LNT3LF14S ET LV LT Külmik-sügavkülmuti Ledusskapis ar saldētavu Šaldytuvas-šaldiklis Kasutusjuhend Lietošanas instrukcija Naudojimo instrukcija 2 21 40
www.electrolux.com SISUKORD 1. OHUTUSINFO.................................................................................................... 2 2. OHUTUSJUHISED............................................................................................. 4 3. PAIGALDAMINE.................................................................................................6 4. JUHTPANEEL.................................................................................................... 9 5.
EESTI 3 on tingitud paigaldusnõuete eiramisest või väärast kasutusest. Hoidke kasutusjuhend kindlas kohas alles, et saaksite seda vajadusel vaadata. 1.1 Laste ja ohustatud inimeste turvalisus • • • • • • • Üle 8-aastased lapsed ning füüsilise, sensoorse või vaimse erivajadusega või oskuste ja teadmisteta inimesed võivad seda seadet kasutada vaid järelvalve olemasolul ja juhul, kui neid on õpetatud seadet turvaliselt kasutama ning nad mõistavad seadme kasutamisega kaasnevaid ohte.
www.electrolux.com hoidke külmikus värsket liha ja kala sobivates nõudes, nii et need ei puutuks kokku teiste toiduainetega. HOIATUS! Hoidke ventilatsiooniavad vabad nii eraldiseisva kui ka sisseehitatud seadme puhul. HOIATUS! Ärge kasutage sulamisprotsessi kiirendamiseks mehhaanilisi ega muid vahendeid – kasutage ainult tooja soovitatud tarvikuid. HOIATUS! Vältige külmutusagensi süsteemi kahjustamist.
EESTI • • • • • • Enne mis tahes toimingute läbiviimist (nt ukse avamissuuna muutmine) eemaldage toitejuhe seinakontaktist. Ärge paigutage seadet radiaatorite, pliitide ega ahjude lähedusse. Ärge jätke seadet vihma kätte. Ärge paigutage seadet otsese päikesevalgusega kohta. Ärge paigaldage seda seadet liiga niiskesse või liiga külma kohta. Seadme teise kohta viimisel tõstke seda esiservast, et vältida põranda kriimustamist. 2.
www.electrolux.com äärmuslikumaid tingimusi, näiteks temperatuuri, vibratsiooni, niiskust või on mõeldud edastama infot seadme tööoleku kohta. Need pole mõeldud kasutamiseks muudes rakendustes ega sobi ruumide valgustamiseks. • 2.5 Puhastus ja hooldus HOIATUS! Seadme vigastamise või kahjustamise oht! • • • Enne hooldust lülitage seade välja ja ühendage toitepistik pistikupesast lahti. Selle seadme jahutusüksus sisaldab süsivesinikke. Süsteemi tohib hooldada ja laadida ainult kvalifitseeritud tehnik.
EESTI D3 D1 3.
www.electrolux.com 3.2 Asukoht Seadme parima toimimise tagamiseks ei tohiks seda paigaldada soojusallikate lähedusse (ahi, kamin, pliit, radiaator jms) või otsese päikesevalguse kätte. Jälgige, et õhk saaks ka seadme taga vabalt liikuda. 3.3 Paigaldamine Seade tuleb paigaldada kuiva, hästiventileeritavasse siseruumi. See seade on ette nähtud kasutamiseks siseruumis, mille temperatuur on vahemikus 10°C kuni 43°C. Seadme õige töö on tagatud ainult ette nähtud temperatuurivahemikus.
EESTI 9 4. JUHTPANEEL 1 2 Määratud temperatuur saavutatakse 24 tunni pärast. Pärast elektrikatkestust jääb määratud temperatuur salvestatuks. 4.4 FastFreeze-funktsioon 4 1. 2. 3. 4. 3 Temperatuuri indikaatori LED FastFreeze-indikaator FastFreeze-nupp Temperatuuriregulaator SISSE/VÄLJA-nupp 4.1 Sisselülitamine 1. Pange toitepistik pistikupessa. 2. Puudutage temperatuuri reguleerimise nuppu, kui kõik LEDindikaatorid on kustunud. 4.
www.electrolux.com 5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE 5.1 Ukseriiulite paigutamine 5.4 Niiskuse reguleerimine Erineva suurusega toidupakendite hoiustamiseks saab ukseriiuleid paigutada erinevatele kõrgustele. Klaasriiuli küljes on väike sälkudega seadeldis (liuguriga reguleeritav), mille abil saab reguleerida juurviljasahtli(te) niiskust. 1. Tõmmake riiulit ülespoole, kuni see lahti tuleb. 2. Paigutage soovikohaselt ümber. See mudel on varustatud hoiukastiga, mida saab külgsuunas liigutada.
EESTI Sellises olekus võib külmikusisene temperatuur veidi muutuda. 5.6 Külmutatud toidu säilitamine Enne seadme esmakordset käivitamist või pärast pikemaajalist kasutuspausi laske seadmel enne toiduainete sissepanekut vähemalt 3 tundi töötada funktsioonil FastFreeze. Tänu sügavkülmuti sahtlitele on vajalike toidupakkide leidmine kiire ja lihtne.
www.electrolux.com • Tagage hea ventilatsioon. Ärge katke ventilatsiooniavasid või -võret. või küpsetada, jahutada ja alles siis külmutada. 6.2 Näpunäiteid sügavkülmutamiseks 6.3 Nõuandeid külmutatud toidu säilitamiseks • • • • • • • • • • • Lülitage FastFreeze-funktsioon sisse vähemalt 24 tundi enne toiduainete sügavkülmutisse asetamist. Enne külmutamist mässige toit kindlalt: fooliumisse, toidukilesse või kilekotti, õhukindlasse kaanega aumasse.
EESTI Toidu tüüp Hoiuaeg (kuud) Järelejäänud toit (lihata) 1-2 13 Piimatooted: Või Pehme juust (nt mozzarella) Kõva juust (nt parmesan, tšedar) 6-9 3-4 6 Mereannid: Rasvane kala (nt lõhe, makrell) Lahja kala (nt tursk, lest) Krevetid Austrid, rannakarbid Küpsetatud kala 2-3 4-6 12 3-4 1-2 Liha: Linnuliha Loomaliha Sealiha Lambaliha Vorst Sink Järelejäänud toit (lihaga) 9 - 12 6 - 12 4-6 6-9 1-2 1-2 2-3 6.6 Soovitusi värske toidu säilitamiseks külmikus 6.
www.electrolux.com 7. PUHASTUS JA HOOLDUS HOIATUS! Vt ohutust käsitlevaid peatükke. 7.1 Sisemuse puhastamine Enne seadme esmakordset kasutamist peske leige vee ja neutraalse seebiga üle seadme sisemus ja kõik sisetarvikud, et eemaldada uuele tootele omane lõhn, seejärel kuivatage täielikult. ETTEVAATUST! Ärge kasutage pesuaineid, abrasiivpulbreid, kloori- või õlipõhiseid puhastusvahendeid, sest need võivad seadme pinda kahjustada. ETTEVAATUST! Seadme tarvikuid ega osi ei tohi pesta nõudepesumasinas.
EESTI ETTEVAATUST! Külmutatud toiduainete temperatuuri tõus sulatamise ajal võib lühendada nende kõlblikkusaega. Ärge puudutage külmutatud tooteid märgade kätega. Käed võivad külmutatud toodete külge kinni jääda. 3. Jätke uks lahti. Kaitske põrandat sulamisvee eest, asetades seadme ette lapi või lameda nõu. 4. Sulatamisprotsessi kiirendamiseks asetage sügavkülmakambrisse sooja veega täidetud keedunõu. Lisaks eemaldage sulatamisel lahti murdunud jäätükid. Kasutage selleks komplekti kuuluvat kaabitsat. 5.
www.electrolux.com Probleem Kompressor töötab pide‐ valt. Võimalik põhjus Lahendus Uks on jäänud lahti. Sulgege uks. Temperatuur on valesti va‐ Vt jaotist "Juhtpaneel". litud. Panite külmikusse korraga liiga palju toiduaineid. Oodake mõni tund, seejä‐ rel kontrollige uuesti tem‐ peratuuri. Ruumi temperatuur on liiga Vt jaotist "Paigaldamine". kõrge. Seadmesse paigutatud toit Enne toidu hoiustamist las‐ oli liiga soe. ke sel jahtuda toatempera‐ tuurini. Seadme uks ei ole korrali‐ kult suletud.
EESTI Probleem Vesi voolab mööda külmu‐ tuskapi tagapaneeli. Võimalik põhjus Lahendus Seadme valitud tempera‐ tuur on liiga madal ja üm‐ britsev temperatuur liiga kõrge. Valige kõrgem tempera‐ tuur. Vt jaotist "Juhtpa‐ neel". Automaatse sulamisprot‐ sessi ajal sulab tagapa‐ neelil olev härmatis. See on normaalne. Külmiku tagaseinal on liiga Ust on avatud liiga tihti. palju kondensvett. Külmiku sees voolab vesi. 17 Avage ust ainult vajadusel. Uks polnud täielikult sule‐ tud.
www.electrolux.com Probleem Võimalik põhjus Lahendus Ust on avatud liiga tihti. Avage uks ainult vajadu‐ sel. Funktsioon FastFreeze on sisse lülitatud. Vt jaotist "Funktsioon FastFreeze". Seadmes ei ole külma õhu ringlust. Veenduge, et seadmes on tagatud külma õhu ringlus. Vt jaotist "Vihjeid ja näpu‐ näiteid". Mõned külmikusektsioonis olevad pinnad on mõnikord soojemad. Kõigi temperatuuriseadete LED-tuled vilguvad korra‐ ga. Tegu ei ole veaga.
EESTI 19 9. HELID SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 10. TEHNILISED ANDMED Tehniline teave asub seadme siseküljel oleval andmesildil ning energiamärgisel. Seadme energiamärgisel olevalt QRkoodilt leiate veebilingi infoga selle seadme omaduste kohta EL EPREL-i andmebaasis. Hoidke energiamärgis koos kasutusjuhendi ja kõigi muude seadmega kaasas olnud dokumentidega alles. Sama infot EPREL-is on võimalik leida ka asukohast https://eprel.ec.europa.
www.electrolux.com 12. JÄÄTMEKÄITLUS Sümboliga tähistatud materjalid võib ringlusse suunata. Selleks viige pakendid vastavatesse konteineritesse. Aidake hoida keskkonda ja inimeste tervist ja suunake elektri- ja elektroonilised jäätmed ringlusse. Ärge visake sümboliga tähistatud seadmeid muude majapidamisjäätmete hulka. Viige seade kohalikku ringluspunkti või pöörduge abi saamiseks kohalikku omavalitsusse.
LATVIEŠU 21 SATURS 1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA..............................................................................21 2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI................................................................................23 3. UZSTĀDĪŠANA.................................................................................................25 4. VADĪBAS PANELIS.......................................................................................... 28 5. IERĪCES IZMANTOŠANA IKDIENĀ..........................
www.electrolux.com Glabājiet šīs instrukcijas drošā, pieejamā vietā, lai tās varētu izmantot nākotnē. 1.1 Bērnu un nespējīgu cilvēku drošība • • • • • • • Šo ierīci drīkst izmantot bērni no 8 gadu vecuma un cilvēki ar ierobežotām fiziskām, sensorām vai garīgām spējām, vai pieredzes un zināšanu trūkumu atbildīgās personas uzraudzībā vai, ja tie ir informēti par ierīces drošu lietošanu un izprot potenciālos riskus. Bērni vecumā no 3 līdz 8.
LATVIEŠU • • • • • • • • • 23 UZMANĪBU: sekojiet, lai ierīces korpusa vai iebūvētās konstrukcijas ventilācijas atveres nebūtu aizsērējušas. UZMANĪBU: nelietojiet ražotāja neieteiktas mehāniskas ierīces vai citus līdzekļus atkušanas procesa paātrināšanai. UZMANĪBU: nesabojājiet dzesētāja shēmu. UZMANĪBU: nelietojiet ēdiena uzglabāšanas paredzētajos nodalījumos elektroierīces, ja vien to izmantošanu neparedz ražotājs. Ierīces tīrīšanai neizmantojiet tvaiku un neizsmidziniet ūdeni.
www.electrolux.com • Pārvietojot ierīci, paceliet to aiz priekšējās malas, lai nesaskrāpētu grīdu. 2.2 Elektrības padeves pieslēgšana BRĪDINĀJUMS! Var izraisīt ugunsgrēku un elektrošoku. BRĪDINĀJUMS! Novietojot ierīci, pārliecinieties, ka vads nav aizķēries vai bojāts. BRĪDINĀJUMS! Nelietojiet daudzkontaktu adapterus vai pagarinātājus. • • • • • • • Ierīcei jābūt iezemētai. Pārliecinieties, ka tehnisko datu plāksnītē norādītie parametri atbilst elektrotīkla parametriem.
LATVIEŠU 2.5 Apkope un tīrīšana BRĪDINĀJUMS! Pastāv savainojumu vai ierīces bojājumu risks. • • • Pirms apkopes izslēdziet ierīci un atvienojiet to no elektrotīkla. Šīs ierīces dzsētājagregātā ir ogļūdeņradis. Dzesētājagregāta atkārtotas uzpildes darbus var veikt tikai kvalificētas personas. Regulāri pārbaudiet ierīces aizplūdes atveri un, ja nepieciešams, iztīriet to. Ja izplūdes sistēma nosprostota, atkausētais ūdens sakrāsies ierīces apakšējā daļā.
www.electrolux.com D3 D1 3.
LATVIEŠU 3.2 Vieta Lai ierīce darbotos pēc iespējas labāk, to nedrīkst uzstādīt tuvu karstuma avotiem (cepeškrāsnij, plītij, radiatoriem, plīts virsmām) vai zem tiešiem saules stariem. Pārliecinieties, ka ap ierīci aizmugurē brīvi cirkulē gaiss. 3.3 Novietošana Šī ierīce jāuzstāda sausā, labi vēdinātā telpā. Ierīci paredzēts lietot telpā, kur gaisa temperatūra ir no 10°C līdz 43°C. Pareizu ierīces darbību var garantēt, izmantojot to tikai noteiktajā temperatūras diapazonā.
www.electrolux.com 4. VADĪBAS PANELIS 1 2 Iestatītā temperatūra tiks sasniegta 24 stundu laikā. Strāvas padeves pārtraukuma gadījumā iestatītā temperatūra saglabājas. 4.4 FastFreeze funkcija 4 1. 2. 3. 4. 3 Temperatūras indikators FastFreeze indikators FastFreeze taustiņš Temperatūras regulators Taustiņš Ieslēgt/Izslēgt 4.1 Ierīces ieslēgšana 1. Iespraudiet kontaktdakšu kontaktligzdā. 2. Ja visi indikatori nedeg, pieskarieties temperatūras regulatora taustiņam. 4.
LATVIEŠU 29 5. IERĪCES IZMANTOŠANA IKDIENĀ 5.1 Durvju plauktu novietošana 5.4 Mitruma regulēšana Lai uzglabātu dažāda lieluma produktus iesaiņojumā, durvju plauktus var novietot dažādā augstumā. Stikla plauktam ir ietaise, kas veido nepieciešamo atveri (regulējams ar bīdāmo sviru), kas ļauj regulēt mitrumu dārzeņu atvilktnē. 1. Pakāpeniski velciet plauktu uz augšu, līdz tas atbrīvojas. 2. Novietojiet to nepieciešamajā stāvoklī. Mitruma vadības pozīcija atkarīga no augļu un dārzeņu veida un daudzuma.
www.electrolux.com Šādos apstākļos temperatūra ledusskapī var nedaudz mainīties. 5.6 Saldētas pārtikas uzglabāšana Pirmo reizi ieslēdzot ierīci vai arī pēc ilgstošas neizmantošanas, pirms ievietojat nodalījumā produktus, ļaujiet ierīcei darboties vismaz 3 stundas, iestatot funkciju FastFreeze. 5.7 Atlaidināšana Dziļi saldētus vai saldētus produktus pirms lietošanas var atlaidināt ledusskapī vai ielikt polietilēna maisiņā un tad aukstā ūdenī. Tas atkarīgs no pieejamā laika un produkta veida.
LATVIEŠU • nepārtrauktā darbības režīmā, veidojot uz iztvaikotāja apsarmojumu. Šādā gadījumā iestatiet temperatūras regulatoru uz augstāku temperatūru, lai notiktu automātiska atkausēšana un tādējādi taupītu enerģiju. Nodrošiniet labu ventilāciju. Nenosedziet ventilācijas restes vai atveres. 6.2 Ieteikumi produktu sasaldēšanai • • • • • • • • • Aktivizējiet funkciju FastFreeze vismaz 24 stundas pirms sasaldēšanai paredzēto produktu ievietošanas saldētavā.
www.electrolux.com 6.5 Glabāšanas laiks saldētavas nodalījumā Pārtikas veids Glabāšanas laiks (mēneši) Maize 3 Augļi (izņemot citrusaugļus) 6 - 12 Dārzeņi 8 - 10 Ēdiena atliekas bez gaļas 1-2 Piena produkti: Sviests Mīksts siers (piem., Mozzarella) Ciets siers (piem., parmezāns vai Čedaras siers) 6-9 3-4 6 Jūras veltes: Treknas zivis (piem., lasis, skumbrija) Liesas zivis (piem.
LATVIEŠU • • Ledusskapī nav ieteicams glabāt dārzeņus, tādus kā tomāti, kartupeļi, sīpoli un ķiploki. Sviests un siers: ievietojiet hermētiskā tvertnē vai ietiniet alumīnija folijā vai ievietojiet polietilēna maisiņā, lai izvadītu pēc iespējas vairāk gaisa. • • 33 Pudeles: uzskrūvējiet tām vāciņu un novietojiet durvju pudeļu plauktā vai (ja tāds ir) pudeļu plauktā. Vienmēr skatiet produktu derīguma termina beigas, lai zinātu, cik ilgi tos var glabāt. 7.
www.electrolux.com 2. Izņemiet uzglabāto pārtiku un novietojiet vēsā vietā. UZMANĪBU! Atkausēšanas laikā temperatūra saldētās pārtikas iepakojumos paaugstinās, tas var saīsināt produktu derīguma laiku. Nepieskarieties saldētajiem produktiem ar mitrām rokām. Jūsu rokas var piesalt pie ēdiena. 3. Atstājiet durvis atvērtas. Pasargājiet grīdu no atkusušā ūdens, piem., ar dvieli vai plakanu tvertni. 4. Lai paātrinātu atkausēšanu, novietojiet saldētavas nodalījumā trauku ar siltu ūdeni.
LATVIEŠU Problēma Iespējamais cēlonis 35 Risinājums Temperatūra ierīcē ir pārāk Skatiet sadaļu "Durvju at‐ augsta. vēršanās brīdinājuma sig‐ nāls" vai "Paaugstinātas temperatūras brīdinājuma signāls". Durvis ir atstātas vaļā. Kompresors nepārtraukti darbojas. Aizveriet durvis. Temperatūra ir iestatīta ne‐ Skatiet sadaļu "Vadības pareizi. panelis". Vienlaicīgi ielikts liels Pagaidiet dažas stundas daudzums pārtikas produk‐ un pēc tam vēlreiz pārbau‐ tu. diet temperatūru.
www.electrolux.com Problēma Iespējamais cēlonis Risinājums Temperatūra ir iestatīta ne‐ Skatiet sadaļu "Vadības pareizi. panelis". Ierīce ir piepildīta pilna, un tai ir iestatīta viszemākā temperatūra. Iestatiet augstāku tempe‐ ratūru. Skatiet sadaļu "Va‐ dības panelis". Ierīcē iestatītā temperatūra Iestatiet augstāku tempe‐ ir pārāk zema, un apkārtē‐ ratūru. Skatiet sadaļu "Va‐ jā temperatūra ir pārāk dības panelis". augsta. Pa ledusskapja aizmugu‐ res sienu plūst ūdens.
LATVIEŠU Problēma Iespējamais cēlonis Risinājums Vienlaicīgi tiek uzglabāts pārāk daudz pārtikas pro‐ duktu. Glabājiet mazāk pārtikas produktu vienlaicīgi. Apsarmojuma kārtas bie‐ zums pārsniedz 4-5 mm. Atkausējiet ierīci. Durvis tika atvērtas pārāk bieži. Atveriet durvis tikai tad, ja tas ir nepieciešams. Ir aktivizēta funkcija Fast‐ Freeze. Skatiet sadaļu "Funkcija FastFreeze”. Ierīcē necirkulē aukstais gaiss. Pārliecinieties, vai ierīcē notiek aukstā gaisa cirkulā‐ cija.
www.electrolux.com 9. TROKŠŅI SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 10. TEHNISKIE DATI Tehniskā informācija atrodas ierīces iekšpusē novietotajā elektroenerģijas datu plāksnītē un enerģijas marķējumā. QR kods uz enerģijas marķējuma, kas iekļauts ierīces komplektācijā, nodrošina tīmekļa saiti uz informāciju par ierīces veiktspēju ES EPREL datu bāzē. Saglabājiet enerģijas marķējumu kopā ar lietotāja rokasgrāmatu un visiem pārējiem ierīces komplektācijā iekļautajiem dokumentiem.
LATVIEŠU 39 12. APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBU Nododiet otrreizējai pārstrādei materiālus Neizmetiet ierīces, kas apzīmētas ar šo ar simbolu . Ievietojiet iepakojuma materiālus atbilstošajos konteineros to otrreizējai pārstrādei. Palīdziet aizsargāt apkārtējo vidi un cilvēku veselību, atkārtoti pārstrādājot elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumus. simbolu , kopā ar mājsaimniecības atkritumiem. Nododiet izstrādājumu vietējā otrreizējās pārstrādes punktā vai sazinieties ar vietējo pašvaldību.
www.electrolux.com TURINYS 1. SAUGOS INFORMACIJA................................................................................. 40 2. SAUGOS INSTRUKCIJOS............................................................................... 42 3. ĮRENGIMAS......................................................................................................44 4. VALDYMO SKYDELIS......................................................................................47 5. KASDIENIS NAUDOJIMAS.....................
LIETUVIŲ 41 įrengimo ar naudojimo. Instrukciją visada laikykite saugioje ir pasiekiamoje vietoje, kad prireikus galėtumėte pasižiūrėti. 1.
www.electrolux.com šviežią mėsą ir žuvį laikykite tinkamoje taroje šaldytuve, kad nesiliestų su kitu maistu arba nelašėtų ant kito maisto. ĮSPĖJIMAS. Pasirūpinkite, kad nebūtų užkimštos ventiliacijos angos, esančios prietaiso korpuse ar įmontuotoje konstrukcijoje. ĮSPĖJIMAS. Norėdami paspartinti atitirpinimo procesą, nenaudokite jokių mechaninių prietaisų ar kitų priemonių, išskyrus gamintojo rekomenduojamas. ĮSPĖJIMAS. Nepažeiskite šaltnešio grandinės. ĮSPĖJIMAS.
LIETUVIŲ • • • • • • prietaisą į maitinimo tinklą. Per tą laiką alyva sutekės atgal į kompresorių. Prieš atlikdami bet kokius darbus su prietaisu (pvz., keičiant durelių atidarymo kryptį), ištraukite kištuką iš maitinimo lizdo. Neįrenkite prietaiso šalia radiatorių, viryklių, orkaičių arba kaitlenčių. Nestatykite prietaiso ten, kur ant jo galėtų užlyti. Neįrenkite prietaiso tiesioginiais saulės spinduliais apšviestoje vietoje. Neįrenkite prietaiso per daug drėgnose ar per šaltose vietose.
www.electrolux.com 2.4 Vidinis apšvietimas ĮSPĖJIMAS! Pavojus gauti elektros smūgį. • Šio gaminio viduje esanti (-čios) lemputė (-ės) ir atskirai parduodamos atsarginės lemputės: Šios lemputės turi atlaikyti ekstremalias fizines sąlygas buitiniuose prietaisuose, pavyzdžiui, temperatūrą, vibraciją, drėgmę, arba yra skirtos informuoti apie prietaiso veikimo būseną. Jos nėra skirtos naudoti kitoms paskirtims ir netinka patalpoms apšviesti. 2.
LIETUVIŲ 45 D3 D1 3.
www.electrolux.com radiatorių, viryklių ar kaitlenčių) arba tiesioginių saulės spindulių veikiamose vietose. Užtikrinkite, kad aplink spintelės galą galėtų laisvai cirkuliuoti oras. 3.3 Padėties parinkimas Jį reikia įrengti sausoje, gerai vėdinamoje patalpoje. Šis prietaisas yra skirtas naudoti aplinkos temperatūroje nuo 10°C iki 43°C. Tinkamas prietaiso veikimas garantuojamas tik tuo atveju, jeigu nebus viršytos nurodytos temperatūros ribos.
LIETUVIŲ 47 4. VALDYMO SKYDELIS 1 2 Nustatyta temperatūra pasiekiama per 24 valandas. Nutrūkus elektros tiekimui, nustatyta temperatūra išsaugoma atmintyje. 4.4 FastFreeze funkcija 4 1. 2. 3. 4. 3 Temperatūros diodinis indikatorius FastFreeze indikatorius FastFreeze mygtukas Temperatūros reguliatorius ĮJUNGIMO / IŠJUNGIMO mygtukas 4.1 Įjungimas 1. Kištuką įkiškite į sieninį lizdą. 2. Palieskite temperatūros reguliatoriaus mygtuką, jeigu visi diodiniai indikatoriai yra užgesę. 4.
www.electrolux.com 5. KASDIENIS NAUDOJIMAS 5.1 Durelių lentynų išdėstymas 5.4 Drėgmės reguliavimas Norint laikyti įvairių dydžių maisto pakuotes, durelių lentynas galima išdėstyti skirtingame aukštyje. Stiklinėse lentynose yra įpjovos (reguliuojamos pastumiant svirtį), leidžiančios reguliuoti drėgmę daržovių stalčiuje (-iuose). 1. Pamažu traukite lentyną aukštyn, kol ji atsilaisvins. 2. Tada įstatykite į norimą vietą.
LIETUVIŲ ankstesnės temperatūros nuostatos (žr. „Funkcija FastFreeze“). Esant šiai būkle temperatūra šaldytuvo viduje gali šiek tiek pasikeisti. 5.6 Užšaldytų produktų laikymas Prietaisą įjungus pirmą kartą arba po ilgos pertraukos, prieš sudedant produktus į skyrių, jį reikia įjungti mažiausiai prieš 3 valandas, įjungus funkciją FastFreeze. Naudodami šaldiklio stalčius, norimą maisto produktų pakuotę rasite greitai ir lengvai.
www.electrolux.com • temperatūra – tada automatiškai vyks atitirpdymas ir bus mažiau suvartojama energijos. Užtikrinkite gerą ventiliaciją. Neuždenkite ventiliacijos grotelių ar angų. 6.2 Užšaldymo patarimai • • • • • • • • • • Įjunkite funkciją FastFreeze mažiausiai 24 valandas prieš dėdami maisto produktus į šaldiklio skyrių.
LIETUVIŲ 51 6.5 Šaldiklio skyriaus naudojimo trukmės Maisto rūšis Naudojimo trukmė (mėnesiais) Duona 3 Vaisiai (išskyrus citrusinius) 6–12 Daržovės 8–10 Likučiai be mėsos 1–2 Pieno produktai: Sviestas Minkštas sūris (pvz., mocarela) Kietas sūris (pvz., parmezanas, čedaras) 6–9 3–4 6 Jūros gėrybės: Riebi žuvis (pvz., lašiša, skumbrė) Liesa žuvis (pvz.
www.electrolux.com • • • Rekomenduojama egzotinių vaisių, pavyzdžiui, bananų, mangų, papajų ir pan., nelaikyti šaldytuve. Šaldytuve negalima laikyti tokių daržovių kaip, pomidorai, bulvės, svogūnai ir česnakai. Sviestas ir sūris: įdėkite į orui nepralaidžią talpyklę arba suvyniokite į aliuminio foliją ar įdėkite ir polietileno maišelį ir pašalinkite kuo daugiau oro. • • Buteliai: reikia uždaryti kamšteliais ir įdėti į durelėse esančią butelių lentyną arba (jeigu yra) ant grotelių buteliams.
LIETUVIŲ Atitirpdykite šaldiklį, kai šerkšno sluoksnio storis yra 3–5 mm. 1. Išjunkite prietaisą ir ištraukite jo kištuką iš sieninio elektros lizdo. 2. Išimkite laikomus produktus ir padėkite vėsioje vietoje. DĖMESIO Dėl atitirpinimo metu pakilusios užšaldytų maisto produktų temperatūros gali sutrumpėti jų galiojimo laikas. Nelieskite užšaldytų maisto produktų drėgnomis rankomis. Rankos gali prišalti prie maisto produktų. 3. Dureles palikite atviras.
www.electrolux.com Problema Galima priežastis Sprendimas Temperatūra prietaise per aukšta. Žr. „Atidarytų durelių įspėji‐ mo signalas“ arba „Įspėji‐ mas dėl aukštos tempera‐ tūros“. Durelės paliktos atviros. Uždarykite dureles. Netinkamai nustatyta tem‐ peratūra. Skaitykite skyrių „Valdymo skydelis“. Vienu metu įdėta daug maisto produktų. Palaukite keletą valandų ir iš naujo patikrinkite tempe‐ ratūrą. Per aukšta patalpos tem‐ peratūra. Skaitykite skyrių „Įrengi‐ mas“.
LIETUVIŲ Problema 55 Galima priežastis Sprendimas Netinkamai nustatyta tem‐ peratūra. Skaitykite skyrių „Valdymo skydelis“. Prietaisas pilnas produktų Nustatykite aukštesnę tem‐ ir nustatyta, kad prietaise peratūrą. Skaitykite skyrių būtų mažiausia temperatū‐ „Valdymo skydelis“. ra Prietaise nustatyta per že‐ Nustatykite aukštesnę tem‐ ma temperatūra ir aplinkos peratūrą. Skaitykite skyrių temperatūra per aukšta. „Valdymo skydelis“. Šaldytuvo galine sienele teka vanduo.
www.electrolux.com Problema Galima priežastis Sprendimas Vienu metu laikoma daug maisto produktų. Vienu metu sudėkite ma‐ žiau maisto produktų. Šerkšno storis yra daugiau Atitirpinkite prietaisą. nei 4–5 mm. Dažnai atidarinėjamos du‐ relės. Dureles atidarykite tik jei reikia. Įjungta funkcija FastFree‐ ze. Žr. skyrių „Funkcija Fast‐ Freeze“. Prietaise nevyksta šalto oro cirkuliacija. Pasirūpinkite, kad prietaise vyktų šalto oro cirkuliacija. Žr. skyrių „Patarimai“.
LIETUVIŲ 57 9. TRIUKŠMAS SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 10. TECHNINIAI DUOMENYS Techninė informacija pateikta duomenų lentelėje, esančioje prietaiso vidinėje pusėje, ir energijos plokštelėje. Su prietaisu pateiktoje energijos plokštelėje nurodytas QR kodas suteikia žiniatinklio nuorodą į informaciją, susijusią su šio prietaiso veikimu, ES EPREL duomenų bazėje.
www.electrolux.com 12. APLINKOS APSAUGA Atiduokite perdirbti medžiagas, pažymėtas šiuo ženklu . Išmeskite pakuotę į atitinkamą atliekų surinkimo konteinerį, kad ji būtų perdirbta. Padėkite saugoti aplinką bei žmonių sveikatą ir surinkti bei perdirbti elektros ir elektronikos prietaisų atliekas. * Neišmeskite šiuo ženklu pažymėtų prietaisų kartu su kitomis buitinėmis atliekomis. Atiduokite šį gaminį į vietos atliekų surinkimo punktą arba susisiekite su vietnos savivaldybe dėl papildomos informacijos.
211626197-A-222020 www.electrolux.
