LNT3FF18S ET LV LT Külmik-sügavkülmuti Ledusskapis ar saldētavu Šaldytuvas-šaldiklis Kasutusjuhend Lietošanas instrukcija Naudojimo instrukcija 2 21 40
www.electrolux.com SISUKORD 1. OHUTUSINFO.................................................................................................... 2 2. OHUTUSJUHISED............................................................................................. 4 3. PAIGALDAMINE.................................................................................................6 4. JUHTPANEEL.................................................................................................... 9 5.
EESTI 3 on tingitud paigaldusnõuete eiramisest või väärast kasutusest. Hoidke kasutusjuhend kindlas kohas alles, et saaksite seda vajadusel vaadata. 1.1 Laste ja haavatavate inimeste turvalisus • • • • • • • Vähemalt 8-aastased ja vanemad lapsed ning piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimete või väheste kogemuste ja teadmistega isikud tohivad seda seadet kasutada järelevalve all või kui neid on õpetatud seadet ohutul viisil kasutama ja mõistma kaasnevaid ohte.
www.electrolux.com hoidke külmikus värsket liha ja kala sobivates nõudes, nii et need ei puutuks kokku teiste toiduainetega. HOIATUS! Hoidke ventilatsiooniavad vabad nii eraldiseisva kui ka sisseehitatud seadme puhul. HOIATUS! Ärge kasutage sulamisprotsessi kiirendamiseks mehhaanilisi ega muid vahendeid – kasutage ainult tooja soovitatud tarvikuid. HOIATUS! Vältige külmutusagensi süsteemi kahjustamist.
EESTI • • • • • • • Enne mis tahes toimingute läbiviimist (nt ukse avamissuuna muutmine) eemaldage toitejuhe seinakontaktist. Ärge paigutage seadet radiaatorite, pliitide ega ahjude lähedusse. Ärge jätke seadet vihma kätte. Ärge paigutage seadet otsese päikesevalgusega kohta. Ärge paigaldage seda seadet liiga niiskesse või liiga külma kohta. Seadme teise kohta viimisel tõstke seda esiservast, et vältida põranda kriimustamist. Seadmes on kott desikantainega. See ei ole mänguasi. See ei ole toiduaine.
www.electrolux.com äärmuslikumaid tingimusi, näiteks temperatuuri, vibratsiooni, niiskust või on mõeldud edastama infot seadme tööoleku kohta. Need pole mõeldud kasutamiseks muudes rakendustes ega sobi ruumide valgustamiseks. • 2.5 Puhastus ja hooldus HOIATUS! Seadme vigastamise või kahjustamise oht! • • • Enne hooldust lülitage seade välja ja ühendage toitepistik pistikupesast lahti. Selle seadme jahutusüksus sisaldab süsivesinikke. Süsteemi tohib hooldada ja laadida ainult kvalifitseeritud tehnik.
EESTI 7 D3 D1 3.
www.electrolux.com 3.2 Asukoht • Seadme parima toimimise tagamiseks ei tohiks seda paigaldada soojusallikate lähedusse (ahi, kamin, pliit, radiaator jms) või otsese päikesevalguse kätte. Jälgige, et õhk saaks ka seadme taga vabalt liikuda. • Seade tuleb paigaldada kuiva, hästiventileeritavasse siseruumi. Seadme ohutusmeetmete eiramisel vabaneb tootja mis tahes vastutusest. See seade vastab EÜ direktiividele. 3.4 Nõuded ventilatsioonile Seadme taga peab olema piisav õhuvool. min. 38 mm min.
EESTI 9 4. JUHTPANEEL 1 2 Määratud temperatuur saavutatakse 24 tunni pärast. Pärast elektrikatkestust jääb määratud temperatuur salvestatuks. 4.4 FastFreeze-funktsioon 4 1. 2. 3. 4. 3 Temperatuuri indikaatori LED FastFreeze-indikaator FastFreeze-nupp Temperatuuriregulaator SISSE/VÄLJA-nupp 4.1 Sisselülitamine 1. Pange toitepistik pistikupessa. 2. Puudutage temperatuuri reguleerimise nuppu, kui kõik LEDindikaatorid on kustunud. 4.
www.electrolux.com 5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE 5.1 Ukseriiulite paigutamine 5.4 Niiskuse reguleerimine Erineva suurusega toidupakendite hoiustamiseks saab ukseriiuleid paigutada erinevatele kõrgustele. Klaasriiuli küljes on väike sälkudega seadeldis (liuguriga reguleeritav), mille abil saab reguleerida juurviljasahtli(te) niiskust. 1. Tõmmake riiulit ülespoole, kuni see lahti tuleb. 2. Paigutage oma soovide järgi.
EESTI 5.6 DYNAMICAIR Külmikusektsioon on varustatud seadisega, mis võimaldab toiduainete kiiret jahutamist ja hoiab sektsioonis ühtlasemat temperatuuri. Lülitage seadis sisse, kui teil on tarvis jahutada suuremas koguses toiduaineid või kui toatemperatuur on üle 35 °C, et tagada seadmes ühtlasem sisetemperatuur. Vajutage nuppu (A), et lülitada ventilaator SISSE. Süttib roheline tuli (B). A B Enne seadme väljalülitamist lülitage kindlasti välja ka ventilaator, vajutades nuppu (A).
www.electrolux.com 6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID 6.1 Näpunäiteid energia säästmiseks • • • • • • • Sügavkülmik: Seadme sisemine konfiguratsioon on see, mis tagab kõige efektiivsema energiatarbimise. Külmik: Energia edukaim säästmine on tagatud seadme allosas olevate sahtlite konfiguratsiooni ja ühtlaselt paiknevate riiulitega. Ukse küljes olevate lahtrite paigutus energiatarbimist ei mõjuta. Ärge avage ust sageli ja ärge jätke ust lahti kauemaks kui vaja.
EESTI • • Et piirata külmutatud toiduainete sulamahakkamist, ostke need alati kõige viimasena ja kasutage transportimisel termoisolatsiooniga külmakotti. Poest koju jõudes asetage külmutatud toiduained kohe sügavkülmikusse. • • 13 Kui märkate, et toit on kasvõi osaliselt sulanud, ärge seda uuesti külmutage. Tarvitage see ära esimesel võimalusel. Jälgige aegumiskuupäeva ja muud pakendil olevat säilitusinfot. 6.
www.electrolux.com 6.7 Näpunäiteid toidu säilitamiseks külmikus • • • • • Värske toidu sektsioon on tähistatud . (andmeplaadil) sümboliga Liha (igat tüüpi): mähkige sobivasse pakendisse ja pange köögiviljasahtli kohal olevale klaasriiulile. Ärge säilitage liha kauem kui 1–2 päeva. Puu- ja köögiviljad: puhastage põhjalikult (eemaldage muld) ja asetage spetsiaalsesse sahtlisse (köögiviljasahtlisse). Eksootilisi puuvilju (banaane, mangosid, papaiat jms) pole soovitatav külmikusse panna.
EESTI 7.4 Sügavkülmiku sulatamine ETTEVAATUST! Aurusti vigastamise vältimiseks ärge kasutage sellelt härmatise eemaldamisel teravaid metallist tööriistu. Ärge kasutage sulatamise kiirendamiseks mehaanilisi seadmeid või muid kunstlikke vahendeid peale tootja poolt soovitatute. Ligikaudu 12 tundi enne sulatamist valige madalam temperatuur, et luua piisav külmareserv katkestuse ajaks. Sügavkülmiku riiulitel ja ülemise sektsiooni ümbruses moodustub alati teatud kogus härmatist.
www.electrolux.com 8.1 Mida teha, kui... Probleem Võimalik põhjus Lahendus Seade ei tööta. Seade on välja lülitatud. Lülitage seade sisse. Pistik ei ole pistikupesaga ühendatud. Ühendage pistik nõueteko‐ haselt pistikupesaga. Pistikupesas puudub pin‐ ge. Ühendage mõni teine sea‐ de pistikupessa. Võtke ühendust kogemustega elektrikuga. Seade tekitab müra. Seade on valesti toetatud. Kontrollige seadme stabiil‐ sust. Heli- või visuaalne hoiatus on sees.
EESTI Probleem 17 Võimalik põhjus Lahendus Lamp on defektne. Võtke ühendust lähima vo‐ litatud teeninduskeskuse‐ ga. Külmikus on liiga palju här‐ Seadme uks ei ole korrali‐ matist ja jääd. kult kinni. Vt jaotist „Ukse sulgemi‐ ne“. Tihend on deformeerunud või määrdunud. Vt jaotist „Ukse sulgemi‐ ne“. Toiduained ei ole korrali‐ kult pakendatud. Pakendage toiduained kor‐ ralikult. Temperatuur on valesti seatud. Vt jaotist „Juhtpaneel“.
www.electrolux.com Probleem Võimalik põhjus Temperatuur on seadmes liiga madal/kõrge. Temperatuur on seatud va‐ Seadke kõrgem/madalam lesti. temperatuur. Seadme uks ei ole korrali‐ kult kinni. Vt jaotist „Ukse sulgemi‐ ne“. Toiduainete temperatuur on liiga kõrge. Enne toiduainete asetamist külmikusse laske toiduai‐ netel toatemperatuurini jahtuda. Hoiustasite korraga liiga palju toiduaineid. Pange külmikusse sa‐ maaegselt vähem toiduai‐ neid. Jääkihi paksus on suurem kui 4–5 mm.
EESTI 19 9. HELID SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 10. TEHNILISED ANDMED Tehnilised andmed asuvad seadme siseküljel oleval andmesildil ning energiamärgisel. Seadme energiamärgisel olevalt QRkoodilt leiate veebilingi teabele, mis on seotud selle seadme jõudlusele vastavalt EL EPREL-i andmebaasis kirjeldatule. Hoidke energiamärgis alles koos kasutusjuhendiga ja kõigi muude dokumentidega, mis seadmega kaasnesid. Sama teavet EPREL-is on võimalik leida ka lingilt https://eprel.ec.europa.
www.electrolux.com 12. JÄÄTMEKÄITLUS Sümboliga tähistatud materjalid võib ringlusse suunata. Selleks viige pakendid vastavatesse konteineritesse. Aidake hoida keskkonda ja inimeste tervist ja suunake elektri- ja elektroonilised jäätmed ringlusse. Ärge visake sümboliga tähistatud seadmeid muude majapidamisjäätmete hulka. Viige seade kohalikku ringluspunkti või pöörduge abi saamiseks kohalikku omavalitsusse.
LATVIEŠU 21 SATURS 1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA..............................................................................21 2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI................................................................................23 3. UZSTĀDĪŠANA.................................................................................................25 4. VADĪBAS PANELIS.......................................................................................... 28 5. IERĪCES IZMANTOŠANA IKDIENĀ..........................
www.electrolux.com nepareizas uzstādīšanas vai izmantošanas rezultātā. Glabājiet šīs instrukcijas drošā, pieejamā vietā, lai tās varētu izmantot nākotnē. 1.1 Bērnu un paši jūtīgu personu drošība • • • • • • • Šo ierīci drīkst izmantot bērni no 8 gadu vecuma un cilvēki ar ierobežotām fiziskām, sensorām vai garīgām spējām vai pieredzes un zināšanu trūkumu atbildīgas personas uzraudzībā vai, ja tie ir informēti par ierīces drošu lietošanu un izprot potenciālos riskus.
LATVIEŠU 23 glabājiet jēlu gaļu un zivis piemērotās tvertnēs ledusskapī, lai tās nesaskartos ar vai neuzpilētu uz citiem produktiem. UZMANĪBU: sekojiet, lai ierīces korpusa vai iebūvētās konstrukcijas ventilācijas atveres nebūtu aizsērējušas. UZMANĪBU: nelietojiet ražotāja neieteiktas mehāniskas ierīces vai citus līdzekļus atkušanas procesa paātrināšanai. UZMANĪBU: nesabojājiet dzesētāja shēmu.
www.electrolux.com • • • • • • virziena maiņas) atvienojiet kontaktdakšu no kontaktligzdas. Neuzstādiet ierīci blakus radiatoriem, plītīm, cepeškrāsnīm vai plīts virsmām. Nepakļaujiet ierīci lietus iedarbībai. Neuzstādiet ierīci tiešos saules staros. Neuzstādiet ierīci pārāk mitrās un pārāk aukstās vietās. Pārvietojot ierīci, paceliet to aiz priekšējās malas, lai nesaskrāpētu grīdu. Ierīces komplektācijā ir iekļauts mitruma uzsūcēja maisiņš. Tā nav rotaļlieta. Tas nav ēdams. Izmetiet to nekavējoties.
LATVIEŠU lampas ir paredzētas ekstremāliem fiziskajiem apstākļiem, piemēram, temperatūrai, vibrācijai, mitrumam, mājsaimniecības ierīcēs vai paredzētas informēšanai par ierīces darbības statusu. Tās nav paredzētas citiem lietošanas veidiem un nav piemērotas mājsaimniecības telpu apgaismojumam. 2.5 Apkope un tīrīšana BRĪDINĀJUMS! Pastāv savainojumu vai ierīces bojājumu risks. • • • Pirms apkopes izslēdziet ierīci un atvienojiet to no elektrotīkla. Šīs ierīces dzsētājagregātā ir ogļūdeņradis.
www.electrolux.com D3 D1 3.
LATVIEŠU 3.2 Atrašanās vieta Lai ierīce darbotos pēc iespējas labāk, to nedrīkst uzstādīt tuvu karstuma avotiem (cepeškrāsnij, plītij, radiatoriem, plīts virsmām) vai zem tiešiem saules stariem. Pārliecinieties, ka ap ierīci aizmugurē brīvi cirkulē gaiss. Šī ierīce jāuzstāda sausā, labi vēdinātā telpā. Ierīci paredzēts lietot telpā, kur gaisa temperatūra ir no 10°C līdz 43°C. • • Ražotājs neuzņemsies atbildību par sekām, kas būs radušās, neievērojot iepriekš minētos norādījumus.
www.electrolux.com 4. VADĪBAS PANELIS 1 2 Iestatītā temperatūra tiks sasniegta 24 stundu laikā. Strāvas padeves pārtraukuma gadījumā iestatītā temperatūra saglabājas. 4.4 FastFreeze funkcija 4 1. 2. 3. 4. 3 Temperatūras indikators FastFreeze indikators FastFreeze taustiņš Temperatūras regulators Taustiņš Ieslēgt/Izslēgt 4.1 Ierīces ieslēgšana 1. Iespraudiet kontaktdakšu kontaktligzdā. 2. Ja visi indikatori nedeg, pieskarieties temperatūras regulatora taustiņam. 4.
LATVIEŠU 29 5. IERĪCES IZMANTOŠANA IKDIENĀ 5.1 Durvju plauktu izvietojums 5.4 Mitruma regulēšana Lai uzglabātu dažāda izmēra produktus iesaiņojumā, durvju plauktus var novietot dažādā augstumā. Stikla plauktam ir ietaise, kas veido nepieciešamo atveri (regulējams ar bīdāmo sviru), kas ļauj regulēt mitrumu dārzeņu atvilktnē. 1. Pakāpeniski velciet plauktu uz augšu, līdz tas vairs neatrodas fiksētā pozīcijā. 2. Novietojiet to sev vēlamajā pozīcijā.
www.electrolux.com 5.6 DYNAMICAIR Ledusskapja nodalījums ir aprīkots ar ierīci, kas ļauj ātri atdzesēt produktus un nodalījumā uztur vienmērīgāku temperatūru. Ieslēdziet ierīci, kad nepieciešams atdzesēt lielu pārtikas daudzumu vai istabas temperatūra pārsniedz 35 °C, lai nodrošinātu labāku iekšējās temperatūras viendabīgumu. Nospiediet pogu (A), lai ieslēgtu ventilatoru. Parādās zaļa gaisma (B). A B Pirms izslēdzat ierīci, neaizmirstiet izslēgt ventilatoru, nospiežot pogu (A).
LATVIEŠU Lai izņemtu trauciņus no saldētavas, neizmantojiet metāliskus priekšmetus. 31 1. Piepildiet šīs paplātes ar ūdeni. 2. Ielieciet paplātes saldētavā. 6. PADOMI UN IETEIKUMI 6.1 Padomi elektroenerģijas taupīšanai • • • • • • • Saldētava. Ierīces iekšējā konfigurācija nodrošina visefektīvāko elektroenerģijas lietojumu. Ledusskapis. Visefektīvākais enerģijas lietojums tiek nodrošināts konfigurācijā ar ierīces apakšējā daļā ievietotām atvilktnēm un vienmērīgi izkārtotiem plauktiem.
www.electrolux.com • • • • Saldētus pārtikas produktus var glabāt visā saldētavas nodalījumā. Atstājiet pietiekami daudz vietas ap produktiem, lai ap tiem varētu brīvi cirkulēt gaiss. Lai noskaidrotu piemērotas glabāšanas norādījumus, skatiet uzlīmi uz pārtikas produktu iepakojuma ar informāciju par derīguma termiņu. Produktus svarīgi iesaiņot tā, lai tajos neiekļūtu ūdens, mitrums un kondensāts. 6.4 Iepirkšanās ieteikumi Pēc iepirkšanās.
LATVIEŠU 6.6 Ieteikumi svaigu produktu uzglabāšanai ledusskapī • • • • • • • Labs temperatūras iestatījums, kas nodrošina svaigas pārtikas uzglabāšanu, ir +4 °C vai zemāks. Augstāks temperatūras iestatījums ierīcē var samazināt produktu derīguma termiņu. Apsedziet produktus ar iepakojumu, lai saglabātu to svaigumu un aromātu. Vienmēr lietojiet slēgtus traukus šķidrumiem un ēdieniem, ai izvairītos no garšām un smakām nodalījumā.
www.electrolux.com 7.3 Ledusskapja atkausēšana Parastā darbības režīma laikā tiek automātiski likvidēts apsarmojums, kas veidojas ledusskapja nodalījumā. Ūdens, kas rodas atkausēšanas laikā, tiek novadīts īpašā tvertnē, kas atrodas ierīces aizmugurē virs kompresora motora, un tur iztvaiko. Tādēļ, lai nepieļautu ūdens pārplūšanu un nokļūšanu uz produktiem, ir svarīgi periodiski iztīrīt arī ledusskapja nodalījuma vidusdaļā esošo atkausētā ūdens aizplūdes atveri.
LATVIEŠU 35 8. PROBLĒMRISINĀŠANA BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". 8.1 Kā rīkoties, ja... Problēma Iespējamais cēlonis Risinājums Ierīce nedarbojas. Ierīce ir izslēgta. Ieslēdziet ierīci. Elektrotīkla vada spraudnis Savienojiet elektrotīkla va‐ nav pareizi savienots ar da spraudni ar elektrotīkla elektrotīkla kontaktligzdu. kontaktligzdu pareizi. Elektrotīkla kontaktligzdā nav elektriskā sprieguma. Savienojiet citu elektroierīci ar elektrotīkla kontaktligz‐ du.
www.electrolux.com Problēma Iespējamais cēlonis Kompresors nesāk darbo‐ ties uzreiz pēc "FastFree‐ ze" nospiešanas vai pēc temperatūras mainīšanas. Kompresors sāk darbu pēc Tas ir normāli; kļūdas nav. kāda laika. Ierīces durvis nav pareizi Ierīce nav nolīmeņota. salāgotas, vai tās saskaras ar ventilācijas režģi. Risinājums Skatiet uzstādīšanas norā‐ des. Ierīces durvis neatveras viegli.
LATVIEŠU 37 Problēma Iespējamais cēlonis Risinājums Ledusskapja iekšienē tek ūdens. Pārtikas produkti neļauj ūdenim ieplūst ūdens ko‐ lektorā. Pārliecinieties, ka pārtikas produkti nepieskaras aiz‐ mugurējai plātnei. Ūdens notece aizsprosto‐ ta. Iztīriet ūdens noteci. Uz grīdas tek ūdens. Kūstošā ūdens izvads nav Savienojiet kūstošā ūdens pievienots virs kompresora izvadu ar tvaiku uztverša‐ novietotajai tvaiku uztver‐ nas paplāti. šanas paplātei. Nevar iestatīt temperatūru.
www.electrolux.com Problēma Iespējamais cēlonis Vienlaikus mirgo tempera‐ tūras iestatījumu gaismas diodes. Izmērot temperatūru, radu‐ Sazinieties ar tuvāko piln‐ sies kļūda. varoto servisa centru. Dze‐ sēšanas sistēma turpinās uzturēt pārtikas produktus atdzesētus, taču tempera‐ tūras pielāgošana nebūs pieejama. Ja padoms nepalīdz sasniegt vēlamo rezultātu, zvaniet tuvākajam pilnvarotajam servisa centram pa tālruni. 8.2 Spuldzes maiņa Risinājums 8.3 Durvju aizvēršana 1.
LATVIEŠU 39 10. TEHNISKIE DATI Tehniskā informācija ir atrodama ierīces iekšpusē esošajā tehnisko datu plāksnītē un uz energoefektivitātes marķējuma. QR kods uz ierīces komplektācijā iekļautā energoefektivitātes marķējuma sniedz tīmekļa saiti uz informāciju par ES EPREL datu bāzē iekļauto ierīces ekspluatācijas raksturlielumu informāciju. Saglabājiet energoefektivitātes marķējumu kopā ar lietotāja rokasgrāmatu un visiem pārējiem ierīces komplektācijā iekļautajiem dokumentiem.
www.electrolux.com TURINYS 1. SAUGOS INFORMACIJA................................................................................. 40 2. SAUGOS INSTRUKCIJOS............................................................................... 42 3. ĮRENGIMAS......................................................................................................44 4. VALDYMO SKYDELIS......................................................................................47 5. KASDIENIS NAUDOJIMAS.....................
LIETUVIŲ 41 įrengimo ar naudojimo. Instrukciją visada laikykite saugioje ir pasiekiamoje vietoje, kad prireikus galėtumėte pasižiūrėti. 1.1 Vaikų ir pažeidžiamų žmonių sauga • • • • • • • Vyresni nei 8 metų vaikai ir asmenys, turintys fizinių, jutiminių arba protinių sutrikimų, arba asmenys, kuriems trūksta patirties ar žinių, šį prietaisą gali naudoti tik prižiūrimi kitų arba gavę nurodymus, kaip saugiai naudotis prietaisu, jei jie supranta su prietaiso naudojimu susijusius pavojus.
www.electrolux.com • • • • • • • • • ĮSPĖJIMAS. Pasirūpinkite, kad nebūtų užkimštos ventiliacijos angos, esančios prietaiso korpuse ar įmontuotoje konstrukcijoje. ĮSPĖJIMAS. Norėdami paspartinti atitirpinimo procesą, nenaudokite jokių mechaninių prietaisų ar kitų priemonių, išskyrus gamintojo rekomenduojamas. ĮSPĖJIMAS. Nepažeiskite šaltnešio grandinės. ĮSPĖJIMAS. Nenaudokite jokių elektrinių prietaisų maisto produktų laikymo skyriuose, išskyrus tuos, kuriuos rekomenduoja gamintojas.
LIETUVIŲ • • • • • Nestatykite prietaiso ten, kur ant jo galėtų užlyti. Neįrenkite prietaiso tiesioginiais saulės spinduliais apšviestoje vietoje. Neįrenkite prietaiso per daug drėgnose ar per šaltose vietose. Kai perkeliate prietaisą, kelkite jį už priekinio krašto, kad nesubraižytumėte grindų. Prietaise yra sausiklio maišelis. Tai ne žaislas. Tai ne maistas. Iškart jį išmeskite. 2.2 Elektros prijungimas ĮSPĖJIMAS! Pavojus sukelti gaisrą ir gauti elektros smūgį.
www.electrolux.com turi atlaikyti ekstremalias fizines sąlygas buitiniuose prietaisuose, pavyzdžiui, temperatūrą, vibraciją, drėgmę, arba yra skirtos informuoti apie prietaiso veikimo būseną. Jos nėra skirtos naudoti kitoms paskirtims ir netinka patalpoms apšviesti. • 2.5 Valymas ir priežiūra ĮSPĖJIMAS! Galite susižeisti arba sugadinti prietaisą. • • • Prieš atlikdami priežiūros darbus, išjunkite prietaisą ir ištraukite maitinimo laido kištuką iš elektros tinklo lizdo.
LIETUVIŲ 45 D3 D1 3.
www.electrolux.com tiesioginių saulės spindulių veikiamose vietose. Užtikrinkite, kad aplink spintelės galą galėtų laisvai cirkuliuoti oras. Jį reikia įrengti sausoje, gerai vėdinamoje patalpoje. Šis prietaisas yra skirtas naudoti aplinkos temperatūroje nuo 10°C iki 43°C. Tinkamas prietaiso veikimas garantuojamas tik tuo atveju, jeigu nebus viršytos nurodytos temperatūros ribos. • • Jei nesilaikoma pirmiau pateiktų saugos nurodymų, gamintojas neprisiima jokios atsakomybės.
LIETUVIŲ 47 4. VALDYMO SKYDELIS 1 2 Nustatyta temperatūra pasiekiama per 24 valandas. Nutrūkus elektros tiekimui, nustatyta temperatūra išsaugoma atmintyje. 4.4 FastFreeze funkcija 4 1. 2. 3. 4. 3 Temperatūros diodinis indikatorius FastFreeze indikatorius FastFreeze mygtukas Temperatūros reguliatorius ĮJUNGIMO / IŠJUNGIMO mygtukas 4.1 Įjungimas 1. Kištuką įkiškite į sieninį lizdą. 2. Palieskite temperatūros reguliatoriaus mygtuką, jeigu visi diodiniai indikatoriai yra užgesę. 4.
www.electrolux.com 5. KASDIENIS NAUDOJIMAS 5.1 Durelių lentynėlių padėtys Jei norite durelių lentynėlėse laikyti įvairių dydžių maisto ir gėrimų pakuotes, jas tvirtinkite skirtingame aukštyje. leidžiančios reguliuoti drėgmę daržovių stalčiuje (-iuose). 1. Pamažu traukite lentyną aukštyn, kol ji atsilaisvins. 2. Pritvirtinkite, kur pageidaujate. Drėgmės valdiklio padėtis priklauso nuo vaisių ir daržovių rūšies ir kiekio: • 1 • 2 5.
LIETUVIŲ Siekiant užtikrinti tolygesnį temperatūrų išlyginimą, įjunkite prietaisą jei reikia atvėsinti didelį kiekį produktų arba jei kambario temperatūra yra aukštesnė nei 35 °C. Paspauskite mygtuką (A), kad ĮJUNGTUMĖTE ventiliatorių. Įsijungs žalias indikatorius (B). A B Prieš išjungdami prietaisą, nepamirškite išjungti ventiliatoriaus, paspausdami mygtuką (A). Išsijungs žalias indikatorius (B). 5.
www.electrolux.com 6. PATARIMAI 6.1 Patarimai kaip taupyti energiją • • • • • • • Šaldiklis: Vidinė prietaiso sąranka užtikrina mažiausias energijos sąnaudas. Šaldytuvas: Mažiausios energijos sąnaudos pasiekiamos stalčius laikant apatinėje šaldytuvo dalyje, o lentynas tolygiai paskirstytas. Durelių lentynų padėtys energijos sąnaudoms įtakos neturi. Be reikalo neatidarinėkite durelių ir nelaikykite jų atidarytų. Šaldiklis: Kuo žemesnė temperatūra, tuo didesnės energijos sąnaudos.
LIETUVIŲ • • išsipūtusi arba drėgna, gali būti, kad ji nebuvo laikoma optimaliomis sąlygomis ir jau prasidėjo atitirpimas. Norėdami apriboti atitirpinimo procesą, šaldytus gaminius pirkite apsipirkimo proceso pabaigoje ir gabenkite juos terminiame ir izoliuotame vėsiame maišelyje. Užšaldytus maisto produktus, grįžę iš parduotuvės, nedelsdami sudėkite į šaldiklį. • • Jeigu maistas bent iš dalies atitirpo, pakartotinai jo neužšaldykite. Kuo greičiau jį suvartokite.
www.electrolux.com • • • uždenkite paruoštą maistą ir atskirkite jį nuo neparuošto. Maisto produktus atitirpinti rekomenduojama šaldytuve. Nedėkite į prietaisą karštų maisto produktų. Prieš dėdami atvėsinkite jį kambario temperatūroje. Visada naujas atsargas dėkite už senų, kad nebūtų maisto atliekų. 6.7 Patarimai, kaip šaldyti maisto produktus • • • Šviežiems maisto produktams skirtas skyrelis pažymėtas (vardinėje . lentelėje) Mėsa (įvairių rūšių).
LIETUVIŲ 7.4 Šaldiklio atitirpdymas DĖMESIO Nenaudokite metalinių įrankių šerkšnui grandyti nuo garintuvo, nes galite jį pažeisti. Norėdami paspartinti atitirpinimo procesą, nenaudokite jokių mechaninių ar dirbtinių priemonių, išskyrus gamintojo rekomenduojamas. Maždaug 12 valandų prieš atitirpinimą nustatykite žemesnę temperatūrą, kad susikauptų pakankamai šalčio atsargų prietaiso veikimui nutraukti. Ant šaldiklio lentynų ir aplink viršutinį skyrių visada susidaro šiek tiek šerkšno.
www.electrolux.com 8. TRIKČIŲ ŠALINIMAS ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. 8.1 Ką daryti, jeigu… Sutrikimas Galima priežastis Sprendimas Prietaisas neveikia. Prietaisas yra išjungtas. Įjunkite prietaisą. Maitinimo laido kištukas neįkištas į elektros maitini‐ mo lizdą. Įkiškite maitinimo laido kiš‐ tuką į maitinimo lizdą. Į maitinimo lizdą nepaduo‐ dama elektra. Įjunkite prietaisą į kitą elek‐ tros lizdą. Kreipkitės į kvali‐ fikuotą elektriką. Prietaisas veikia triukšmin‐ Prietaisas nestabilus.
LIETUVIŲ Sutrikimas Galima priežastis 55 Sprendimas Paspaudus „FastFreeze“, Kompresorius įsijungs po arba pakeitus temperatūrą, tam tikro laiko. kompresorius įsijungia ne iš karto. Tai normalus veikimas, ge‐ dimo nėra. Durelės pakrypusios arba trukdo ventiliacijos grote‐ lėms. Prietaisas stovi nelygiai. Žr. įrengimo instrukciją. Durelės sunkiai atsidaro. Mėginate atidaryti dureles iš karto, tik jas uždarę. Palaukite kelias sekundes, o tada vėl pamėginkite jas atidaryti. Lemputė neveikia.
www.electrolux.com Sutrikimas Galima priežastis Sprendimas Vanduo teka šaldytuvo vi‐ duje. Maisto produktai trukdo vandeniui nutekėti į van‐ dens rinktuvą. Pasirūpinkite, kad maisto produktai nesiliestų prie galinės sienelės. Užsikimšęs vandens išlei‐ dimo kanalas. Išvalykite vandens išleidi‐ mo kanalą. Vanduo teka per dureles. Tirpstančio vandens išleidi‐ Sujunkite tirpstančio van‐ mo kanalas nesujungtas dens išleidimo kanalą su su virš kompresoriaus garintuvo padėklu.
LIETUVIŲ Jei sutrikimo pašalinti nepavyksta, kreipkitės į artimiausią įgaliotąjį techninės priežiūros centrą. 8.2 Lemputės keitimas Šiame prietaise įrengta ilgai veikianti diodinė vidaus apšvietimo lemputė. 57 8.3 Durelių uždarymas 1. Nuvalykite durelių sandarinimo tarpiklius. 2. Jei reikia, sureguliuokite dureles. Žr. įrengimo instrukciją. 3. Jei reikia, pakeiskite pažeistus durelių tarpiklius. Kreipkitės į įgaliotąjį techninės priežiūros centrą.
www.electrolux.com Daugiau informacijos apie energijos sąnaudų lipduką rasite adresu www.theenergylabel.eu. 11. INFORMACIJA PATIKROS ĮSTAIGOMS Prietaiso įrengimas ir paruošimas bet kokiai „EcoDesign“ patikrai bus vykdomas pagal EN 62552. Reikalavimai ventiliacijai, išėmos matmenys ir minimalūs tarpai gale bus nurodyti šio naudotojo vadovo 3 skyriuje. Dėl kitos papildomos informacijos, įskaitant sudėjimo planus, kreipkitės į gamintoją. 12.
222379329-A-192021 www.electrolux.
