LNT3LF18S ET LV LT Külmik-sügavkülmuti Ledusskapis ar saldētavu Šaldytuvas-šaldiklis Kasutusjuhend Lietošanas instrukcija Naudojimo instrukcija 2 21 40
www.electrolux.com SISUKORD 1. OHUTUSINFO.................................................................................................... 2 2. OHUTUSJUHISED............................................................................................. 4 3. PAIGALDAMINE.................................................................................................6 4. JUHTPANEEL.................................................................................................... 9 5.
EESTI 3 on tingitud paigaldusnõuete eiramisest või väärast kasutusest. Hoidke kasutusjuhend kindlas kohas alles, et saaksite seda vajadusel vaadata. 1.1 Laste ja haavatavate inimeste turvalisus • • • • • • • Vähemalt 8-aastased ja vanemad lapsed ning piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimete või väheste kogemuste ja teadmistega isikud tohivad seda seadet kasutada järelevalve all või kui neid on õpetatud seadet ohutul viisil kasutama ja mõistma kaasnevaid ohte.
www.electrolux.com puhastage regulaarselt toiduga kokkupuutuvaid pindu ning juurdepääsetavaid tühjendussüsteeme; – hoidke külmikus värsket liha ja kala sobivates nõudes, nii et need ei puutuks kokku teiste toiduainetega. HOIATUS: Hoidke ventilatsiooniavad vabad nii eraldiseisval kui ka sisseehitatud seadmel. HOIATUS: Ärge kasutage sulamisprotsessi kiirendamiseks mehhaanilisi ega mingeid muid vahendeid peale tootja soovitatud tarvikute. HOIATUS: Vältige külmaainesüsteemi kahjustamist.
EESTI • • • • • • • • Esmakordsel paigaldamisel või ukse avamissuuna muutmisel oodake enne elektrivõrku ühendamist vähemalt 4 tundi. See on vajalik, et õli valguks kompressorisse tagasi. Enne mis tahes toimingute läbiviimist (nt ukse avamissuuna muutmine) eemaldage toitejuhe seinakontaktist. Ärge paigutage seadet radiaatorite, pliitide ega ahjude lähedusse. Ärge jätke seadet vihma kätte. Ärge paigaldage seadet otsese päikesevalgusega kohta.
www.electrolux.com • • Toode sisaldab energiatõhususe klassi G valgusallikat Teave selles seadmes olevate lampide ja eraldi müüdavate varulampide kohta: Need lambid taluvad ka koduste majapidamisseadmete äärmuslikumaid tingimusi, näiteks temperatuuri, vibratsiooni, niiskust või on mõeldud edastama infot seadme tööoleku kohta. Need pole mõeldud kasutamiseks muudes rakendustes ega sobi ruumide valgustamiseks. 2.
EESTI D3 D1 3.
www.electrolux.com ruum, lisaks minimaalne ukse avamiseks vajalik ruum, mis võimaldab eemaldada kõiki seadme sisemisi komponente * sealhulgas alumiste hingede laius (8 mm) 3.2 Asukoht Seadme parima toimimise tagamiseks ei tohiks seda paigaldada soojusallikate lähedusse (ahi, kamin, pliit, radiaator jms) või otsese päikesevalguse kätte. Jälgige, et õhk saaks ka seadme taga vabalt liikuda. Seade tuleb paigaldada kuiva, hästiventileeritavasse siseruumi. • • vastav kontakt.
EESTI 9 4. JUHTPANEEL 1 2 Määratud temperatuur saavutatakse 24 tunni pärast. Pärast elektrikatkestust jääb määratud temperatuur salvestatuks. 4.4 FastFreeze-funktsioon 4 1. 2. 3. 4. 3 Temperatuuri indikaatori LED FastFreeze-indikaator FastFreeze-nupp Temperatuuriregulaator SISSE/VÄLJA-nupp 4.1 Sisselülitamine 1. Pange toitepistik pistikupessa. 2. Puudutage temperatuuri reguleerimise nuppu, kui kõik LEDindikaatorid on kustunud. 4.
www.electrolux.com 5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE 5.1 Ukseriiulite paigutamine 5.4 Niiskuskontroll Erineva suurusega toidupakendite hoiustamiseks saab ukseriiuleid paigutada erinevatele kõrgustele. Klaasriiulil on piludega seadis (reguleeritav liughoova abil), mis võimaldab reguleerida niiskust köögiviljasahtli(te)s. 1. Tõmmake riiulit ülespoole, kuni see lahti tuleb. 2. Paigutage oma soovide järgi. 1 2 5.
EESTI Kui külmutusprotsess on lõppenud, pöördub seade automaatselt tagasi eelmise temperatuurisätte juurde (vt "FastFreeze funktsioon"). Sellises olekus võib külmikusisene temperatuur veidi muutuda. Lisateavet vt "Nõuanded külmutamiseks". 5.6 Külmutatud toiduainete säilitamine Enne seadme esmakordset käivitamist või pärast pikemaajalist kasutuspausi laske seadmel enne toiduainete sissepanekut vähemalt 3 tundi töötada funktsioonil FastFreeze.
www.electrolux.com • • Kui seade on täis ja seda ümbritsev temperatuur on kõrge või temperatuur on seatud madalaks, võib kompressor pidevalt töötada, põhjustades härmatise või jää tekkimist aurustil. Sellisel juhul seadke temperatuur kõrgemaks, et võimaldada automaatsulatust ja sel viisil energiat kokku hoida. Tagage hea ventilatsioon. Ärge katke ventilatsiooniavasid ega -võret kinni. 6.
EESTI 13 6.
www.electrolux.com • • Või ja juust: pange õhukindlasse nõusse või mässige alumiiniumfooliumi või polüetüleenkotti ning suruge sealt võimalikult palju õhku välja. Pudelid: keerake peale kork ja paigutage ukse küljes olevale • pudeliriiulile või pudelirestile (kui see on olemas). Vaadake alati toiduainete säilituskuupäeva, et leida teavet säilitamise kestuse kohta. 7. PUHASTUS JA HOOLDUS HOIATUS! Vt ohutust käsitlevaid peatükke. 7.
EESTI Sügavkülmiku riiulitele ja ümber ülemise kambri tekib alati teataval määral härmatist. Sulatage sügavkülmik, kui härmatisekihi paksus on ligikaudu 3–5 mm. 1. Lülitage seade välja või eemaldage toitepistik seinakontaktist. 2. Võtke toiduained välja ja pange jahedasse kohta. ETTEVAATUST! Külmutatud toiduainete temperatuuri tõus sulatamise ajal võib lühendada nende kõlblikkusaega. Ärge puudutage külmutatud tooteid märgade kätega. Käed võivad külmutatud toodete külge kinni jääda. 3. Jätke uks avatuks.
www.electrolux.com Probleem Võimalik põhjus Heli- või visuaalne hoiatus on sees. Seade on hiljuti sisse lülita‐ Vt jaotist „Avatud ukse tud. hoiatus“ või jaotist „Kõrge temperatuuri hoiatus“. Kompressor töötab kogu aeg. Lahendus Valitud temperatuur sead‐ mes on liiga kõrge. Vt jaotist „Avatud ukse hoiatus“ või jaotist „Kõrge temperatuuri hoiatus“. Uks on lahti jäetud. Sulgege uks. Temperatuur on valesti seatud. Vt jaotist „Juhtpaneel“. Panite külmikusse korraga liiga palju toiduaineid.
EESTI Probleem Võimalik põhjus Lahendus Temperatuur on valesti seatud. Vt jaotist „Juhtpaneel“. 17 Seade on täiesti täis ja va‐ Valige kõrgem tempera‐ litud on madalaim tempera‐ tuur. Vt jaotist „Juhtpa‐ tuur. neel“. Seatud temperatuur on lii‐ Valige kõrgem tempera‐ ga madal ja ümbritsev tem‐ tuur. Vt jaotist „Juhtpa‐ peratuur on liiga kõrge. neel“. Vesi voolab külmiku taga‐ plaadil. Tagaplaadil sulab auto‐ maatse sulatusprotsessi käigus jää. Külmiku tagaseinal on liiga Ust on avatud liiga tihti.
www.electrolux.com Probleem Võimalik põhjus Lahendus Hoiustasite korraga liiga palju toiduaineid. Pange külmikusse sa‐ maaegselt vähem toiduai‐ neid. Jääkihi paksus on suurem kui 4–5 mm. Sulatage seade. Ust on avatud liiga tihti. Avage uks ainult vajadu‐ sel. FastFreeze-funktsioon on sisse lülitatud. Vt jaotist „FastFreezefunktsioon“. Seadmes puudub külma õhu ringlus. Veenduge, et seadmes on külma õhu ringlus. Vt jao‐ tist „Vihjeid ja näpunäiteid“.
EESTI 19 9. HELID SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 10. TEHNILISED ANDMED Tehnilised andmed asuvad seadme siseküljel oleval andmesildil ning energiamärgisel. Seadme energiamärgisel olevalt QRkoodilt leiate veebilingi teabele, mis on seotud selle seadme jõudlusele vastavalt EL EPREL-i andmebaasis kirjeldatule. Hoidke energiamärgis alles koos kasutusjuhendiga ja kõigi muude dokumentidega, mis seadmega kaasnesid. Sama teavet EPREL-is on võimalik leida ka lingilt https://eprel.ec.europa.
www.electrolux.com 12. JÄÄTMEKÄITLUS Sümboliga tähistatud materjalid võib ringlusse suunata. Selleks viige pakendid vastavatesse konteineritesse. Aidake hoida keskkonda ja inimeste tervist ja suunake elektri- ja elektroonilised jäätmed ringlusse. Ärge visake sümboliga tähistatud seadmeid muude majapidamisjäätmete hulka. Viige seade kohalikku ringluspunkti või pöörduge abi saamiseks kohalikku omavalitsusse.
LATVIEŠU 21 SATURS 1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA..............................................................................21 2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI................................................................................23 3. UZSTĀDĪŠANA.................................................................................................25 4. VADĪBAS PANELIS.......................................................................................... 28 5. IERĪCES IZMANTOŠANA IKDIENĀ..........................
www.electrolux.com savainojumiem un bojājumiem, kas radušies ierīces nepareizas uzstādīšanas vai izmantošanas rezultātā. Glabājiet šīs instrukcijas drošā, pieejamā vietā, lai tās varētu izmantot nākotnē. 1.
LATVIEŠU 23 regulāri tīriet virsmas, kas var saskarties ar pārtiku un pieejamām noplūdes sistēmām; – glabājiet jēlu gaļu un zivis piemērotās tvertnēs ledusskapī, lai tās nesaskartos ar vai neuzpilētu uz citiem produktiem. UZMANĪBU: Rūpējieties, lai neaizsērētu ierīces korpusa vai iebūvētās konstrukcijas ventilācijas atveres. UZMANĪBU: Nelietojiet ražotāja neieteiktas mehāniskas ierīces vai citus līdzekļus atkušanas procesa paātrināšanai. UZMANĪBU: Nebojājiet dzesētāja kontūru.
www.electrolux.com • • • • • • • • • Raugieties, lai ap ierīci var brīvi cirkulēt gaiss. Pēc uzstādīšanas vai durvju vēršanās virziena maiņas nogaidiet vismaz 4 stundas, līdz pieslēdzat ierīci elektrotīklam. Tas ļauj eļļai ieplūst atpakaļ kompresorā. Pirms jebkāda darba veikšanas ar ierīci (piemēram, durvju vēršanās virziena maiņas) atvienojiet kontaktdakšu no kontaktligzdas. Neuzstādiet ierīci blakus radiatoriem, plītīm, cepeškrāsnīm vai plīts virsmām. Nepakļaujiet ierīci lietus iedarbībai.
LATVIEŠU • • Ievērojiet uz saldētās pārtikas iepakojuma sniegtos uzglabāšanas norādījumus. Pirms ievietošanas saldētavā ietiniet pārtiku jebkādā materiālā, kas paredzēts saskarei ar pārtiku. 2.6 Serviss • • 2.4 Iekšējais apgaismojums BRĪDINĀJUMS! Pastāv risks saņemt elektrošoku. • • Šis ražojums satur gaismas avotu, kura energoefektivitātes klase ir G.
www.electrolux.com D3 D1 3.
LATVIEŠU platību, kas nepieciešama, lai atvērtu durvis minimālā leņķī un izņemtu visus iekšējos piederumus * ieskaitot apakšējo eņģu platumu (8 mm) 3.2 Atrašanās vieta Lai ierīce darbotos pēc iespējas labāk, to nedrīkst uzstādīt tuvu karstuma avotiem (cepeškrāsnij, plītij, radiatoriem, plīts virsmām) vai zem tiešiem saules stariem. Pārliecinieties, ka ap ierīci aizmugurē brīvi cirkulē gaiss. Šī ierīce jāuzstāda sausā, labi vēdinātā telpā.
www.electrolux.com 4. VADĪBAS PANELIS 1 2 Iestatītā temperatūra tiks sasniegta 24 stundu laikā. Strāvas padeves pārtraukuma gadījumā iestatītā temperatūra saglabājas. 4.4 FastFreeze funkcija 4 1. 2. 3. 4. 3 Temperatūras indikators FastFreeze indikators FastFreeze taustiņš Temperatūras regulators Taustiņš Ieslēgt/Izslēgt 4.1 Ierīces ieslēgšana 1. Iespraudiet kontaktdakšu kontaktligzdā. 2. Ja visi indikatori nedeg, pieskarieties temperatūras regulatora taustiņam. 4.
LATVIEŠU 29 5. IERĪCES IZMANTOŠANA IKDIENĀ 5.1 Durvju plauktu izvietojums 5.4 Mitruma kontrole Lai uzglabātu dažāda izmēra produktus iesaiņojumā, durvju plauktus var novietot dažādā augstumā. Stikla plauktā ir iebūvēta ierīce ar spraugām (regulējama ar pārbīdāmu sviru), kas padara iespējamu mitruma regulēšanu dārzeņu atvilktnē(-s). 1. Pakāpeniski velciet plauktu uz augšu, līdz tas vairs neatrodas fiksētā pozīcijā. 2. Novietojiet to sev vēlamajā pozīcijā. 1 2 5.
www.electrolux.com Kad sasaldēšanas process ir pabeigts, ierīce pati atjauno iepriekšējos temperatūras iestatījumus (skatiet sadaļu “Funkcija FastFreeze”). Šādos apstākļos temperatūra ledusskapī var nedaudz mainīties. Lai iegūtu papildinformāciju, skatiet sadaļu “Saldēšanas padomi”. 5.6 Saldētas pārtikas glabāšana Pirmo reizi ieslēdzot ierīci vai arī pēc ilgstošas neizmantošanas, pirms ievietojat nodalījumā produktus, ļaujiet ierīcei darboties vismaz 3 stundas, kad funkcija FastFreeze ir ieslēgta.
LATVIEŠU • • • • • Neviriniet bieži ierīces durvis un neturiet tās atvērtas ilgāk nekā tas nepieciešams. Saldētava. Jo aukstāka iestatītā temperatūra, jo lielāks elektroenerģijas patēriņš. Ledusskapis. Neiestatiet pārāk augstu temperatūru elektroenerģijas taupīšanas nolūkos, ja vien tas nav nepieciešams pārtikai.
www.electrolux.com • • aukstiem produktiem paredzētā termiskā un izolētā maisā. Pēc atgriešanās mājās nekavējoties ievietojiet saldētu pārtiku saldētavā. Ja produkti ir pat nedaudz atkausējušies, nesasaldējiet tos • atkārtoti. Apēdiet produktus pēc iespējas ātrāk. Ievērojiet derīguma termiņu un glabāšanas informāciju, kas norādīta uz iepakojuma. 6.
LATVIEŠU 6.7 Ieteikumi pārtikas glabāšanai ledusskapī • • • • • • Svaigās pārtikas glabāšanas nodalījums ir atzīmēts (datu plāksnītē) . ar Gaļa (visu veidu) – ietiniet piemērotā iepakojumā un novietojiet to uz stikla plaukta virs dārzeņu atvilktnes. Ilgākais gaļas glabāšanas laiks ir 1–2 dienas. Augļi un dārzeņi — rūpīgi notīriet (atbrīvojiet no smiltīm) un ievietojiet īpašajā atvilktnē (dārzeņu atvilktnē). Iesakām neglabāt ledusskapī tādus eksotiskus augļus kā banāni, mango, papaijas, u.c.
www.electrolux.com 7.4 Saldētavas atkausēšana UZMANĪBU! Neizmantojiet asus metāla priekšmetus apsarmojuma noņemšanai no iztvaicētāja, lai neradītu tam bojājumus. Neizmantojiet ražotāja neieteiktas mehāniskas ierīces vai citus mākslīgus līdzekļus atkušanas procesa paātrināšanai. Ēdiena pagatavošanai neizmantojiet komplektācijā iekļauto ledus skrāpi. Lai izveidotu pietiekamu aukstuma rezervi darbības traucējumu gadījumā, aptuveni 12 stundas pirms atkausēšanas iestatiet zemāku temperatūru.
LATVIEŠU 35 8.1 Kā rīkoties, ja... Problēma Iespējamais cēlonis Risinājums Ierīce nedarbojas. Ierīce ir izslēgta. Ieslēdziet ierīci. Elektrotīkla vada spraudnis Savienojiet elektrotīkla va‐ nav pareizi savienots ar da spraudni ar elektrotīkla elektrotīkla kontaktligzdu. kontaktligzdu pareizi. Elektrotīkla kontaktligzdā nav elektriskā sprieguma. Savienojiet citu elektroierīci ar elektrotīkla kontaktligz‐ du. Sazinieties ar kvalificē‐ tu elektriķi. Ierīce rada pārāk daudz trokšņu.
www.electrolux.com Problēma Iespējamais cēlonis Ierīces durvis nav pareizi Ierīce nav nolīmeņota. salāgotas, vai tās saskaras ar ventilācijas režģi. Risinājums Skatiet uzstādīšanas norā‐ des. Ierīces durvis neatveras viegli. Jūs mēģināt atkārtoti atvērt Pagaidiet dažas sekundes ierīces durvis uzreiz pēc to pirms atverat durvis pēc to aizvēršanas. aizvēršanas. Nestrādā lampiņa. Lampiņa izgaismo gaidstā‐ Aizveriet un atveriet ierīces ves režīmu. durvis. Lampiņa ir bojāta.
LATVIEŠU 37 Problēma Iespējamais cēlonis Risinājums Uz grīdas tek ūdens. Kūstošā ūdens izvads nav Savienojiet kūstošā ūdens pievienots virs kompresora izvadu ar tvaiku uztverša‐ novietotajai tvaiku uztver‐ nas paplāti. šanas paplātei. Nevar iestatīt temperatūru. Ir ieslēgta "FastFreeze funkcija". Izslēdziet "FastFreeze funkciju" manuāli vai uzgai‐ diet, līdz funkcija automāti‐ ski atiestatās, lai iestatītu temperatūru. Skatiet sada‐ ļu "FastFreeze funkcija”.
www.electrolux.com Ja padoms nepalīdz sasniegt vēlamo rezultātu, zvaniet tuvākajam pilnvarotajam servisa centram pa tālruni. 8.2 Spuldzes maiņa 8.3 Durvju aizvēršana 1. Durvju blīvējuma tīrīšana. 2. Ja nepieciešams, noregulējiet durvis. Skatiet uzstādīšanas norādes. 3. Ja nepieciešams, nomainiet durvju blīvējumu. Sazinieties ar pilnvaroto servisa centru. Ierīcei ir ilga darba mūža LED iekšpuses apgaismojums. Apgaismojuma ierīci drīkst nomainīt tikai apkopes speciālists.
LATVIEŠU ierīces energoefektivitātes nominālo datu plāksnītē norādīto modeļa nosaukumu un produkta numuru. 39 Lai saņemtu detalizētu informācija par energoefektivitātes marķējumu, atveriet saiti www.theenergylabel.eu. 11. INFORMĀCIJA PĀRBAUDES IESTĀDĒM Ierīces uzstādīšana un sagatavošana EcoDesign pārbaudei atbilst EN 62552. Ventilācijas prasībām, padziļinājumu izmēriem un minimālajam aizmugurējam attālumam jābūt tādam, kā norādīts šīs lietotāja rokasgrāmatas 3. sadaļā.
www.electrolux.com TURINYS 1. SAUGOS INFORMACIJA................................................................................. 40 2. SAUGOS INSTRUKCIJOS............................................................................... 42 3. ĮRENGIMAS......................................................................................................44 4. VALDYMO SKYDELIS......................................................................................47 5. KASDIENIS NAUDOJIMAS.....................
LIETUVIŲ 41 už sužalojimus ar žalą, patirtą dėl netinkamo prietaiso įrengimo ar naudojimo. Instrukciją visada laikykite saugioje ir pasiekiamoje vietoje, kad prireikus galėtumėte pasižiūrėti. 1.
www.electrolux.com šviežią mėsą ir žuvį laikykite tinkamoje taroje šaldytuve, kad nesiliestų su kitu maistu arba nelašėtų ant kito maisto. DĖMESIO! Pasirūpinkite, kad nebūtų užkimštos ventiliacinės angos, esančios prietaiso korpuse ar konstrukcijoje, kurioje prietaisas įmontuotas. DĖMESIO! Norėdami paspartinti atitirpinimo procesą, nenaudokite jokių mechaninių ar kitokių priemonių, išskyrus gamintojo rekomenduojamas. DĖMESIO! Nepažeiskite šaldymo sistemos.
LIETUVIŲ • • • • • • • • Pirmą kartą įrengus arba pakeitus durelių atidarymo kryptį, palaukite bent 4 valandas, prieš jungdami prietaisą į maitinimo tinklą. To reikia, kad alyva sutekėtų atgal į kompresorių. Prieš atlikdami bet kokius darbus su prietaisu (pvz., keičiant durelių atidarymo kryptį), ištraukite kištuką iš maitinimo lizdo. Neįrenkite prietaiso šalia radiatorių, viryklių, orkaičių arba kaitlenčių. Nestatykite prietaiso ten, kur ant jo galėtų užlyti.
www.electrolux.com • • • Nešaldykite atšildyto maisto pakartotinai. Vadovaukitės ant šaldytų maisto produktų pakuočių pateiktais laikymo nurodymais. Suvyniokite maistą bet kokia sąlyčiui su maistu tinkančia medžiaga, prieš dėdami į šaldiklį. 2.4 Vidinis apšvietimas ĮSPĖJIMAS! Pavojus gauti elektros smūgį. • • Šiame gaminyje yra šviesos šaltinis, kurio energijos vartojimo efektyvumo klasė G.
LIETUVIŲ 45 ĮSPĖJIMAS! Pritvirtinkite prietaisą pagal įrengimo instrukciją, kad išvengtumėte prietaiso nestabilumo rizikos. D3 D1 3.
www.electrolux.com Naudojimui reikalinga bendra erdvė ³ H3 (A+B) mm 1816 W3* mm 548 D3 mm 1071 ³ Prietaiso aukštis, plotis ir gylis, įskaitant rankeną, ir plotas, reikalingas laisvai oro cirkuliacijai ir durelėms atidaryti, kad būtų galima išimti visą vidinę įrangą. • • * įskaitant apatinių vyrių plotį (8 mm) 3.
LIETUVIŲ 47 4. VALDYMO SKYDELIS 1 2 Nustatyta temperatūra pasiekiama per 24 valandas. Nutrūkus elektros tiekimui, nustatyta temperatūra išsaugoma atmintyje. 4.4 FastFreeze funkcija 4 1. 2. 3. 4. 3 Temperatūros diodinis indikatorius FastFreeze indikatorius FastFreeze mygtukas Temperatūros reguliatorius ĮJUNGIMO / IŠJUNGIMO mygtukas 4.1 Įjungimas 1. Kištuką įkiškite į sieninį lizdą. 2. Palieskite temperatūros reguliatoriaus mygtuką, jeigu visi diodiniai indikatoriai yra užgesę. 4.
www.electrolux.com 5. KASDIENIS NAUDOJIMAS 5.1 Durelių lentynėlių padėtys Jei norite durelių lentynėlėse laikyti įvairių dydžių maisto ir gėrimų pakuotes, jas tvirtinkite skirtingame aukštyje. leidžia kontroliuoti drėgmę daržovių stalčiuose. Nedėkite maisto produktų ant drėgmės reguliavimo įtaiso. 1. Pamažu traukite lentyną aukštyn, kol ji atsilaisvins. 2. Pritvirtinkite, kur pageidaujate. Rekomenduojamas drėgmės valdiklio nustatymas priklauso nuo vaisių ir daržovių rūšies ir kiekio: 1 2 • 5.
LIETUVIŲ Daugiau informacijos rasite „Patarimai dėl produktų užšaldymo“. 5.6 Užšaldyto maisto laikymas Pirmą kartą arba po ilgos pertraukos įjungę prietaisą, iš pradžių įjunkite FastFreeze funkciją, tada palaukite mažiausiai 3 valandas ir tik po to į vidų sudėkite maisto produktus. Šaldiklio stalčiuose lengvai ir greitai rasite maistą, kurio ieškote. Jeigu ketinate laikyti didelį kiekį maisto, išimkite visus stalčius ir dėkite produktus ant lentynų. 5.
www.electrolux.com • • • • • • • • į aliuminio foliją, maistinę plėvelę, maišelius ar specialius oro nepraleidžiančius indus su dangteliu. Padalykite maistą į mažas porcijas, kad galėtumėte veiksmingiau užšaldyti ir atšildyti. Ant visų šaldytų produktų rekomenduojama uždėti etiketes ir nurodyti datas. Taip galėsite lengviau atpažinti maisto produktus ir žinosite, iki kada juos reikia suvartoti, kol dar nesugedo.
LIETUVIŲ Maisto rūšis Galiojimo laikas (mėnesiai) Daržovės 8 - 10 Likučiai be mėsos 1-2 51 Pieno produktai Sviestas Minkštasis sūris (pvz., mocarela) Kietasis sūris (pvz., parmezanas, čedaris) 6-9 3-4 6 Jūros gėrybės: Riebi žuvis (pvz., lašiša, skumbrė) Liesa žuvis (pvz., menkė, plekšnė) Krevetės Išlukštenti jūros moliuskai ir midijos Virta žuvis 2-3 4-6 12 3-4 1-2 Mėsa Paukštiena Jautiena Kiauliena Ėriena Virtos dešrelės Kumpis Likučiai su mėsa 6.
www.electrolux.com • • Sviestas ir sūris. Sudėkite į sandarų indą, įvyniokite į aliuminio foliją arba polietileno maišelį ir pašalinkite kaip galite daugiau oro. Buteliai. Užkimštus butelius dėkite į buteliams skirtą durelių lentyną arba (jeigu yra) į butelių laikiklį. • Visada vadovaukitės nurodyta produktų galiojimo pabaigos data. 7. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. 7.1 Vidaus valymas vanduo visuomet ištekėtų ir nepradėtų kauptis šaldytuvo viduje.
LIETUVIŲ Atitirpdykite šaldiklį, kai šerkšno sluoksnis pasieks maždaug 3–5 mm storį. 1. išjunkite prietaisą ir ištraukite jo kištuką iš sieninio elektros lizdo. 2. Išimkite laikomus produktus ir padėkite vėsioje vietoje. DĖMESIO Dėl atitirpinimo metu pakilusios užšaldytų maisto produktų temperatūros gali sutrumpėti jų galiojimo laikas. Nelieskite užšaldytų produktų drėgnomis rankomis. Rankos gali prišalti prie maisto produktų. 3. Palikite dureles atidarytas.
www.electrolux.com Sutrikimas Galima priežastis Įsijungia įspėjamasis garsi‐ Prietaisas neseniai buvo nis arba vaizdinis signalas. įjungtas. Sprendimas Žr. skyrių „Atidarytų durelių įspėjimo signalas“ arba „Įspėjimas dėl aukštos temperatūros“. Pasirinkta per aukšta tem‐ peratūra. Žr. skyrių „Atidarytų durelių įspėjimo signalas“ arba „Įspėjimas dėl aukštos temperatūros“. Durelės liko atidarytos. Uždarykite dureles. Kompresorius veikia nuolat Pasirinkta netinkama tem‐ ir neišsijungia. peratūra.
LIETUVIŲ Sutrikimas Galima priežastis 55 Sprendimas Maisto produktai netinka‐ Tinkamai įvyniokite maisto mai įvynioti arba neįvynioti. produktus. Pasirinkta netinkama tem‐ peratūra. Žr. skyrių „Valdymo skyde‐ lis“. Prietaisas pilnas produktų ir pasirinkta žemiausia temperatūra. Nustatykite aukštesnę tem‐ peratūrą. Žr. skyrių „Valdy‐ mo skydelis“. Prietaise nustatyta per že‐ ma temperatūra, o aplin‐ kos temperatūra per aukš‐ ta. Nustatykite aukštesnę tem‐ peratūrą. Žr. skyrių „Valdy‐ mo skydelis“.
www.electrolux.com Sutrikimas Galima priežastis Sprendimas Maisto produktų tempera‐ tūra per aukšta. Prieš įdėdami maisto pro‐ duktus palaukite, kol jie at‐ vės iki kambario tempera‐ tūros. Vienu metu laikoma daug maisto produktų. Vienu metu laikykite ma‐ žiau maisto produktų. Šerkšno sluoksnio storis didesnis nei 4–5 mm. Atitirpinkite prietaisą. Per dažnai atidarinėjamos durelės. Dureles atidarykite tik tada, kai reikia. Įjungta FastFreeze funkci‐ ja. Žr. skyrių „FastFreeze funkcija“.
LIETUVIŲ 57 9. TRIUKŠMAS SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 10. TECHNINIAI DUOMENYS Techninė informacija pateikta duomenų lentelėje, esančioje prietaiso vidinėje pusėje, ir energijos sąnaudų lentelėje. Kartu su prietaisu rasite energijos sąnaudų lipduką su QR kodu, kuriame užkoduota nuoroda į ES EPREL duomenų bazėje saugomą informaciją apie prietaiso eksploatacines charakteristikas. Išsaugokite ateičiai šį lipduką kartu, naudotojo vadovą ir visus kitus su šiuo prietaisu tiekiamus dokumentus.
www.electrolux.com 12. APLINKOS APSAUGA Atiduokite perdirbti medžiagas, pažymėtas šiuo ženklu . Išmeskite pakuotę į atitinkamą atliekų surinkimo konteinerį, kad ji būtų perdirbta. Padėkite saugoti aplinką bei žmonių sveikatą ir surinkti bei perdirbti elektros ir elektronikos prietaisų atliekas. * Neišmeskite šiuo ženklu pažymėtų prietaisų kartu su kitomis buitinėmis atliekomis. Atiduokite šį gaminį į vietos atliekų surinkimo punktą arba susisiekite su vietos savivaldybe dėl papildomos informacijos.
222378266-D-242022 www.electrolux.
