LKI66440SW SV Spis Bruksanvisning
www.electrolux.com INNEHÅLL 1. SÄKERHETSINFORMATION.............................................................................3 2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER.........................................................................5 3. INSTALLATION.................................................................................................. 8 4. PRODUKTBESKRIVNING..................................................................................9 5. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING................................
SVENSKA 1. SÄKERHETSINFORMATION Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten. Tillverkaren är inte ansvarig för eventuella personskador eller andra skador som uppkommit som ett resultat av felaktig installation eller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på en säker och tillgänglig plats för framtida bruk. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • • • • • användning inte innebär att genomsnittlig hushållsförbrukning överskrids. Installation av denna produkt och byte av kabeln får endast utföras av behörig person. Produkten är avsedd att användas på en höjd på upp till 2000 meter över havet. Produkten är inte avsedd att användas på fartyg, båtar eller dylikt. För att undvika överhettning får produkten inte installeras bakom en dekorativ lucka. Installera inte produkten på en plattform.
SVENSKA • • • • • • • • • • 5 Efter användning ska hällen stängas av med kontrollen. Förlita dig inte på kokkärlsdetektorn. VARNING! Ugnen och åtkomliga delar blir mycket varma under användning. Var försiktig så att du inte vidrör värmeelementen. Använd alltid ugnsvantar vid iläggning eller urtagning av tillbehör eller ugnsformar. Koppla från strömtillförseln före underhåll. VARNING! Kontrollera att produkten är avstängd innan du byter lampa för att undvika risk för elektriska stötar.
www.electrolux.com • • • • Delar av produkten är strömförande. Stäng produkten med skåpluckan för att undvika att vidröra farliga delar. Produktens sidor måste gränsa till produkter eller enheter med samma höjd. Installera inte produkten nära en dörr eller under ett fönster. Detta förhindrar att heta kokkärl faller ned från produkten när dörren eller fönstret är öppet. Se till att montera ett stöd för att förhindra att produkten tippar. Se kapitlet Montering. 2.
SVENSKA • Öppna luckan försiktigt. Användning av ingredienser med alkohol kan orsaka blandning av alkohol och luft. VARNING! Risk för skador på produkten föreligger. • • • • • • • • För att förhindra skador eller missfärgning på emaljen: – placera inte eldfasta formar eller andra föremål direkt på ugnsbotten. – lägg inte aluminiumfolie direkt på ugnsbotten. – häll inte vatten direkt i den heta produkten. – Låt inte fuktiga maträtter eller matvaror stå kvar i produkten när tillagningen är klar.
www.electrolux.com 2.7 Avyttring VARNING! Risk för kvävning eller skador. • Kontakta kommunen för information om hur produkten ska kasseras. • • • Koppla loss produkten från eluttaget. Klipp av elkabeln nära produkten och kassera den. Ta bort luckspärren för att förhindra att barn eller husdjur blir instängda i maskinen. 3. INSTALLATION VARNING! Se Säkerhetsavsnitten. 3.1 Tekniska data Mått Höjd 850 - 936 mm Bredd 596 mm Djup 600 mm 3.2 Elektrisk installation 3.
SVENSKA 4. PRODUKTBESKRIVNING 4.1 Allmän översikt 1 11 10 2 3 4 5 6 7 5 4 3 2 1 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Vred för ugnsfunktionerna Display Kontrollvred (för temperaturen) Temperaturindikator/symbol Uttag för matlagningstermometern Värmeelement Lampa Ugnsstege, löstagbar Fläkt Ugnsutrymmets upphöjning Ugnsnivåer 4.2 Häll - översikt 1 1 1 2 1 Induktionskokzon 2 Kontrollpanel 1 4.3 Tillbehör • • • • Galler För kokkärl, bakformar och stekkärl. Bakplåt För kakor och småkakor.
www.electrolux.com Se avsnittet "Underhåll och rengöring". 5.2 Använda touchkontrollerna 5. Ställ in funktionen . Ställ in maximal temperatur. 6. Låt ugnen vara igång i 15 minuter. 7. Stäng av ugnen och låt den svalna. Tillbehören kan bli varmare än normalt. Ugnen kan avge lukt och rök. Se till att ventilationen är tillräcklig i rummet. Aktivera funktionen genom att trycka på och hålla in vald symbol på displayen i minst en sekund. 5.
SVENSKA 11 Aktivera det mekaniska lucklåset Gör enligt ovanstående anvisningar igen och flytta tillbaka lucklåset till vänster. Avstängning av produkten inaktiverar inte det mekaniska lucklåset. B 6. HÄLL – DAGLIG ANVÄNDNING VARNING! Se Säkerhetsavsnitten. 6.1 Beskrivning av hällen 1 2 3 4 5 11 10 6 9 7 8 Använd touchkontrollerna för att använda produkten. Displayerna, indikeringarna och ljudsignalerna markerar vilka funktioner som är aktiverade.
www.electrolux.com Touch Funktion -kon‐ troll - För att välja kokzon. / - För att öka eller minska tiden. / - För inställning av värmeläge. PowerBoost För att aktivera funktionen. 8 9 10 11 Beskrivning 6.2 Visningar av värmeinställning Display Beskrivning Kokzonen är avstängd. Kokzonen är på. - STOP+GO är på. Automatisk uppvärmning är på. PowerBoost är på. + siffra Ett fel har uppstått. En kokzon är fortfarande varm (restvärme). Knapplås / Barnlås är på.
SVENSKA • • • • • • alla kokzoner är avstängda. du inte ställer in värmeläge efter hällen har satts på. du spiller något eller sätter något på kontrollpanelen längre än 10 sekunder (en kastrull, en handduk osv.). En ljudsignal ljuder och hällen stängs av. Ta bort föremålet eller rengör kontrollpanelen. hällen blir för het (t.ex. om ett kokkärl kokar torrt). Innan du använder hällen igen måste kokzonen kallna. du använder ett olämpligt kokkärl.
www.electrolux.com För att stänga av ljudet: tryck på . 6.10 STOP+GO Funktionen ställer in alla påslagna kokzoner på det lägsta värmeläget. När funktionen är igång kan du inte ändra värmeläget. Funktionen stoppar inte timerfunktionerna. . Aktivera funktionen: tryck på tänds. För att avaktivera funktionen: tryck på du avaktiverar hällen med funktionen igen. 6.13 Hob²Hood Det är en avancerad automatisk funktion som kopplar hällen till en särskild köksfläkt.
SVENSKA Automa‐ Kok‐ tisk be‐ ning1) lysning Stek‐ ning2) Läge H5 På Fläkt‐ hastig‐ het 1 Fläkt‐ hastig‐ het 2 Läge H6 På Fläkt‐ hastig‐ het 2 Fläkt‐ hastig‐ het 3 1) Hällen känner av kokningsprocessen och aktiverar fläktens hastighet i enlighet med det automatiska läget. 2) Hällen känner av stekningsprocessen och aktiverar fläktens hastighet i enlighet med det automatiska läget. 3) I det här läget aktiveras fläkten och lam‐ pan utan att förlita sig på temperaturen.
www.electrolux.com 7. HÄLL - RÅD OCH TIPS VARNING! Se Säkerhetsavsnitten. 7.1 Kokkärl För induktionskokzoner genereras värmen mycket snabbt i kokkärlet med ett kraftigt elektromagnetiskt fält. Använd induktionskokzonerna med lämpliga kokkärl. Kokkärlsmaterial • rätt: gjutjärn, stål, emaljerat stål, rostfritt stål, botten med flera lager (med korrekt märkning från en tillverkare). • inte rätt: aluminium, koppar, mässing, glas, keramik, porslin.
SVENSKA Värmeinställ‐ ning Använd för: Tid (min) 17 Tips Varmhållning av tillagad mat. efter behov Lägg på locket på kastrullen. 1-2 Hollandaisesås, smältning av: smör, choklad, gelatin. 5 - 25 Rör om med jämna mellan‐ rum. 1-2 Stanning: fluffiga omeletter, äggstanning. 10 - 40 Tillaga med lock. 2-3 Småkoka ris och mjölkrätter, värma färdiglagade rätter. 25 - 50 Minst dubbelt så mycket vätska som ris, rör om mjölk‐ baserade rätter under tillag‐ ningen. 3-4 Ångkoka grönsaker, fisk, kött.
www.electrolux.com • Ta bort missfärgning på blank metall: använd en lösning av vatten och vinäger och rengör glasytan med en trasa. 9. UGN – DAGLIG ANVÄNDNING VARNING! Se Säkerhetsavsnitten. 9.1 Ugnsfunktioner Symbol Ugnsfunktion Användning Avstängt läge Ugnen är avstängd. Varmluft Baka på upp till två nivåer samtidigt och för att torka mat. Ställ in temperaturen på 20–40 °C lägre än för Över/Undervärme. Över/Undervärme Bakning och stekning på en ugnsnivå.
SVENSKA Symbol 19 Ugnsfunktion Användning Varmluft med fukt Denna funktion är för att spara energi under till‐ agningen. För tillagningsinstruktioner, se kapitlet ”Råd och tips”, Varmluft med fukt. Ugnsluckan ska hållas stängd under tillagningen så att funk‐ tionen inte avbryts och ugnen fungerar med högsta möjliga energieffektivitet. När du använ‐ der den här funktionen kan temperaturen i ugnen skilja sig från inställd temperatur. Värmeeffekten kan minska.
www.electrolux.com FÖRSIKTIGHET! Fyll inte på ugnens botten med vatten när ugnen är igång eller när den fortfarande är varm. 6. Ställ vreden för ugnsfunktioner och temperaturen i Off-läget (Av) för att stänga av ugnen. 7. Ta bort vatten från ugnsutrymmets botten. 1. Sätt in spetsen på matlagningstermometern i mitten av köttet. 2. Sätt in kontakten till matlagningstermometern i uttaget på produktens framsida. Kontrollampan för matlagningstermometern blinkar.
SVENSKA 9.7 Sätta in ugnstillbehör 21 AirFry plåt: Djup form: Skjut in långpannan mellan stegparen på önskad nivå. Sätt AirFry-plåten på tredje ugnsnivån. Sätt in bakplåten på nedersta hyllpositionen. Galler och långpanna tillsammans: • Tryck in långpannan mellan skenorna på hyllstöden och ugnsgallret på skenorna ovan. • Alla tillbehör har små fördjupningar längst upp på höger och vänster sida för att öka säkerheten. Fördjupningarna är gör också enheterna tippsäkra.
www.electrolux.com Knapp Funktion Beskrivning KLOCKA För att ställa in en klockfunktion. PLUS Gör så här för att ställa in tiden. 10.3 Klockfunktioner Klockfunktion Program KLOCKA För att ställa in, ändra eller kontrollera ti‐ den. KOKTID För att ställa in hur länge ugnen ska vara påslagen. SIGNALUR 10.4 Ställa in KOKTID 1. Ställ in ugnsfunktion och temperatur. flera gånger tills 2. Tryck på börjar blinkar. 3. Tryck på eller KOKTIDEN. Displayen visar för att ställa in . 4.
SVENSKA 23 Du kan förlänga gräddningstiden med 10–15 minuter om du bakar på mer än en nivå. Temperaturerna och gräddningstiderna i tabellerna är endast riktvärden. De beror på recepten samt på ingrediensernas kvalitet och mängd. Bakverk vid olika nivåer blir inte alltid lika bruna. Du behöver inte ändra ugnstemperaturen om de blir olika bruna. Detta jämnar ut sig under bakningen. Plåtarna i ugnen kan vrida sig under bakning. När plåtarna kallnar igen återtar de sin normala form. 11.
www.electrolux.
SVENSKA Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min) Ugnsnivå Pitabröd 250 5 - 15 3-4 Salta kringlor 180 - 200 12 - 15 3-4 Vitt bröd 190 - 210 25 - 40 1-2 Ciabatta 210 - 220 15 - 25 1-2 Fullkornsbröd 180 - 200 35 - 45 1-2 Rågbröd, blandning 275 - 1 - bakning 190 55 - 65 1 Baguetter 220 - 230 15 - 30 3-4 Pannkakor 170 - 180 50 - 60 2-3 Kaka i form 170 - 180 35 - 45 3-4 Sockerkakor/Madeirakakor 170 - 180 40 - 50 1-2 Smörgåstårta, bullar 200 - 225 8 - 12 3-4 Maränger
www.electrolux.com Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min) Ugnsnivå Lasagne, hemlagad 175 60 - 70 2+4 Lasagne, fryst 175 30 - 452) 2+4 Pastagratäng 165 - 175 40 - 50 2+4 Pommes frites, frusna 180 - 200 30 - 452) 2+4 Tårtor, hembakade - förbakning, bullar 165 - 175 15 - 20 2+4 Tårtor, hembakade - dekorering 165 - 175 30 - 40 2+4 Tårtor, frusna 175 25 - 352) 2+4 1) När man steker eller kokar fisk, beror tillagningstiden på fiskens tjocklek. Fisken är klar när köttet är vitt.
SVENSKA Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min) Ugnsnivå Tårtor, frusna 200 - 225 20 - 302) 3-4 27 1) När man steker eller kokar fisk, beror tillagningstiden på fiskens tjocklek. Fisken är klar när köttet är vitt. Kontrollera genom att sticka en gaffel i fisken. Om köttet lossnar lätt från benet, är fisken klar. 2) Med tillagning på två nivåer (dubbel portion) tar det ca 1/3 längre tid än vad som anges på förpackningen. Om den angivna tiden är 30 min blir tillagningstiden ungefär 30 + 10 = 40 min.
www.electrolux.
SVENSKA 29 11.
www.electrolux.com Stekning Livsmedel Tempera‐ tur (°C) Vatten i ut‐ rymmets upphöjning (ml) Förupp‐ värm‐ ningstid (min) Tid (min) Ugns‐ nivå Kyckling 210 200 - 70 - 75 2 Halv kyckling 210 200 - 35 - 50 2 Grillad fläskstek 180 200 - 65 - 70 2 Rostbiff, 1 - 1,5 kg 200 1. Röd 2. Mellan 3. Välstekt 200 - 1. 50 - 55 2. 60 - 65 3. 65 - 70 2 Grillad kalkon 200 - 70 - 85 2 200 11.
SVENSKA Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min/kg) Ugnsnivå Skinka 150 1-2 60 - 100 1) Övrigt. Kan brynas efter stekning under grillen eller med över-/undervärme på 250 °C. Använder du en matlagningstermometer ska den tas bort före grillning.
www.electrolux.com Fågel Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min/kg) Ugnsnivå Kyckling, i bitar 200 55 - 65 2-3 Anka 1) 160 55 - 65 2-3 Anka lågtemperaturtillagad 1) 130 totalt ca 5 tim‐ mar 2-3 Stekt kalkon, fylld 160 50 - 60 1-2 Kalkonbröst 200 70 - 80 2-3 1) Övrigt. Kan brynas efter stekning under grillen eller med över-/undervärme på 250 °C. Använder du en matlagningstermometer ska den tas bort före grillning. 11.
SVENSKA 11.14 Grillning i allmänhet VARNING! Grilla alltid med stängd ugnslucka. • • • • Grilla alltid med maximal temperaturinställning. Placera gallret på den ugnsnivå som rekommenderas i grilltabellen. Placera alltid den djupa formen som ska fånga upp fettet på den första hyllpositionen. Grilla endast tunna bitar av kött eller fisk. 33 Grillområdet är inställt i mitten av hyllan. 11.15 Torkning Täck ugnshyllorna med bakplåtspapper.
www.electrolux.com 11.
SVENSKA 35 Livsmedel Funktion Tempe‐ ratur (°C) Tid (min) Tillbehör Ugnsni‐ vå Småkakor (20 stycken/plåt) Varmluft 150 20 - 35 Plåt 3 Småkakor (20 stycken/plåt) Varmluft 150 20 - 40 Plåt 1/4 Äpplepaj, 2 formar Över/Undervär‐ (diameter 20 cm) på me gallret, som skiftar diagonalt 180 70 - 90 Galler 1 Äpplepaj, 2 formar Varmluft (diameter 20 cm) på gallret, som skiftar diagonalt 160 70 - 90 Galler 2 Äpplepaj, 2 formar Paj/pizza (diameter 20 cm) på gallret, som skiftar diagonalt 1
www.electrolux.com 12. UGN – UNDERHÅLL OCH RENGÖRING VARNING! Se Säkerhetsavsnitten. 12.1 Anmärkningar om rengöring Torka av framsidan av ugnen med en mjuk trasa med varmt vatten och milt rengöringsmedel. Använd en rengöringslösning för att rengöra metalldelar. Rengörings‐ Rengör fläckar med ett milt rengöringsmedel. Applicera inte det på de katalytiska ytorna. medel Rengör ugnsutrymmet efter varje användningstillfälle. Fettansamling eller andra matrester kan leda till eldsvåda.
SVENSKA Fläckar eller missfärgning av den katalytiska ytan påverkar inte de katalytiska egenskaperna. 1. Dra först ut stegarnas främre del från sidoväggen. Ta ut alla tillbehör ur ugnen innan den katalytiska rengöringen aktiveras. Väggarna med katalytisk emalj är självrengörande. De absorberar fett som samlas på väggarna när produkten är igång. För att stödja denna självrengöringsprocedur ska ugnen värmas upp tom regelbundet. 2. Dra ut stegen baktill från ugnssidan och ta bort den. 1.
www.electrolux.com 2. Flytta glidstycket tills du hör ett klickande ljud. 3. Stäng luckan tills glidstycket spärrar den. 4. Ta bort dörren. Luckan tas bort genom att du drar den utåt först på ena sidan och sedan på andra sidan. Sätt tillbaka ugnsluckan i omvänd ordning när rengöringen är klar. Du ska höra ett klickljud när du sätter tillbaka luckan. Använd en tång om det behövs. 12.8 Ta bort och rengöra luckglasen Glaset i luckan på din produkt kan skilja sig från den typ och form du ser på bilderna.
SVENSKA 39 13. FELSÖKNING VARNING! Se Säkerhetsavsnitten. 13.1 Vad gör jag om... Problem Möjlig orsak Lösning Jag inte kan sätta på pro‐ dukten. Produkten är inte ansluten Kontrollera att produkten till strömförsörjningen eller är korrekt ansluten till den är ansluten på fel sätt. strömförsörjningen. Jag inte kan sätta på pro‐ dukten. Säkringen har gått. Kontrollera om säkringen är orsaken till felet. Om säkringen går gång på gång, tala med en kvalifi‐ cerad elektriker.
www.electrolux.com Problem Möjlig orsak Lösning tänds på hällens dis‐ play. Den automatiska avstäng‐ ningen har aktiverats. Stäng av hällen och sätt på den igen. tänds på hällens dis‐ play. Funktionslåset/Barnlåset är aktiverat. Se avsnittet "Häll - Daglig användning". tänds på hällens dis‐ play. Det står inget kokkärl på zonen. Ställ ett kokkärl på zonen. tänds på hällens dis‐ play. Fel kokkärl. Använd rätt typ av kokkärl. Se avsnittet "Häll – råd och tips". tänds på hällens dis‐ play.
SVENSKA 13.2 Serviceinformation 41 Information som kundtjänst behöver finns på märkplåten. Typskylten sitter på ugnsutrymmets yttre kant. Avlägsna inte märkskylten från ugnsutrymmet. Kontakta din återförsäljare elleren auktoriserad serviceverkstad om du inte kan avhjälpa felet. Vi rekommenderar att du antecknar uppgifterna här: Modell (MOD.) ......................................... Produktnummer (PNC) ......................................... Serienummer (S.N.) ...................................
www.electrolux.com Modellbeskrivning LKI66440SW 947941417 Energiindex 95.3 Energieffektivitetsklass A Energiförbrukning med en standardrätt, över/ undervärme 0.95 kWh/program Energiförbrukning med en standardrätt, varmluft 0.82 kWh/program Antal kaviteter 1 Värmekälla Elektricitet Ljudstyrka 73 l Typ av ugn Ugn inuti fristående spis Massa 61.7 kg * För Europeiska unionen enligt EU-förordningarna 65/2014 och 66/2014.
SVENSKA 43 15. MILJÖSKYDD Återvinn material med symbolen . Återvinn förpackningen genom att placera den i lämpligt kärl. Bidra till att skydda vår miljö och vår hälsa genom att återvinna avfall från elektriska och elektroniska produkter. Släng inte produkter märkta med symbolen med hushållsavfallet. Lämna in produkten på närmaste återvinningsstation eller kontakta kommunkontoret. Electrolux Appliances AB - Contact Address: Al.
867338904-B-082022 www.electrolux.
