LL10B, LL10X, LL14B, LL14X LAVA-LOUÇAS MANUAL DE INSTRUÇÕES
Obrigado por escolher a Electrolux Neste manual, você encontrará todas as informações necessárias para sua segurança e o uso adequado da sua Lava-Louças. Leia todas as instruções antes de utilizar o aparelho e guarde este manual para futuras consultas. Em caso de qualquer dúvida, ligue para o Serviço de Atendimento ao Consumidor (3004 8778 Capitais e Regiões Metropolitanas ou 0800 728 8778 demais localidades). Guarde a nota fiscal de compra.
Segurança Este aparelho não se destina à utilização por pessoas (inclusive crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham recebido instruções referentes à utilização do aparelho ou estejam sob a supervisão de uma pessoa responsável pela sua segurança. As crianças devem ser vigiadas para assegurar que elas não estejam brincando com o aparelho.
Segurança A pressão máxima de entrada de água é 1 MPa (aprox. 100 mca). A pressão mínima de entrada de água é 0,04 MPa (aprox. 4 mca). Atenção! Não danifique e não sente ou se apoie sobre a porta e os cestos da Lava-Louças. A superfície interna inferior fica muito quente durante e após a lavagem, devido à resistência de aquecimento embutida. Evite tocar nessa região e aguarde 30 minutos para o resfriamento. Não deixe objetos plásticos em contato com essa área.
Segurança Atenção! O GÁS HIDROGÊNIO É EXPLOSIVO. Sob certas condições, pode ocorrer a produção de gás hidrogênio em um sistema com água quente que não tenha sido usado por duas semanas ou mais. Se o sistema com água quente não foi usado neste período, antes de usar a Lava-Louças, abra as torneiras de água quente e deixe que a água flua por alguns minutos. Isso eliminará todo o gás hidrogênio acumulado. Como o gás é inflamável, não fume e não use qualquer tipo de chama durante este procedimento.
Apresentação do Aparelho VISTA FRONTAL 1 2 3 4 5 VISTA POSTERIOR 7 8 9 12 10 6 11 T:\WIP\ODM LATAM\Dish Care\06_Vitoria_Dish\01_1014 sets\RD\3D\from Midea\673003200075_asm.
Instalação Para sua tranquilidade, a Electrolux possui uma rede de Serviços Autorizados altamente qualificada para instalar a sua Lava-Louças. Entre em contato com um dos Serviços Autorizados Electrolux cujo contato e endereço podem ser encontrados no site da Fabricante (www.electrolux.com. br), ou, informado pelo Serviço de Atendimento ao Consumidor Electrolux (Telefone: 3004-8778 Capitais e Regiões Metropolitanas ou 0800 728 8778 demais localidades). Para este serviço será cobrada uma taxa de instalação.
Instalação 845mm min 860mm Dimensões do nicho (em mm) 448mm - 10 serviços 598mm - 14 serviços 490mm - 10 serviços 640mm - 14 serviços Nivelamento O nivelamento correto do produto é importante para o seu correto funcionamento. 1 Coloque um nível de bolha sobre o aparelho para certificar-se de que está nivelado. 2 Quando estiver nivelando a Lava-Louças, tenha cuidado para não deixá-la tombar. 3 A inclinação não deve ser maior que 2o.
Instalação Conexão do abastecimento de água fria Conecte a mangueira de fornecimento de água fria a uma torneira com adaptador com rosca ¾” e certifique-se de que não há vazamento. Se as mangueiras de água são novas ou não foram usadas por um longo período, deixe que a água flua para garantir que a água saia limpa e sem impurezas.
Instalação Conexão elétrica Para sua segurança, solicite a um eletricista de sua confiança que verifique a condição da rede elétrica do local de instalação da Lava-Louças e, para maiores informações, entre em contato com o Serviço Autorizado Electrolux, cujo contato e endereço podem ser encontrados no site da Fabricante (www.electrolux.com.br), ou, informado pelo Serviço de Atendimento ao Consumidor Electrolux (Telefone: 3004-8778 Capitais e Regiões Metropolitanas ou 0800 728 8778 demais localidades).
Instalação Se houver, no local da instalação, variação de tensão fora dos limites especificados (vide tabela citada anteriormente) ou quedas frequentes no fornecimento de energia, o aparelho poderá sofrer alterações no seu funcionamento. Seu aparelho possui um plugue de 20 A, com pinos de Ø 4,8 mm.
Como Usar Painel de controle Tecla Liga/Desliga: Liga e desliga a LavaLouças. Toque na tecla por 3 segundos para ligar ou desligar o produto ou cancelar o ciclo de lavagem. Programas de lavagem: Esta Lava-Louças possui 7 opções de lavagem: PRÉ-LAVAR, EXPRESS 30’, PESADO/TURBO, DELICADO, DIA A DIA, HIGIENIZAR COMPRAS e AUTOSENSE. Para selecionar um programa, basta tocar na respectiva tecla.
Como Usar Siga os passos descritos nas páginas a seguir para colocar a Lava-Louças em funcionamento: 1 Abasteça os cestos. 2 Abasteça o compartimento para detergente. 3 Abasteça o compartimento para líquido secante, se necessário. 4 Selecione o Programa de Lavagem desejado. 5 Selecione uma Opção Extra, se necessário. 6 Para iniciar a lavagem, pressione a tecla Início/Pausa.
Como Usar 1 Abastecendo os cestos Para obter o melhor rendimento da sua Lava-Louças, siga as instruções abaixo. Cesto superior Use o cesto superior para lavar louças mais leves e delicadas, como copos, xícaras e pires de café/ chá, pratos, tigelas pequenas e panelas rasas (que não estejam muito sujas). Coloque as louças de forma que elas não se movam com o jato de água.
Como Usar Ajustando a altura do cesto superior Puxe a alavanca e posicione o cesto deslocando-o para cima ou para baixo conforme a sua necessidade. Atenção! Certifique-se de que os talheres e outros utensílios não estão impedindo o movimento dos Pulverizadores. Cesto inferior Recomendamos que você use o cesto inferior para lavar louças maiores, que são mais difíceis de limpar, como potes, panelas, tampas, pratos e tigelas, conforme ilustrado nas figuras a seguir.
Como Usar 3 1 Tigela média 4 2 5 2 Pratos de sobremesa 2 1 3 Pratos de jantar 2 3 2 4 Pratos de sopa 5 Travessa oval 2 LL10B/LL10X LL10B/LL10X 6 Tigela pequena 7 Pires 5 3 4 2 1 6 7 2 2 LL14B/LL14X LL14B/LL14X O carregamento segue a norma EN 50242. Dobrando os apoios para pratos ou pires Os apoios com travas podem ser dobrados para dentro para colocar louças maiores.
Como Usar Atenção! Não posicione nesta região pratos muito grandes ou utensílios que possam bloquear a tampa do dispenser quando a porta da Lava-Louças estiver fechada. Cabos de panela devem ser posicionados sempre em direção ao interior do produto. Bandeja para talheres Os talheres devem ser colocados na bandeja para talheres separadamente uns dos outros nas posições apropriadas.
Como Usar Cestinho extra para talheres Sua Lava-Louças vem com um cestinho extra de talheres para sua comodidade. Ao carregar os talheres neste cesto, coloque-os individualmente em cada uma das divisões da tampa do cesto, garantindo que os talheres não fiquem encostados um no outro. O melhor posicionamento para este cesto dentro da Lava-Louças é no cesto inferior. LL10B/LL10X LL14B/LL14X Não devem ser lavados em Lava-Louças: • Talheres com cabos em madeira, porcelana ou madrepérolas.
Como Usar • Antes de colocar os utensílios na Lava-Louças remova os resíduos maiores de alimentos e o excesso de alimentos queimados das panelas. • Coloque os utensílios côncavos, como xícaras, copos, panelas, etc, com a abertura para baixo para evitar o acúmulo de água. • Utensílios e talheres não devem ficar sobrepostos. • Para evitar danos aos vidros, não encoste uns nos outros. • Para evitar ferimentos, não coloque facas afiadas na posição vertical. Coloque-as no cesto superior, horizontalmente.
Como Usar Usando o detergente adequado Utilize apenas detergentes desenvolvidos para uso em lava-louças. Outros tipos de detergente podem causar espuma em excesso e danificar o produto. Mantenha o detergente em um local fresco e seco. Não coloque o detergente no compartimento até que as louças estejam prontas para serem lavadas. Respeite as recomendações dos Fabricantes de detergentes quanto à dosagem e armazenamento, conforme indicado na embalagem do detergente.
Como Usar Utilize apenas líquido secante para máquina de lavar louças. Nunca abasteça o distribuidor de líquido secante com outras substâncias (por exemplo, detergente líquido), pois isso poderá danificar o aparelho. Abastecendo o compartimento de líquido secante 1o Para abrir o compartimento, gire a tampa para a esquerda e retire-a. 2o Despeje o líquido secante no compartimento, cuidando para não colocar líquido em excesso.
Como Usar 4 Selecionando o Programa de Lavagem desejado Os programas de lavagem abaixo estão disponíveis para sua escolha. Veja a indicação e consumo de cada um deles na tabela abaixo: Lavagem curta para EXPRESS cargas pouco sujas, 30’ que não necessitam de secagem. Lavagem (40 oC) Enxágue Enxágue Enxágue (55 oC) Pré-lavagem Para cargas Lavagem (40 oC) delicadas com pouca DELICADO Enxágue sujeira, como copos, Enxágue (60 oC) cristais e porcelana.
Como Usar 5Opção Selecionando uma Opção Descrição Extra Esta função faz com que a temperatura da água do último enxágue de um programa selecionado atinja aproximadamente 70 °C. Quando selecionada, a tecla permanece acesa e o indicador começa a piscar quando o último enxágue é iniciado, até que a temperatura seja atingida. Quando a temperatura é atingida, o indicador para de piscar e permanece aceso.
Como Usar 6 Para iniciar a lavagem, pressione a tecla Início/Pausa Pressione a tecla Início/Pausa para iniciar o programa. Antes de iniciar o ciclo de lavagem, sua Lava-Louças acionará a bomba de drenagem algumas vezes, para eliminar qualquer resíduo de água que tenha ficado no produto. Durante o programa, não é possível tocar nas teclas (exceto a Início/Pausa e Liga/Desliga). Se você tocar em alguma tecla não permitida, a Lava-Louças emitirá um sinal sonoro para informar que a programação não foi aceita.
Como Usar Ao final do processo de lavagem Quando o processo de lavagem termina, o tempo começa a piscar no visor e a Lava-Louças emite um sinal sonoro e desliga automaticamente. Abra a porta com cuidado, pois poderá sair vapor quente da LavaLouças. • Louças quentes são mais suscetíveis a quebra. Aguarde 15 minutos para que as louças esfriem antes de retirá-las da Lava-Louças. • Abra a porta e deixe-a no máximo 10cm entreaberta por alguns minutos antes de retirar as louças.
Limpeza e Manutenção Para evitar choque elétrico, retire o plugue da tomada antes de executar qualquer serviço de limpeza ou manutenção. A limpeza deve ser feita com o aparelho frio. Jamais limpe sua Lava-Louças com agentes de limpeza como álcool, querosene, gasolina, água sanitária, Tíner, solventes, Varsol, ácidos, vinagres, abrasivos ou outros produtos químicos não recomendados neste manual. Para limpar o painel de controle, use um pano levemente umedecido e seque completamente.
Limpeza e Manutenção Limpando os filtros Para um melhor rendimento e melhores resultados na lavagem, o conjunto filtro deve estar sempre limpo. O filtro remove com eficiência as partículas de alimentos da água da lavagem, permitindo que a água recircule durante o ciclo. Por isto, é preciso remover as partículas maiores de alimentos retidas no filtro depois de cada ciclo de lavagem, lavando o filtro principal (semicircular) e o copo em água corrente.
Limpeza e Manutenção Mantendo a aparência da Lava-Louças Depois de cada lavagem: Feche o fornecimento de água para a LavaLouças e deixe a porta ligeiramente aberta para evitar a formação de odores e umidade na parte interna. Não use solventes ou limpadores abrasivos Não use produtos solventes ou limpadores abrasivos para limpar a parte externa e as parte em borracha da Lava-Louças. Use apenas um pano umedecido com água morna com detergente neutro.
Códigos de Erro Quando ocorre algum problema com a Lava-Louças, o produto emite sinais sonoros por 30 segundos, interrompe o funcionamento, drena a água e o visor exibe o código do erro. Códigos Significados Possíveis Causas E1 Tempo elevado para o abastecimento de água (mais que 4 minutos). A torneira está fechada. A entrada de água está bloqueada. Baixa pressão de entrada de água. E3 Tempo elevado para o aquecimento da água sem atingir a temperatura programada (mais que 60 minutos).
Falhas e Soluções Assistência ao Consumidor Caso a sua Lava-Louças apresente algum problema de funcionamento, verifique as prováveis causas e soluções. Caso as correções sugeridas não sejam suficientes, entre em contato com o Serviço Autorizado Electrolux, cujo contato e endereço podem ser encontrados no site da Fabricante (www.electrolux. com.br), ou, informado pelo Serviço de Atendimento ao Consumidor Electrolux (Telefone: 30048778 Capitais e Regiões Metropolitanas ou 0800 728 8778 demais localidades).
Falhas e Soluções As louças não secam O compartimento de líquido secante está vazio. Certifique-se de que o compartimento de líquido secante está cheio. Louças mal posicionadas. Posicione as louças de forma que facilite que a água escorra e não acumule sobre as mesmas. Uso de programa sem secagem. Os programas PRÉ-LAVAR e EXPRESS 30’ não realizam secagem ao final. Ao final do programa, abra e deixe entreaberta no máximo 10cm a porta da Lava-Louças para que a saída dos vapores auxilie a secagem.
Falhas e Soluções Filme branco no gabinete interno Deposição de sais da água. Para limpar a parte interna, use uma esponja úmida com detergente para Lava-Louças e use luvas de borracha. Nunca use qualquer outro tipo de limpador para evitar espuma em excesso A tampa do compartimento de detergente não trava O botão não está na posição correta. Gire o botão para a posição até deslizar a trava da porta para a esquerda.
Especificações Técnicas Modelo Capacidade Cor Tensão (V) Potência nominal (W) LL10B/LL10X LL14B/LL14X 10 serviços 14 serviços Branco/Inox Branco/Inox 127 220 127 220 1250 1760 1250 1760 Largura (cm) 44,8 59,8 Altura mínima(cm) 84,5 84,5 Profundidade (cm) 61,0 61,0 Pressão mínima de abastecimento de água (MPa) 0,04 Pressão máxima de abastecimento de água (MPa) 1,00 Frequência (Hz) 60 Este aparelho é destinado a uso doméstico e aplicações similares, tais como: - Cozinha de uso do
Diagrama Elétrico azul RESISTENCIA azul marrom azul FUSE cinza DISPENSADOR INTERRUPTOR DE PORTA marrom marrom cinza azul SENSOR DE TEMPERATURA azul vermelho BOMBA DE DRENAGEM preto vermelho cinza FLUXÔMETRO preto INTERRUPTOR OVERFLOW cinza DETECTOR DE SAL branco preto azul vermelho preto roxo amarelo VÁLVULA DE ENTRADA DE AGUA azul VÁLVULA SOFTENER roxo amarelo vermelho 34 vermelho DETECTOR DE POLIMENTO branco branco azul MOTOR DE LAVAGEM vermelho INTERRUPTOR DE NÍVEL DE ÁG
Certificado de Garantia A Fabricante Electrolux do Brasil S.A. concede garantia contra qualquer vício de fabricação aplicável nas seguintes condições: 1. O início da vigência da garantia ocorre a partir da data de emissão da competente nota fiscal de venda ao Consumidor correspondente ao aparelho a ser garantido com identificação, obrigatoriamente, de modelo e características de aparelho; 2.
rações, modificações ou consertos feitos por pessoas ou entidades não credenciadas pela Electrolux do Brasil S.A. 11. O vício/defeito for causado por acidente ou má utilização do aparelho pelo Consumidor. A Garantia concedida pelo Fabricante não cobrirá: 12. Despesas com Instalação do aparelho. 13. O não funcionamento ou falhas decorrentes de problemas de fornecimento de energia elétrica e/ou falta de água no local onde o aparelho está instalado. 14.
Anotações 37
Anotações 38
Anotações 39
www.electrolux.com.br 3004 8778 Capitais e Regiões Metropolitanas 0800 728 8778 Demais Localidades Electrolux do Brasil S.A. R.
