LRB2DF32W LRB2DF32X HR SR SL Hladnjak Фрижидер Hladilnik Upute za uporabu Упутство за употребу Navodila za uporabo 2 19 37
www.electrolux.com SADRŽAJ 1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI........................................................................ 2 2. SIGURNOSNE UPUTE...................................................................................... 4 3. INSTALACIJA..................................................................................................... 6 4. UPRAVLJAČKA PLOČA.....................................................................................9 5. SVAKODNEVNA UPORABA........................
HRVATSKI postavljanja ili korištenja. Upute uvijek držite na sigurnom i pristupačnom mjestu za buduću upotrebu. 1.1 Sigurnost djece i osjetljivih osoba • • • • • • • Ovaj uređaj mogu koristiti djeca u dobi od 8 godina i starija te osobe smanjenih tjelesnih, osjetilnih ili mentalnih mogućnosti ili osobe koje ne raspolažu iskustvom ili znanjem ako su pod nadzorom osobe odgovorne za njihovu sigurnost i rade po uputama koje se odnose na sigurno korištenje uređaja te razumiju uključene opasnosti.
www.electrolux.com sirovo meso i ribu pohranite u prikladne posude u hladnjaku da ne budu u kontaktu s drugom hranom ili da ne kape po drugoj hrani. UPOZORENJE: Ventilacijski otvori na kućištu uređaja ili ugradbenom elementu ne smiju biti blokirani. UPOZORENJE: Ne koristite mehaničke uređaje ili druga sredstva za ubrzavanje postupka odmrzavanja osim onih koje preporučuje proizvođač. UPOZORENJE: Pazite da ne oštetite sustav hlađenja.
HRVATSKI • • • • • • Uređaj ne postavljajte u blizini radijatora, štednjaka, pećnice ili ploča za kuhanje. Ne izlažite uređaj kiši. Uređaj ne postavljajte na direktno sunčevo svjetlo. Ne postavljajte ovaj uređaj na mjesta koja su prevlažna ili prehladna. Prilikom pomicanja kućišta podignite prednji kraj kako biste izbjegli ogrebotine na podu. Uređaj sadrži vrećicu sredstva za odvlaživanje. To nije igračka. To nije hrana. Odmah je bacite. 2.
www.electrolux.com • • • Prije održavanja, uređaj isključite i utikač izvucite iz utičnice mrežnog napajanja. Ovaj uređaj sadrži ugljikovodike u rashladnoj jedinici. Samo kvalificirana osoba smije održavati i ponovno puniti jedinicu. Redovito provjerite ispust uređaja i po potrebi ga očistite. Ako je ispust začepljen, na dnu uređaja će se skupljati odmrznuta voda. 2.6 Servis • • • Za popravak uređaja kontaktirajte ovlašteni servis. Koristite samo originalne rezervne dijelove.
HRVATSKI D3 D1 3.
www.electrolux.com U slučaju da se postavljanje razlikuje od samostojećeg u odnosu na prostor potreban za dimenzije, uređaj će raditi ispravno, ali potrošnja energije može se malo povećati. U slučaju nedoumica po pitanju mjesta postavljanja uređaja, obratite se prodavaču, našoj službi za korisnike ili najbližem ovlaštenom servisu.
HRVATSKI 3.5 Promjena smjera otvaranja vrata Pogledajte odvojeni dokument s uputama o postavljanju i promjeni smjera otvaranja vrata. 9 OPREZ! U svakoj fazi preokretanja vrata zaštitite pod od ogrebotina izdržljivim materijalom. 4. UPRAVLJAČKA PLOČA 4.1 Zaslon 1 4 1 2 3 4 2 3 Temperaturna ljestvica Tipka za temperaturu ECO ikona načina rada FASTCOOL ikona 4.2 Uključenje 1. Uključite uređaj u zidnu utičnicu. 2. Da biste uključili uređaj, dodirnite tipku za temperaturu. Svi LED indikatori svijetle.
www.electrolux.com Ta funkcija automatski se zaustavlja nakon 6 sati. Kad se funkcija isključi, vraća se prethodna postavka temperature. Ovu funkciju možete bilo kada isključiti pritiskom na tipku regulatora temperature i odabirom nove postavke temperature. 4.7 Alarm otvorenih vrata Ako su vrata hladnjaka otvorena otprilike 5 minuta, aktivira se alarm otvorenih vrata. LED indikator trenutno postavljene temperature treperi.
HRVATSKI Uređaj možete aktivirati ručno uključivanjem funkcije FASTCOOL. Ventilator će raditi zajedno s ovom funkcijom 6 sati. Ventilator radi samo kad su vrata zatvorena. 11 2. Ova polica može se nagnuti kako biste spremili otvorene boce. Kako biste to postigli, prednje kuke na polici postavite na jednu razinu više od stražnjih kuka. 5.5 Stalak za boce 1. Postavite boce (s otvorom prema naprijed) na prethodno postavljenu policu. Ako police postavite vodoravno, na njih stavite samo zatvorene boce. 6.
www.electrolux.com 6.2 Savjeti za hlađenje svježe hrane • • • • • • • Dobra postavka temperature koja osigurava očuvanje svježe hrane je temperatura niža od +4 °C. Viša postavka temperature unutar uređaja može dovesti do kraćeg roka trajanja hrane. Prekrijte hranu da biste sačuvali njezinu svježinu i aromu. Uvijek koristite zatvorene posude za tekućine i hranu kako biste izbjegli mirise ili neugodne mirise u odjeljku.
HRVATSKI uređaja, preko motora kompresora, gdje isparava. 7.4 Razdoblje nekorištenja Povremeno treba očistiti otvor za ispuštanje otopljene vode u sredini kanala odjeljka hladnjaka kako bi se spriječilo da ga voda preplavi te iscuri na hranu u unutrašnjosti. Ako uređaj nećete koristiti dulje vrijeme poduzmite sljedeće mjere opreza: 13 1. Odvojite uređaj od električnog napajanja. 2. Izvadite sve namirnice. 3. Očistite uređaj i kompletan pribor. 4.
www.electrolux.com Problem Kompresor se ne pokreće neposredno nakon pritiska "FASTCOOL", ili nakon promjene temperature. Mogući uzrok Rješenje Mnogi prehrambeni proiz‐ vodi stavljeni su u isto vri‐ jeme. Pričekajte nekoliko sati, a zatim ponovno provjerite temperaturu. Temperatura prostorije je previsoka. Pogledajte poglavlje "Po‐ stavljanje". Namirnice stavljene u ure‐ đaj bile su pretople. Prije pohranjivanja ostavite da se namirnice ohlade na sobnu temperaturu.
HRVATSKI Problem Mogući uzrok 15 Rješenje Voda teče na stražnjoj plo‐ Za vrijeme automatskog To je ispravno. či hladnjaka. procesa odmrzavanja inje se otapa na stražnjoj ploči. Na stražnjoj stjenki hlad‐ njaka ima previše konden‐ zirane vode. Vrata su se prečesto otva‐ rala. Vrata otvarajte samo kad je potrebno. Vrata nisu bila potpuno za‐ Uvjerite se da su vrata pot‐ tvorena. puno zatvorena. Voda teče unutar hladnja‐ ka. Pohranjena hrana nije bila umotana.
www.electrolux.com Problem Mogući uzrok Rješenje Temperatura u unutrašnjo‐ Odabrana je najhladnija sti ladica je preniska. postavka (+2°C). Postavite višu temperaturu. LED indikatori za postavke Došlo je do pogreške u temperature bljeskaju isto‐ mjerenju temperature. vremeno. Obratite se najbližem ovla‐ štenom servisnom centru. Rashladni sustav će nasta‐ viti održavati namirnice hladnima, no neće biti mo‐ guće podešavanje tempe‐ rature.
HRVATSKI 17 9. ZVUKOVI SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 10. TEHNIČKI PODACI Tehničke informacije nalaze se na natpisnoj pločici na unutarnjoj strani uređaja i na energetskoj naljepnici. QR kod na energetskoj naljepnici isporučenoj s uređajem pruža internetsku poveznicu do podataka koji se odnose na performanse uređaja u EU EPREL bazi podataka. Energetsku naljepnicu čuvajte za referencu zajedno s korisničkim priručnikom i svim ostalim dokumentima koji se isporučuju s ovim uređajem.
www.electrolux.com 12. BRIGA ZA OKOLIŠ Reciklirajte materijale sa simbolom . Ambalažu za recikliranje odložite u prikladne spremnike. Pomozite u zaštiti okoliša i ljudskog zdravlja, kao i u recikliranju otpada od električnih i elektroničkih uređaja. Uređaje označene simbolom ne bacajte zajedno s kućnim otpadom. Proizvod odnesite na lokalno reciklažno mjesto ili kontaktirajte nadležnu službu.
СРПСКИ 19 САДРЖАЈ 1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ.............................................................. 19 2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...........................................................................22 3. ИНСТАЛИРАЊЕ............................................................................................. 24 4. КОМАНДНА ТАБЛА.........................................................................................26 5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА......................................................
www.electrolux.com резултат неисправне инсталације или употребе. Чувајте упутство за употребу на безбедном и приступачном месту за будуће коришћење. 1.1 Безбедност деце и осетљивих особа • • • • • • • Овај уређај могу да користе деца старија од 8 година и особе са смањеним физичким, чулним или менталним способностима, кao и особе којима недостају искуство и знање, уколико им се обезбеди надзор или им се дају упутства у вези са употребом уређаја на безбедан начин и уколико схватају могуће опасности.
СРПСКИ редовно чистите површине које могу доћи у контакт са храном и приступачним одводним системима; – сирово месо и рибу чувајте у одговарајућим посудама у фрижидеру, тако да не дођу у контакт са другим намирницама или да не капљу на храну. УПОЗОРЕЊЕ: Отвори за вентилацију, на кућишту уређаја или на уградном елементу, не смеју да се блокирају. УПОЗОРЕЊЕ: Не користите механичке уређаје или друга средства да убрзате процес одмрзавања, осим оних која су препоручена од стране произвођача.
www.electrolux.com 2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА 2.1 Инсталирање УПОЗОРЕЊЕ! Само квалификована особа може да инсталира овај уређај. • • • • • • • • • • • • • Уклоните комплетну амбалажу. Немојте да инсталирате или користите оштећен уређај. Придржавајте се упутстава за монтирање које сте добили уз уређај. Увек водите рачуна приликом померања уређаја зато што је тежак. Увек користите заштитне рукавице и затворену обућу. Уверите се да ваздух може да циркулише око уређаја.
СРПСКИ 2.3 Употреба УПОЗОРЕЊЕ! Постоји ризик од повреде, опекотина, струјног удара или пожара. Уређај садржи запаљиви гас, изобутан (R600а), природни гас са високим нивоом компатибилности са животном средином. Водите рачуна да не оштетите коло расхладног средства које садржи изобутан. • • • • • • • Не стављајте електричне уређаје (нпр. уређаје за прављење сладоледа) у апарат, осим ако нису наведени као погодни од стране произвођача.
www.electrolux.com • • • Уклоните врата да бисте спречили да се деца и кућни љубимци затворе унутар уређаја. Струјно коло фрижидера и изолациони материјали овог уређаја не оштећују озон. Изолациона пена садржи запаљиве гасове. Обратите се општинским • органима да бисте сазнали како да правилно одложите уређај у отпад. Немојте да оштетите део за хлађење који је близу грејног тела. 3. ИНСТАЛИРАЊЕ УПОЗОРЕЊЕ! Погледајте поглавља о безбедности. D3 D1 3.
СРПСКИ Потребан простор за коришћење ² H2 mm 1590 W2 mm 600 D2 mm 706 ² висина, ширина и дубина уређаја, укључујући ручицу, плус простор потребан за слободну циркулацију расхладног ваздуха Укупан простор потребан за ко‐ ришћење ³ H2 mm 1590 W3 mm 605 D3 mm 1212 ³ висина, ширина и дубина уређаја, укључујући ручицу, плус простор потребан за слободну циркулацију расхладног ваздуха, плус простор потребан да се омогући отварања врата до минималног угла који омогућава уклањање целе унутрашње оп
www.electrolux.com Морате омогућити искључивање уређаја из напајања. Зато утикач кабла за напајање мора да буде лако приступачан након инсталације. 1. Одврните завртањ. 2. Поставите одстојник испод завртња. 3. Окрените одстојник у одговарајући положај. 4. Опет затегните завртње. 2 3.3 Прикључење на електричну мрежу • • • • Пре укључивања, обезбедите да напон и фреквенција приказани на плочици са техничким карактеристикама одговарају напајању у вашем домаћинству. Уређај мора да буде уземљен.
СРПСКИ Сви LED индикатори ће се угасити. 2. Да бисте искључили уређај из електричног напајања, извуците утикач кабла за напајање из мрежне утичнице. 4.4 Регулација температуре Да бисте регулисали температуру, притисните тастер за температуру. Сваки пут када притиснете овај тастер, подешена температура помера се за једну позицију и пали се одговарајући LED индикатор. Узастопно притискајте тастер за температуру све док се не изабере потребна температура. Ово подешавање ће бити фиксно.
www.electrolux.com 1. Лагано повуците полицу навише док се не ослободи. 2. По потреби преместите. Уређај мoжете и ручно да укључите ако укључите функцију FASTCOOL. Вентилатор ће радити заједно са овом функцијом 6 сати. 1 Вентилатор ради само када су врата затворена. 2 5.2 Покретне полице Зидови фрижидера су опремљени са неколико клизача тако да се полице могу постављати према жељи. 5.5 Полица за боце 1. Поставите боце (са отвором према напред) на претходно постављене полице.
СРПСКИ 29 6. КОРИСНИ САВЕТИ 6.1 Савети за уштеду електричне енергије 6.2 Савети за чување свеже хране у фрижидеру • • • • • • Најефикасније коришћење електричне енергије обезбеђује конфигурација у којој су фиоке у доњем делу уређаја и полице равномерно распоређене. Положај корпи на вратима не утиче на потрошњу електричне енергије. Немојте често отварати врата или их држати отворена дуже него што је потребно.
www.electrolux.com 6.3 Савети за чување хране у фрижидеру • • • • • Преграда за чување свеже хране је (на плочици са техничким карактеристикама) означена са . Месо (све врсте): умотајте га у одговарајуће паковање и поставите на стаклену полицу изнад фиоке за поврће. Месо чувајте најдуже 1–2 дана. Воће и поврће: темељно очистите (уклоните прљавштину) и ставите у посебну фиоку (фиоку за поврће). Препоручљиво је не чувати егзотично воће попут банана, манга, папаје итд. у фрижидеру.
СРПСКИ 31 Када се уређај не користи дуже време, предузмите следеће мере предострожности: 1. Искључите апарат из електричног напајања. 2. Извадите сву храну. 3. Очистите уређај и сав прибор. 4. Оставите врата отворена како бисте спречили настајање непријатних мириса. 7.4 Период када се уређај не користи 8. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА УПОЗОРЕЊЕ! Погледајте поглавља о безбедности. 8.1 Шта учинити ако... Проблем Могући узрок Решење Уређај не ради. Уређај је искључен. Укључите уређај.
www.electrolux.com Проблем Могући узрок Решење Истовремено је било смештено много пре‐ храмбених производа. Сачекајте неколико сати и затим поново провери‐ те температуру. Температура просторије је превисока. Погледајте одељак „Мон‐ тажа”. Прехрамбени производи које сте ставили у уређај су превише топли. Оставите прехрамбене производе да се охладе на собној температури, пре него што их ставите у уређај. Врата нису правилно за‐ творена. Погледајте одељак „За‐ тварање врата”.
СРПСКИ Проблем Могући узрок 33 Решење Подешена температура у Подесите вишу темпера‐ уређају је прениска, а туру. Погледајте одељак температура просторије „Командна табла”. је превисока. Вода се излива на задњу плочу фрижидера. Током процеса аутомат‐ ског одлеђивања топи се иње на задњој плочи. Тако треба да буде. Превише кондензоване воде се налази на зад‐ њем зиду фрижидера. Врата су сувише често отварана. Отварајте врата само ка‐ да је неопходно.
www.electrolux.com Проблем Могући узрок Решење Истовремено је смеште‐ но много прехрамбених производа. Истовремено смештајте мањи број прехрамбених производа. Врата су често отварана. Отворите врата само ако је неопходно. Функција FASTCOOL је укључена. Погледајте одељак „Функција FASTCOOL”. Нема циркулације хлад‐ ног ваздуха у уређају. Постарајте се да у уређа‐ ју постоји циркулација хладног ваздуха. Погле‐ дајте одељак „Напомене и савети”. Температура у фиокама је сувише ниска.
СРПСКИ 35 9. ЗВУЦИ SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 10. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ Техничке информације се налазе на плочици са техничким карактеристикама са унутрашње стране уређаја и на енергетској налепници. QR код на енергетској налепници која се испоручује са уређајем наводи веб везу ка информацијама везаним за учинак уређаја у бази података EU EPREL. Сачувајте енергетску налепницу за будуће потребе заједно са упутством за употребу и свим осталим документима који се испоручују са овим уређајем.
www.electrolux.com 12. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА Рециклирајте материјале са симболом електричних уређаја. Уређаје . Паковање одложите у одговарајуће контејнере ради рециклирања. Помозите у заштити животне средине и људског здравља као и у рециклирању отпадног материјала од електронских и обележене симболом немојте бацати заједно са смећем. Производ вратите у локални центар за рециклирање или се обратите општинској канцеларији.
SLOVENŠČINA 37 KAZALO 1. VARNOSTNE INFORMACIJE.......................................................................... 37 2. VARNOSTNA NAVODILA................................................................................ 39 3. NAMESTITEV...................................................................................................41 4. UPRAVLJALNA PLOŠČA.................................................................................44 5. VSAKODNEVNA UPORABA.......................................
www.electrolux.com namestitve ali uporabe. Navodila vedno shranite na varnem in dostopnem mestu za poznejšo uporabo. 1.1 Varnost otrok in ranljivih oseb • • • • • • • To napravo lahko otroci od osmega leta naprej ter osebe z zmanjšanimi telesnimi, čutnimi ali razumskimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj ter znanja uporabljajo le pod nadzorom ali če so dobile ustrezna navodila glede varne uporabe naprave in če se zavedajo nevarnosti, ki obstajajo.
SLOVENŠČINA 39 surovo meso in ribe shranjujte v primernih posodah v hladilniku, tako da ne bodo v stiku z drugimi živili in njihovi sokovi ne bodo kapljali na druga živila. OPOZORILO: Prezračevalne odprtine na ohišju naprave ali vgradni konstrukciji naj ne bodo ovirane. OPOZORILO: Za odtaljevanje ne uporabljajte mehanskih priprav ali drugih sredstev, razen tistih, ki jih priporoča proizvajalec. OPOZORILO: Ne poškodujte hladilnega krogotoka.
www.electrolux.com • • • • • • odpiranja vrat) iztaknite vtič iz vtičnice. Naprave ne postavljajte v bližino radiatorjev, štedilnikov, pečic ali kuhalnih plošč. Naprave ne izpostavljajte dežju. Naprave ne postavljajte na mesto, kjer je izpostavljena neposredni sončni svetlobi. Naprave ne postavljajte v prevlažne ali premrzle prostore. Napravo pri premikanju dvignite na sprednjem delu, da ne opraskate tal. Naprava vsebuje vrečko s sušilom. To ni igrača. To ni hrana. Takoj jo zavrzite. 2.
SLOVENŠČINA • • Ta naprava vsebuje ogljikovodike v hladilni enoti. Vzdrževalna dela in ponovno polnjenje enote lahko opravi le pooblaščena oseba. V napravi redno preverjajte odtok vode in ga po potrebi očistite. Če je odtok zamašen, se odtajana voda nabira na dnu naprave. • • • Za popravilo naprave se obrnite na pooblaščeni servisni center. Uporabljajte samo originalne nadomestne dele. Samopopravila ali nestrokovna popravila lahko vplivajo na varnost, zaradi česar lahko preneha veljati garancija.
www.electrolux.com D3 D1 3.
SLOVENŠČINA V primeru drugačne postavitve od samostoječe in ob upoštevanju dimenzij za potreben prostor v uporabi bo naprava delovala pravilno, a poraba energije se lahko malce poveča. Če ste v dvomih glede mesta namestitve naprave, se obrnite na prodajalca, našo službo za pomoč strankam ali najbližji pooblaščeni servisni center.
www.electrolux.com 3.5 Menjava strani odpiranja vrat Oglejte si ločen dokument z navodili glede namestitve in spremembe smeri odpiranja vrat. POZOR! Pri vsaki zamenjavi strani odpiranja vrat zaščitite tla pred praskami s trpežnim materialom. 4. UPRAVLJALNA PLOŠČA 4.1 Prikazovalnik 1 4 1 2 3 4 2 3 Temperaturna lestvica Tipka za nastavitev temperature Ikona načina ECO Ikona FASTCOOL 4.2 Vklop 1. Vtič naprave vtaknite v električno vtičnico. 2.
SLOVENŠČINA Ta funkcija se samodejno izklopi po 6 urah. Ko se funkcija izklopi, se ponastavi prejšnja nastavitev temperature. To funkcijo lahko izklopite kadarkoli s pritiskom tipke za nastavitev temperature in z izbiro nove nastavitve temperature. 4.7 Alarm za odprta vrata Če vrata hladilnika pustite odprta približno 5 minut, se vklopi alarm za odprta vrata. Utripa svetleča dioda trenutno nastavljene temperature.
www.electrolux.com Napravo lahko vklopite ročno z vklopom funkcije FASTCOOL. Ventilator skupaj s to funkcijo deluje šest ur. Ventilator deluje samo ob zaprtih vratih. 2. To držalo lahko nagnemo za shranitev že odprtih steklenic. V ta namen namestite sprednje kaveljčke držala eno višino višje od zadnjih kaveljčkov. 5.5 Držalo za steklenice 1. Steklenice položite (z odprtino, obrnjeno naprej) na že nameščeno držalo. Če je držalo postavljeno vodoravno, postavite nanj samo zaprte steklenice. 6.
SLOVENŠČINA 6.2 Namigi za hlajenje svežih živil • • • • • • • Dobra nastavitev temperature, ki zagotavlja ohranitev svežih živil, je nižja ali enaka +4 °C. Zaradi višje nastavitve temperature v napravi se lahko živilom skrajša rok uporabe. Živila pokrijte ali zavijte, da ohranite svežino in aromo. Da bi preprečili širjenje neprijetnih vonjav po napravi, za tekočine in živila vedno uporabljajte zaprte posode.
www.electrolux.com 7.3 Odtaljevanje hladilnika Med običajno uporabo se ivje samodejno odtaja z izparilnika v hladilniku. Odtajana voda odteka skozi odprtino za odtekanje vode v posebno posodo na zadnji strani naprave nad kompresorjem, kjer izhlapi. Pomembno je, da redno čistite odprtino za odtekanje odtajane vode na sredini kanala hladilnega prostora in s tem preprečite prelivanje in kapljanje vode po živilih v notranjosti. 7.
SLOVENŠČINA Problem Kompresor neprekinjeno deluje. Kompresor se ne zažene takoj po pritisku »FAST‐ COOL« ali spremembi temperature. 49 Možni vzrok Rešitev Vrata so odprta. Zaprite vrata. Nastavljena je napačna temperatura. Oglejte si poglavje »Uprav‐ ljalna plošča«. Hkrati je shranjenih veliko živil. Počakajte nekaj ur in po‐ novno preverite temperatu‐ ro. Temperatura prostora je previsoka. Oglejte si poglavje »Name‐ stitev«. Živila, ki ste jih dali v na‐ pravo, so bila pretopla.
www.electrolux.com Problem Možni vzrok Rešitev Nastavljena temperatura v Nastavite višjo temperatu‐ napravi je prenizka, tempe‐ ro. Oglejte si poglavje ratura okolja pa previsoka. »Upravljalna plošča«. Vzdolž hrbtne plošče za‐ mrzovalnika teče voda. Med samodejnim odtalje‐ To je običajno. vanjem se zmrzal na hrbtni plošči tali. Na zadnji steni hladilnika je Vrata so bila prepogosto preveč kondenzirane vode. odprta. Vrata odprite samo, ko je treba. Vrata niso bila povsem za‐ prta.
SLOVENŠČINA Problem 51 Možni vzrok Rešitev V napravi ne kroži hladen zrak. Prepričajte se, da v napra‐ vi kroži hladen zrak. Oglej‐ te si poglavje »Namigi in nasveti«. Temperatura v predalih je prenizka. Izbrana je najnižja nastavi‐ Nastavite višjo temperatu‐ tev (+2 °C). ro. Svetleče diode za nastavi‐ tev temperature utripajo sočasno. Pri merjenju temperature je Obrnite se na najbližji po‐ prišlo do napake. oblaščeni servisni center.
www.electrolux.com 9. ZVOKI SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 10. TEHNIČNI PODATKI Tehnični podatki se nahajajo na ploščici za tehnične navedbe na notranji strani naprave in na energijski nalepki. Koda QR na energijski nalepki z naprave zagotavlja spletno povezavo do informacij, povezanih z delovanjem naprave, v podatkovni bazi EU EPREL. Energijsko nalepko hranite za referenco skupaj z navodili za uporabo in vsemi drugimi dokumenti, ki so priloženi tej napravi.
SLOVENŠČINA 53 12. SKRB ZA OKOLJE Reciklirajte materiale, ki jih označuje simbol . Embalažo odložite v ustrezne zabojnike za reciklažo. Pomagajte zaščititi okolje in zdravje ljudi ter reciklirati odpadke električnih in elektronskih naprav. Naprav, označenih * s simbolom , ne odstranjujte z gospodinjskimi odpadki. Izdelek vrnite na krajevno zbirališče za recikliranje ali se obrnite na občinski urad.
280158768-B-512020 www.electrolux.
