LKI6485NOW LKI6485NOX DA Komfur Brugsanvisning
www.electrolux.com INDHOLDSFORTEGNELSE 1. OM SIKKERHED................................................................................................ 3 2. SIKKERHEDSANVISNINGER............................................................................5 3. INSTALLATION.................................................................................................. 8 4. PRODUKTBESKRIVELSE............................................................................... 10 5. FØR BRUG FØRSTE GANG..........
DANSK 1. 3 OM SIKKERHED Læs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeres og tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvar for eventuelle skader, der er resultatet af forkert installation eller brug. Opbevar altid brugsanvisningen på et sikkert og tilgængeligt sted til senere opslag. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • • • • • anden lignende indkvartering, hvor en sådan brug ikke overstiger (gennemsnitlig) brugsniveauer i hjemmet. Kun en faguddannet installatør må installere apparatet og udskifte kablet. Dette apparat er beregnet til brug op til en højde på 2000 m over havets overflade. Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt på skibe, både eller fartøjer. Undlad at installere apparatet bag en dekorativ dør for at undgå overophedning.
DANSK • • • • • • • • • • • 5 Efter brug skal der slukkes for kogepladen med funktionsvælgeren - stol ikke på gryderegistreringen. ADVARSEL: Ovnen og de tilgængelige dele bliver meget varme under brug. Pas på ikke at røre varmelegemerne. Brug altid ovnhandsker til at fjerne eller isætte tilbehør eller ovnartikler. Før pyrolytisk rensning fjernes alt tilbehør og tilbageværende aflejringer/spild fra ovnrummet. Tag stikket ud inden vedligeholdelse.
www.electrolux.com • • • • • Installér apparatet et sikkert og velegnet sted, der opfylder installationskrav. Apparatets dele kan være strømførende. Luk apparatet sammen med køkkenelementet for at forhindre, at de farlige dele berøres. Apparatets sider skal stå ved siden af apparater eller enheder med samme højde. Montér ikke apparatet op mod en dør eller under et vindue. Dette for at undgå, at der falder varmt kogegrej ned fra apparatet, når døren eller vinduet åbnes.
DANSK • • • Læg ikke brændbare produkter eller genstande, der er våde med brændbare produkter i nærheden af eller på apparatet. Lad ikke gnister eller åben ild komme i kontakt med apparatet, når du åbner lågen. Åbn apparatets låge forsigtigt. Brug af ingredienser med alkohol kan forårsage en blanding af alkohol og luft. ADVARSEL! Risiko for beskadigelse af apparatet. • • • • • • • • Sådan undgås skader eller misfarvning af emaljen: – Stil ikke ovnfaste fade eller andre genstande direkte i apparatet.
www.electrolux.com • • • • • Ovnen bliver meget varm, og varm luft afgives fra de forreste køleåbninger. Pyrolyserengøring er en proces ved høj temperatur, som kan frigive dampe fra madrester og konstruktionsmaterialet. Derfor rådes forbrugerne på det kraftigste til at: – sørge for god udluftning under og efter hver pyrolyserengøring. – sørge for god udluftning under og efter første ibrugtagning ved maksimal temperatur.
DANSK Mål Dybde 600 mm 3.2 Elektrisk installation ADVARSEL! Producenten påtager sig intet ansvar, hvis forholdsreglerne i kapitlerne om sikkerhed ikke følges. Dette apparat er forsynet med en strømledning og uden et stik. ADVARSEL! El-kablet må ikke røre den del af apparatet, som er gråskraveret på illustrationen. Sørg for at montere tippesikringen i den korrekte højde. Se det medfølgende installationshæfte for at få mere at vide om apparatets installation. 3.
www.electrolux.com 4. PRODUKTBESKRIVELSE 4.1 Generelt overblik 1 10 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 3 2 4 5 6 5 4 3 2 1 7 8 Knap til ovnfunktioner Display Betjeningsknap (til temperatur) Stik til termometer Varmelegeme Ovnpære Ovnribbe, udtagelig Blæser Ovnrumsprægning Ovnriller 4.2 Oversigt over kogeplade 1 1 Induktionskogezone 2 Kontrolpanel 1 1 1 2 4.3 Tilbehør • • • • Trådrist Til kogegrej, kageforme, stege. Bageplade Til kager og lagkagebunde.
DANSK 5.1 Rengøring før ibrugtagning 5.4 Ændring af tid Fjern al tilbehøret og de udtagelige ovnribber fra ovnen. Tiden kan kun ændres, når ovnen er slukket. Se kapitlet "Vedligeholdelse og rengøring". Tryk gentagne gange på , indtil indikatoren for klokkeslæt blinker på displayet. Se under "Indstilling af tid" for at indstille ny tid. Gør ovnen og tilbehøret rent, inden du tager det i brug. Anbring tilbehør og udtagelige ovnribber i deres oprindelige positioner. 5.5 Forsænkbare knapper 5.
www.electrolux.com Brug sensorfelterne til at betjene apparatet. Display, kontrollamper og signaler viser de funktioner, der er i brug. Sens‐ orfelt Funktion Kommentar 1 ON / OFF Tænder / slukker for kogesektionen. 2 Lås / Børnesikring Låser / låser op for betjeningspanelet. 3 Pause Aktiverer / deaktiverer funktionen. 4 Bridge Aktiverer / deaktiverer funktionen. - Display for varmetrin Visning af varmetrinnet.
DANSK Display 13 Beskrivelse Uegnet eller for lille kogegrej, eller der står intet kogegrej på ko‐ gezonen. Automatisk slukning er i brug. 6.3 OptiHeat Control (3-trins restvarmeindikator) • ADVARSEL! / / Så længe kontrollampen er tændt, er der risiko for forbrændinger ved restvarme. Induktionskogezoner producerer den varme, der er nødvendig til madlavningen, i selve kogegrejets bund. Glaskeramikken opvarmes af varmen fra kogegrejet. Kontrollamperne / / tændes, når en kogezone er varm.
www.electrolux.com krydset/firkanten helt. Induktionskogezoner tilpasser sig automatisk til størrelsen af kogegrejets bund. Du kan bruge stort kogegrej på to kogezoner samtidigt. Sådan aktiveres funktionen for en 6.8 Bridge 6.11 Timer Funktionen virker, når gryden dækker midten af de to zoner. Funktionen forbinder to kogezoner i venstre side, så de fungerer som én samlet. Vælg først det ønskede varmetrin for den ene af kogezonerne i venstre side. Sådan aktiveres funktionen: Tryk på .
DANSK kontrollampen for kogezonen begynder at blinke langsomt, er tællingen begyndt. Displayet skifter mellem forløbne tid (minutter). og den Sådan får du vist, hvor længe kogezonen er tændt: Vælg kogezonen med . Kontrollampen for kogezonen begynder at blinke hurtigt. Displayet viser, hvor længe zonen har været tændt. Sådan slår du funktionen fra: Indstil kogezonen med , og tryk på eller . Kontrollampen for kogezonen slukkes. . Sådan aktiveres funktionen: Tryk på .
www.electrolux.com • • • Minutur tæller ned Nedtællingstimer tæller ned du anbringer noget på betjeningspanelet. 6.16 Hob²Hood Det er en avanceret automatisk funktion, som forbinder kogesektionen til en særlig emhætte. Både kogesektionen og emhætten har en infrarød signalkommunikator. Blæserens hastighed defineres automatisk på baggrund af funktionens indstilling og temperaturen af det varmeste kogegrej på kogesektionen. Du kan også betjene blæseren manuelt.
DANSK Manuel betjening af blæserhastigheden Du kan også betjene funktionen manuelt. For at gøre dette, tryk når kogesektionen er aktiv. Dette deaktiverer den automatiske betjening af funktionen og giver dig mulighed for at ændre blæserhastigheden manuelt. Når du trykker på , hæves blæserhastigheden med et trin. Når du når et intensivt niveau igen, indstiller du og trykker på blæserhastigheden til 0, hvilket deaktiverer emhætteblæseren. Berør for at starte blæseren igen med blæserhastighed 1. 6.
www.electrolux.com Kogezonens effektivitet er relateret til kogegrejets diameter. Kogegrej med en mindre diameter end den minimale modtager kun en del af den effekt, kogezonen skaber. 7.2 Mindste diameter for kogegrej Kogezo‐ Diameter af ne kogegrej (mm) Effekt (W) Bageste venstre 125 - 210 2300/3200 Bageste højre 125 - 210 2300/3200 Forreste højre 125 - 210 2300/3200 Forreste venstre 125 - 210 2300/3200 7.
DANSK 19 Varmetrin Anvendes til: Tid (min.) Råd 7-9 Kogning af større portioner, sammenkogte retter og sup‐ per. 60 150 Op til 3 l væske plus ingredi‐ enser. 9 - 12 Nænsom stegning: schnitz‐ ler, cordon bleu (kalvekød), koteletter, frikadeller, pølser, lever, æg, pandekager, æb‐ leskiver. efter behov Vendes undervejs. 12 - 13 Kraftig stegning, brasede kartofler, tournedos, steaks. 5 - 15 Vendes undervejs.
www.electrolux.com 9.1 Display A H G B F E C D A. Minutur / Temperatur B. Opvarmnings-/restvarmeindikator C. Vandbeholderlampe (kun udvalgte modeller) D. Termometer (kun udvalgte modeller) E. Elektronisk lågelås (kun udvalgte modeller) F. Timer/minutter G. Demo-tilstand (kun udvalgte modeller) H. Urfunktioner 9.2 Sensorfelter/knapper Sensorfelt/knap Funktion Beskrivelse UR Indstilling af urfunktion. MINUTUR Indstilling af MINUTUR.
DANSK Symbol Ovnfunktion 21 Applikation Nederste varmelege‐ Til bagning af kager med sprød bund og til hen‐ me kogning. Fugtig varmluft Denne funktion er beregnet til at spare energi under madlavning. Se kapitlet "Nyttig oplysninger og råd", Fugtig varmluft, for at få oplysninger om tilberedning. Ovndøren bør være lukket under til‐ beredningen, så funktionen ikke afbrydes, og for at sikre, at ovnen fungerer med den højeste energieffektivitet, der er mulig.
www.electrolux.com Frigivet fugt kan forårsage forbrændinger: • • Åbn ikke ovnlågen, når funktionen anvendes: Dampbagning. Åbn apparatets låge forsigtigt, efter funktionen anvendes: Dampbagning. Se kapitlet "Nyttige oplysninger og råd". 1. Åbn ovnlågen. 2. Fyld ovnrumsprægningen med vand fra hanen. Ovnrumsprægningens maks. vandkapacitet er 250 ml. Fyld kun rummets prægning op med vand, når ovnen er kold. 3. Drej funktionsknappen: Dampbagning . 4. Drej termostatknappen for at indstille en temperatur.
DANSK Når du drejer på knappen til ovnfunktionerne, slukkes ovnen. Når ovnen slukkes, mens funktionslåsen er slået til, skifter panel låsen automatisk til børnesikring. Se "Brug af børnesikringen". Hvis funktionen Pyrolyse er i gang, er lågen låst, og vises på displayet. Gentag trin 2 for at slå panel låsen fra. • 23 Kernetemperaturen. Se tabellen for stegetermometeret. FORSIGTIG! Brug kun det termometer, der følger med ovnen, eller originale reservedele. 1. Vælg ovnfunktion og ovntemperatur. 2.
www.electrolux.com ADVARSEL! Pas på, når du trækker stikket og spidsen ud af stegetermometeret. Termometeret er varmt. Der er risiko for forbrænding. Hver gang termometeret sættes i stikket, skal varigheden og sluttiden indstilles igen. Når ovnen beregner den foreløbige varighed første gang, blinker symbolet blinker i displayet. Når beregningen er slut, viser displayet tilberedningens varighed. Beregningerne kører i baggrunden under tilberedningen, og varigheden af displayet opdateres om nødvendigt.
DANSK 25 10. OVN - URFUNKTIONER 10.1 Tabel for urfunktionstaster Urfunktioner Applikation AKTUEL TID For at vise eller ændre den aktuelle tid. Den aktuelle tid kan kun ændres, når ovnen er slukket. VARIGHED Til at indstille, hvor længe ovnen virker. Fungerer kun, når en ovnfunktion er valgt. SLUTTID Til indstilling af, hvornår ovnen skal slukkes. Funge‐ rer kun, når en ovnfunktion er valgt. Kombination af VARIGHED og SLUT-funktion. UDSKUDT TID MINUTUR Bruges til at indstille en nedtælling.
www.electrolux.com Apparatet tændes automatisk, fungerer i den indstillede tid for VARIGHED og stopper ved den indstillede SLUT-tid. Ved den indstillede tid udsendes et 2. Drej temperaturknappen for at indstille sekunderne og derefter minutterne. Når den indstillede tid er længere lydsignal i to minutter. og tidsindstillingen blinker på displayet. Apparatet slukkes. 11. Tryk på en vilkårlig knap for at slå lydsignalet fra. 12. Drej knappen for ovnfunktioner, så den står på slukket.
DANSK Bageresultater Mulige årsager Kagen er for tør. Der er for lav ovntempera‐ Vælg en højere ovntemperatur tur. den næste gang. Kagen bliver ujævnt bagt. Kagen er ikke klar på bagetiden angivet i en opskrift. 27 Løsning Bagetiden er for lang. Vælg en kortere bagetid den næste gang. Ovntemperaturen er for høj, og bagetiden er for kort. Vælg en længere bagetid og en lavere ovntemperatur den næ‐ ste gang. Kagedejen er ikke jævnt fordelt. Fordel kagedejen jævnt på ba‐ gepladen den næste gang.
www.electrolux.com Madvare Temperatur (°C) Tid (min.) Ovnrille Marengs 100 90 - 120 2+4 Marengsbunde 100 90 - 120 2+4 Lagkagebunde 150 - 160 10 - 20 2+4 Vandbakkelser 155 - 165 30 - 40 2+4 Frugttærter, småkager af mørdej 150 - 160 præ-bagte, baser 2 + 4 10 - 15 Frugttærter, småkager af mørdej 150 - 160 slut 35 - 45 2+4 Frugttærter, smuldrekage 170 - 180 30 - 40 2+4 11.4 Bagning med over- og undervarme Madvare Temperatur (°C) Tid (min.
DANSK Madvare Temperatur (°C) Tid (min.) Ovnrille Vandbakkelser 170 - 190 30 - 45 3-4 Roulade 190 - 210 10 - 12 3-4 Frugttærter, småkager af mørdej 175 - 200 forbagte, boller 3 - 4 10 - 15 Frugttærter, småkager af mørdej 175 slut 35 - 45 3-4 Frugttærter, smuldrekage 190 - 200 25 - 35 3-4 Marcipankage i høj form 210 - 230 10 - 12 2 11.5 Pizza-tærte Madvare Temperatur (°C) Tid (min.
www.electrolux.com Madvare Temperatur (°C) Tid (min.
DANSK Madvare Temperatur (°C) Tid (min.) Ovnrille Pommes frites, frosne 225 - 250 20 - 302) 3-4 Tærter, hjemmelavede - forbag‐ ning, bund 190 - 210 15 - 25 3-4 Tærte, hjemmelavet - færdiggørel‐ se 190 - 210 20 - 30 3-4 Tærte, frossen færdigret 200 - 225 20 - 302) 3-4 31 1) Ved stegning eller kogning af fisk er tilberedningstiden afhængig af fiskens tykkelse. Fi‐ sken er færdig, når fiskekødet er hvidt. Prøv at stikke ved rydbenet med en gaffel. Hvis kø‐ det slipper let er fisken færdig.
www.electrolux.com Kød Madvare Temperatur (°C) Tid (min.) Ovnrille Kød i pose 250 g 200 30 - 40 3 Kødspyd 500 g 200 25 - 30 3 Madvare Temperatur (°C) Tid (min.) Ovnrille Cookies 180 25 - 35 3 Makroner 180 30 - 40 3 Muffins 170 20 - 30 3 Salte kiks 180 25 - 30 3 Småkager af mørdej 150 25 - 35 3 Tarteletter 170 20 - 30 3 Madvare Temperatur (°C) Tid (min.
DANSK Madvare Temperatur (°C) Tid (min./kg) Ovnrille Engelsk roastbeef 160 90 - 120 1-2 33 1) Andet. Efterbruning ved grill eller over-undervarme 250°C. Anvender du et madlavnings‐ termometer, skal det fjernes inden brug af grill. Kalv Madvare Temperatur (°C) Tid (min./kg) Ovnrille Filet 1) 160 60 - 70 2-3 1) Andet. Efterbruning ved grill eller over-undervarme 250°C. Anvender du et madlavnings‐ termometer, skal det fjernes inden brug af grill. Lammekød Madvare Temperatur (°C) Tid (min.
www.electrolux.com 11.11 Stegning med over- og undervarme Oksekød Madvare Temperatur (°C) Tid (min./kg) Ovnrille Engelsk roastbeef 1) 125 80 - 120 2-3 Culotte - bruning 225 i alt 10 2-3 Culotte - stegning 160 50 - 60 2-3 Engelsk roastbeef 180 90 - 120 1-3 1) Andet. Efterbruning ved grill eller over-undervarme 250°C. Anvender du et madlavnings‐ termometer, skal det fjernes inden brug af grill. Kalv Madvare Temperatur (°C) Tid (min.
DANSK 35 11.
www.electrolux.com 11.14 Grillstegning Madvare Temperatur Tid (min.) (°C) 1. side 2. side Ovnrille Svinekotelet 250 7-9 4-6 3-4 Lammekoteletter 250 7 - 10 5-6 3-4 Kylling, opskåret 250 20 - 25 15 - 20 3-4 Pølser 250 3-5 2-4 3-4 Stegeben, forstegte i 20 min 250 15 - 20 15 - 20 3-4 Fisk, skiver af torsk eller laks 250 10 - 15 5 - 10 3-4 11.15 AirFry Bagte produkter Madvare Antal Temperatur (°C) Tid (min.) Ovnrille Croissanter, frosne ca.
DANSK 37 Andet Madvare Antal Temperatur (°C) Tid (min.) Ovnrille Escaloper, frosne ca. 300 g 180 - 220 15 - 25 3 Rejer i bagedej, frosne ca. 200 g 180 - 220 15 - 25 3 Blæksprutteringe, frosne ca. 250 g 180 - 220 15 - 25 3 Kyllingenuggets, frosne ca. 300 g 180 - 220 15 - 25 3 Fiskepinde, frosne ca. 500 g 180 - 220 15 - 25 3 11.16 Oplysninger til testinstitutter Madvare Funktion Tempe‐ ratur (°C) Tid (min.) Tilbehør Ovnrille Små kager i form (20 små kager pr.
www.electrolux.com Madvare Funktion Tempe‐ ratur (°C) Tid (min.) Tilbehør Ovnrille Fedtfri formkage, 1 form (ø 26 cm) på risten Varmluft 150 30 - 50 Rist 1/4 Småkager Varmluft 140 20 - 35 Plade 3 Småkager Varmluft 140 25 - 45 Plade 1/4 Småkager Over-/undervar‐ me 160 20 - 35 Plade 3 Toastbrød Grillstegning Maks. 5-9 Rist 4 Bøfburger Grillstegning Maks. 15 - 20 før‐ ste side. 10 - 15 an‐ den side. Rist/ 4 Dryppan‐ de 1) Tilføj 150 ml vand i ovnrummets prægning.
DANSK 12.2 Rengøring af AirFrybakken 1. Læg AirFry-bakken på bagepladen. 2. Hæld varmt vand med rengøringsmiddel i, og lad den stå i blød. 3. Rengør AirFry-bakken med en svamp, eller brug en børste til at fjerne rester. Den kan også vaskes op i en opvaskemaskine. 12.3 Rengøring af ovnrumsprægningen Rengøringsproceduren fjerner kalkrester fra ovnrummets prægning efter tilberedning med damp.
www.electrolux.com PYR - blinker på displayet i 10 sek. efter hver aktivering og deaktivering af ovnen. 12.6 Udtagning af ovnribber 1 Tag ovnribberne ud for at rengøre ovnen. 2 1. Træk forenden af ribben væk fra sidevæggen. 2. Træk den bageste ende af ovnribben væk fra sidevæggen, og fjern den. 1 2 1. Åbn lågen helt. 2. Flyt skyderen, indtil der høres et klik. 3. Luk lågen, indtil skyderen blokerer for den. 4. Fjern lågen.
DANSK 41 1. Fjern venstre ovnribbe for at få adgang til pæren. 2. Lirk dækglasset af med en smal genstand uden spids (f.eks. en teske). 4. Rengør lågens ovnglas. Brug samme fremgangsmåde omvendt for at installere glasset. 12.9 Udskiftning af pæren ADVARSEL! Risiko for elektrisk stød. Pæren kan være varm. 1. Sluk for ovnen. Vent, til ovnen er kold. 2. Tag stikket ud af kontakten. 3. Læg en klud i bunden af ovnrummet.
www.electrolux.com 13.1 Hvad gør du, hvis ... Problem Mulig årsag Afhjælpning Du kan ikke tænde for ap‐ paratet. Apparatet er ikke tilsluttet lysnettet, eller også er denttilsluttet forkert. Kontrollér, om apparatet er tilsluttet korrekt til lysnettet. Du kan ikke tænde for ap‐ paratet. Sikringen er sprunget. Kontrollér, om sikringen er årsagen til fejlen. Kontakt en kvalificeret elektriker, hvis sikringen springer flere gange i træk. Kogesektionen kan ikke tændes eller betjenes.
DANSK 43 Problem Mulig årsag Afhjælpning tændes på kogesektio‐ nens display. Der står ikke noget koge‐ grej på zonen. Sæt kogegrej på zonen. tændes på kogesektio‐ nens display. Kogegrejet er forkert. Brug det korrekte kogegrej. Se kapitlet “Kogesektion Nyttige oplysninger og råd”. tændes på kogesektio‐ nens display. Diameteren på kogegrejets Brug kogegrej med korrekt bund er for lille for zonen. størrelse. Se kapitlet “Ko‐ gesektion - Nyttige oplys‐ ninger og råd”. Ovnen opvarmes ikke.
www.electrolux.com Problem Mulig årsag Afhjælpning Displayet viser en fejlkode, Der er en elektrisk fejl. der ikke står i denne tabel. Sluk for apparatet med ejendommens sikring, eller slå relæet på tavlen fra, og tænd igen. Kontakt kunde‐ service, hvis displayet viser fejlkoden igen. 13.2 Servicedata Kontakt din forhandler eller et autoriseret servicecenter, hvis du ikke selv kan løse problemet. De nødvendige oplysninger til servicecenteret er angivet på maskinens typeskilt.
DANSK • • • • Når du opvarmer vand, bør du kun bruge den nødvendige mængde. Læg altid låg på kogegrejet, hvis det er muligt. Inden du aktiverer kogezonen, skal du stille kogegrejet på den. Sæt det mindre kogegrej på de mindre kogezoner. • • 45 Sæt kogegrejet direkte i midten af kogezonen. Brug restvarmen til at holde maden varm eller for at smelte den. 14.
www.electrolux.com Restvarme Hvis et program med valget Varighed eller Sluttid er aktiveret, og tilberedningstiden er over 30 min., slukkes varmelegemerne automatisk tidligere med visse ovnfunktioner. Hold maden varm Vælg den lavest mulige temperaturindstilling for at bruge restvarme og holde et måltid varmt. Restvarmelampen eller temperaturen vises på displayet. Blæseren og lampen bliver ved med at være tændt. Når du tænder for ovnen viser displayet eftervarmen.
867363480-C-112022 www.electrolux.
