LRB3DE18C DA NO Køleskab Kjøleskap Brugsanvisning Bruksanvisning 2 21
www.electrolux.com INDHOLDSFORTEGNELSE 1. OM SIKKERHED................................................................................................ 2 2. SIKKERHEDSANVISNINGER............................................................................4 3. INSTALLATION.................................................................................................. 6 4. KONTROLPANEL...............................................................................................9 5. DAGLIG BRUG...........
DANSK 3 eller brug. Opbevar altid brugsanvisningen på et sikkert og tilgængeligt sted til senere opslag. 1.1 Sikkerhed for børn og sårbare personer • • • • • • • Apparatet må kun bruges af børn fra 8 år og opefter samt af personer med nedsat fysisk, sensorisk eller psykisk funktionsevne, eller som mangler den nødvendige erfaring eller viden, hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i at bruge apparatet på en sikker måde samt forstår de farer, det indebærer.
www.electrolux.com rengør regelmæssigt overflader, der kan komme i kontakt med mad og tilgængelige dræningssystemer; – opbevar råt kød og rå fisk i velegnede beholdere i køleskabet, så det ikke kommer i kontakt med eller drypper på andet mad. ADVARSEL: Sørg for, at ventilationsåbninger, både i apparatets kabinet og i et evt. indbygningselement, ikke er blokerede. ADVARSEL: Brug ikke mekaniske anordninger eller andre midler til at fremskynde afrimningsprocessen, medmindre de er anbefalet af producenten.
DANSK • • • • • • • • • • • Følg installationsvejledningen, der følger med apparatet. Vær altid forsigtig, når du flytter apparatet, da det er tungt. Brug altid sikkerhedshandsker og lukket fodtøj. Sørg for, at luften kan cirkulere omkring apparatet. Vent mindst 4 timer, inden du slutter apparatet til strømforsyningen efter første installation eller efter at have vendt døren. Det er for, at olien kan løbe tilbage i kompressoren. Inden der udføres nogen form for arbejde på apparatet (f.eks.
www.electrolux.com 2.4 Indvendig belysning ADVARSEL! Risiko for elektrisk stød. • • Dette produkt indeholder en lyskilde i energieffektivitetsklasse F. Vedrørende lampe(rne) i dette produkt og reservedelslamper, der sælges separat: Disse lamper er beregnet til at modstå ekstreme fysiske forhold i husholdningsapparater, såsom temperatur, vibration, fugt, eller er beregnet til at signalere information om apparatets driftsstatus.
DANSK 7 D3 D1 3.1 Mål D2 W1 W3 A B H1 W2 Påkrævet plads under brug ² Samlede mål ¹ H1 mm 1769 A mm 1780 W1 mm 556 B mm 36 D1 mm 549 ¹ maskinens højde, bredde og dybde uden håndtag Påkrævet plads under brug ² H2 (A+B) mm 1816 W2 mm 560 D2 mm 552 ² maskinens højde, bredde og dybde inkl.
www.electrolux.com ³ maskinens højde, bredde og dybde inkl. håndtaget, samt den nødvendige plads til fri cirkulation af den afkølende luft, samt den nødvendige plads for at lågen som minimum kan åbnes til den vinkel, som gør det muligt at fjerne alt indvendigt udstyr • 3.2 Placering • Med henblik på at sikre apparatets bedste funktion bør du ikke installere apparatet i nærheden af varmekilden (ovn, komfurer, radiatorer eller kogeplader) eller på et sted med direkte sollys.
DANSK 9 4. KONTROLPANEL 1 6 1 2 3 4 5 Skærm Knap til øgning af temperatur Knap til sænkning af temperatur OK Den foruddefinerede knaplyd kan ændres ved at trykke på Mode og knappen til sænkning af temperatur 4 3 2 5 Mode 6 ON/OFF samtidigt i nogle få sekunder. Ændringen kan tilbagestilles. 4.1 Skærm A B C D Off min H G F E A. B. C. D. E. F. G. H.
www.electrolux.com hurtigere ned og for at undgå at opvarme de andre fødevarer i køleskabet. 1. Tryk på Mode, indtil det tilsvarende ikon vises. FastCool-lampen blinker. 2. Tryk på OK for at bekræfte. Indikatoren FastCool vises. Blæseren aktiveres automatisk gennem funktionens varighed. Denne funktion stopper automatisk efter ca. 6 timer. Du kan deaktivere FastCool-funktionen, før den afsluttes automatisk, ved at gentage proceduren eller ved at vælge en anden indstillet køleskabstemperatur. 4.
DANSK Tiden kan ændres når som helst under nedtællingen og ved afslutningen ved at trykke på temperaturvælgeren for afkøling og opvarmning. 4.10 Alarm for åben låge 11 Alarmen stopper, når lugen lukkes. Når alarmen lyder, kan lyden afbrydes ved at trykke på en vilkårlig knap. Hvis du ikke trykker på nogen knap, slukkes lyden automatisk efter ca. en time for at undgå at forstyrre. Hvis køleskabets låge står åben i ca. 5 minutter, tændes lyden, og advarselslampen blinker. 5.
www.electrolux.com 2. Vip modulet nedad for at fjerne det fra køleskabet. Montering: 1. Træk skinnerne ud. 5.4 Grøntsagsskuffe Skuffen er velegnet til opbevaring af frugt og grøntsager. For at fjerne skuffen (f.eks. mhp. rengøring): 1. Træk skuffen ud og løft den op. 2. Placer den bageste del af skuffen (1) på skinnerne. 2 1 2. Skub skinnerne ind i skabet for at undgå beskadigelse af apparatet, når du lukker lågen. 3. Hold forsiden af skuffen (2) oppe, mens du skubber skuffen ind. 4.
DANSK Træk skuffen ud igen, og kontrollér, om den er placeret korrekt på både bag- og forsidekrogene. 13 Denne enhed aktiveres automatisk efter behov. 5.5 Fugtighedskontrol Glashylden har en enhed med åbninger (kan justeres med et skydehåndtag), som gør det muligt at regulere fugtigheden i grøntsagsskufferne. Anbring ikke nogen fødevarer på fugtighedskontrollen. Du kan også slå enheden til manuelt efter behov (se "DYNAMICAIRfunktion"). Blæseren fungerer kun, når lågen er lukket. 5.
www.electrolux.com • • • Stil ikke en for høj temperatur for at spare energi, med mindre det kræves af madens karakteristika. Hvis den omgivende temperatur er høj, og temperaturvælgeren er indstillet til lav temperatur, og skabet er helt fyldt, kan kompressoren køre konstant og skabe rim eller is på fordamperen. I så fald skal du indstille temperaturvælgeren mod en højere temperatur for at give mulighed for automatisk afrimning og for at spare energi på denne måde. Sørg for en god udluftning.
DANSK 7.2 Regelmæssig rengøring Ved leveringen ligger kulfilteret i en plastpose for at sikre korrekt funktion. Anbring filteret i rillen, før der tændes for skabet. Apparatet skal jævnlig rengøres: 1. Vask det indvendigt, inkl. tilbehør, med lunkent vand tilsat neutral sæbe. 2. Efterse jævnlig lågepakningerne, og tør dem af, så de er rene og fri for belægninger. 3. Skyl og tør grundigt af. 15 1. Åbn skuffen. 2. Træk det opbrugte luftfilter ud. 7.
www.electrolux.com 8.1 Hvad gør du, hvis ... Problem Mulige årsager Løsning Apparatet virker slet ikke. Når der slukkes for appara‐ Tænd for apparatet. tet. Stikket er ikke sat rigtigt i stikkontakten. Sæt stikket helt ind i stik‐ kontakten. Der er ingen spænding i stikkontakten. Slut apparatet til en anden stikkontakt. Kontakt en autoriseret elektriker. Apparatet støjer. Apparatet er ikke under‐ støttet korrekt. Kontrollér, om apparatet står stabilt.
DANSK 17 Problem Mulige årsager Løsning Lågen åbner ikke nemt. Du forsøgte at åbne lågen igen, lige efter den blev lukket. Vent nogle få sekunder mellem lukning og genåb‐ ning af lågen. Pæren virker ikke. Pæren er i standby. Luk, og åbn døren. Pæren er defekt. Kontakt det nærmeste autoriserede servicecenter. Lågen er ikke lukket kor‐ rekt. Se afsnittet "Lukning af lå‐ gen". Lågepakningen er defekt eller snavset. Se afsnittet "Lukning af lå‐ gen". Madvarer er ikke pakket rigtigt ind.
www.electrolux.com Problem Mulige årsager Løsning Temperaturen kan ikke indstilles. "FastCool funktionen" er slået til. Sluk "FastCool -funktion" manuelt, eller vent, indtil funktionen deaktiveres automatisk for at indstille temperaturen. Se afsnittet "FastCool funktionen". Temperaturen i skabet er for lav/høj. Temperaturen er ikke ind‐ stillet korrekt. Vælg en højere/lavere tem‐ peratur. Lågen er ikke lukket kor‐ rekt. Se afsnittet "Lukning af lå‐ gen".
DANSK 19 3. Udskift evt. defekte lågepakninger. Kontakt det autoriserede servicecenter. 9. STØJ SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 10. TEKNISKE DATA De tekniske specifikationer fremgår af typeskiltet indvendigt på maskinen og på energimærket. QR-koden på energimærket, der leveres med maskinen, indeholder et weblink til oplysningerne relateret til maskinens ydelse i EU EPREL-databasen.
www.electrolux.com 12. MILJØHENSYN Genbrug materialer med symbolet . Anbring emballagematerialet i passende beholdere til genbrug. Hjælp med at beskytte miljøet og menneskelig sundhed samt at genbruge affald af elektriske og elektroniske apparater. Kasser ikke apparater, der er mærket med symbolet , sammen med husholdningsaffaldet. Lever produktet tilbage til din lokale genbrugsplads eller kontakt din kommune.
NORSK 21 INNHOLD 1. SIKKERHETSINFORMASJON.........................................................................21 2. SIKKERHETSANVISNINGER.......................................................................... 23 3. MONTERING....................................................................................................25 4. BETJENINGSPANEL....................................................................................... 28 5. DAGLIG BRUK.....................................................
www.electrolux.com montering eller bruk. Hold alltid instruksjonene på et trygt og tilgjengelig sted for fremtidig referanse. 1.1 Sikkerhet for barn og utsatte mennesker • • • • • • • Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap, dersom de får tilsyn eller instruksjoner om bruken av produktet på en sikker måte, og forstår farene som er involvert.
NORSK 23 rengjør regelmessig tilgjengelige dreneringssystemer og overflater som kan komme i berøring med matvarer; – oppbevar rått kjøtt og fisk i egnede beholdere i kjøleskapet, slik at maten ikke kommer i kontakt med, eller drypper på, annen mat. ADVARSEL: Påse at ventilasjonsåpninger ikke blokkeres i produktets kabinett eller i innebygde konstruksjoner. ADVARSEL: Bruk ikke mekaniske enheter eller andre metoder for å akselerere avfrostingsprosessen unntatt de som anbefales av produsenten.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • • Følg installasjonsanvisningene som følger med produktet. Vær alltid forsiktig når du flytter produktet. Det er tungt. Bruk alltid vernebriller og lukket fottøy. Påse at luft kan sirkulere fritt rundt produktet. Ved første installering eller etter reversering av døren, vent minst 4 timer før du kobler apparatet til strømforsyningen. Dette gjør at oljen kan renne tilbake i kompressoren.
NORSK • Angående lampen(e) i dette produktet og reservedeler som selges separat: Disse lampene er ment å motstå ekstreme fysiske forhold i husholdningsprodukter, for eksempel temperatur, vibrasjon, fuktighet, eller er ment å signalisere informasjon om produktets driftsstatus. De er ikke ment å brukes i andre bruksområder og egner seg ikke til rombelysning. • 2.5 Stell og rengjøring ADVARSEL! Fare for personskade eller skade på produktet.
www.electrolux.com D3 D1 3.
NORSK • Total plass som kreves ved bruk ³ D3 mm 1085 ³ høyden, bredden og dybden på produktet inkludert håndtaket, pluss plassen som er nødvendig for fri sirkulasjon av kjøleluft, pluss plassen som er nødvendig for å åpne døren til minste vinkel som gjør det mulig å fjerne alt internt utstyr 3.2 Sted For å sikre at produktet fungerer optimalt, bør du ikke montere produktet i nærheten av varmekilder (stekeovn, komfyrer, radiatorer, komfyrer eller kokeplater) eller på et sted med direkte sollys.
www.electrolux.com 4. BETJENINGSPANEL 1 6 1 2 3 4 5 Display Knapp for høyere temperatur Knapp for lavere temperatur OK Det er mulig å endre den forhåndsdefinerte lyden for knapper ved å holde inne Mode-knappen og knappen 4 3 2 5 Mode 6 ON/OFF for senking av temperatur samtidig i et par sekunder. Endringen kan gjøres om. 4.1 Display A B C D Off min H G F E A. B. C. D. E. F. G. H.
NORSK aktiverer FastCool-funksjonen, slik at matvarene avkjøles raskere. Samtidig unngår du at matvarene som allerede befinner seg i kjøleskapet, blir oppvarmet. 1. Trykk på Mode til tilsvarende ikon vises. FastCool-indikatoren blinker. 2. Trykk på OK-knappen for å bekrefte. FastCool Indikatoren vises. Viften aktiveres automatisk i løpet av funksjonens varighet. Denne funksjonen stopper automatisk etter omtrent 6 timer.
www.electrolux.com Du kan når som helst endre tidspunktet under nedtellingen og på slutten ved å trykke på knappen for lavere temperatur og knappen for høyere temperatur. 4.10 Dør åpen-alarm Alarmen stopper etter at døren lukkes. Under alarmen kan lyden dempes ved å trykke på en hvilken som helst knapp. Hvis du ikke trykker på noen knapp, slås lyden av automatisk etter rundt en time for å unngå forstyrrelser.
NORSK 31 2. Vipp modulen nedenfor for å fjerne den fra kjøleskapet. Slik setter du sammen: 1. Trekk ut skinnene. 5.4 Grønnsaksskuff Skuffen er egnet for oppbevaring av frukt og grønnsaker. For å fjerne skuffen (for eksempel i forbindelse med rengjøring): 1. Trekk ut skuffen og løft den opp. 2. Plasser den bakre delen av skuffen (1) på skinnene. 2 1 2. Skyv skinnene inne i skapet for å unngå skade på produktet når du lukker døren. 3. Hold fronten av skuffen (2) løftet opp mens du skyver skuffen inn.
www.electrolux.com Trekk ut skuffen igjen og sjekk om den er plassert riktig på både bakre og fremre kroker. Denne enheten aktiveres automatisk ved behov. 5.5 Fuktighetskontroll Glasshyllen er utstyrt med en enhet med åpninger (kan justeres med en skyvebryter), som gjør det mulig å regulere fuktigheten i grønnsakskuffen(e). Ikke plasser noen matvarer på fuktighetskontrollenheten. Det er også mulig å styre enheten manuelt etter behov (se «funksjonen DYNAMICAIR»).
NORSK • • Dersom romtemperaturen er høy, temperaturkontrollen står på lav temperatur og apparatet er fullt av mat, vil kompressoren gå uavbrutt. Dette fører til at det dannes rim eller is på fordamperen. I så fall må temperaturkontrollen stilles på en høyere temperatur, for å muliggjøre automatisk avising og for å spare strøm på denne måten. Sørg for god ventilasjon. Ikke dekk ventilasjonsristene eller -hullene. 6.
www.electrolux.com 1. Rengjør innsiden og tilbehøret med lunkent vann tilsatt litt nøytral såpe. 2. Kontroller dørpakningene regelmessig og vask dem for å sikre at de er rene og fri for matrester. 3. Skyll og tørk grundig. 7.3 Avriming av kjøleskapet Ved levering ligger kullfilteret i en plastpose slik at egenskapene bevares. Sett filteret i spalten før du aktiverer produktet. 1. Åpne skuffen. 2. Trekk ut det gamle luftfilteret.
NORSK 35 8.1 Hva må gjøres, hvis… Problem Mulig årsak Løsning Apparatet fungerer ikke. Apparatet er slått av. Slå på apparatet. Støpslet er ikke tilkoblet stikkontakten på riktig må‐ te. Koble støpslet til stikkon‐ takten på riktig måte. Stikkontakten er ikke spen‐ Koble et annet apparat til ningsførende. stikkontakten. Kontakt en kvalifisert elektriker. Apparatet er støyende. Apparatet støttes ikke rik‐ tig. Kontroller at apparatet står stabilt. Akustisk eller visuell alarm er på.
www.electrolux.com Problem Mulig årsak Løsning Lampen fungerer ikke. Lampen er i standby-mo‐ dus. Stenge og åpne døren. Pæren er defekt. Kontakt nærmeste autori‐ serte servicesenter. Døren er ikke skikkelig stengt Se avsnittet «Steng dø‐ ren». Det er for mye rim og is. Pakningen er deformert el‐ Se avsnittet «Steng dø‐ ler skitten. ren». Matvarene er ikke pakket inn skikkelig. Pakk inn matvarene bedre. Temperaturen er feil inn‐ stilt. Se kapitlet «Betjeningspa‐ nel».
NORSK Problem Mulig årsak Temperaturen i apparatet er for lav/for høy. Temperaturen er ikke riktig Still inn en høyere/lavere innstilt. temperatur. 37 Løsning Døren er ikke skikkelig stengt. Se avsnittet «Steng dø‐ ren». Matvarene har for høy tem‐ La maten avkjøle seg til peratur. romtemperatur før du leg‐ ger den inn i apparatet. For mange matvarer er lagt Oppbevar færre matvarer inn i apparatet samtidig. av gangen. Døren har blitt åpnet for of‐ Åpne døren kun om nød‐ te. vendig.
www.electrolux.com 9. STØY SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 10. TEKNISKE DATA Tekniske data finner du på typeskiltet på innsiden av produktet og på energietiketten. QR-koden på energietiketten som fulgte med produktet, gir en nettkobling til informasjonen som er relatert til ytelsen av dette produktet i EU EPRELdatabasen. Oppbevar energietiketten kun for henvisning med denne brukerhåndboken samt alle andre dokumenter som fulgte med produktet.
NORSK 12. BESKYTTELSE AV MILJØET Resirkuler materialer som er merket med symbolet . Legg emballasjen i riktige beholdere for å resirkulere det. Bidrar til å beskytte miljøet, menneskers helse og for å resirkulere avfall av elektriske og elektroniske produkter. Ikke kast produkter som er merket med symbolet * sammen med husholdningsavfallet. Produktet kan leveres der hvor tilsvarende produkt selges eller på miljøstasjonen i kommunen. Kontakt kommunen for nærmere opplysninger.
222377559-D-502021 www.electrolux.
