ENT3LE31X4 LNT3LE31X1 HR SR SL Zamrzivač hladnjak Фрижидер-замрзивач Hladilnik z zamrzovalnikom Upute za uporabu Упутство за употребу Navodila za uporabo 2 21 41
www.electrolux.com SADRŽAJ 1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI........................................................................ 2 2. SIGURNOSNE UPUTE...................................................................................... 4 3. INSTALACIJA..................................................................................................... 6 4. UPRAVLJAČKA PLOČA.....................................................................................9 5. SVAKODNEVNA UPORABA........................
HRVATSKI 3 kakvu ozljedu ili oštećenje koji su rezultat neispravnog postavljanja ili korištenja. Upute uvijek držite na sigurnom i pristupačnom mjestu za buduću upotrebu. 1.
www.electrolux.com redovito čistite površine koje mogu doći u dodir s hranom i biti dostupne sustavima odvodnje; – sirovo meso i ribu pohranite u prikladne posude u hladnjaku da ne budu u kontaktu s drugom hranom ili da ne kape po drugoj hrani. UPOZORENJE: Ventilacijski otvori na kućištu uređaja ili ugradbenom elementu ne smiju biti blokirani. UPOZORENJE: Ne koristite mehaničke uređaje ili bilo koja sredstva za ubrzavanje postupka odmrzavanja, osim onih koje preporuča proizvođač.
HRVATSKI • • • • • • • spajanja uređaja na napajanje. To omogućuje povratak ulja natrag u kompresoru. Prije provođenja bilo kakvih radnji na uređaju (npr. okretanja vrata), izvadite utikač iz utičnice. Nemojte instalirati uređaj u blizini radijatora ili štednjaka, pećnica ili ploča za kuhanje. Ne izlažite uređaj kiši. Uređaj nemojte instalirati na mjestima s izravnom sunčevom svjetlosti. Uređaj nemojte instalirati na prevlažnim ili prehladnim mjestima.
www.electrolux.com 2.4 Unutarnje osvjetljenje UPOZORENJE! Opasnost od električnog udara. • • Ovaj proizvod sadržava izvor svjetlosti klase energetske učinkovitosti G. Što se tiče žarulje(a) unutar ovog proizvoda i rezervnih žarulja koje se prodaju zasebno: Ove žarulje namijenjene su da izdrže ekstremne fizičke uvjete u kućanskim uređajima, poput temperature, vibracija, vlage ili namijenjene su signalizaciji informacija o radnom stanju uređaja.
HRVATSKI D3 D1 3.
www.electrolux.com 3.2 Položaj Za postavljanje, pogledajte upute za postavljanje. Ovaj uređaj namijenjen je za uporabu pri temperaturama okoliša od 10°C do 43°C. Ispravan rad uređaja može se zajamčiti samo unutar navedenog raspona temperature. Uređaj nije predviđen za ugradnju u ormarić. U slučaju da se postavljanje razlikuje od samostojećeg u odnosu na prostor potreban za dimenzije, uređaj će raditi ispravno, ali potrošnja energije može se malo povećati.
HRVATSKI 9 4. UPRAVLJAČKA PLOČA 1 2 regulatora temperature postavka će se pomaknuti za jedan položaj. Neko će vrijeme treptati LED. 2. Dodirujte regulator temperature sve dok se ne odabere željena vrijednost temperature. Postavljena temperatura postiže se unutar 24 sata. Nakon nestanka napajanja postavljena temperatura ostaje memorirana. 4.4 Funkcija FastFreeze 4 1. 2. 3. 4. 3 LED indikator temperature FastFreeze indikator Tipka FastFreeze Regulator temperature Tipka UKLJUČENO/ISKLJUČENO 4.
www.electrolux.com 1 2 5.2 Pomične police Stijenke hladnjaka opremljene su nizom vodilica tako da se police mogu postaviti prema želji. 2. Ova polica može se nagnuti kako biste spremili otvorene boce. Kako biste to postigli, prednje kuke na polici postavite na jednu razinu više od stražnjih kuka. Ne mičite staklenu policu iznad ladice za povrće kako biste osigurali pravilno kruženje zraka. 5.
HRVATSKI 11 Spremite svježe namirnice ravnomjerno raspoređene u drugi i treći odjeljak ili gornju ladicu. Ako se pohranjuju velike količine namirnica, izvadite sve ladice i spremite hranu na police. Maksimalna količina hrane koja se može zamrznuti bez dodavanja drugih svježih namirnica tijekom 24 sata navedena je na natpisnoj pločici (naljepnica se nalazi unutar uređaja). Namirnice na policama držite udaljene najmanje 15 mm od vrata.
www.electrolux.com • • • • • • • • foliju, prozirnu foliju ili plastične vrećice, hermetički zatvorene posude s poklopcem. Za učinkovitije zamrzavanje i odmrzavanje hranu podijelite u manje porcije. Preporučuje se stavljanje naljepnica i datuma na svu vašu smrznutu hranu. Ovo će vam pomoći prepoznati hranu i znati kada je treba iskoristiti, prije propadanja. Za očuvanje dobre kvalitete, kada se zamrzava hrana bi trebala biti svježa.
HRVATSKI Vrsta jela Rok trajanja (mje‐ seci) Ostaci hrane bez mesa 1-2 13 Mliječna hrana: Maslac Meki sir (npr. mozzarella) Tvrdi sir (npr. parmezan, cheddar) 6-9 3-4 6 Plodovi mora: Masna riba (npr. losos, skuša) Nemasna riba (npr. bakalar, iverak) Škampi Očišćenje školjke i dagnje Kuhana riba 2-3 4-6 12 3-4 1-2 Meso: Perad Govedina Svinjetina Janjetina Kobasice Šunka Ostaci hrane s mesom 6.
www.electrolux.com 7. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE UPOZORENJE! Pogledajte poglavlja sa sigurnosnim uputama. 7.1 Čišćenje unutrašnjosti Prije prve uporabe uređaja, unutrašnjost i sav unutrašnji pribor operite toplom vodom i neutralnim sapunom kako biste uklonili tipičan miris novog proizvoda, zatim dobro osušite. OPREZ! Nemojte koristiti deterdžente, abrazivne praške, sredstva za čišćenje na bazi klora ili ulja jer oni oštećuju završni sloj. OPREZ! Pribor i dijelovi uređaja ne mogu se prati u perilici posuđa.
HRVATSKI 3. Ostavite otvorena vrata. Zaštitite pod od vode od odmrzavanja, npr. krpom ili ravnom posudom. 4. Kako biste ubrzali proces odmrzavanja, stavite lonac tople vode u pretinac zamrzivača. Nadalje, uklonite komade leda koji se lome prije nego je odmrzavanje dovršeno. U tu svrhu koristite isporučeni strugač za led. 5. Po završetku odleđivanja, temeljito osušite unutrašnjost. Sačuvajte strugač za led za buduću uporabu. 6. Uključite uređaj i zatvorite vrata. 7.
www.electrolux.com Problem Mogući uzrok Rješenje Uključena je funkcija Fast‐ Freeze. Pogledajte odjeljak "Fast‐ Freeze funkcija". Kompresor se ne pokreće Kompresor se uključuje na‐ To je normalno, nije došlo neposredno nakon pritiska kon nekog vremena. do pogreške. "FastFreeze", ili nakon pro‐ mjene temperature. Vrata nisu pravilno postav‐ Uređaj nije dobro niveliran. Pogledajte upute za po‐ ljena ili se sudaraju s venti‐ stavljanje. lacijskom rešetkom. Vrata se ne otvaraju laga‐ no.
HRVATSKI Problem Mogući uzrok 17 Rješenje Voda teče na stražnjoj plo‐ Za vrijeme automatskog To je ispravno. či hladnjaka. procesa odmrzavanja inje se otapa na stražnjoj ploči. Na stražnjoj stjenki hlad‐ njaka ima previše konden‐ zirane vode. Vrata su se prečesto otva‐ rala. Vrata otvarajte samo kad je potrebno. Vrata nisu bila potpuno za‐ Uvjerite se da su vrata pot‐ tvorena. puno zatvorena. Voda teče unutar hladnja‐ ka. Pohranjena hrana nije bila umotana.
www.electrolux.com Problem Mogući uzrok Rješenje U uređaju nema strujanja hladnog zraka. Provjerite da u uređaju po‐ stoji strujanje hladnog zra‐ ka. Pogledajte poglavlje "Savjeti i preporuke". Neke određene površine unutar odjeljka hladnjaka su ponekad toplije. To je normalno. LED indikatori za postavke Došlo je do pogreške u temperature bljeskaju isto‐ mjerenju temperature. vremeno. Obratite se najbližem ovla‐ štenom servisnom centru.
HRVATSKI 19 9. ZVUKOVI SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 10. TEHNIČKI PODACI Tehničke informacije nalaze se na natpisnoj pločici na unutarnjoj strani uređaja i na energetskoj naljepnici. QR kod na energetskoj naljepnici isporučenoj s uređajem pruža internetsku poveznicu do podataka koji se odnose na performanse uređaja u EU EPREL bazi podataka. Energetsku naljepnicu čuvajte za referencu zajedno s korisničkim priručnikom i svim ostalim dokumentima koji se isporučuju s ovim uređajem.
www.electrolux.com 12. BRIGA ZA OKOLIŠ Reciklirajte materijale sa simbolom . Ambalažu za recikliranje odložite u prikladne spremnike. Pomozite u zaštiti okoliša i ljudskog zdravlja, kao i u recikliranju otpada od električnih i elektroničkih uređaja. Uređaje označene simbolom ne bacajte zajedno s kućnim otpadom. Proizvod odnesite na lokalno reciklažno mjesto ili kontaktirajte nadležnu službu.
СРПСКИ 21 САДРЖАЈ 1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ.............................................................. 21 2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...........................................................................24 3. ИНСТАЛИРАЊЕ............................................................................................. 26 4. КОМАНДНА ТАБЛА.........................................................................................28 5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА......................................................
www.electrolux.com одговоран за било какве повреде или штету које су резултат неисправне инсталације или употребе. Чувајте упутство за употребу на безбедном и приступачном месту за будуће коришћење. 1.
СРПСКИ • • • • • • • • • • 23 Да бисте спречили загађивање хране, пратите следећа упутства: – не отварајте врата на дуже време; – редовно чистите површине које могу доћи у додир са храном и доступне системе одвода; – сирово месо и рибу држите у погодним судовима у фрижидеру тако да не додирују друге намирнице и не капљу на њих. УПОЗОРЕЊЕ: Не дозволите зачепљивање вентилационих отвора на кућишту уређаја или уградног елемента.
www.electrolux.com 2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА 2.1 Монтажа УПОЗОРЕЊЕ! Само квалификована особа може да инсталира овај уређај. • • • • • • • • • • • • • Уклоните комплетну амбалажу. Немојте да инсталирате или користите оштећен уређај. Придржавајте се упутстава за монтирање које сте добили уз уређај. Увек водите рачуна приликом померања уређаја зато што је тежак. Увек користите заштитне рукавице и затворену обућу. Проверите да ли ваздух може да циркулише око уређаја.
СРПСКИ 2.3 Употреба УПОЗОРЕЊЕ! Постоји ризик од повреде, опекотина, струјног удара или пожара. • • Уређај садржи природан запаљиви гас изобутан (R600а), који је веома повољан по животну средину. Водите рачуна да не оштетите коло расхладног средства које садржи изобутан. • • • • • • • • • • • • Немојте да мењате спецификацију овог уређаја. Не стављајте електричне уређаје (нпр. апарате за сладолед) у уређај ако их није одобрио произвођач.
www.electrolux.com 2.7 Одлагање • УПОЗОРЕЊЕ! Ризик од повреде или гушења. • • • • Одвојте кабл за напајање уређаја од мрежног напајања. Одсеците кабл за напајање и баците га у смеће. Уклоните врата да бисте спречили да се деца и кућни љубимци затворе унутар уређаја. • Струјно коло фрижидера и изолациони материјали овог уређаја не оштећују озон. Изолациона пена садржи запаљиве гасове. Обратите се општинским органима да бисте сазнали како да правилно одложите уређај у отпад.
СРПСКИ Укупне димензије ¹ H1 mm 1750 W1 mm 595 D1 mm 647 ¹ висина, ширина и дубина уређаја без ручке Потребан простор за коришћење ² H2 mm 1850 W2 mm 600* D2 mm 684 ² висина, ширина и дубина уређаја, укључујући ручицу, плус простор потребан за слободну циркулацију расхладног ваздуха * подигнуто до 660 mm ако је температура просторије већа од 38°C Укупан простор потребан за ко‐ ришћење ³ H2 mm 1850 W3 mm 765** D3 mm 1189 ³ висина, ширина и дубина уређаја, укључујући ручицу, плус п
www.electrolux.com Правилан рад уређаја може се гарантовати искључиво у оквиру наведеног температурног опсега. У случају било какве сумње у вези са монтирањем уређаја, обратите се продавцу, нашем корисничком сервису или најближем овлашћеном сервисном центру. Морате омогућити искључивање уређаја из напајања. Зато утикач кабла за напајање мора да буде лако приступачан након инсталације. 3.
СРПСКИ 1. Додирните тастер температуре. Индикатор тренутне температуре трепери. Сваки пут када додирнете тастер температуре, подешавање се помера за један положај. Одговарајућа LED лампица трепери неко време. 2. Притискајте регулатор температуре све док се не изабере потребна температура. Подешена температура биће достигнута у року од 24 сата. Након нестанка струје подешена температура остаје сачувана. 4.
www.electrolux.com 5.4 Полица за боце 5.5 Замрзавање свеже хране 1. Поставите боце (са отвором према напред) на претходно постављене полице. Одељак замрзивача је погодан за замрзавање свеже хране и за дуго чување замрзнуте и залеђене хране. Ако се полице поставе хоризонтално, у њих ставите само затворене боце. За замрзавање свеже хране, активирајте функцију FastFreeze најмање 24 сата пре стављања хране у одељак замрзивача.
СРПСКИ ОПРЕЗ У случају нежељеног одмрзавања, нпр. приликом нестанка струје, уколико струје није било дуже него што је приказано под „rising time” (време постизања температуре) на плочици са техничким карактеристикама, одмрзнута храна мора брзо да се конзумира или да се одмах припреми, а затим охлади и поново замрзне. 31 5.7 Отапање Дубоко замрзнута или замрзнута храна се пре конзумирања може одмрзавати у фрижидеру или у пластичној врећи, под млазом хладне воде.
www.electrolux.com • • • температуру пре него што је ставите унутра. Да бисте спречили повећање температуре већ смрзнуте хране, не стављајте свежу незамрзнуту храну одмах до ње. Храну која је на собној температури ставите у онај део замрзивача где нема смрнутих намирница. Не стављајте у уста коцке леда, ледене напитке и сладолед одмах након вађења из замрзивача. Опасност од промрзлина. Не замрзавајте већ одмрзнуту храну. Ако се храна одмрзла, скувајте је, охладите и тек тад поново замрзните. 6.
СРПСКИ Врста намирнице 33 Рок чувања (месе‐ ци) Плодови мора: Масна риба (нпр. лосос, скуша) Посна риба (нпр. бакалар, лист) Гамбори Очишћене шкољке и дагње Кувана риба 2-3 4-6 12 3-4 1-2 Месо: Живина Говедина Свињетина Јагњетина Кобасица Шунка Остаци хране са месом 6.6 Савети за чување свеже хране у фрижидеру • • • • • • • Очување свежих намирница осигурано је при температури од +4 °C или нижој. Виша температура унутар уређаја може довести до скраћења рока трајања намирница.
www.electrolux.com 7. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ УПОЗОРЕЊЕ! Погледајте поглавља о безбедности. 7.1 Чишћење унутрашњости Пре прве употребе уређаја, оперите унутрашњост и све унутрашње додатке млаком водом и неким неутралним детерџентом тако да се уклони карактеристичан мирис потпуно новог производа, а затим га добро осушите. ОПРЕЗ Не користите детерџенте, абразивне прашкове, средства за чишћење на бази хлора или уља, јер ће она оштетити завршни слој.
СРПСКИ ОПРЕЗ Повишена температура на којој се залеђена храна држи током одмрзавања замрзивача може да скрати њен рок трајања. Немојте додиривати веома замрзнуту храну влажним рукама. Ваше руке могу да се замрзну и залепе за храну. 3. Оставите врата отворена. Заштитите под од воде која се слива приликом отапања, нпр. тканином или плитком посудом. 4. Да бисте убрзали процес одмрзавања, ставите лонац топле воде у одељак замрзивача. Осим тога, уклоните комаде леда који отпадају пре завршетка одмрзавања.
www.electrolux.com Проблем Могући узрок Решење Истовремено је било смештено много пре‐ храмбених производа. Сачекајте неколико сати и затим поново провери‐ те температуру. Температура просторије је превисока. Погледајте одељак „Мон‐ тажа”. Прехрамбени производи које сте ставили у уређај су превише топли. Оставите прехрамбене производе да се охладе на собној температури, пре него што их ставите у уређај. Врата нису правилно за‐ творена. Погледајте одељак „За‐ тварање врата”.
СРПСКИ Проблем Могући узрок 37 Решење Температура је погрешно Погледајте одељак „Ко‐ подешена. мандна табла”. Уређај је до краја напу‐ њен и подешен на најни‐ жу температуру. Подесите вишу темпера‐ туру. Погледајте одељак „Командна табла”. Подешена температура у Подесите вишу темпера‐ уређају је прениска, а туру. Погледајте одељак температура просторије „Командна табла”. је превисока. У фрижидеру има преви‐ Намирнице су стављене ше иња и леда на намир‐ преблизу сензора темпе‐ ницама. ратуре.
www.electrolux.com Проблем Могући узрок Решење Температура у уређају је превише ниска/висока. Температура није пра‐ вилно подешена. Подесите вишу/нижу тем‐ пературу. Врата нису правилно за‐ творена. Погледајте одељак „За‐ тварање врата”. Температура прехрамбе‐ Сачекајте да температу‐ них производа је преви‐ ра прехрамбених произ‐ сока. вода опадне на собну температуру пре смешта‐ ња унутра. Истовремено је смеште‐ но много прехрамбених производа.
СРПСКИ 3. Ако је потребно, замените оштећене заптивке на вратима. 39 Обратите се Овлашћеном сервисном центру. 9. ЗВУЦИ SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 10. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ Техничке информације се налазе на плочици са техничким карактеристикама са унутрашње стране уређаја и на енергетској налепници. QR код на енергетској налепници која се испоручује са уређајем наводи веб везу ка информацијама везаним за учинак уређаја у бази података EU EPREL.
www.electrolux.com планове утовара, обратите се произвођачу. 12. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА Рециклирајте материјале са симболом електричних уређаја. Уређаје . Паковање одложите у одговарајуће контејнере ради рециклирања. Помозите у заштити животне средине и људског здравља као и у рециклирању отпадног материјала од електронских и обележене симболом немојте бацати заједно са смећем. Производ вратите у локални центар за рециклирање или се обратите општинској канцеларији.
SLOVENŠČINA 41 KAZALO 1. VARNOSTNE INFORMACIJE.......................................................................... 41 2. VARNOSTNA NAVODILA................................................................................ 43 3. NAMESTITEV...................................................................................................45 4. UPRAVLJALNA PLOŠČA.................................................................................48 5. VSAKODNEVNA UPORABA.......................................
www.electrolux.com za poškodbe ali škodo, nastalo zaradi nepravilne namestitve ali uporabe. Navodila vedno shranite na varnem in dostopnem mestu za poznejšo uporabo. 1.
SLOVENŠČINA 43 surovo meso in ribe shranjujte v primernih posodah v hladilniku, tako da ne bodo v stiku z drugimi živili in njihovi sokovi ne bodo kapljali na druga živila. OPOZORILO: Prezračevalne odprtine na ohišju naprave ali vgradni konstrukciji naj ne bodo ovirane. OPOZORILO: Za pospešitev odtaljevanja ne uporabljajte mehanskih naprav ali drugih sredstev, razen tistih, ki jih priporoča proizvajalec. OPOZORILO: Ne poškodujte hladilnega tokokroga.
www.electrolux.com • • • • • • odpiranja vrat) iztaknite vtič iz vtičnice. Naprave ne postavljajte v bližino radiatorjev, štedilnikov, pečic ali kuhalnih plošč. Naprave ne izpostavljajte dežju. Naprave ne nameščajte na mesto, kjer je izpostavljena neposredni sončni svetlobi. Naprave ne postavljajte v prevlažne ali premrzle prostore. Ko napravo premikate, jo dvignite za sprednji rob, da ne opraskate tal. Naprava vsebuje vrečko s sušilom. To ni igrača. To ni hrana. Takoj jo zavrzite. 2.
SLOVENŠČINA pogoje v gospodinjskih aparatih, kot so izjemne temperature, vibracije in vlažnosti, ali za sporočanje informacij o delovanju aparata. Niso namenjene za uporabo drugje in niso primerne za sobno razsvetljavo v gospodinjstvu 2.5 Vzdrževanje in čiščenje OPOZORILO! Nevarnost telesnih poškodb ali poškodb naprave. • • • Pred vzdrževanjem izklopite napravo in iztaknite vtič iz vtičnice. Ta naprava vsebuje ogljikovodike v hladilni enoti.
www.electrolux.com D3 D1 3.
SLOVENŠČINA 3.2 Mesto namestitve Pravilno delovanje naprave je lahko zagotovljeno samo znotraj navedenega temperaturnega območja. Za namestitev si oglejte navodila za namestitev. Ta naprava ni namenjena vgradni. V primeru drugačne postavitve od samostoječe in ob upoštevanju dimenzij za potreben prostor v uporabi bo naprava delovala pravilno, a poraba energije se lahko malce poveča.
www.electrolux.com 4. UPRAVLJALNA PLOŠČA 1 2 1. Pritisnite regulator temperature. Utripa prikazovalnik trenutne temperature. Ob vsakem pritisku regulatorja temperature se nastavitev premakne za en položaj. Nekaj časa utripa ustrezna svetleča dioda LED. 2. Pritiskajte regulator temperature, dokler ni izbrana potrebna temperatura. Nastavljena temperatura bo dosežena v 24 urah. Po izpadu električnega toka ostane nastavljena temperatura shranjena. 4 1. 2. 3. 4.
SLOVENŠČINA 1 49 2 5.2 Premične police Stene hladilnika so opremljene s številnimi vodili, da so lahko police postavljene tako, kot želite. 2. To držalo lahko nagnemo za shranitev že odprtih steklenic. V ta namen namestite sprednje kaveljčke držala eno višino višje od zadnjih kaveljčkov. Ne premikajte steklene police nad predalom za zelenjavo, da zagotovite pravilno kroženje zraka. 5.
www.electrolux.com Sveža živila shranjujte enakomerno razporejena v drugem in tretjem razdelku ali predalu od vrha navzdol. Če nameravate shraniti večje količine živil, odstranite vse predale in živila zložite na police. Največja količina živil, ki jih lahko zamrznete brez dodajanja drugih svežih živil v 24 urah, je navedena na ploščici za tehnične navedbe, nalepki v notranjosti naprave. Živila naj bodo shranjena najmanj 15 mm stran od vrat. POZOR! V primeru nenamernega odtajanja, npr.
SLOVENŠČINA • • • • • • • Priporočljivo je, da vsa zamrznjena živila opremite z nalepkami in datumom. Tako boste lažje prepoznali živila in vedeli, kdaj jih morate porabiti, preden se pokvarijo. Živila morajo biti za zamrzovanje sveža, da ostanejo kakovostna. Še posebej sadje in zelenjavo je treba zamrzniti takoj po nabiranju, da ohranijo vsa hranila. Ne zamrzujte steklenic ali pločevink s tekočinami, še posebej gaziranimi med zamrzovanjem jih lahko raznese.
www.electrolux.com Vrsta jedi Rok uporabnosti (meseci) Maslo Mehki siri (npr. mocarela) Trdi siri (npr. parmezan, čedar) 6-9 3-4 6 Morski sadeži: Mastne ribe (npr. losos, skuša) Puste ribe (npr. polenovka, bokoplavutarica) Rakci Odprte školjke Kuhane ribe 2-3 4-6 12 3-4 1-2 Meso: Perutnina Govedina Svinjina Jagnjetina Klobasa Šunka Ostanki z mesom 6.6 Namigi za hlajenje svežih živil • • • • • • • Dobra nastavitev temperature, ki zagotavlja ohranitev svežih živil, je nižja ali enaka +4 °C.
SLOVENŠČINA 53 7. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. 7.1 Čiščenje notranjosti Pred prvo uporabo naprave morate notranjost in vso notranjo opremo očistiti z mlačno vodo in nevtralnim pomivalnim sredstvom, da odstranite tipičen vonj po novem, ter nato temeljito posušiti. POZOR! Ne uporabljajte čistilnih sredstev, grobih praškov, klora ali oljnih čistil, ker poškodujejo površino. POZOR! Dodatna oprema in deli naprave niso primerni za pomivanje v pomivalnem stroju. 7.
www.electrolux.com 3. Vrata pustite odprta. Zaščitite tla pred odtajano vodo, npr. s krpo ali nizko posodo. 4. Da bi postopek odtaljevanja pospešili, postavite v zamrzovalnik lonec tople vode. Poleg tega pred končanim odtaljevanjem odstranite kose ledu, ki se odlomijo. Uporabite priloženo strgalo za led. 5. Ko je odtaljevanje končano, temeljito osušite notranjost. Strgalo shranite za naslednjič. 6. Vklopite napravo in zaprite vrata. 7.
SLOVENŠČINA Problem 55 Možni vzrok Rešitev Vrata niso pravilno zaprta. Oglejte si razdelek »Zapi‐ ranje vrat«. Funkcija FastFreeze je vklopljena. Oglejte si razdelek »Funk‐ cija FastFreeze«. Kompresor se ne zažene Kompresor se zažene šele To je običajno, prisotna ni takoj po pritisku »FastFree‐ čez nekaj časa. nobena napaka. ze« ali spremembi tempe‐ rature. Vrata so napačno poravna‐ Naprava ni poravnana. na ali posegajo v prezrače‐ valno rešetko. Oglejte si navodila za na‐ mestitev.
www.electrolux.com Problem Možni vzrok Vzdolž hrbtne plošče za‐ mrzovalnika teče voda. Med samodejnim odtalje‐ To je običajno. vanjem se zmrzal na hrbtni plošči tali. Na zadnji steni hladilnika je Vrata so bila prepogosto preveč kondenzirane vode. odprta. Rešitev Vrata odprite samo, ko je treba. Vrata niso bila povsem za‐ prta. Poskrbite, da bodo vrata povsem zaprta. Shranjena živila niso bila zaščitena. Živila pred hrambo v na‐ pravi zavijte v primerno embalažo.
SLOVENŠČINA Problem Možni vzrok Rešitev V napravi ne kroži hladen zrak. Prepričajte se, da v napra‐ vi kroži hladen zrak. Oglej‐ te si poglavje »Namigi in nasveti«. Določene površine v hladil‐ niku so včasih toplejše. Svetleče diode za nastavi‐ tev temperature utripajo sočasno. 57 To je običajno. Pri merjenju temperature je Obrnite se na najbližji po‐ prišlo do napake. oblaščeni servisni center. Hladilni sistem bo še na‐ prej ohranjal živila hladna, vendar temperature ne bo mogoče prilagajati).
www.electrolux.com 9. ZVOKI SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 10. TEHNIČNI PODATKI Tehnični podatki se nahajajo na ploščici za tehnične navedbe na notranji strani naprave in na energijski nalepki. Koda QR na energijski nalepki z naprave zagotavlja spletno povezavo do informacij, povezanih z delovanjem naprave, v podatkovni bazi EU EPREL. Energijsko nalepko hranite za referenco skupaj z navodili za uporabo in vsemi drugimi dokumenti, ki so priloženi tej napravi.
SLOVENŠČINA 59 12. SKRB ZA OKOLJE Reciklirajte materiale, ki jih označuje simbol . Embalažo odložite v ustrezne zabojnike za reciklažo. Pomagajte zaščititi okolje in zdravje ljudi ter reciklirati odpadke električnih in elektronskih naprav. Naprav, označenih * s simbolom , ne odstranjujte z gospodinjskimi odpadki. Izdelek vrnite na krajevno zbirališče za recikliranje ali se obrnite na občinski urad.
280159258-A-342021 www.electrolux.
