpstančio van‐ mo kanalas nesujungtas dens išleidimo kanalą su su virš kompresoriaus garintuvo padėklu. esančiu garintuvo padėklu.
www.electrolux.com Jei sutrikimo pašalinti nepavykstą, kreipkitės į artimiausią įgaliotąjį techninės priežiūros centrą. 8.2 Lemputės keitimas Šiame prietaise įrengta ilgai veikianti diodinė vidaus apšvietimo lemputė. 8.3 Durelių uždarymas 1. Nuvalykite durelių sandarinimo tarpiklius. 2. Jei reikia, sureguliuokite dureles. Žr. įrengimo instrukciją. 3. Jei reikia, pakeiskite pažeistus durelių tarpiklius. Kreipkitės į įgaliotąjį techninės priežiūros centrą.
LIETUVIŲ 55 Išsamesnės informacijos apie energijos plokštelę rasite svetainėje www.theenergylabel.eu. 11. INFORMACIJA PATIKROS ĮSTAIGOMS Prietaiso įrengimas ir paruošimas bet kokiai „EcoDesign“ patikrai bus vykdomas pagal EN 62552. Reikalavimai ventiliacijai, išėmos matmenys ir minimalūs tarpai gale bus nurodyti šio naudotojo vadovo 3 skyriuje. Dėl kitos papildomos informacijos, įskaitant sudėjimo planus, kreipkitės į gamintoją. 12.
211626036-A-312020 www.electrolux.
