User Manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsCoolingIntegrated fridge freezer

Table Of Contents

INHOUDSOPGAVE
1. VEILIGHEIDSINFORMATIE
- 1.1 Veiligheid van kinderen en kwetsbare personen
- 1.2 Algemene veiligheid
2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
- 2.1 Installeren
- 2.2 Aansluiting op het elektriciteitsnet
- 2.3 Gebruik
- 2.4 Binnenverlichting
- 2.5 Onderhoud en reiniging
- 2.6 Service
- 2.7 Verwijdering
3. INSTALLATIE
- 3.1 Afmetingen
- 3.2 Locatie
- 3.3 Elektrische aansluiting
- 3.4 Ventilatievereisten
- 3.5 Omkeerbaarheid van de deur
4. BEDIENINGSPANEEL
- 4.1 Inschakelen
- 4.2 Uitschakelen
- 4.3 Temperatuurregeling
- 4.4 FastFreeze -functie
- 4.5 Alarm bij open deur
5. DAGELIJKS GEBRUIK
- 5.1 Het plaatsen van de deurschappen
- 5.2 Verplaatsbare schappen
- 5.3 Groentelades
- 5.4 Vochtregeling
- 5.5 Vers voedsel invriezen
- 5.6 Het bewaren van ingevroren voedsel
- 5.7 Ontdooien
- 5.8 Het maken van ijsblokjes
6. AANWIJZINGEN EN TIPS
- 6.1 Tips voor energiebesparing
- 6.2 Tips voor het invriezen
- 6.3 Tips voor het bewaren van ingevroren voedsel
- 6.4 Winkeltips
- 6.5 Houdbaarheid voor vriescompartiment
- 6.6 Tips voor het koelen van vers voedsel
- 6.7 Tips voor het koelen van voedsel
7. ONDERHOUD EN REINIGING
- 7.1 De binnenkant schoonmaken
- 7.2 Periodieke reiniging
- 7.3 Ontdooien van de koelkast
- 7.4 De vriezer ontdooien
- 7.5 Periode dat het apparaat niet gebruikt wordt
8. PROBLEEMOPLOSSING
- 8.1 Wat te doen als...
- 8.2 Het lampje vervangen
- 8.3 De deur sluiten
9. GELUIDEN
10. TECHNISCHE GEGEVENS
11. INFORMATIE VOOR TESTINSTITUTEN
TABLE DES MATIÈRES
1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
- 1.1 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables
- 1.2 Sécurité générale
2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- 2.1 Installation
- 2.2 Branchement électrique
- 2.3 Utilisation
- 2.4 Éclairage interne
- 2.5 Entretien et nettoyage
- 2.6 Service
- 2.7 Mise au rebut
3. INSTALLATION
- 3.1 Dimensions
- 3.2 Emplacement
- 3.3 Branchement électrique
- 3.4 Exigences en matière de ventilation
- 3.5 Inversion du sens d'ouverture de la porte
4. BANDEAU DE COMMANDE
- 4.1 Mise en marche
- 4.2 Mise à l'arrêt
- 4.3 Réglage de la température
- 4.4 FastFreeze Fonction
- 4.5 Alarme de porte ouverte
5. UTILISATION QUOTIDIENNE
- 5.1 Positionnement des étagères de porte
- 5.2 Clayettes amovibles
- 5.3 Bacs à légumes
- 5.4 Contrôle de l’humidité
- 5.5 Congeler des aliments frais
- 5.6 Conservation des plats surgelés
- 5.7 Décongélation
- 5.8 Fabrication de glaçons
6. CONSEILS
- 6.1 Conseils pour économiser l’énergie
- 6.2 Conseils pour la congélation
- 6.3 Conseils pour le stockage des plats surgelés
- 6.4 Conseils pour vos courses
- 6.5 Durée de conservation pour le compartiment du congélateur
- 6.6 Conseils pour la réfrigération des aliments frais
- 6.7 Conseils pour la réfrigération des aliments
7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE
- 7.1 Nettoyage de l’intérieur
- 7.2 Nettoyage périodique
- 7.3 Dégivrage du réfrigérateur
- 7.4 Décongélation du congélateur
- 7.5 Période de non-utilisation
8. DÉPANNAGE
- 8.1 Que faire si...
- 8.2 Remplacement de l'éclairage
- 8.3 Fermeture de la porte
9. BRUITS
10. DONNÉES TECHNIQUES
11. INFORMATIONS POUR LES LABORATOIRES D’ESSAIS
INHALTSVERZEICHNIS
1. SICHERHEITSHINWEISE
- 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen
- 1.2 Allgemeine Sicherheit
2. SICHERHEITSANWEISUNGEN
- 2.1 Montage
- 2.2 Elektrischer Anschluss
- 2.3 Gebrauch
- 2.4 Innenbeleuchtung
- 2.5 Reinigung und Pflege
- 2.6 Wartung
- 2.7 Entsorgung
3. MONTAGE
- 3.1 Abmessungen
- 3.2 Standort
- 3.3 Elektroanschluss
- 3.4 Anforderungen an die Belüftung
- 3.5 Wechseln des Türanschlags
4. BEDIENFELD
- 4.1 Einschalten des Geräts
- 4.2 Ausschalten des Geräts
- 4.3 Temperaturregelung
- 4.4 Funktion FastFreeze
- 4.5 Alarm Tür offen
5. TÄGLICHER GEBRAUCH
- 5.1 Positionieren der Türablagen
- 5.2 Verstellbare Ablagen
- 5.3 Obst- / Gemüseschubladen
- 5.4 Feuchtigkeitsregelung
- 5.5 Einfrieren frischer Lebensmittel
- 5.6 Lagerung von Tiefkühlgerichten
- 5.7 Abtauen
- 5.8 Herstellen von Eiswürfeln
6. TIPPS UND HINWEISE
- 6.1 Tipps zum Energiesparen
- 6.2 Tipps zum Einfrieren
- 6.3 Hinweise zur Lagerung von Tiefkühlgerichten
- 6.4 Einkaufstipps
- 6.5 Lagerdauer im Gefrierfach
- 6.6 Tipps für die Kühlung frischer Lebensmittel
- 6.7 Hinweise für die Kühlung von Lebensmitteln
7. REINIGUNG UND PFLEGE
- 7.1 Reinigen des Innenraums
- 7.2 Regelmäßige Reinigung
- 7.3 Abtauen des Kühlschranks
- 7.4 Abtauen des Gefriergeräts
- 7.5 Stillstandszeiten
8. FEHLERSUCHE
- 8.1 Was zu tun ist, wenn …
- 8.2 Austauschen der Lampe
- 8.3 Schließen der Tür
9. GERÄUSCHE
10. TECHNISCHE DATEN
11. INFORMATIONEN FÜR PRÜFINSTITUTE

• Deurpakkingen zijn beschikbaar tot 10

jaar nadat het model is stopgezet.

2.7 Verwijdering

WAARSCHUWING!

Gevaar voor letsel of

verstikking.

• Haal de stekker uit het stopcontact.

• Snij het netsnoer van het apparaat af

en gooi dit weg.

• Verwijder de deur om te voorkomen

dat kinderen en huisdieren opgesloten

raken in het apparaat.

• Het koelcircuit en de

isolatiematerialen van dit apparaat

zijn ozonvriendelijk.

• Het isolatieschuim bevat ontvlambare

gassen. Neem contact met uw

plaatselijke overheid voor informatie

m.b.t. correcte afvalverwerking van

het apparaat.

• Veroorzaak geen schade aan het deel

van de koeleenheid dat zich naast de

warmtewisselaar bevindt.

3. INSTALLATIE

WAARSCHUWING!

Raadpleeg de hoofdstukken

Veiligheid.

WAARSCHUWING!

Raadpleeg het installatie-

instructiedocument om uw

apparaat te installeren.

WAARSCHUWING!

Zet het apparaat vast in

overeenstemming met de

installatie-instructies om een

risico op instabiliteit van het

apparaat te voorkomen.

NEDERLANDS 7