User Manual
Table Of Contents
- OBSAH
- 1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE
- 2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
- 3. INSTALACE
- 4. OVLÁDACÍ PANEL
- 4.1 Displej
- 4.2 Zapnutí spotřebiče
- 4.3 Vypnutí spotřebiče
- 4.4 Regulace teploty
- 4.5 Zapnutí chladničky
- 4.6 Vypnutí chladničky
- 4.7 Funkce FastCool
- 4.8 Režim Holiday
- 4.9 Funkce FastFreeze
- 4.10 DYNAMICAIR funkce
- 4.11 Funkce ChildLock
- 4.12 Funkce DrinksChill
- 4.13 Výstraha vysoké teploty
- 4.14 Výstraha otevřených dvířek
- 5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ
- 6. TIPY A RADY
- 7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
- 8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD
- 9. ZVUKY
- 10. TECHNICKÉ ÚDAJE
- 11. INFORMACE PRO ZKUŠEBNY
- SPIS TREŚCI
- 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
- 2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
- 3. INSTALACJA
- 4. PANEL STEROWANIA
- 4.1 Wyświetlacz
- 4.2 Włączanie
- 4.3 Wyłączanie
- 4.4 Regulacja temperatury
- 4.5 Włączanie chłodziarki
- 4.6 Wyłączanie chłodziarki
- 4.7 Funkcja FastCool
- 4.8 Tryb Holiday
- 4.9 Funkcja FastFreeze
- 4.10 Funkcja DYNAMICAIR
- 4.11 Funkcja ChildLock
- 4.12 Funkcja DrinksChill
- 4.13 Alarm wysokiej temperatury
- 4.14 Alarm otwartych drzwi
- 5. CODZIENNE UŻYTKOWANIE
- 6. WSKAZÓWKI I PORADY
- 6.1 Wskazówki dotyczące oszczędzania energii
- 6.2 Wskazówki dotyczące zamrażania
- 6.3 Wskazówki dotyczące przechowywania zamrożonej żywności
- 6.4 Wskazówki dotyczące zakupów
- 6.5 Czas przechowywania w komorze zamrażarki
- 6.6 Wskazówki dotyczące chłodzenia świeżej żywności
- 6.7 Wskazówki dotyczące przechowywania żywności w chłodziarce
- 7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE
- 8. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
- 9. HAŁAS/GŁOŚNA PRACA
- 10. DANE TECHNICZNE
- 11. INFORMACJA DLA INSTYTUCJI WYKONUJĄCYCH TESTY
- OBSAH
- 1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE
- 2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
- 3. INŠTALÁCIA
- 4. OVLÁDACÍ PANEL
- 4.1 Displej
- 4.2 Zapnutie
- 4.3 Vypnutie
- 4.4 Regulácia teploty
- 4.5 Zapnutie chladničky
- 4.6 Vypnutie chladničky
- 4.7 Funkcia FastCool
- 4.8 Režim Holiday
- 4.9 Funkcia FastFreeze
- 4.10 DYNAMICAIR funkcia
- 4.11 Funkcia ChildLock
- 4.12 Funkcia DrinksChill
- 4.13 Alarm pri zvýšení vnútornej teploty
- 4.14 Zvukový signál Dvierka otvorené
- 5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE
- 6. TIPY A RADY
- 7. OŠETROVANIE A ČISTENIE
- 8. RIEŠENIE PROBLÉMOV
- 9. ZVUKY
- 10. TECHNICKÉ ÚDAJE
- 11. INFORMÁCIE PRE SKÚŠOBNÉ ÚSTAVY
6.2 Rady na zmrazovanie
• Funkciu FastFreeze zapnite
minimálne 24 hodín pred
umiestnením potravín do mraziaceho
priestoru.
• Pred zmrazením čerstvé potraviny
vzduchotesne zabaľte do: alobalu,
plastovej fólie alebo vrecka, či
vzduchotesnej nádoby s vekom.
• Potraviny pre účinnejšie zmrazovanie
a rozmrazovanie rozdeľte na malé
porcie.
• Odporúča sa označiť všetky mrazené
potraviny štítkami a dátumom.
Pomôže to identifikovať potraviny
a vedieť kedy sa majú spotrebovať
skôr, ako sa pokazia.
• Potraviny by mali byť pred zmrazením
čerstvé, aby si zachovali dobrú
kvalitu. Predovšetkým ovocie
a zeleninu treba zmraziť po zbere
úrody, aby si zachovali všetky živiny.
• Nezmrazuje fľaše alebo plechovky
s tekutinami, predovšetkým nápoje
obsahujúce oxid uhličitý – môžu
počas zmrazovania vybuchnúť.
• Do mraziaceho priestoru nevkladajte
horúce jedlá. Pred vložením do
mraziaceho priestoru ich ochlaďte.
• Aby ste predišli nárastu teploty už
zmrazených potravín, neklaďte
priamo vedľa nich čerstvé
nezmrazené potraviny. Potraviny
vložte pri izbovej teplote do časti
mraziaceho priestoru kde sa
nenachádzajú žiadne zmrazené
potraviny.
• Kocky ľadu, zmrzliny ani nanuky
nekonzumujte ihneď po vybratí
z mrazničky. Hrozí nebezpečenstvo
omrzlín.
• Rozmrazené potraviny opäť
nezmrazujte. Ak sa potraviny
rozmrazili, uvarte ich, ochlaďte
a potom opäť zmrazte.
6.3 Rady na uskladnenie
mrazených potravín
• Mraziaca priehradka je priestor
označený
.
• Dobré nastavenie teploty, ktoré
zaisťuje zachovanie mrazených
potravín, je teplota menšia alebo
rovná -18 °C.
Vyššie nastavenie teploty v spotrebiči
môže viesť ku skráteniu životnosti
potravín.
• Celá mraznička je vhodná na
uskladnenie mrazených potravín.
• Nechajte dostatok miesta okolo
potravín, aby mohol voľne cirkulovať
vzduch.
• Informácie o príslušnom skladovaní
nájdete na etikete na obale potravín s
ich životnosťou.
• Potraviny je dôležité zabaliť
spôsobom, ktorý zabráni vniknutiu
vody, vlhkosti alebo kondenzácie.
6.4 Tipy na nakupovanie
Po nakúpení potravín:
• Uistite sa, že nie je poškodené
balenie – potraviny by mohli byť
pokazené. Ak je balenie naduté alebo
vlhké, nemuselo byť uskladnené v
optimálnych podmienkach a už sa
mohlo začať rozmrazovanie.
• Aby ste obmedzili proces
rozmrazovania, kúpte mrazené
potraviny na konci nakupovania a
preneste ich v tepelnej a izolovanej
chladiacej taške.
• Po návrate z obchodu ihneď vložte
mrazené potraviny do mrazničky.
• Ak sa potraviny čo len čiastočne
rozmrazili, nedávajte ich znovu
zamraziť. Čo najskôr ich spotrebujte.
• Dodržiavajte dátum trvanlivosti a
informácie o skladovaní na balení.
6.5 Trvanlivosť potravín v mraziacom priestore
Druh potravín Trvanlivosť (me‐
siace)
Chlieb 3
Ovocie (okrem citrusových plodov) 6 - 12
SLOVENSKY 61