LNT3FF18S ET LV LT Külmik-sügavkülmuti Ledusskapis ar saldētavu Šaldytuvas-šaldiklis Kasutusjuhend Lietošanas instrukcija Naudojimo instrukcija 2 21 41
www.electrolux.com SISUKORD 1. OHUTUSINFO.................................................................................................... 2 2. OHUTUSJUHISED............................................................................................. 4 3. PAIGALDAMINE.................................................................................................6 4. JUHTPANEEL.................................................................................................... 9 5.
EESTI 3 on tingitud paigaldusnõuete eiramisest või väärast kasutusest. Hoidke kasutusjuhend kindlas kohas alles, et saaksite seda vajadusel vaadata. 1.1 Laste ja haavatavate inimeste turvalisus • • • • • • • Vähemalt 8-aastased ja vanemad lapsed ning piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimete või väheste kogemuste ja teadmistega isikud tohivad seda seadet kasutada järelevalve all või kui neid on õpetatud seadet ohutul viisil kasutama ja mõistma kaasnevaid ohte.
www.electrolux.com puhastage regulaarselt toiduga kokkupuutuvaid pindu ning juurdepääsetavaid tühjendussüsteeme; – hoidke külmikus värsket liha ja kala sobivates nõudes, nii et need ei puutuks kokku teiste toiduainetega. HOIATUS: Hoidke ventilatsiooniavad vabad nii eraldiseisval kui ka sisseehitatud seadmel. HOIATUS: Ärge kasutage sulamisprotsessi kiirendamiseks mehhaanilisi ega mingeid muid vahendeid peale tootja soovitatud tarvikute. HOIATUS: Vältige külmaainesüsteemi kahjustamist.
EESTI • • • • • • • • Esmakordsel paigaldamisel või ukse avamissuuna muutmisel oodake enne elektrivõrku ühendamist vähemalt 4 tundi. See on vajalik, et õli valguks kompressorisse tagasi. Enne mis tahes toimingute läbiviimist (nt ukse avamissuuna muutmine) eemaldage toitejuhe seinakontaktist. Ärge paigutage seadet radiaatorite, pliitide ega ahjude lähedusse. Ärge jätke seadet vihma kätte. Ärge paigaldage seadet otsese päikesevalgusega kohta.
www.electrolux.com • • Toode sisaldab energiatõhususe klassi G valgusallikat Teave selles seadmes olevate lampide ja eraldi müüdavate varulampide kohta: Need lambid taluvad ka koduste majapidamisseadmete äärmuslikumaid tingimusi, näiteks temperatuuri, vibratsiooni, niiskust või on mõeldud edastama infot seadme tööoleku kohta. Need pole mõeldud kasutamiseks muudes rakendustes ega sobi ruumide valgustamiseks. 2.
EESTI 7 D3 D1 3.
www.electrolux.com 3.2 Asukoht • Seadme parima toimimise tagamiseks ei tohiks seda paigaldada soojusallikate lähedusse (ahi, kamin, pliit, radiaator jms) või otsese päikesevalguse kätte. Jälgige, et õhk saaks ka seadme taga vabalt liikuda. • Seade tuleb paigaldada kuiva, hästiventileeritavasse siseruumi. Seadme ohutusmeetmete eiramisel vabaneb tootja mis tahes vastutusest. See seade vastab EÜ direktiividele. 3.4 Nõuded ventilatsioonile Seadme taga peab olema piisav õhuvool. min. 38 mm min.
EESTI 9 4. JUHTPANEEL 1 2 Määratud temperatuur saavutatakse 24 tunni pärast. Pärast elektrikatkestust jääb määratud temperatuur salvestatuks. 4.4 FastFreeze-funktsioon 4 1. 2. 3. 4. 3 Temperatuuri indikaatori LED FastFreeze-indikaator FastFreeze-nupp Temperatuuriregulaator SISSE/VÄLJA-nupp 4.1 Sisselülitamine 1. Pange toitepistik pistikupessa. 2. Puudutage temperatuuri reguleerimise nuppu, kui kõik LEDindikaatorid on kustunud. 4.
www.electrolux.com 5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE 5.1 Ukseriiulite paigutamine 5.4 Niiskuskontroll Erineva suurusega toidupakendite hoiustamiseks saab ukseriiuleid paigutada erinevatele kõrgustele. Klaasriiulil on piludega seadis (reguleeritav liughoova abil), mis võimaldab reguleerida niiskust köögiviljasahtli(te)s. 1. Tõmmake riiulit ülespoole, kuni see lahti tuleb. 2. Paigutage oma soovide järgi. Ärge asetage toiduaineid niiskuse regulaatorile.
EESTI A OK B OK 11 külmutada saab, on toodud seadme siseküljel asuval andmesildil. Kui külmutusprotsess on lõppenud, pöördub seade automaatselt tagasi eelmise temperatuurisätte juurde (vt "FastFreeze funktsioon"). Sellises olekus võib külmikusisene temperatuur veidi muutuda. 5.6 DYNAMICAIR Külmikusektsioon on varustatud seadisega, mis võimaldab toiduainete kiiret jahutamist ja hoiab sektsioonis ühtlasemat temperatuuri.
www.electrolux.com 5.10 Jääkuubikute valmistamine Seadmel on olemas üks või mitu mahutit jääkuubikute valmistamiseks. 1. Täitke need mahutid veega. 2. Asetage jäämahutid sügavkülmikusektsiooni. Mahutite külmikust väljavõtmiseks ärge kasutage metallesemeid. 6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID 6.1 Näpunäiteid energia säästmiseks • • • • • • • • • Sügavkülmik: Seadme sisemine konfiguratsioon tagab kõige efektiivsema energiakasutuse.
EESTI • • • • • Keskmine temperatuurisäte tagab külmutatud toiduainete hea säilimise. Kõrgem temperatuur külmikus võib toidu säilivusaega lühendada. Külmutatud toiduainete säilitamiseks sobib kogu sügavkülmikusektsioon. Jätke toiduainete ümber veidi vaba ruumi, et õhk pääseks vabalt liikuma. Õigete säilitusnõuete teadasaamiseks vaadake kindlasti pakendil toodud teavet. Tähtis on pakkida toiduained nii, et vesi, niiskus või kondensvesi ei pääse pakendisse. 6.
www.electrolux.com 6.6 Nõuanded värske toidu jahutamiseks • • • • • • • Sobivaim temperatuur, mis tagab värske toidu säilimise, on +4°C või sellest madalam. Kõrgem temperatuur külmikus võib toiduainete säilivusaega lühendada. Toidu värskuse ja lõhna säilitamiseks katke see kinni. Häiriva lõhna vältimiseks tuleb nii vedelikke kui ka muid toiduaineid säilitada külmikus suletud anumates.
EESTI 7.3 Külmkapi sulatamine Tavakasutuse käigus eemaldatakse härmatis külmikusektsiooni aurustist automaatselt. Sulatatud vesi voolab läbi väljavoolu spetsiaalsesse anumasse seadme taga, mootorikompressori kohal, kus see aurustub. Oluline on perioodiliselt puhastada sulatatud vee äravooluava külmikusektsiooni kanali keskel, et vältida vee ülevoolamist ja tilkumist sees olevale toidule. Kasutage selleks tarvikute kotis olevat spetsiaalset torupuhastajat. 7.
www.electrolux.com 5. Jätke uksed lahti, et vältida halbade lõhnade tekkimist. 8. VEAOTSING HOIATUS! Vt ohutust käsitlevaid peatükke. 8.1 Mida teha, kui... Probleem Võimalik põhjus Lahendus Seade ei tööta. Seade on välja lülitatud. Lülitage seade sisse. Pistik ei ole pistikupesaga ühendatud. Ühendage pistik nõueteko‐ haselt pistikupesaga. Pistikupesas puudub pin‐ ge. Ühendage mõni teine sea‐ de pistikupessa. Võtke ühendust kogemustega elektrikuga. Seade tekitab müra.
EESTI Probleem Võimalik põhjus 17 Lahendus Kompressor ei hakka kohe Kompressor käivitub tea‐ tööle pärast „FastFree‐ tud aja pärast. ze“ vajutamist või pärast temperatuuri muutmist. See pole tõrge ja on nor‐ maalne. Uks on kõver või takistab õhutusava. Masin pole loodis. Vt paigaldusjuhiseid. Uks avaneb raskelt. Üritasite ust avada liiga kii‐ Pärast ukse sulgemist ja resti pärast selle sulgemist. enne selle uuesti avamist oodake mõni sekund. Lamp ei tööta. Lamp on ooterežiimis.
www.electrolux.com Probleem Võimalik põhjus Lahendus Vee väljund on ummistu‐ nud. Puhastage vee väljundava. Vesi voolab põrandale. Sulamisvee väljalase ei ole Ühendage sulamisvee väl‐ ühendatud kompressori jalase aurustusalusega. kohal asuva aurustusalu‐ sega. Temperatuuri ei saa sea‐ da. Sisse on lülitatud „FastF‐ reeze-funktsioon“. Temperatuur on seadmes liiga madal/kõrge. Temperatuur on seatud va‐ Seadke kõrgem/madalam lesti. temperatuur. Seadme uks ei ole korrali‐ kult kinni.
EESTI Kui nõuanne ei anna soovitud tulemust, helistage lähimasse volitatud teeninduskeskusesse. 8.2 Lambi asendamine Seade on varustatud pikaealise sisemise LED-valgustiga. 19 8.3 Ukse sulgemine 1. Puhastage uksetihendid. 2. Vajadusel reguleerige ust. Vt paigaldusjuhiseid. 3. Vajadusel asendage katkised uksetihendid uutega. Võtke ühendust volitatud teeninduskeskusega. Lampi tohib vahetada ainult hoolduskeskuse töötaja. Pöörduge volitatud teeninduskeskusse. 9.
www.electrolux.com 11. TEAVE KATSEASUTUSTELE Selle seadme paigaldamine ja ettevalmistamine ökodisaini kinnituse saamiseks peab vastama standardile EN 62552. Ventilatsiooninõuded, paigaldusniši mõõtmed ja minimaalne kaugus tagaseinast on toodud käesoleva kasutusjuhendi 3. jaotises. Lisateavet (sh infot täitmise kohta) saate tootjalt. 12. JÄÄTMEKÄITLUS Sümboliga tähistatud materjalid võib ringlusse suunata. Selleks viige pakendid vastavatesse konteineritesse.
LATVIEŠU 21 SATURS 1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA..............................................................................21 2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI................................................................................23 3. UZSTĀDĪŠANA.................................................................................................25 4. VADĪBAS PANELIS.......................................................................................... 28 5. IERĪCES IZMANTOŠANA IKDIENĀ..........................
www.electrolux.com savainojumiem un bojājumiem, kas radušies ierīces nepareizas uzstādīšanas vai izmantošanas rezultātā. Glabājiet šīs instrukcijas drošā, pieejamā vietā, lai tās varētu izmantot nākotnē. 1.
LATVIEŠU 23 regulāri tīriet virsmas, kas var saskarties ar pārtiku un pieejamām noplūdes sistēmām; – glabājiet jēlu gaļu un zivis piemērotās tvertnēs ledusskapī, lai tās nesaskartos ar vai neuzpilētu uz citiem produktiem. UZMANĪBU: Rūpējieties, lai neaizsērētu ierīces korpusa vai iebūvētās konstrukcijas ventilācijas atveres. UZMANĪBU: Nelietojiet ražotāja neieteiktas mehāniskas ierīces vai citus līdzekļus atkušanas procesa paātrināšanai. UZMANĪBU: Nebojājiet dzesētāja kontūru.
www.electrolux.com • • • • • • • • • Raugieties, lai ap ierīci var brīvi cirkulēt gaiss. Pēc uzstādīšanas vai durvju vēršanās virziena maiņas nogaidiet vismaz 4 stundas, līdz pieslēdzat ierīci elektrotīklam. Tas ļauj eļļai ieplūst atpakaļ kompresorā. Pirms jebkāda darba veikšanas ar ierīci (piemēram, durvju vēršanās virziena maiņas) atvienojiet kontaktdakšu no kontaktligzdas. Neuzstādiet ierīci blakus radiatoriem, plītīm, cepeškrāsnīm vai plīts virsmām. Nepakļaujiet ierīci lietus iedarbībai.
LATVIEŠU • • Ievērojiet uz saldētās pārtikas iepakojuma sniegtos uzglabāšanas norādījumus. Pirms ievietošanas saldētavā ietiniet pārtiku jebkādā materiālā, kas paredzēts saskarei ar pārtiku. 2.6 Serviss • • 2.4 Iekšējais apgaismojums BRĪDINĀJUMS! Pastāv risks saņemt elektrošoku. • • Šis ražojums satur gaismas avotu, kura energoefektivitātes klase ir G.
www.electrolux.com D3 D1 3.
LATVIEŠU 3.2 Atrašanās vieta Lai ierīce darbotos pēc iespējas labāk, to nedrīkst uzstādīt tuvu karstuma avotiem (cepeškrāsnij, plītij, radiatoriem, plīts virsmām) vai zem tiešiem saules stariem. Pārliecinieties, ka ap ierīci aizmugurē brīvi cirkulē gaiss. Šī ierīce jāuzstāda sausā, labi vēdinātā telpā. Ierīci paredzēts lietot telpā, kur gaisa temperatūra ir no 10°C līdz 43°C. • • Ražotājs neuzņemsies atbildību par sekām, kas būs radušās, neievērojot iepriekš minētos norādījumus.
www.electrolux.com 4. VADĪBAS PANELIS 1 2 Iestatītā temperatūra tiks sasniegta 24 stundu laikā. Strāvas padeves pārtraukuma gadījumā iestatītā temperatūra saglabājas. 4.4 FastFreeze funkcija 4 1. 2. 3. 4. 3 Temperatūras indikators FastFreeze indikators FastFreeze taustiņš Temperatūras regulators Taustiņš Ieslēgt/Izslēgt 4.1 Ierīces ieslēgšana 1. Iespraudiet kontaktdakšu kontaktligzdā. 2. Ja visi indikatori nedeg, pieskarieties temperatūras regulatora taustiņam. 4.
LATVIEŠU 29 5. IERĪCES IZMANTOŠANA IKDIENĀ 5.1 Durvju plauktu izvietojums 5.4 Mitruma kontrole Lai uzglabātu dažāda izmēra produktus iesaiņojumā, durvju plauktus var novietot dažādā augstumā. Stikla plauktā ir iebūvēta ierīce ar spraugām (regulējama ar pārbīdāmu sviru), kas padara iespējamu mitruma regulēšanu dārzeņu atvilktnē(-s). 1. Pakāpeniski velciet plauktu uz augšu, līdz tas vairs neatrodas fiksētā pozīcijā. 2. Novietojiet to sev vēlamajā pozīcijā.
www.electrolux.com A OK B OK Maksimālais pārtikas daudzums, ko var sasaldēt 24 stundu laikā nepievienojot citu svaigu pārtiku, ir norādīts tehnisko datu plāksnītē (informatīva zīme, kura atrodas ierīces iekšpusē). Kad sasaldēšanas process ir pabeigts, ierīce pati atjauno iepriekšējos temperatūras iestatījumus (skatiet sadaļu “Funkcija FastFreeze”). 5.6 DYNAMICAIR Ledusskapja nodalījums ir aprīkots ar ierīci, kas ļauj ātri atdzesēt produktus un nodalījumā uztur vienmērīgāku temperatūru.
LATVIEŠU vai ielikt polietilēna maisiņā un tad aukstā ūdenī. Tas atkarīgs no pieejamā laika un produkta veida. Nelielus produktus var pagatavot arī saldētā veidā. 5.10 Ledus gabaliņu pagatavošana 31 Lai izņemtu trauciņus no saldētavas, neizmantojiet metāliskus priekšmetus. 1. Piepildiet šīs paplātes ar ūdeni. 2. Ielieciet paplātes saldētavā. Ierīces komplektācijā ir viena vai vairākas ledus gabaliņu pagatavošanai piemērotas paplātes. 6. PADOMI UN IETEIKUMI 6.
www.electrolux.com • pēc to izņemšanas no saldētavas. Pastāv apsaldējuma risks. Nesasaldējiet atkārtoti jau atkausētus produktus. Ja produkti ir atkausēti, pagatavojiet, atdzesējiet un pēc tam sasaldējiet tos. 6.3 Padomi saldētas pārtikas glabāšanai • • • • • • 6.4 Iepirkšanās ieteikumi Pēc iepirkšanās. • Saldētavas nodalījums ir marķēts ar . apzīmējumu Vidējais temperatūras iestatījums nodrošina saldētu pārtikas produktu labu uzglabāšanu.
LATVIEŠU Pārtikas veids Derīguma termiņš (mēneši) Putnu gaļa Liellopa gaļa Cūkgaļa Jēra gaļa Desiņas Šķiņķis Pārpalikumi, ar gaļu 9 - 12 6 - 12 4-6 6-9 1-2 1-2 2-3 6.6 Padomi svaigu pārtikas produktu glabāšanai ledusskapī • • • • • • • Labs temperatūras iestatījums, kas nodrošina svaigas pārtikas uzglabāšanu, ir +4 °C vai zemāks. Augstāks temperatūras iestatījums ierīcē var samazināt produktu derīguma termiņu. Apklājiet produktu uzglabāšanas traukus, lai saglabātu to svaigumu un aromātu.
www.electrolux.com reizes mazgājiet iekšpusi un iekšējos piederumus ar remdenu ziepjūdeni un pēc tam rūpīgi nosusiniet tos. UZMANĪBU! Neizmantojiet mazgāšanas līdzekļus, abrazīvos pulverus, tīrīšanas līdzekļus uz hlora vai eļļas bāzes, tā kā tie var sabojāt apdari. UZMANĪBU! Ierīces papildpiederumus un detaļas trauku mazgājamā mašīnā mazgāt nedrīkst. 7.2 Periodiska tīrīšana Ierīce regulāri jātīra 1. Tīriet iekšpusi un piederumus ar remdenu ūdeni un neitrālām ziepēm. 2.
LATVIEŠU skrāpi. Šim mērķim izmantojiet komplektācijā iekļauto ledus skrāpi. 5. Kad atkausēšana ir pabeigta, rūpīgi nožāvējiet ierīces iekšpusi. Saglabājiet ledus skrāpi turpmākai izmantošanai. 6. Ieslēdziet ierīci un aizveriet tās durvis. 7. Iestatiet temperatūras regulatoru tā, lai iegūtu maksimālu aukstumu un ar šo iestatījumu darbiniet ierīci vismaz 3 stundas. Ievietojiet pārtikas produktus atpakaļ saldētavā tikai pēc tam, kad ir pagājis minētais aukstuma sasniegšanas laiks. 35 7.
www.electrolux.com Problēma Iespējamais cēlonis Risinājums Vienlaikus ievietots liels Pagaidiet pāris stundas un daudzums pārtikas produk‐ pēc tam pārbaudiet tempe‐ tu. ratūru atkal. Kompresors nesāk darbo‐ ties uzreiz pēc "FastFree‐ ze" nospiešanas vai pēc temperatūras mainīšanas. Istabas temperatūra ir pā‐ rāk augsta. Skatiet sadaļu „Uzstādīša‐ na”. Ierīcē ievietotie pārtikas produkti bija pārāk silti.
LATVIEŠU Problēma Iespējamais cēlonis 37 Risinājums Uz ledusskapja aizmugurē‐ Automātiskās atkausēša‐ jās plātnes tek ūdens. nas laikā kūst sarma uz aizmugurējās plātnes. Tas ir pareizi. Uz ledusskapja aizmugurē‐ Ierīces durvis tika virinātas jās sienas ir pārāk daudz pārāk bieži. ūdens kondensāta. Atveriet ierīces durvis tikai tad, kad tas ir nepiecie‐ šams. Ierīces durvis nav bijušas pilnībā aizvērtas. Pārliecinieties, ka durvis ir pilnībā aizvērtas.
www.electrolux.com Problēma Iespējamais cēlonis Risinājums Ir aktivizēta funkcija Fast‐ Freeze. Skatiet sadaļu "FastFreeze funkcija". Ierīcē necirkulē aukstais gaiss. Pārbaudiet, vai ierīcē cirku‐ lē aukstais gaiss. Skatiet nodaļu „Padomi un ieteiku‐ mi”. Dažas virsmas ledusskapja nodalījumā dažkārt mēdz būt siltākas. Vienlaikus mirgo tempera‐ tūras iestatījumu gaismas diodes. Tas ir normāls stāvoklis. Izmērot temperatūru, radu‐ Sazinieties ar tuvāko piln‐ sies kļūda. varoto servisa centru.
LATVIEŠU 39 9. TROKŠŅI SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 10. TEHNISKIE DATI Tehniskā informācija ir atrodama ierīces iekšpusē esošajā tehnisko datu plāksnītē un uz energoefektivitātes marķējuma. QR kods uz ierīces komplektācijā iekļautā energoefektivitātes marķējuma sniedz tīmekļa saiti uz informāciju par ES EPREL datu bāzē iekļauto ierīces ekspluatācijas raksturlielumu informāciju.
www.electrolux.com 12. APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBU Nododiet otrreizējai pārstrādei materiālus Neizmetiet ierīces, kas apzīmētas ar šo ar simbolu . Ievietojiet iepakojuma materiālus atbilstošajos konteineros to otrreizējai pārstrādei. Palīdziet aizsargāt apkārtējo vidi un cilvēku veselību, atkārtoti pārstrādājot elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumus. simbolu , kopā ar mājsaimniecības atkritumiem.
LIETUVIŲ 41 TURINYS 1. SAUGOS INFORMACIJA................................................................................. 41 2. SAUGOS INSTRUKCIJOS............................................................................... 43 3. ĮRENGIMAS......................................................................................................45 4. VALDYMO SKYDELIS......................................................................................48 5. KASDIENIS NAUDOJIMAS...............................
www.electrolux.com už sužalojimus ar žalą, patirtą dėl netinkamo prietaiso įrengimo ar naudojimo. Instrukciją visada laikykite saugioje ir pasiekiamoje vietoje, kad prireikus galėtumėte pasižiūrėti. 1.
LIETUVIŲ 43 šviežią mėsą ir žuvį laikykite tinkamoje taroje šaldytuve, kad nesiliestų su kitu maistu arba nelašėtų ant kito maisto. DĖMESIO! Pasirūpinkite, kad nebūtų užkimštos ventiliacinės angos, esančios prietaiso korpuse ar konstrukcijoje, kurioje prietaisas įmontuotas. DĖMESIO! Norėdami paspartinti atitirpinimo procesą, nenaudokite jokių mechaninių ar kitokių priemonių, išskyrus gamintojo rekomenduojamas. DĖMESIO! Nepažeiskite šaldymo sistemos.
www.electrolux.com • • • • • • • • Pirmą kartą įrengus arba pakeitus durelių atidarymo kryptį, palaukite bent 4 valandas, prieš jungdami prietaisą į maitinimo tinklą. To reikia, kad alyva sutekėtų atgal į kompresorių. Prieš atlikdami bet kokius darbus su prietaisu (pvz., keičiant durelių atidarymo kryptį), ištraukite kištuką iš maitinimo lizdo. Neįrenkite prietaiso šalia radiatorių, viryklių, orkaičių arba kaitlenčių. Nestatykite prietaiso ten, kur ant jo galėtų užlyti.
LIETUVIŲ • • • Nešaldykite atšildyto maisto pakartotinai. Vadovaukitės ant šaldytų maisto produktų pakuočių pateiktais laikymo nurodymais. Suvyniokite maistą bet kokia sąlyčiui su maistu tinkančia medžiaga, prieš dėdami į šaldiklį. 2.4 Vidinis apšvietimas ĮSPĖJIMAS! Pavojus gauti elektros smūgį. • • Šiame gaminyje yra šviesos šaltinis, kurio energijos vartojimo efektyvumo klasė G.
www.electrolux.com ĮSPĖJIMAS! Pritvirtinkite prietaisą pagal įrengimo instrukciją, kad išvengtumėte prietaiso nestabilumo rizikos. D3 D1 3.
LIETUVIŲ • Naudojimui reikalinga bendra erdvė ³ H3 (A+B) mm 1816 W3 mm 546 D3 mm 1068 Prietaisą privaloma įžeminti. Šiam tikslui elektros maitinimo kabelio kištuke įrengtas kontaktas. Jei namų elektros tinklo lizdas neįžemintas, prietaisą prijunkite prie atskiro įžeminimo – paisykite galiojančių reglamentų ir pasitarkite su kvalifikuotu elektriku. Jei nesilaikoma pirmiau pateiktų saugos nurodymų, gamintojas neprisiima jokios atsakomybės.
www.electrolux.com 4. VALDYMO SKYDELIS 1 2 Nustatyta temperatūra pasiekiama per 24 valandas. Nutrūkus elektros tiekimui, nustatyta temperatūra išsaugoma atmintyje. 4.4 FastFreeze funkcija 4 1. 2. 3. 4. 3 Temperatūros diodinis indikatorius FastFreeze indikatorius FastFreeze mygtukas Temperatūros reguliatorius ĮJUNGIMO / IŠJUNGIMO mygtukas 4.1 Įjungimas 1. Kištuką įkiškite į sieninį lizdą. 2. Palieskite temperatūros reguliatoriaus mygtuką, jeigu visi diodiniai indikatoriai yra užgesę. 4.
LIETUVIŲ 49 5. KASDIENIS NAUDOJIMAS 5.1 Durelių lentynėlių padėtys Jei norite durelių lentynėlėse laikyti įvairių dydžių maisto ir gėrimų pakuotes, jas tvirtinkite skirtingame aukštyje. leidžia kontroliuoti drėgmę daržovių stalčiuose. Nedėkite maisto produktų ant drėgmės reguliavimo įtaiso. 1. Pamažu traukite lentyną aukštyn, kol ji atsilaisvins. 2. Pritvirtinkite, kur pageidaujate. Šis modelis tiekiamas su kintama dėže, kurią galima stumdyti į šonus.
www.electrolux.com 5.6 DYNAMICAIR Šaldytuvo skyriuje įrengtas įtaisas, kuris leidžia greitai atšaldyti maisto produktus ir užtikrina vienodesnę temperatūrą skyriuje. Siekiant užtikrinti tolygesnį temperatūrų išlyginimą, įjunkite prietaisą jei reikia atvėsinti didelį kiekį produktų arba jei kambario temperatūra yra aukštesnė nei 35 °C. Paspauskite mygtuką (A), kad ĮJUNGTUMĖTE ventiliatorių. Įsijungs žalias indikatorius (B).
LIETUVIŲ 51 6. PATARIMAI 6.1 Patarimai kaip taupyti energiją • • • • • • • Šaldiklis: Vidinė prietaiso sąranka užtikrina mažiausias energijos sąnaudas. Šaldytuvas: Mažiausios energijos sąnaudos pasiekiamos stalčius laikant apatinėje šaldytuvo dalyje, o lentynas tolygiai paskirstytas. Durelių lentynų padėtys energijos sąnaudoms įtakos neturi. Be reikalo neatidarinėkite durelių ir nelaikykite jų atidarytų. Šaldiklis: Kuo žemesnė temperatūra, tuo didesnės energijos sąnaudos.
www.electrolux.com • • Įsitikinkite, kad pakuotė nepažeistas – maistas gali sugesti. Jeigu pakuotė išsipūtusi arba drėgna, gali būti, kad ji nebuvo laikoma optimaliomis sąlygomis ir jau prasidėjo atitirpimas. Norėdami apriboti atitirpinimo procesą, šaldytus gaminius pirkite apsipirkimo proceso pabaigoje ir gabenkite juos terminiame ir izoliuotame vėsiame maišelyje. • • • Užšaldytus maisto produktus, grįžę iš parduotuvės, nedelsdami sudėkite į šaldiklį.
LIETUVIŲ • • • Maisto produktus atitirpinti rekomenduojame šaldytuve. Nedėkite į prietaisą karštų maisto produktų. Prieš dėdami atvėsinkite jį kambario temperatūros aplinkoje. Visada naujas atsargas dėkite už senų, kad neužsiliktų pasenęs maistas. 6.7 Patarimai, kaip šaldyti maisto produktus • • • Šviežiems maisto produktams skirtas skyrelis pažymėtas (vardinėje . lentelėje) Mėsa (įvairių rūšių). Tinkamai supakuotą mėsą dėkite ant stiklinės lentynos, virš daržovių stalčiaus.
www.electrolux.com 7.4 Šaldiklio atitirpinimas DĖMESIO Niekada nesinaudokite aštriais metaliniais įrankiais šerkšnui nuo garintuvo nugrandyti, kitaip galite pažeisti garintuvą. Norėdami paspartinti atitirpinimo procesą, nenaudokite jokių mechaninių ar dirbtinių priemonių, išskyrus gamintojo rekomenduojamas. Maisto ruošimui nenaudokite pridėto ledo grandiklio. Maždaug 12 valandų prieš atitirpinimą pasirinkite žemesnę temperatūrą, kad prietaisas labiau įšaltų ir nespėtų atšiltų nutraukus jo veikimą.
LIETUVIŲ 55 8.1 Ką daryti, jeigu… Sutrikimas Galima priežastis Sprendimas Prietaisas neveikia. Prietaisas yra išjungtas. Įjunkite prietaisą. Maitinimo laido kištukas neįkištas į elektros maitini‐ mo lizdą. Įkiškite maitinimo laido kiš‐ tuką į maitinimo lizdą. Į maitinimo lizdą nepaduo‐ dama elektra. Įjunkite prietaisą į kitą elek‐ tros lizdą. Kreipkitės į kvali‐ fikuotą elektriką. Prietaisas veikia triukšmin‐ Prietaisas nestabilus. gai. Patikrinkite prietaiso koje‐ les.
www.electrolux.com Sutrikimas Galima priežastis Sprendimas Durelės sunkiai atsidaro. Mėginate atidaryti dureles iš karto, tik jas uždarę. Palaukite kelias sekundes, o tada vėl pamėginkite jas atidaryti. Lemputė neveikia. Lemputė veikia parengties režimu. Uždarykite ir atidarykite du‐ reles. Lemputė perdegė. Kreipkitės į įgaliotąjį techni‐ nės priežiūros centrą. Nevisiškai uždarytos dure‐ lės. Žr. skyrių „Durelių uždary‐ mas“. Tarpinė deformuota arba nešvari. Žr.
LIETUVIŲ 57 Sutrikimas Galima priežastis Sprendimas Nepavyksta nustatyti tem‐ peratūros. Įjungta „FastFreeze“ Patys išjunkite „FastFree‐ ze“, arba palaukite, kol ji iš‐ sijungs automatiškai, tada nustatykite temperatūrą. Žr. „FastFreeze funkcija“ Pasirinkta per žema / aukš‐ Pasirinkta netinkama tem‐ ta temperatūra. peratūra. Nevisiškai uždarytos dure‐ lės. Žr. skyrių „Durelių uždary‐ mas“. Maisto produktų tempera‐ tūra per aukšta.
www.electrolux.com 9. TRIUKŠMAS SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 10. TECHNINIAI DUOMENYS Techninė informacija pateikta duomenų lentelėje, esančioje prietaiso vidinėje pusėje, ir energijos sąnaudų lentelėje. Kartu su prietaisu rasite energijos sąnaudų lipduką su QR kodu, kuriame užkoduota nuoroda į ES EPREL duomenų bazėje saugomą informaciją apie prietaiso eksploatacines charakteristikas.
LIETUVIŲ 59 12. APLINKOS APSAUGA Atiduokite perdirbti medžiagas, pažymėtas šiuo ženklu . Išmeskite pakuotę į atitinkamą atliekų surinkimo konteinerį, kad ji būtų perdirbta. Padėkite saugoti aplinką bei žmonių sveikatą ir surinkti bei perdirbti elektros ir elektronikos prietaisų atliekas. * Neišmeskite šiuo ženklu pažymėtų prietaisų kartu su kitomis buitinėmis atliekomis. Atiduokite šį gaminį į vietos atliekų surinkimo punktą arba susisiekite su vietos savivaldybe dėl papildomos informacijos.
222379753-C-232022 www.electrolux.
