User Manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsCoolingIntegrated fridge freezer

Table Of Contents

OBSAH
1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE
- 1.1 Bezpečnost dětí a postižených osob
- 1.2 Všeobecné bezpečnostní informace
2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
- 2.1 Instalace
- 2.2 Připojení k elektrické síti
- 2.3 Použijte
- 2.4 Vnitřní osvětlení
- 2.5 Čištění a údržba
- 2.6 Servis
- 2.7 Likvidace
3. INSTALACE
- 3.1 Rozměry
- 3.2 Umístění
- 3.3 Připojení k elektrické síti
- 3.4 Požadavky na větrání
- 3.5 Změna směru otvírání dveří
4. OVLÁDACÍ PANEL
- 4.1 Zapnutí spotřebiče
- 4.2 Vypnutí spotřebiče
- 4.3 Regulace teploty
- 4.4 Funkce FastFreeze
- 4.5 Výstraha otevřených dveří
5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ
- 5.1 Umístění dveřních polic
- 5.2 Přemístitelné police
- 5.3 Zásuvky na zeleninu
- 5.4 Regulace vlhkosti
- 5.5 Zmrazování čerstvých potravin
- 5.6 Skladování mražených potravin
- 5.7 Rozmrazování
- 5.8 Výroba kostek ledu
6. TIPY A RADY
- 6.1 Tipy pro úsporu energie
- 6.2 Tipy pro zmrazování
- 6.3 Tipy pro skladování mražených potravin
- 6.4 Tipy při nakupování
- 6.5 Doba použitelnosti potravin v oddílu mrazničky
- 6.6 Tipy pro chlazení čerstvých potravin
- 6.7 Tipy pro chlazení potravin
7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
- 7.1 Čistění vnitřku spotřebiče
- 7.2 Pravidelné čištění
- 7.3 Odmrazování chladničky
- 7.4 Odmrazování mrazničky
- 7.5 Vyřazení spotřebiče z provozu
8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD
- 8.1 Co dělat, když…
- 8.2 Výměna žárovky
- 8.3 Zavření dveří
9. ZVUKY
10. TECHNICKÉ ÚDAJE
11. INFORMACE PRO ZKUŠEBNY
SPIS TREŚCI
1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
- 1.1 Bezpieczeństwo dzieci i osób o ograniczonych zdolnościach ruchowych
- 1.2 Ogólne zasady bezpieczeństwa
2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
- 2.1 Instalacja
- 2.2 Podłączenie do sieci elektrycznej
- 2.3 Sposób używania
- 2.4 Oświetlenie wewnętrzne
- 2.5 Konserwacja i czyszczenie
- 2.6 Serwis
- 2.7 Utylizacja
3. INSTALACJA
- 3.1 Wymiary
- 3.2 Umiejscowienie
- 3.3 Podłączenie do sieci elektrycznej
- 3.4 Wymagania dotyczące wentylacji
- 3.5 Zmiana kierunku otwierania drzwi
4. PANEL STEROWANIA
- 4.1 Włączanie
- 4.2 Wyłączanie
- 4.3 Regulacja temperatury
- 4.4 Funkcja FastFreeze
- 4.5 Alarm otworzonych drzwi
5. CODZIENNE UŻYTKOWANIE
- 5.1 Rozmieszczanie półek na drzwiach
- 5.2 Zmiana położenia półek
- 5.3 Szuflady na owoce i warzywa
- 5.4 Kontrola wilgotności
- 5.5 Zamrażanie świeżej żywności
- 5.6 Przechowywanie zamrożonej żywności
- 5.7 Rozmrażanie
- 5.8 Wytwarzanie lodu
6. WSKAZÓWKI I PORADY
- 6.1 Wskazówki dotyczące oszczędzania energii
- 6.2 Wskazówki dotyczące zamrażania
- 6.3 Wskazówki dotyczące przechowywania zamrożonej żywności
- 6.4 Wskazówki dotyczące zakupów
- 6.5 Czas przechowywania w komorze zamrażarki
- 6.6 Wskazówki dotyczące chłodzenia świeżej żywności
- 6.7 Wskazówki dotyczące przechowywania żywności w chłodziarce
7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE
- 7.1 Czyszczenie wnętrza
- 7.2 Okresowe czyszczenie
- 7.3 Rozmrażanie lodówki
- 7.4 Rozmrażanie zamrażarki
- 7.5 Przerwa w użytkowaniu urządzenia
8. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
- 8.1 Co zrobić, gdy...
- 8.2 Wymiana oświetlenia
- 8.3 Zamykanie drzwi
9. HAŁAS/GŁOŚNA PRACA
10. DANE TECHNICZNE
11. INFORMACJA DLA INSTYTUCJI WYKONUJĄCYCH TESTY
OBSAH
1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE
- 1.1 Bezpečnosť detí a zraniteľných osôb
- 1.2 Všeobecná bezpečnosť
2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
- 2.1 Montáž
- 2.2 Zapojenie do elektrickej siete
- 2.3 Použitie
- 2.4 Vnútorné osvetlenie
- 2.5 Ošetrovanie a čistenie
- 2.6 Servis
- 2.7 Likvidácia
3. INŠTALÁCIA
- 3.1 Rozmery
- 3.2 Umiestnenie
- 3.3 Zapojenie do elektrickej siete
- 3.4 Požiadavky na vetranie
- 3.5 Obojstrannosť dverí
4. OVLÁDACÍ PANEL
- 4.1 Zapnutie
- 4.2 Vypnutie
- 4.3 Regulácia teploty
- 4.4 Funkcia FastFreeze
- 4.5 Alarm otvorených dvierok
5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE
- 5.1 Umiestnenie poličiek na dvierkach
- 5.2 Prestaviteľné poličky
- 5.3 Zásuvky na zeleninu
- 5.4 Regulácia vlhkosti
- 5.5 Zmrazovanie čerstvých potravín
- 5.6 Uskladnenie mrazených potravín
- 5.7 Rozmrazovanie
- 5.8 Výroba ľadových kociek
6. TIPY A RADY
- 6.1 Rady na úsporu energie
- 6.2 Rady na zmrazovanie
- 6.3 Rady na uskladnenie mrazených potravín
- 6.4 Tipy na nakupovanie
- 6.5 Trvanlivosť potravín v mraziacom priestore
- 6.6 Rady na chladenie čerstvých potravín
- 6.7 Rady pre chladenie potravín
7. OŠETROVANIE A ČISTENIE
- 7.1 Čistenie vnútrajška
- 7.2 Pravidelné čistenie
- 7.3 Rozmrazovanie chladničky
- 7.4 Rozmrazovanie mrazničky
- 7.5 Obdobie mimo prevádzky
8. RIEŠENIE PROBLÉMOV
- 8.1 Čo robiť, ak...
- 8.2 Výmena osvetlenia
- 8.3 Zatvorenie dvierok
9. ZVUKY
10. TECHNICKÉ ÚDAJE
11. INFORMÁCIE PRE SKÚŠOBNÉ ÚSTAVY

11. INFORMÁCIE PRE SKÚŠOBNÉ ÚSTAVY

Inštalácia a príprava spotrebiča na

akékoľvek overenie ekologického dizajnu

musí byť v súlade s normou EN 62552.

Požiadavky na vetranie, rozmery otvoru

a minimálne voľné priestory vzadu sú

uvedené v tomto návode na použitie

v kapitole 3. Kontaktujte výrobcu

ohľadom akýchkoľvek ďalších informácií,

vrátane plánov naplnenia.

12. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Materiály označené symbolom

odovzdajte na recykláciu. Obal hoďte do

príslušných kontajnerov na recykláciu.

Chráňte životné prostredie a zdravie ľudí

a recyklujte odpad z elektrických a

elektronických spotrebičov. Nelikvidujte

spotrebiče označené symbolom spolu

s odpadom z domácnosti. Výrobok

odovzdajte v miestnom recyklačnom

zariadení alebo sa obráťte na obecný

alebo mestský úrad.