User Manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsAppliancesRefrigerator with ColdSense 500 bottom freezer 175 cm

Table Of Contents

INDHOLDSFORTEGNELSE
1. OM SIKKERHED
- 1.1 Sikkerhed for børn og sårbare personer
- 1.2 Generel sikkerhed
2. SIKKERHEDSANVISNINGER
- 2.1 Installation
- 2.2 Tilslutning, el
- 2.3 Brug
- 2.4 Indvendig belysning
- 2.5 Vedligeholdelse og rengøring
- 2.6 Service
- 2.7 Bortskaffelse
3. INSTALLATION
- 3.1 Mål
- 3.2 Placering
- 3.3 El-forbindelse
- 3.4 Vending af dør
4. KONTROLPANEL
- 4.1 Aktivering
- 4.2 Deaktivering
- 4.3 Indstilling af temperatur
- 4.4 FastFreeze-funktion
5. DAGLIG BRUG
- 5.1 Placering af dørhylder
- 5.2 Flytbare hylder
- 5.3 Grøntsagsskuffer
- 5.4 Flaskestativ
- 5.5 Nedfrysning af friske madvarer
- 5.6 Opbevaring af frosne madvarer
- 5.7 Optøning
6. RÅD OG TIPS
- 6.1 Råd om energibesparelse
- 6.2 Tips til frysning
- 6.3 Råd om opbevaring af frosne madvarer
- 6.4 Tips til indkøb
- 6.5 Holdbarhed for fryserafdeling
- 6.6 Råd om køling af friske madvarer
- 6.7 Råd om køling af madvarer
7. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING
- 7.1 Indvendig rengøring
- 7.2 Regelmæssig rengøring
- 7.3 Afrimning af køleskabet
- 7.4 Afrimning af fryseren
- 7.5 Pause i brug
8. FEJLFINDING
- 8.1 Hvad gør du, hvis ...
- 8.2 Udskiftning af pæren
- 8.3 Lukning af lågen
9. STØJ
10. TEKNISKE DATA
11. INFORMATION TIL TESTINSTITUTTER
SISÄLTÖ
1. TURVALLISUUSTIEDOT
- 1.1 Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus
- 1.2 Yleinen turvallisuus
2. TURVALLISUUSOHJEET
- 2.1 Asennus
- 2.2 Sähköliitäntä
- 2.3 Valitse
- 2.4 Sisävalaistus
- 2.5 Hoito ja puhdistus
- 2.6 Huolto
- 2.7 Hävittäminen
3. ASENNUS
- 3.1 Mitat
- 3.2 Sijainti
- 3.3 Sähköliitäntä
- 3.4 Oven kätisyyden vaihtaminen
4. KÄYTTÖPANEELI
- 4.1 Laitteen kytkeminen toimintaan
- 4.2 Laitteen kytkeminen pois toiminnasta
- 4.3 Lämpötilan säätäminen
- 4.4 FastFreeze -toiminto
5. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ
- 5.1 Ovihyllyjen sijoittaminen
- 5.2 Siirrettävät hyllyt
- 5.3 Vihanneslaatikot
- 5.4 Pulloteline
- 5.5 Tuoreiden elintarvikkeiden pakastaminen
- 5.6 Pakasteiden säilytys
- 5.7 Sulatus
6. VIHJEITÄ JA NEUVOJA
- 6.1 Energiansäästövinkkejä
- 6.2 Pakastusvinkkejä
- 6.3 Vinkkejä pakastettujen elintarvikkeiden säilytykseen
- 6.4 Vinkkejä kaupassakäyntiin
- 6.5 Säilyvyys pakastinosastossa
- 6.6 Vinkkejä tuoreiden elintarvikkeiden säilyttämiseen jääkaapissa
- 6.7 Vinkkejä elintarvikkeiden säilytykseen
7. HOITO JA PUHDISTUS
- 7.1 Sisätilan puhdistaminen
- 7.2 Säännöllinen puhdistus
- 7.3 Jääkaapin sulatus
- 7.4 Pakastimen sulatus
- 7.5 Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan
8. VIANMÄÄRITYS
- 8.1 Käyttöhäiriöt...
- 8.2 Lampun vaihtaminen
- 8.3 Oven sulkeminen
9. ÄÄNET
10. TEKNISET TIEDOT
11. TIEDOKSI TESTAUSLAITOKSILLE
INNHOLD
1. SIKKERHETSINFORMASJON
- 1.1 Sikkerhet for barn og utsatte mennesker
- 1.2 Generell sikkerhet
2. SIKKERHETSANVISNINGER
- 2.1 Montering
- 2.2 Elektrisk tilkopling
- 2.3 Bruk
- 2.4 Innvendig lys
- 2.5 Stell og rengjøring
- 2.6 Tjenester
- 2.7 Avfallsbehandling
3. MONTERING
- 3.1 Mål
- 3.2 Sted
- 3.3 Elektrisk tilkopling
- 3.4 Omhengsling av døren
4. BETJENINGSPANEL
- 4.1 Slik slår du på produktet
- 4.2 Slå av
- 4.3 Temperaturregulering
- 4.4 FastFreeze-funksjon
5. DAGLIG BRUK
- 5.1 Slik plasserer du dørhyllene
- 5.2 Flyttbare hyller
- 5.3 Grønnsaksskuffer
- 5.4 Flaskehylle
- 5.5 Frysing av fersk mat
- 5.6 Oppbevaring av frossen mat
- 5.7 Tining
6. RÅD OG TIPS
- 6.1 Tips for strømsparing
- 6.2 Tips til frysing
- 6.3 Tips for oppbevaring av frossen mat
- 6.4 Handletips
- 6.5 Holdbarhetstid for fryserrommet
- 6.6 Tips for kjøling av ferske matvarer
- 6.7 Tips til kjøling av matvarer
7. STELL OG RENGJØRING
- 7.1 Innvendig rengjøring
- 7.2 Regelmessig rengjøring
- 7.3 Avriming av kjøleskapet
- 7.4 Avriming av fryseren
- 7.5 Perioder uten bruk
8. FEILSØKING
- 8.1 Hva må gjøres, hvis…
- 8.2 Skifte lyspære
- 8.3 Lukke døren
9. STØY
10. TEKNISKE DATA
11. INFORMASJON FOR TESTINSTITUTTER
INNEHÅLL
1. SÄKERHETSINFORMATION
- 1.1 Säkerhet för barn och personer med funktionsnedsättning
- 1.2 Allmän säkerhet
2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER
- 2.1 Installation
- 2.2 Elektrisk anslutning
- 2.3 Använd
- 2.4 Invändig belysning
- 2.5 Skötsel och rengöring
- 2.6 Service
- 2.7 Avfallshantering
3. INSTALLATION
- 3.1 Mått
- 3.2 Placering
- 3.3 Elektrisk anslutning
- 3.4 Omhängning av dörr
4. KONTROLLPANEL
- 4.1 Slå på
- 4.2 Stänga av
- 4.3 Temperaturreglering
- 4.4 FastFreeze-funktion
5. DAGLIG ANVÄNDNING
- 5.1 Placering av dörrhyllorna
- 5.2 Flyttbara hyllor
- 5.3 Grönsakslåda
- 5.4 Flaskhylla
- 5.5 Frysa färsk mat
- 5.6 Förvaring av fryst mat
- 5.7 Upptining
6. RÅD OCH TIPS
- 6.1 Tips för energibesparing
- 6.2 Tips för infrysning
- 6.3 Tips för förvaring av fryst mat
- 6.4 Shoppingtips
- 6.5 Hållbarhet i frysfacket
- 6.6 Tips för kylning av färska matvaror
- 6.7 Kylning av mat
7. SKÖTSEL OCH RENGÖRING
- 7.1 Invändig rengöring
- 7.2 Regelbunden rengöring
- 7.3 Avfrostning av kylskåpet
- 7.4 Avfrosta frysen
- 7.5 Långa uppehåll
8. FELSÖKNING
- 8.1 Vad gör jag om...
- 8.2 Byte av lampan
- 8.3 Stängning av dörren
9. BULLER
10. TEKNISKA DATA
11. INFORMATION FÖR TESTINSTITUT

elektriker för att ansluta

hushållsapparaten till en separat jord

enligt gällande bestämmelser.

• Tillverkaren ansvarar inte för skador

orsakade av att ovanstående

säkerhetsåtgärder inte har följts.

• Denna produkt uppfyller kraven enligt

EU:s direktiv.

3.4 Omhängning av dörr

Se separata instruktioner om installation

och omhängning av dörren.

FÖRSIKTIGHET!

Om du ska vända dörren, de

alltid till att skydda golvet

från repor med ett slitstarkt

material.

4. KONTROLLPANEL

1 2

4 3

1 2

4 3

1. Temperaturindikatorlampa

2. FastFreeze-indikator

3. FastFreeze-knapp

4. Temperaturreglage

PÅ/AV-knapp

4.1 Slå på

1. Sätt i stickkontakten i eluttaget.

2. Tryck på temperaturreglaget om alla

LED-indikatorer är släckta.

4.2 Stänga av

Fortsätt trycka på temperaturreglaget i 3

sekunder.

Alla kontrollampor är släckta.

4.3 Temperaturreglering

Ställ in produkten genom att trycka på

temperaturreglaget tills LED som

motsvarar önskad temperatur tänds.

Valet är progressivt, det varierar på

mellan 2 °C till 8 °C. Rekommenderad

inställning är 4 °C.

1. Tryck på temperaturreglaget.

Indikatorn för nuvarande temperatur

blinkar. Varje gång du trycker på

temperaturreglaget förflyttar sig

inställningen en position. Motsvarande

LED blinkar ett tag.

2. Tryck på temperaturreglaget tills

önskad temperatur valts.

Den inställda temperaturen

uppnås inom 24 timmar.

Efter ett strömavbrott sparas

den inställda temperaturen.

4.4 FastFreeze-funktion

FastFreeze-funktionen används för

förfrysning och snabbfrysning i följd i

frysfacket. Den här funktionen

accelererar infrysningen av färska

livsmedel och skyddar på samma gång

maten som redan finns i frysen från att bli

för varm.

För frysning av färska

livsmedel, aktivera

funktionen FastFreeze minst

24 timmar innan maten

läggs till förfrysning.

För att aktivera FastFreeze-funktionen,

tryck på FastFreeze-knappen.

FastFreeze-indikatorn tänds.

Denna funktion stängs av

automatiskt efter 52 timmar.

Du kan när som helst stänga av

funktionen genom att trycka på

FastFreeze-knappen igen. FastFreeze-

indikatorn släcks.