User Manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsCoolingIntegrated fridge freezer

Table Of Contents

SADRŽAJ
1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI
- 1.1 Sigurnost djece i osjetljivih osoba
- 1.2 Opća sigurnost
2. SIGURNOSNE UPUTE
- 2.1 Instalacija
- 2.2 Priključak na električnu mrežu
- 2.3 Primjena
- 2.4 Unutarnje osvjetljenje
- 2.5 Čišćenje i održavanje
- 2.6 Servis
- 2.7 Odlaganje
3. INSTALACIJA
- 3.1 Dimenzije
- 3.2 Položaj
- 3.3 Spajanje na električnu mrežu
- 3.4 Zahtjevi u vezi ventilacije
- 3.5 Promjena smjera otvaranja vrata
4. UPRAVLJAČKA PLOČA
- 4.1 Uključenje
- 4.2 Isključivanje
- 4.3 Regulacija temperature
- 4.4 Funkcija FastFreeze
- 4.5 Alarm otvorenih vrata
5. SVAKODNEVNA UPORABA
- 5.1 Postavljanje polica za vrata
- 5.2 Pomične police
- 5.3 Ladica za povrće
- 5.4 Kontrola vlage
- 5.5 Zamrzavanje svježe hrane
- 5.6 Skladištenje zamrznute hrane
- 5.7 Odmrzavanje
- 5.8 Proizvodnja kockica leda
6. SAVJETI
- 6.1 Savjeti za uštedu energije
- 6.2 Savjeti za zamrzavanje
- 6.3 Savjeti za skladištenje zamrznute hrane
- 6.4 Savjeti za kupovinu
- 6.5 Rok trajanja za odjeljak zamrzivača
- 6.6 Savjeti za hlađenje svježe hrane
- 6.7 Savjeti za hlađenje hrane
7. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE
- 7.1 Čišćenje unutrašnjosti
- 7.2 Redovito čišćenje
- 7.3 Odmrzavanje hladnjaka
- 7.4 Odmrzavanje zamrzivača
- 7.5 Razdoblje nekorištenja
8. RJEŠAVANJE PROBLEMA
- 8.1 Što učiniti ako ...
- 8.2 Zamjena žarulje
- 8.3 Zatvaranje vrata
9. ZVUKOVI
10. TEHNIČKI PODACI
11. INFORMACIJE ZA ISPITNE USTANOVE
САДРЖАЈ
1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ
- 1.1 Безбедност деце и осетљивих особа
- 1.2 Опште мере безбедности
2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА
- 2.1 Монтажа
- 2.2 Прикључење на електричну мрежу
- 2.3 Употреба
- 2.4 Унутрашње осветљење
- 2.5 Нега и чишћење
- 2.6 Сервисирање
- 2.7 Одлагање
3. ИНСТАЛИРАЊЕ
- 3.1 Димензије
- 3.2 Локација
- 3.3 Прикључење на електричну мрежу
- 3.4 Захтеви за вентилацију
- 3.5 Преокретљивост врата
4. КОМАНДНА ТАБЛА
- 4.1 Укључивање
- 4.2 Искључивање функције
- 4.3 Регулација температуре
- 4.4 Функција FastFreeze
- 4.5 Аларм за отворена врата
5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА
- 5.1 Постављање полица на вратима
- 5.2 Покретне полице
- 5.3 Фиоке за поврће
- 5.4 Контрола влажности ваздуха
- 5.5 Замрзавање свеже хране
- 5.6 Чување замрзнуте хране
- 5.7 Отапање
- 5.8 Прављење коцкица леда
6. КОРИСНИ САВЕТИ
- 6.1 Савети за уштеду електричне енергије
- 6.2 Савети за замрзавање
- 6.3 Савети за чување замрзнуте хране
- 6.4 Савети у вези са куповином
- 6.5 Рок чувања у замрзивачу
- 6.6 Савети за чување свеже хране у фрижидеру
- 6.7 Савети за чување хране у фрижидеру
7. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ
- 7.1 Чишћење унутрашњости
- 7.2 Периодично чишћење
- 7.3 Одмрзавање фрижидера
- 7.4 Одлеђивање замрзивача
- 7.5 Период када се уређај не користи
8. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА
- 8.1 Шта учинити ако...
- 8.2 Замена лампице
- 8.3 Затварање врата
9. ЗВУЦИ
10. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ
11. ИНФОРМАЦИЈЕ ЗА ИНСТИТУТЕ ЗА ТЕСТИРАЊЕ
KAZALO
1. VARNOSTNE INFORMACIJE
- 1.1 Varnost otrok in ranljivih oseb
- 1.2 Splošna varnost
2. VARNOSTNA NAVODILA
- 2.1 Montaža
- 2.2 Električna povezava
- 2.3 Uporaba
- 2.4 Notranja osvetlitev
- 2.5 Vzdrževanje in čiščenje
- 2.6 Servis
- 2.7 Odstranjevanje
3. NAMESTITEV
- 3.1 Mere
- 3.2 Mesto namestitve
- 3.3 Električna povezava
- 3.4 Zahteve glede prezračevanja
- 3.5 Menjava strani odpiranja vrat
4. UPRAVLJALNA PLOŠČA
- 4.1 Vklop
- 4.2 Izklop
- 4.3 Nastavitev temperature
- 4.4 Funkcija FastFreeze
- 4.5 Alarm za odprta vrata
5. VSAKODNEVNA UPORABA
- 5.1 Nameščanje vratnih polic
- 5.2 Premične police
- 5.3 Predala za zelenjavo
- 5.4 Regulator vlage
- 5.5 Zamrzovanje svežih živil
- 5.6 Shranjevanje zamrznjenih jedi
- 5.7 Odmrzovanje
- 5.8 Priprava ledenih kock
6. NAMIGI IN NASVETI
- 6.1 Namigi za varčevanje z energijo
- 6.2 Namigi za zamrzovanje
- 6.3 Shranjevanje zamrznjenih jedi
- 6.4 Nasveti za nakupovanje
- 6.5 Rok uporabnosti za zamrzovalnik
- 6.6 Namigi za hlajenje svežih živil
- 6.7 Namigi za hlajenje živil
7. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE
- 7.1 Čiščenje notranjosti
- 7.2 Redno čiščenje
- 7.3 Odtaljevanje hladilnika
- 7.4 Odtaljevanje zamrzovalnika
- 7.5 Obdobje neuporabe
8. ODPRAVLJANJE TEŽAV
- 8.1 Kaj storite v primeru …
- 8.2 Zamenjava žarnice
- 8.3 Zapiranje vrat
9. ZVOKI
10. TEHNIČNI PODATKI
11. INFORMACIJE ZA TESTNE INŠTITUTE

9. ZVUKOVI

SSSRRR!

CLICK!

HISSS!

BRRR!

BLUBB!

10. TEHNIČKI PODACI

Tehničke informacije nalaze se na

natpisnoj pločici na unutarnjoj strani

uređaja i na energetskoj naljepnici.

QR kod na energetskoj naljepnici

isporučenoj s uređajem pruža internetsku

poveznicu do podataka koji se odnose

na performanse uređaja u EU EPREL

bazi podataka. Energetsku naljepnicu

čuvajte za referencu zajedno s

korisničkim priručnikom i svim ostalim

dokumentima koji se isporučuju s ovim

uređajem.

Iste informacije poput naziva modela i

broja proizvoda, koje se nalaze na

natpisnoj pločici uređaja, moguće je

pronaći i u EPREL-u pomoću poveznice

https://eprel.ec.europa.eu

Za detaljne informacije o energetskoj

naljepnici pogledajte poveznicu

www.theenergylabel.eu

11. INFORMACIJE ZA ISPITNE USTANOVE

Postavljanje i priprema uređaja za

potvrdu bilo kojeg Eco dizajna

(EcoDesign) mora biti u skaldu s EN

62552. Zahtjevi ventilacije, dimenzije

otvora i minimalne udaljenosti sa stražnje

strane moraju biti kako je navedeno u

poglavlju 3 ovog korisničkog priručnika.

Za sve dodatne informacije, uključujući

planove utovara, obratite se proizvođaču.

HRVATSKI 19