LRB1AF23W ET LV LT Külmutuskapp Ledusskapis Šaldytuvas Kasutusjuhend Lietošanas instrukcija Naudojimo instrukcija 2 19 36
www.electrolux.com SISUKORD 1. OHUTUSINFO.................................................................................................... 2 2. OHUTUSJUHISED............................................................................................. 4 3. PAIGALDAMINE.................................................................................................6 4. JUHTPANEEL.................................................................................................... 9 5.
EESTI 3 on tingitud paigaldusnõuete eiramisest või väärast kasutusest. Hoidke kasutusjuhend kindlas kohas alles, et saaksite seda vajadusel vaadata. 1.1 Laste ja haavatavate inimeste turvalisus • • • • • • • Vähemalt 8-aastased ja vanemad lapsed ning piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimete või väheste kogemuste ja teadmistega isikud tohivad seda seadet kasutada järelevalve all või kui neid on õpetatud seadet ohutul viisil kasutama ja mõistma kaasnevaid ohte.
www.electrolux.com puhastage regulaarselt toiduga kokkupuutuvaid pindu ning juurdepääsetavaid tühjendussüsteeme; – hoidke külmikus värsket liha ja kala sobivates nõudes, nii et need ei puutuks kokku teiste toiduainetega. HOIATUS: Hoidke ventilatsiooniavad vabad nii eraldiseisval kui ka sisseehitatud seadmel. HOIATUS: Ärge kasutage sulamisprotsessi kiirendamiseks mehhaanilisi ega mingeid muid vahendeid peale tootja soovitatud tarvikute. HOIATUS: Vältige külmaainesüsteemi kahjustamist.
EESTI • • • • • • • • Veenduge, et seadme ümber on tagatud vaba õhuringlus. Esmakordsel paigaldamisel või ukse avamissuuna muutmisel oodake enne elektrivõrku ühendamist vähemalt 4 tundi. See on vajalik, et õli valguks kompressorisse tagasi. Enne mis tahes toimingute läbiviimist (nt ukse avamissuuna muutmine) eemaldage toitejuhe seinakontaktist. Ärge paigutage seadet radiaatorite, pliitide ega ahjude lähedusse. Ärge jätke seadet vihma kätte. Ärge paigaldage seadet otsese päikesevalgusega kohta.
www.electrolux.com varulampide kohta: Need lambid taluvad ka koduste majapidamisseadmete äärmuslikumaid tingimusi, näiteks temperatuuri, vibratsiooni, niiskust või on mõeldud edastama infot seadme tööoleku kohta. Need pole mõeldud kasutamiseks muudes rakendustes ega sobi ruumide valgustamiseks. 2.5 Puhastus ja hooldus HOIATUS! Seadme vigastamise või kahjustamise oht! • • • Enne hooldust lülitage seade välja ja ühendage toitepistik pistikupesast lahti. Selle seadme jahutusüksus sisaldab süsivesinikke.
EESTI 7 D3 D1 3.
www.electrolux.com seinakapi vaheline ettenähtud minimaalne kaugus. Ideaalsetes oludes ei tuleks seadet eenduvate seinamoodulite alla paigutada. Seadme all olevad reguleeritavad jalad tagavad selle, et seade on loodis. ETTEVAATUST! Kui paigutate seadme seina vastu, kasutage kaasaolevaid vahepukse või järgige paigaldusjuhistes toodud minimaalset vahemaad.
EESTI 9 4. JUHTPANEEL 4.1 Sisselülitamine 1. Pange toitepistik pistikupessa. 2. Keerake temperatuuriregulaator päripäeva keskmisse asendisse. 4.2 Väljalülitamine Seadme väljalülitamiseks keerake temperatuuriregulaator asendisse "O". 4.3 Temperatuuri reguleerimine Temperatuuri reguleeritakse automaatselt. Siiski on teil seadme sisetemperatuuri võimalik ka ise valida. • ruumi temperatuurist; • ukse avamise sagedusest; • säilitatava toidu kogusest; • seadme asukohast.
www.electrolux.com 5.5 Külmutatud toiduainete säilitamine Enne seadme esmakordset käivitamist või pärast pikemaajalist kasutuspausi laske seadmel enne toiduainete sissepanekut vähemalt 3 tundi töötada. Jälgige, et toiduained ei oleks uksele lähemal kui 15 mm. Õige õhuringluse tagamiseks ärge eemaldage klaasriiulit, mis asub juurviljasahtli kohal.
EESTI • härmatise või jää tekkimist aurustil. Sellisel juhul seadke temperatuur kõrgemaks, et võimaldada automaatsulatust ja sel viisil energiat kokku hoida. Tagage hea ventilatsioon. Ärge katke ventilatsiooniavasid ega -võret kinni. 6.2 Näpunäiteid külmutatud toiduainete säilitamiseks • • • • • • 6.3 Ostunõuanded Pärast sisseoste: • • Sügavkülmasektsioon on tähistatud . sümboliga Keskmine temperatuurisäte tagab külmutatud toiduainete hea säilimise.
www.electrolux.com Toiduaine tüüp Säilivusaeg (kuud) Linnuliha Veiseliha Sealiha Lambaliha Vorst Sink Järelejäänud toit, lihaga 9 - 12 6 - 12 4-6 6-9 1-2 1-2 2-3 6.5 Nõuanded värske toidu jahutamiseks • • • • • • • Keskmine temperatuuriseade tagab värskete toiduainete hea säilimise. Kõrgem temperatuur külmikus võib toiduainete säilivusaega lühendada. Toidu värskuse ja lõhna säilitamiseks katke see kinni.
EESTI ETTEVAATUST! Seadme tarvikuid ega osi ei tohi pesta nõudepesumasinas. 7.4 Sügavkülmiku sulatamine ETTEVAATUST! Ärge kasutage kunagi aurustilt härmatise mahakraapimiseks teravaid metallist tööriistu, sest niimoodi võite seda kahjustada. Ärge kasutage sulatamise kiirendamiseks mehaanilisi seadmeid ega mingisuguseid muid kunstlikke meetodeid, mida tootja pole soovitanud. 7.2 Regulaarne puhastamine Seadet tuleb regulaarselt puhastada: 1.
www.electrolux.com 7. Seadke temperatuuriregulaator maksimaalsele külmale ja laske seadmel selle seadistusega vähemalt 3 tundi töötada. Alles siis pange toiduained sügavkülmasektsiooni tagasi. 7.5 Seadme mittekasutamise periood Kui seadet pikema aja jooksul ei kasutata, siis rakendage järgmisi ohutusmeetmeid: 1. 2. 3. 4. 5. Ühendage seade vooluvõrgust lahti. Tühjendage see toiduainetest. Sulatage seade. Puhastage seade ja kõik lisatarvikud. Jätke uksed lahti, et vältida halbade lõhnade tekkimist.
EESTI 15 Probleem Võimalik põhjus Lahendus Lamp ei tööta. Lamp on ooterežiimis. Sulgege või avage uks. Lamp on defektne. Vt jaotist „Lambi vahetami‐ ne“. Külmikus on liiga palju här‐ Seadme uks ei ole korrali‐ matist ja jääd. kult kinni. Vt jaotist „Ukse sulgemi‐ ne“. Tihend on deformeerunud või määrdunud. Vt jaotist „Ukse sulgemi‐ ne“. Toiduained ei ole korrali‐ kult pakendatud. Pakendage toiduained kor‐ ralikult. Temperatuur on valesti seatud. Vt jaotist „Juhtpaneel“.
www.electrolux.com Probleem Võimalik põhjus Lahendus Toiduainete temperatuur on liiga kõrge. Enne toiduainete asetamist külmikusse laske toiduai‐ netel toatemperatuurini jahtuda. Hoiustasite korraga liiga palju toiduaineid. Pange külmikusse sa‐ maaegselt vähem toiduai‐ neid. Jääkihi paksus on suurem kui 4–5 mm. Sulatage seade. Ust on avatud liiga tihti. Avage uks ainult vajadu‐ sel. Seadmes puudub külma õhu ringlus. Veenduge, et seadmes on külma õhu ringlus.
EESTI 17 9. HELID SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 10. TEHNILISED ANDMED Tehnilised andmed asuvad seadme siseküljel oleval andmesildil ning energiamärgisel. Seadme energiamärgisel olevalt QRkoodilt leiate veebilingi teabele, mis on seotud selle seadme jõudlusele vastavalt EL EPREL-i andmebaasis kirjeldatule. Hoidke energiamärgis alles koos kasutusjuhendiga ja kõigi muude dokumentidega, mis seadmega kaasnesid. Sama teavet EPREL-is on võimalik leida ka lingilt https://eprel.ec.europa.
www.electrolux.com 12. JÄÄTMEKÄITLUS Sümboliga tähistatud materjalid võib ringlusse suunata. Selleks viige pakendid vastavatesse konteineritesse. Aidake hoida keskkonda ja inimeste tervist ja suunake elektri- ja elektroonilised jäätmed ringlusse. Ärge visake sümboliga tähistatud seadmeid muude majapidamisjäätmete hulka. Viige seade kohalikku ringluspunkti või pöörduge abi saamiseks kohalikku omavalitsusse.
LATVIEŠU 19 SATURS 1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA..............................................................................19 2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI................................................................................21 3. UZSTĀDĪŠANA.................................................................................................23 4. VADĪBAS PANELIS.......................................................................................... 26 5. IERĪCES IZMANTOŠANA IKDIENĀ..........................
www.electrolux.com savainojumiem un bojājumiem, kas radušies ierīces nepareizas uzstādīšanas vai izmantošanas rezultātā. Glabājiet šīs instrukcijas drošā, pieejamā vietā, lai tās varētu izmantot nākotnē. 1.
LATVIEŠU 21 regulāri tīriet virsmas, kas var saskarties ar pārtiku un pieejamām noplūdes sistēmām; – glabājiet jēlu gaļu un zivis piemērotās tvertnēs ledusskapī, lai tās nesaskartos ar vai neuzpilētu uz citiem produktiem. UZMANĪBU: Rūpējieties, lai neaizsērētu ierīces korpusa vai iebūvētās konstrukcijas ventilācijas atveres. UZMANĪBU: Nelietojiet ražotāja neieteiktas mehāniskas ierīces vai citus līdzekļus atkušanas procesa paātrināšanai. UZMANĪBU: Nebojājiet dzesētāja kontūru.
www.electrolux.com • • • • • • • • • Vienmēr uzmanīgi pārvietojiet ierīci, jo tā ir smaga. Vienmēr izmantojiet drošības cimdus un slēgtus apavus. Raugieties, lai ap ierīci var brīvi cirkulēt gaiss. Pēc uzstādīšanas vai durvju vēršanās virziena maiņas nogaidiet vismaz 4 stundas, līdz pieslēdzat ierīci elektrotīklam. Tas ļauj eļļai ieplūst atpakaļ kompresorā. Pirms jebkāda darba veikšanas ar ierīci (piemēram, durvju vēršanās virziena maiņas) atvienojiet kontaktdakšu no kontaktligzdas.
LATVIEŠU 2.4 Iekšējais apgaismojums BRĪDINĀJUMS! Pastāv risks saņemt elektrošoku. • • Šis ražojums satur gaismas avotu, kura energoefektivitātes klase ir G. Informācija par šajā produktā esošo lampu (lampām) un atsevišķi nopērkamajām rezerves lampām: Šīs lampas ir paredzētas ekstremāliem fiziskajiem apstākļiem, piemēram, temperatūrai, vibrācijai, mitrumam, mājsaimniecības ierīcēs vai paredzētas informēšanai par ierīces darbības statusu.
www.electrolux.com D3 D1 3.
LATVIEŠU starp ierīces augšpusi. Tomēr vislabāk būtu ierīci neuzstādīt zem plauktiem, kas piestiprināti pie sienas. Viena vai vairākas regulējamas kājas zem skapja pamatnes nodrošina ierīces nolīmeņošanu. UZMANĪBU! Ja novietojat ierīci pret sienu, izmantojiet komplektācijā iekļautās melnās starplikas vai saglabājiet uzstādīšanas instrukcijās norādīto minimālo attālumu.
www.electrolux.com 4. VADĪBAS PANELIS 4.1 Ierīces ieslēgšana 1. Iespraudiet kontaktdakšu kontaktligzdā. 2. Pagrieziet temperatūras regulatoru pulksteņa rādītāja virzienā līdz vidējam iestatījumam. 4.2 Izslēgšana Izslēdziet ierīci, pagriežot temperatūras regulatoru pozīcijā "O". 4.3 Temperatūras regulēšana Temperatūra tiek regulēta automātiski. Taču jūs varat arī pats iestatīt temperatūru ierīces iekšpusē.
LATVIEŠU 27 5.5 Saldētas pārtikas glabāšana Pirmo reizi ieslēdzot ierīci vai pēc ilgstošas tās neizmantošanas, pirms ievietojat nodalījumā produktus, ļaujiet ierīcei darboties vismaz 3 stundas. Neuzglabājiet pārtiku vismaz 15 mm attālumā no ierīces durvīm. Lai nodrošinātu pareizu gaisa cirkulāciju, neizņemiet virs dārzeņu atvilktnes esošo stikla plauktu.
www.electrolux.com • • • Ledusskapis. Neiestatiet pārāk augstu temperatūru elektroenerģijas taupīšanas nolūkos, ja vien tas nav nepieciešams pārtikai. Ja apkārtējās vides temperatūra ir augsta, temperatūras regulators ir iestatīts uz zemu temperatūru un ierīcē ir ievietots maksimāls produktu daudzums, tad kompresors, iespējams, darbosies nepārtrauktā darbības režīmā, veidojot apsarmojumu vai ledu uz iztvaikotāja.
LATVIEŠU Pārtikas veids 29 Derīguma termiņš (mēneši) Jūras veltes: Treknas zivis (piem., lasis, skumbrija) Tiesas zivis (piem., menca, plekste) Garneles Nolobīti ēdamie gliemeži un mīdijas Termiski apstrādātas zivis 2-3 4-6 12 3-4 1-2 Gaļa: Putnu gaļa Liellopa gaļa Cūkgaļa Jēra gaļa Desiņas Šķiņķis Pārpalikumi, ar gaļu 9 - 12 6 - 12 4-6 6-9 1-2 1-2 2-3 6.5 Padomi svaigu pārtikas produktu glabāšanai ledusskapī 6.
www.electrolux.com 7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". 7.1 Iekšpuses tīrīšana Lai neitralizētu sākotnējo izstrādājuma aromātu, pirms ierīces pirmās lietošanas reizes mazgājiet iekšpusi un iekšējos piederumus ar remdenu ziepjūdeni un pēc tam rūpīgi nosusiniet tos. UZMANĪBU! Neizmantojiet mazgāšanas līdzekļus, abrazīvos pulverus, tīrīšanas līdzekļus uz hlora vai eļļas bāzes, tā kā tie var sabojāt apdari.
LATVIEŠU 3. Atstājiet durvis atvērtā stāvoklī. Aizsargājiet grīdu no atkusušā ūdens, piemēram, apklājot to dvieli vai novietojot uz tās plakanu tvertni. 4. Lai paātrinātu atkušanas procesu, ievietojiet saldētavas nodalījumā tvertni ar siltu ūdeni. Turklāt pirms pabeidzat ierīces atkausēšanas, izņemiet no tās atsevišķos atkusušos ledus gabalus, izmantojot ledus skrāpi. 5. Kad atkausēšana ir pabeigta, rūpīgi nožāvējiet ierīces iekšpusi. 6. Ieslēdziet ierīci un aizveriet tās durvis. 7.
www.electrolux.com Problēma Iespējamais cēlonis Risinājums Ierīcē ievietotie pārtikas produkti bija pārāk silti. Pirms produktu ievietoša‐ nas ierīcē uzglabāšanai ļaujiet tiem atdzist līdz ista‐ bas temperatūrai. Durvis nav pareizi aizvēr‐ tas. Skatiet sadaļu „Durvju aiz‐ vēršana”. Ierīces durvis nav pareizi Ierīce nav nolīmeņota. salāgotas, vai tās saskaras ar ventilācijas režģi. Skatiet uzstādīšanas norā‐ des. Ierīces durvis neatveras viegli.
LATVIEŠU 33 Problēma Iespējamais cēlonis Risinājums Ledusskapja iekšienē tek ūdens. Pārtikas produkti neļauj ūdenim ieplūst ūdens ko‐ lektorā. Pārliecinieties, ka pārtikas produkti nepieskaras aiz‐ mugurējai plātnei. Ūdens notece aizsprosto‐ ta. Iztīriet ūdens noteci. Uz grīdas tek ūdens. Kūstošā ūdens izvads nav Savienojiet kūstošā ūdens pievienots virs kompresora izvadu ar tvaiku uztverša‐ novietotajai tvaiku uztver‐ nas paplāti. šanas paplātei.
www.electrolux.com 5. Pievelciet skrūvi lampas pārsegā. 6. Pievienojiet kontaktdakšu kontaktligzdai. 7. Atveriet durvis. Pārliecinieties, ka gaisma iedegas. 8.3 Durvju aizvēršana 3. Nomainiet veco spuldzi ar jaunu tādu pašu raksturlielumu spuldzi, kas paredzēta izmantošanai mājsaimniecības ierīcēs. 4. Noņemiet spuldzes pārsegu. 1. Durvju blīvējuma tīrīšana. 2. Ja nepieciešams, noregulējiet durvis. Skatiet uzstādīšanas norādes. 3. Ja nepieciešams, nomainiet durvju blīvējumu.
LATVIEŠU Šo pašu informāciju var uzzināt arī EPREL, atverot saiti https://eprel.ec.europa.eu un norādot ierīces energoefektivitātes nominālo datu plāksnītē norādīto modeļa nosaukumu un produkta numuru. 35 Lai saņemtu detalizētu informācija par energoefektivitātes marķējumu, atveriet saiti www.theenergylabel.eu. 11. INFORMĀCIJA PĀRBAUDES IESTĀDĒM Ierīces uzstādīšana un sagatavošana EcoDesign pārbaudei atbilst EN 62552.
www.electrolux.com TURINYS 1. SAUGOS INFORMACIJA................................................................................. 36 2. SAUGOS INSTRUKCIJOS............................................................................... 38 3. ĮRENGIMAS......................................................................................................40 4. VALDYMO SKYDELIS......................................................................................43 5. KASDIENIS NAUDOJIMAS.....................
LIETUVIŲ 37 už sužalojimus ar žalą, patirtą dėl netinkamo prietaiso įrengimo ar naudojimo. Instrukciją visada laikykite saugioje ir pasiekiamoje vietoje, kad prireikus galėtumėte pasižiūrėti. 1.
www.electrolux.com šviežią mėsą ir žuvį laikykite tinkamoje taroje šaldytuve, kad nesiliestų su kitu maistu arba nelašėtų ant kito maisto. DĖMESIO! Pasirūpinkite, kad nebūtų užkimštos ventiliacinės angos, esančios prietaiso korpuse ar konstrukcijoje, kurioje prietaisas įmontuotas. DĖMESIO! Norėdami paspartinti atitirpinimo procesą, nenaudokite jokių mechaninių ar kitokių priemonių, išskyrus gamintojo rekomenduojamas. DĖMESIO! Nepažeiskite šaldymo sistemos.
LIETUVIŲ • • • • • • • • mūvėkite apsaugines pirštines ir avėkite uždarą avalynę. Prietaisą įrenkite taip, kad aplink jį galėtų laisvai cirkuliuoti oras. Pirmą kartą įrengus arba pakeitus durelių atidarymo kryptį, palaukite bent 4 valandas, prieš jungdami prietaisą į maitinimo tinklą. To reikia, kad alyva sutekėtų atgal į kompresorių. Prieš atlikdami bet kokius darbus su prietaisu (pvz., keičiant durelių atidarymo kryptį), ištraukite kištuką iš maitinimo lizdo.
www.electrolux.com • • Vadovaukitės ant šaldytų maisto produktų pakuočių pateiktais laikymo nurodymais. Suvyniokite maistą bet kokia sąlyčiui su maistu tinkančia medžiaga, prieš dėdami į šaldiklį. 2.6 Paslauga • • 2.4 Vidinis apšvietimas ĮSPĖJIMAS! Pavojus gauti elektros smūgį. • • Šiame gaminyje yra šviesos šaltinis, kurio energijos vartojimo efektyvumo klasė G.
LIETUVIŲ 41 D3 D1 3.1 Matmenys W3 D2 H1 H2 W1 W2 cirkuliacijai ir durelėms atidaryti, kad būtų galima išimti visą vidinę įrangą.
www.electrolux.com tvirtinamomis spintelėmis. Ant spintelės pagrindo esančios viena arba kelios reguliuojamos kojelės leidžia prietaisą išlyginti. DĖMESIO Jeigu prietaisą statysite prie sienos, naudokite pristatytus galinius tarpiklius arba išlaikykite įrengimo instrukcijoje nurodytą minimalų atstumą. DĖMESIO Jeigu prietaisą įrengsite prie sienos, žr.
LIETUVIŲ 43 4. VALDYMO SKYDELIS 4.1 Įjungimas 1. Kištuką įkiškite į sieninį lizdą. 2. Temperatūros reguliatorių pasukite pagal laikrodžio rodyklę iki vidutinės nuostatos. 4.2 Išjungimas Prietaisą išjungsite temperatūros reguliatorių pasukę į padėtį „O“. 4.3 Temperatūros reguliavimas Temperatūra reguliuojama automatiškai. Tačiau ir patys galite nustatyti temperatūrą prietaiso viduje. • patalpos temperatūros; • durelių atidarymo dažnumo; • laikomo maisto kiekio; • prietaiso vietos.
www.electrolux.com 5.5 Užšaldyto maisto laikymas Jei prietaisą įjungėte pirmą kartą arba jo ilgai nenaudojote, prieš dėdami produktus į šį skyrių įjunkite prietaisą ir palaukite mažiausiai 3 valandas. Maistą laikykite nuo durelių atitrauktą bent 15 mm.
LIETUVIŲ • susiformuoti šerkšnas arba ledas. Tokiu atveju reikia nustatyti aukštesnę temperatūrą – tuomet atitirpimas vyks savaime ir sunaudosite mažiau energijos. Užtikrinkite gerą ventiliaciją. Neuždenkite ventiliacijos grotelių ar angų. 6.2 Patarimai dėl šaldyto maisto laikymo • • • • • • . Šaldiklio skyrius pažymėtas Vidutinė temperatūra yra tinkama šaldytiems maisto produktams laikyti. Jei pasirinksite aukštesnę temperatūrą, laikomi šaldyti maisto produktai gali greičiau sugesti.
www.electrolux.com Maisto rūšis Galiojimo laikas (mėnesiai) Paukštiena Jautiena Kiauliena Ėriena Virtos dešrelės Kumpis Likučiai su mėsa 9 - 12 6 - 12 4-6 6-9 1-2 1-2 2-3 6.5 Patarimai dėl šviežio maisto užšaldymo • • • • • • • Vidutinė temperatūros nuostata užtikrina gerą šviežių maisto produktų saugojimą. Aukštesnė temperatūros nuostata prietaise gali lemti trumpesnę maisto produktų naudojimo trukmę. Supakuokite maisto produktus, kad išsaugotumėte jų šviežumą ir aromatą.
LIETUVIŲ pašalinsite naujam prietaisui būdingą kvapą; paskui gerai nusausinkite. DĖMESIO Nenaudokite ploviklių, šveičiamųjų miltelių, chloro ar naftos pagrindo valiklių, nes jie sugadins apdailą. DĖMESIO Prietaiso priedų ir dalių negalima plauti indaplovėje. 7.2 Reguliarus valymas Įrangą būtina reguliariai valyti: 1. Vidų ir priedus valykite šilto vandens ir neutralaus muilo tirpalu. 2. Reguliariai tikrinkite durelių tarpiklius ir juos nuvalykite, kad būtų švarūs ir be jokių nešvarumų. 3.
www.electrolux.com 5. Baigę šalinti ledą ir šerkšną, kruopščiai nusausinkite vidų. 6. Įjunkite prietaisą ir uždarykite dureles. 7. Temperatūros reguliatorių nustatykite į padėtį, kad būtų šaldoma maksimaliai, ir leiskite prietaisui veikti šiuo nustatymu bent 3 valandas. Tik tada vėl sudėkite maistą į šaldiklio skyrių. Jeigu prietaisas ilgą laiką nebus naudojamas, atlikite tokius veiksmus: 1. Atjunkite prietaisą nuo elektros maitinimo. 2. Išimkite visus maisto produktus. 3. Atitirpinkite prietaisą. 4.
LIETUVIŲ 49 Sutrikimas Galima priežastis Sprendimas Durelės pakrypusios arba trukdo ventiliacijos grote‐ lėms. Prietaisas stovi nelygiai. Žr. įrengimo instrukciją. Durelės sunkiai atsidaro. Mėginate atidaryti dureles iš karto, tik jas uždarę. Palaukite kelias sekundes, o tada vėl pamėginkite jas atidaryti. Lemputė neveikia. Lemputė veikia parengties režimu. Uždarykite ir atidarykite du‐ reles. Lemputė perdegė. Žr. skyrių „Lemputės keiti‐ mas“. Nevisiškai uždarytos dure‐ lės. Žr.
www.electrolux.com Sutrikimas Galima priežastis Vanduo teka per dureles. Tirpstančio vandens išleidi‐ Sujunkite tirpstančio van‐ mo kanalas nesujungtas dens išleidimo kanalą su su virš kompresoriaus garintuvo padėklu. esančiu garintuvo padėklu. Pasirinkta per žema / aukš‐ Pasirinkta netinkama tem‐ ta temperatūra. peratūra. Sprendimas Nustatykite aukštesnę / že‐ mesnę temperatūrą. Nevisiškai uždarytos dure‐ lės. Žr. skyrių „Durelių uždary‐ mas“. Maisto produktų tempera‐ tūra per aukšta.
LIETUVIŲ 2. Jei reikia, sureguliuokite dureles. Žr. įrengimo instrukciją. 51 3. Jei reikia, pakeiskite pažeistus durelių tarpiklius. Kreipkitės į įgaliotąjį techninės priežiūros centrą. 9. TRIUKŠMAI SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 10. TECHNINIAI DUOMENYS Techninė informacija pateikta duomenų lentelėje, esančioje prietaiso vidinėje pusėje, ir energijos sąnaudų lentelėje.
www.electrolux.com 12. APLINKOS APSAUGA Atiduokite perdirbti medžiagas, pažymėtas šiuo ženklu . Išmeskite pakuotę į atitinkamą atliekų surinkimo konteinerį, kad ji būtų perdirbta. Padėkite saugoti aplinką bei žmonių sveikatą ir surinkti bei perdirbti elektros ir elektronikos prietaisų atliekas. * Neišmeskite šiuo ženklu pažymėtų prietaisų kartu su kitomis buitinėmis atliekomis. Atiduokite šį gaminį į vietos atliekų surinkimo punktą arba susisiekite su vietos savivaldybe dėl papildomos informacijos.
212003260-A-232022 www.electrolux.
