User Manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsAppliances177.2 cm 500 SERIES combined fridge-freezer

Table Of Contents

INHOUDSOPGAVE
1. VEILIGHEIDSINFORMATIE
- 1.1 Veiligheid van kinderen en kwetsbare personen
- 1.2 Algemene veiligheid
2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
- 2.1 Installatie
- 2.2 Aansluiting op het elektriciteitsnet
- 2.3 Gebruik
- 2.4 Binnenverlichting
- 2.5 Onderhoud en reiniging
- 2.6 Service
- 2.7 Verwijdering
3. INSTALLATIE
- 3.1 Afmetingen
- 3.2 Locatie
- 3.3 Elektrische aansluiting
- 3.4 Ventilatievereisten
- 3.5 De deur omkeren
4. BEDIENINGSPANEEL
- 4.1 Inschakelen
- 4.2 Uitschakelen
- 4.3 Temperatuurregeling
- 4.4 FastFreeze -functie
- 4.5 Alarm bij open deur
5. DAGELIJKS GEBRUIK
- 5.1 Het plaatsen van de deurschappen
- 5.2 Verplaatsbare schappen
- 5.3 Groentelades
- 5.4 Vochtregeling
- 5.5 Indicatielampje temperatuur
- 5.6 DYNAMICAIR
- 5.7 Vers voedsel invriezen
- 5.8 Het bewaren van ingevroren voedsel
- 5.9 Ontdooien
- 5.10 Het maken van ijsblokjes
6. AANWIJZINGEN EN TIPS
- 6.1 Tips voor energiebesparing
- 6.2 Tips voor het invriezen
- 6.3 Tips voor het bewaren van ingevroren voedsel
- 6.4 Winkeltips
- 6.5 Houdbaarheid voor vriescompartiment
- 6.6 Tips voor het koelen van vers voedsel
- 6.7 Tips voor het koelen van voedsel
7. ONDERHOUD EN REINIGING
- 7.1 De binnenkant schoonmaken
- 7.2 Periodieke reiniging
- 7.3 Het ontdooien van de koelkast
- 7.4 De vriezer ontdooien
- 7.5 Periode dat het apparaat niet gebruikt wordt
8. PROBLEEMOPLOSSING
- 8.1 Wat te doen als...
- 8.2 Het lampje vervangen
- 8.3 De deur sluiten
9. GELUIDEN
10. TECHNISCHE GEGEVENS
11. AANWIJZINGEN VOOR TESTINSTITUTEN
TABLE DES MATIÈRES
1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
- 1.1 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables
- 1.2 Sécurité générale
2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- 2.1 Installation
- 2.2 Branchement électrique
- 2.3 Utilisation
- 2.4 Éclairage intérieur
- 2.5 Entretien et nettoyage
- 2.6 Service
- 2.7 Mise au rebut
3. INSTALLATION
- 3.1 Dimensions
- 3.2 Emplacement
- 3.3 Branchement électrique
- 3.4 Exigences en matière de ventilation
- 3.5 Réversibilité de la porte
4. BANDEAU DE COMMANDE
- 4.1 Mise en marche
- 4.2 Mise à l'arrêt
- 4.3 Réglage de la température
- 4.4 FastFreeze Fonction
- 4.5 Alarme de porte ouverte
5. UTILISATION QUOTIDIENNE
- 5.1 Positionnement des étagères de porte
- 5.2 Clayettes amovibles
- 5.3 Bacs à légumes
- 5.4 Contrôle de l'humidité
- 5.5 Indicateur de température
- 5.6 DYNAMICAIR
- 5.7 Congeler des aliments frais
- 5.8 Conservation des plats surgelés
- 5.9 Décongélation
- 5.10 Fabrication de glaçons
6. CONSEILS
- 6.1 Conseils pour économiser l’énergie
- 6.2 Conseils pour la congélation
- 6.3 Conseils pour le stockage des plats surgelés
- 6.4 Conseils pour vos courses
- 6.5 Durée de conservation pour le compartiment du congélateur
- 6.6 Conseils pour la réfrigération des aliments frais
- 6.7 Conseils pour la réfrigération des aliments
7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE
- 7.1 Nettoyage de l’intérieur
- 7.2 Nettoyage périodique
- 7.3 Dégivrage du réfrigérateur
- 7.4 Dégivrage du congélateur
- 7.5 Période de non-utilisation
8. DÉPANNAGE
- 8.1 Que faire si...
- 8.2 Remplacement de l'éclairage
- 8.3 Fermeture de la porte
9. BRUITS
10. DONNÉES TECHNIQUES
11. INFORMATIONS POUR LES INSTITUTS DE TEST
INHALTSVERZEICHNIS
1. SICHERHEITSHINWEISE
- 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen
- 1.2 Allgemeine Sicherheit
2. SICHERHEITSANWEISUNGEN
- 2.1 Montage
- 2.2 Elektrischer Anschluss
- 2.3 Gebrauch
- 2.4 Innenbeleuchtung
- 2.5 Reinigung und Pflege
- 2.6 Wartung
- 2.7 Entsorgung
3. MONTAGE
- 3.1 Abmessungen
- 3.2 Standort
- 3.3 Elektroanschluss
- 3.4 Anforderungen an die Belüftung
- 3.5 Wechselbare Anschlagseite der Tür
4. BEDIENFELD
- 4.1 Einschalten des Geräts
- 4.2 Ausschalten des Geräts
- 4.3 Temperaturregelung
- 4.4 Funktion FastFreeze
- 4.5 Alarm Tür offen
5. TÄGLICHER GEBRAUCH
- 5.1 Positionieren der Türablagen
- 5.2 Verstellbare Ablagen
- 5.3 Obst- / Gemüseschubladen
- 5.4 Feuchtigkeitsregulierung
- 5.5 Temperaturanzeige
- 5.6 DYNAMICAIR
- 5.7 Einfrieren frischer Lebensmittel
- 5.8 Lagerung von Tiefkühlgerichten
- 5.9 Abtauen
- 5.10 Herstellen von Eiswürfeln
6. TIPPS UND HINWEISE
- 6.1 Tipps zum Energiesparen
- 6.2 Hinweise zum Einfrieren
- 6.3 Hinweise zur Lagerung von Tiefkühlgerichten
- 6.4 Einkaufstipps
- 6.5 Lagerdauer im Gefrierfach
- 6.6 Hinweise für die Kühlung frischer Lebensmittel
- 6.7 Hinweise für die Kühlung von Lebensmitteln
7. REINIGUNG UND PFLEGE
- 7.1 Reinigen des Innenraums
- 7.2 Regelmäßige Reinigung
- 7.3 Abtauen des Kühlschranks
- 7.4 Abtauen des Gefriergeräts
- 7.5 Stillstandszeiten
8. FEHLERSUCHE
- 8.1 Was zu tun ist, wenn …
- 8.2 Austauschen der Lampe
- 8.3 Schließen der Tür
9. GERÄUSCHE
10. TECHNISCHE DATEN
11. INFORMATIONEN FÜR PRÜFINSTITUTE

9. GERÄUSCHE

SSSRRR!

CLICK!

HISSS!

BRRR!

BLUBB!

10. TECHNISCHE DATEN

Die technischen Daten befinden sich auf

dem Typenschild innen im Gerät sowie

auf der Energieplakette.

Der QR-Code auf der Energieplakette

des Geräts bietet einen Web-Link zu

Informationen über die Geräteleistung

in der EU EPREL-Datenbank. Bewahren

Sie daher die Energieplakette als

Referenz zusammen

mit dieser Bedienungsanleitung und allen

anderen Unterlagen, die mit dem Gerät

geliefert wurden, auf.

Es ist auch möglich, die gleichen

Informationen in EPREL zu finden,

indem Sie den Link

https://

eprel.ec.europa.eu

sowie den

Modellnamen und die Produktnummer,

die Sie auf dem Typenschild des Geräts

finden, verwenden.

Beachten Sie den Link

www.theenergylabel.eu

bezüglich

detaillierter Informationen zur

Energieplakette.

11. INFORMATIONEN FÜR PRÜFINSTITUTE

Die Installation und die Vorbereitung des

Geräts für eine eventuelle EcoDesign-

Prüfung müssen mit EN 62552

übereinstimmen. Die Anforderungen an

die Belüftung, die Abmessungen der

Aussparungen und die Mindestabstände

auf der Rückseite müssen den Angaben

in diesem Benutzerhandbuch in Kapitel 3

entsprechen. Für weitere Informationen,

einschließlich der Beladungspläne,

wenden Sie sich bitte an den Hersteller.