LRB3DE18C ET LV LT Külmutuskapp Ledusskapis Šaldytuvas Kasutusjuhend Lietošanas instrukcija Naudojimo instrukcija 2 21 40
www.electrolux.com SISUKORD 1. OHUTUSINFO.................................................................................................... 2 2. OHUTUSJUHISED............................................................................................. 4 3. PAIGALDAMINE.................................................................................................6 4. JUHTPANEEL.................................................................................................... 9 5.
EESTI 3 on tingitud paigaldusnõuete eiramisest või väärast kasutusest. Hoidke kasutusjuhend kindlas kohas alles, et saaksite seda vajadusel vaadata. 1.1 Laste ja haavatavate inimeste turvalisus • • • • • • • Vähemalt 8-aastased ja vanemad lapsed ning piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimete või väheste kogemuste ja teadmistega isikud tohivad seda seadet kasutada järelevalve all või kui neid on õpetatud seadet ohutul viisil kasutama ja mõistma kaasnevaid ohte.
www.electrolux.com hoidke külmikus värsket liha ja kala sobivates nõudes, nii et need ei puutuks kokku teiste toiduainetega. HOIATUS! Hoidke ventilatsiooniavad vabad nii eraldiseisva kui ka sisseehitatud seadme puhul. HOIATUS! Ärge kasutage sulamisprotsessi kiirendamiseks mehhaanilisi ega muid vahendeid – kasutage ainult tooja soovitatud tarvikuid. HOIATUS! Vältige külmutusagensi süsteemi kahjustamist.
EESTI • • • • • • • Enne mis tahes toimingute läbiviimist (nt ukse avamissuuna muutmine) eemaldage toitejuhe seinakontaktist. Ärge paigutage seadet radiaatorite, pliitide ega ahjude lähedusse. Ärge jätke seadet vihma kätte. Ärge paigaldage seadet otsese päikesevalgusega kohta. Ärge paigaldage seda seadet liiga niiskesse või liiga külma kohta. Seadme teise kohta viimisel tõstke seda esiservast, et vältida põranda kriimustamist. Seadmes on kott desikantainega. See ei ole mänguasi. See ei ole toiduaine.
www.electrolux.com • • • Enne hooldust lülitage seade välja ja ühendage toitepistik pistikupesast lahti. Selle seadme jahutusüksus sisaldab süsivesinikke. Süsteemi tohib hooldada ja laadida ainult kvalifitseeritud tehnik. Kontrollige regulaarselt külmiku äravooluava; vajadusel puhastage. Kui äravooluava on ummistunud, koguneb sulamisvesi seadme põhjale. • 2.7 Jäätmekäitlus HOIATUS! Lämbumis- või vigastusoht! 2.6 Teenindus • • • Seadme parandamiseks võtke ühendust volitatud teeninduskeskusega.
EESTI D3 D1 3.
www.electrolux.com • Üldine kasutamiseks vajalik ruum ³ D3 mm 1085 ³ seadme kõrgus, laius ja sügavus koos käepideme ja tugijalgadega pluss jahutusõhu vabaks ringluseks vajalik ruum, lisaks minimaalne ukse avamiseks vajalik ruum, mis võimaldab eemaldada kõiki seadme sisemisi komponente 3.2 Asukoht Seadme parima toimimise tagamiseks ei tohiks seda paigaldada soojusallikate lähedusse (ahi, kamin, pliit, radiaator jms) või otsese päikesevalguse kätte. Jälgige, et õhk saaks ka seadme taga vabalt liikuda.
EESTI 9 4. JUHTPANEEL 1 6 1 2 3 4 5 Näidik Temperatuuri tõstmise nupp Temperatuuri vähendamise nupp OK Nuputoonide eelmääratud heli saab muuta, vajutades mõne sekundi jooksul korraga Mode-nuppu ja temperatuuri 4 3 2 5 Mode 6 ON/OFF alandamise nuppu. Teistkordne vajutamine taastab algseade. 4.1 Ekraan A B C D Off min H G F E A. B. C. D. E. F. G. H.
www.electrolux.com aktiveerida funktsioon FastCool, et toit kiiremini maha jahutada ja vältida külmutuskapis juba olevate toitude soojenemist. 1. Vajutage Mode, kuni ilmub vastav ikoon. Funktsiooni FastCool indikaator vilgub. 2. Kinnitamiseks vajutage OK. Kuvatakse indikaator FastCool. Funktsiooni ajaks lülitub ventilaator automaatselt sisse. See funktsioon lülitub automaatselt välja ligikaudu 6 tunni pärast.
EESTI Aega saab pöördloenduse ajal ja enne lõppu alati muuta, vajutades temperatuuri vähendamise või suurendamise nuppu. 4.10 Lahtise ukse signaal Kui külmiku uks on jäänud lahti juba 5 minutiks, kõlab helisignaal js hoiatusindikaator vilgub. 11 Signaal vaikib, kui te ukse sulgete. Signaali ajal saab heli välja lülitada, kui vajutate suvalist nuppu. Kui nuppu ei vajutata, lülitub helisignaal automaatselt umbes tunni aja pärast välja, et ümbruskonda mitte häirida. 5.
www.electrolux.com 1. Tõmmake siinid välja. 5.4 Juurviljasahtel Sahtel on mõeldud puu- ja juurvilja säilitamiseks. Sahtli eemaldamiseks (nt puhastamiseks): 2. Asetage sahtli tagumine osa (1) siinidele. 1. Tõmmake sahtel välja ja tõstke üles. 2 1 2. Enne ukse sulgemist lükake siinid tagasi sisse, et vältida seadme kahjustamist. 3. Sahtli sisselükkamisel hoidke selle esiosa (2) ülestõstetuna. 4. Vajutage sahtli esiosa allapoole.
EESTI 13 Seadise saab vajadusel ka käsitsi sisse lülitada (vt jaotist „DYNAMICAIRfunktsioon“). Ventilaator töötab ainult siis, kui uks on suletud. 5.7 CleanAir -filter Niiskusregulaatori asend oleneb puuviljade ja juurviljade tüübist ja kogusest: • • Pilud suletud: soovitatav asend väiksema hulga puu- ja juurviljade puhul. Sel viisil püsib puu- ja juurviljade loomulik niiskussisaldus pikemalt. Pilud avatud: soovitatav asend suurema hulga puu- ja juurviljade puhul.
www.electrolux.com • • • Ärge valige liiga kõrget temperatuuri, et energiat säästa, kui toiduainete kirjelduses ei ole öeldud teisiti. Kui ruumi temperatuur on kõrge või kui seade on täis ja temperatuur on seatud madalale tasemele, võib kompressor pidevalt töötada, põhjustades härmatise või jää tekkimist aurustil. Sellisel juhul seadke temperatuur kõrgemale tasemele, et võimaldada automaatset sulatamist ja sel viisil energiat kokku hoida. Tagage hea ventilatsioon.
EESTI 7.2 Regulaarne puhastamine Seadme tarnimisel on filter plastikkotis, et selle toimivus säiliks. Pange filter filtripesasse enne seadme sisselülitamist. Seadet tuleb regulaarselt puhastada: 1. Puhastage seadme sisemus ja tarvikud sooja vee ja neutraalse pesuvahendiga. 2. Kontrollige regulaarselt uksetihendeid ja pühkige need puhtaks, eemaldades mustuse ja prahi. 3. Loputage ja kuivatage põhjalikult. 15 1. Avage sahtel. 2. Tõmmake ärakasutatud õhufilter välja. 7.
www.electrolux.com 8.1 Mida teha, kui... Probleem Võimalik põhjus Lahendus Seade ei tööta. Seade on välja lülitatud. Lülitage seade sisse. Pistik ei ole pistikupesaga ühendatud. Ühendage pistik nõueteko‐ haselt pistikupesaga. Pistikupesas puudub pin‐ ge. Ühendage mõni teine sea‐ de pistikupessa. Võtke ühendust kogemustega elektrikuga. Seade tekitab müra. Seade on valesti toetatud. Kontrollige seadme stabiil‐ sust. Heli- või visuaalne hoiatus on sees.
EESTI Probleem 17 Võimalik põhjus Lahendus Lamp on defektne. Võtke ühendust lähima vo‐ litatud teeninduskeskuse‐ ga. Külmikus on liiga palju här‐ Seadme uks ei ole korrali‐ matist ja jääd. kult kinni. Vt jaotist „Ukse sulgemi‐ ne“. Tihend on deformeerunud või määrdunud. Vt jaotist „Ukse sulgemi‐ ne“. Toiduained ei ole korrali‐ kult pakendatud. Pakendage toiduained kor‐ ralikult. Temperatuur on valesti seatud. Vt jaotist „Juhtpaneel“.
www.electrolux.com Probleem Võimalik põhjus Lahendus Temperatuur on seadmes liiga madal/kõrge. Temperatuur on seatud va‐ Seadke kõrgem/madalam lesti. temperatuur. Seadme uks ei ole korrali‐ kult kinni. Vt jaotist „Ukse sulgemi‐ ne“. Toiduainete temperatuur on liiga kõrge. Enne toiduainete asetamist külmikusse laske toiduai‐ netel toatemperatuurini jahtuda. Hoiustasite korraga liiga palju toiduaineid. Pange külmikusse sa‐ maaegselt vähem toiduai‐ neid. Ust on avatud liiga tihti.
EESTI 19 9. HELID SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 10. TEHNILISED ANDMED Tehnilised andmed asuvad seadme siseküljel oleval andmesildil ning energiamärgisel. Seadme energiamärgisel olevalt QRkoodilt leiate veebilingi teabele, mis on seotud selle seadme jõudlusele vastavalt EL EPREL-i andmebaasis kirjeldatule. Hoidke energiamärgis alles koos kasutusjuhendiga ja kõigi muude dokumentidega, mis seadmega kaasnesid. Sama teavet EPREL-is on võimalik leida ka lingilt https://eprel.ec.europa.
www.electrolux.com 12. JÄÄTMEKÄITLUS Sümboliga tähistatud materjalid võib ringlusse suunata. Selleks viige pakendid vastavatesse konteineritesse. Aidake hoida keskkonda ja inimeste tervist ja suunake elektri- ja elektroonilised jäätmed ringlusse. Ärge visake sümboliga tähistatud seadmeid muude majapidamisjäätmete hulka. Viige seade kohalikku ringluspunkti või pöörduge abi saamiseks kohalikku omavalitsusse.
LATVIEŠU 21 SATURS 1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA..............................................................................21 2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI................................................................................23 3. UZSTĀDĪŠANA.................................................................................................25 4. VADĪBAS PANELIS.......................................................................................... 28 5. IERĪCES IZMANTOŠANA IKDIENĀ..........................
www.electrolux.com nepareizas uzstādīšanas vai izmantošanas rezultātā. Glabājiet šīs instrukcijas drošā, pieejamā vietā, lai tās varētu izmantot nākotnē. 1.1 Bērnu un paši jūtīgu personu drošība • • • • • • • Šo ierīci drīkst izmantot bērni no 8 gadu vecuma un cilvēki ar ierobežotām fiziskām, sensorām vai garīgām spējām vai pieredzes un zināšanu trūkumu atbildīgas personas uzraudzībā vai, ja tie ir informēti par ierīces drošu lietošanu un izprot potenciālos riskus.
LATVIEŠU 23 glabājiet jēlu gaļu un zivis piemērotās tvertnēs ledusskapī, lai tās nesaskartos ar vai neuzpilētu uz citiem produktiem. UZMANĪBU: sekojiet, lai ierīces korpusa vai iebūvētās konstrukcijas ventilācijas atveres nebūtu aizsērējušas. UZMANĪBU: nelietojiet ražotāja neieteiktas mehāniskas ierīces vai citus līdzekļus atkušanas procesa paātrināšanai. UZMANĪBU: nesabojājiet dzesētāja shēmu.
www.electrolux.com • • • • • • virziena maiņas) atvienojiet kontaktdakšu no kontaktligzdas. Neuzstādiet ierīci blakus radiatoriem, plītīm, cepeškrāsnīm vai plīts virsmām. Nepakļaujiet ierīci lietus iedarbībai. Neuzstādiet ierīci vietā, kur tā ir pakļauta tiešai saules gaismai. Neuzstādiet ierīci pārāk mitrās un pārāk aukstās vietās. Pārvietojot ierīci, paceliet to aiz priekšējās malas, lai izvairītos no grīdas saskrāpēšanas. Ierīces komplektācijā ir iekļauts mitruma uzsūcēja maisiņš.
LATVIEŠU 2.5 Apkope un tīrīšana BRĪDINĀJUMS! Pastāv savainojumu vai ierīces bojājumu risks. • • • Pirms apkopes izslēdziet ierīci un atvienojiet to no elektrotīkla. Šīs ierīces dzsētājagregātā ir ogļūdeņradis. Dzesētājagregāta atkārtotas uzpildes darbus var veikt tikai kvalificētas personas. Regulāri pārbaudiet ierīces aizplūdes atveri un, ja nepieciešams, iztīriet to. Ja izplūdes sistēma nosprostota, atkausētais ūdens sakrāsies ierīces apakšējā daļā.
www.electrolux.com D3 D1 3.
LATVIEŠU • Kopējā lietošanai nepieciešamā pla‐ tība ³ D3 mm 1085 ³ ierīces augstums, platums un dziļums, ieskaitot rokturi un dzesējošā gaisa brīvai cirkulācijai nepieciešamo platību, kā arī platību, kas nepieciešama, lai atvērtu durvis minimālā leņķī un izņemtu visus iekšējos piederumus 3.2 Atrašanās vieta Lai ierīce darbotos pēc iespējas labāk, to nedrīkst uzstādīt tuvu karstuma avotiem (cepeškrāsnij, plītij, radiatoriem, plīts virsmām) vai zem tiešiem saules stariem.
www.electrolux.com 4. VADĪBAS PANELIS 1 6 5 4 3 2 1 Displejs 2 Temperatūras paaugstināšanas taustiņš 3 Temperatūras aukstuma taustiņš 4 OK 5 Mode 6 ON/OFF Ir iespējams mainīt noteikto skaņu taustiņiem, dažas sekundes paturot vienlaikus nospiestu Mode taustiņu un temperatūras pazemināšanas taustiņu. Ir iespējams atjaunot iepriekšējo iestatījumu. 4.1 Displejs A B C D Off min H G F E A. B. C. D. E. F. G. H.
LATVIEŠU 4.5 FastCool funkcija Ja ledusskapja nodalījumā nepieciešams ievietot lielāku daudzumu siltu produktu (piemēram, uzreiz pēc iepirkšanās), ieteicams aktivizēt funkciju FastCool, lai pēc iespējas ātrāk atdzesētu produktus un nepieļautu citu jau ievietotu produktu sasilšanu. 1. Nospiediet Mode, līdz parādās atbilstošā ikona. Mirgo indikators FastCool. 2. Nospiediet OK, lai apstiprinātu izvēli. Redzams indikators FastCool. Ventilators automātiski ieslēdzas uz visu funkcijas darbības laiku.
www.electrolux.com Laiku var mainīt jebkurā laika atskaites laikā un pirms darbības beigām, piespiežot aukstākas temperatūras taustiņu un siltākas temperatūras taustiņu. 4.10 Durvju atvēršanās brīdinājuma signāls Skaņas signāls izslēdzas, kad tiek aizvērtas durvis. Brīdinājuma signāla laikā skaņu var izslēgt, nospiežot jebkuru pogu. Ja neviena poga netiek piespiesta, signāls automātiski izslēgsies pēc aptuveni stundas, lai netraucētu nevienam.
LATVIEŠU 31 2. Sasveriet moduli uz leju, lai izņemtu to no ledusskapja. Montēšana. 1. Izvelciet sliedes. 5.4 Dārzeņu atvilktne Atvilktne piemērota dārzeņu uzglabāšanai. Lai izņemtu atvilktni (piem., lai to iztīrītu): 1. Izvelciet atvilkti un paceliet uz augšu. 2. Uzlieciet atvilktnes aizmugurējo daļu (1) uz sliedēm. 2 1 2. Iebīdiet sliedes skapītī, lai nesabojātu ierīci, aizverot durvis. 3. Turiet atvilktnes (2) priekšpusi paceltā stāvoklī, kad iebīdāt atvilktni iekšā. 4.
www.electrolux.com Atkal izvelciet atvilkti un pārbaudiet, vai tā pareizi novietota uz aizmugurējiem un priekšējiem āķiem. Šī ierīce ieslēdzas automātiski pēc vajadzības. 5.5 Mitruma regulēšana Stikla plauktam ir ietaise, kas veido nepieciešamo atveri (regulējams ar bīdāmo sviru), kas ļauj regulēt mitrumu dārzeņu atvilktnē. Ierīci var ieslēgt manuāli, ja nepieciešams (skatiet sadaļu “DYNAMICAIR funkcija ”). Ventilators darbojas vienīgi tad, kad durvis ir aizvērtas. 5.
LATVIEŠU • temperatūru, lai veiktu automātisku atkausēšanu un tādējādi taupītu elektroenerģiju. Nodrošiniet labu ventilāciju. Neaizsedziet ventilācijas restes un atveres. 6.2 Ieteikumi svaigu produktu uzglabāšanai ledusskapī • • • • • • • Labs temperatūras iestatījums, kas nodrošina svaigas pārtikas uzglabāšanu, ir +4 °C vai zemāks. Augstāks temperatūras iestatījums ierīcē var samazināt produktu derīguma termiņu. Apsedziet produktus ar iepakojumu, lai saglabātu to svaigumu un aromātu.
www.electrolux.com 7.2 Periodiska tīrīšana Piegādes brīdi ogles filtrs atrodas plastmasas maisiņā, lai saglabātu tā veiktspēju. Ievietojiet filtru atvērumā pirms ierīces ieslēgšanas. Ierīce regulāri jātīra 1. Tīriet iekšpusi un piederumus ar remdenu ūdeni un neitrālām ziepēm. 2. Regulāri pārbaudiet durvju blīvējumu un notīriet to, lai uz tā nebūtu netīrumu. 3. Noskalojiet un rūpīgi nožāvējiet. 1. Atveriet atvilktni. 2. Izņemiet izplūdes gaisa filtru. 7.
LATVIEŠU 35 8.1 Kā rīkoties, ja... Problēma Iespējamais cēlonis Risinājums Ierīce nedarbojas. Ierīce ir izslēgta. Ieslēdziet ierīci. Elektrotīkla vada spraudnis Savienojiet elektrotīkla va‐ nav pareizi savienots ar da spraudni ar elektrotīkla elektrotīkla kontaktligzdu. kontaktligzdu pareizi. Elektrotīkla kontaktligzdā nav elektriskā sprieguma. Savienojiet citu elektroierīci ar elektrotīkla kontaktligz‐ du. Sazinieties ar kvalificē‐ tu elektriķi. Ierīce rada pārāk daudz trokšņu.
www.electrolux.com Problēma Iespējamais cēlonis Ierīces durvis nav pareizi Ierīce nav nolīmeņota. salāgotas, vai tās saskaras ar ventilācijas režģi. Risinājums Skatiet uzstādīšanas norā‐ des. Ierīces durvis neatveras viegli. Jūs mēģināt atkārtoti atvērt Pagaidiet dažas sekundes ierīces durvis uzreiz pēc to pirms atverat durvis pēc to aizvēršanas. aizvēršanas. Nestrādā lampiņa. Lampiņa izgaismo gaidstā‐ Aizveriet un atveriet ierīces ves režīmu. durvis. Lampiņa ir bojāta.
LATVIEŠU 37 Problēma Iespējamais cēlonis Risinājums Uz grīdas tek ūdens. Kūstošā ūdens izvads nav Savienojiet kūstošā ūdens pievienots virs kompresora izvadu ar tvaiku uztverša‐ novietotajai tvaiku uztver‐ nas paplāti. šanas paplātei. Nevar iestatīt temperatūru. Ir ieslēgta "FastCool funk‐ cija". Izslēdziet "FastCool funkci‐ ju" manuāli vai uzgaidiet, līdz funkcija automātiski atiestatās, lai iestatītu tem‐ peratūru. Skatiet sadaļu "FastCool funkcija".
www.electrolux.com Ja padoms nepalīdz sasniegt vēlamo rezultātu, zvaniet tuvākajam pilnvarotajam servisa centram pa tālruni. 8.2 Spuldzes maiņa 8.3 Durvju aizvēršana 1. Durvju blīvējuma tīrīšana. 2. Ja nepieciešams, noregulējiet durvis. Skatiet uzstādīšanas norādes. 3. Ja nepieciešams, nomainiet durvju blīvējumu. Sazinieties ar pilnvaroto servisa centru. Ierīcei ir ilga darba mūža LED iekšpuses apgaismojums. Apgaismojuma ierīci drīkst nomainīt tikai apkopes speciālists.
LATVIEŠU energoefektivitātes nominālo datu plāksnītē norādīto modeļa nosaukumu un produkta numuru. 39 Lai saņemtu detalizētu informācija par energoefektivitātes marķējumu, atveriet saiti www.theenergylabel.eu. 11. INFORMĀCIJA PĀRBAUDES IESTĀDĒM Ierīces uzstādīšana un sagatavošana EcoDesign pārbaudei atbilst EN 62552. Ventilācijas prasības, iebūvējamās nišas izmēri un minimālā atstarpe ierīces aizmugurē norādīta šīs pamācības 3.
www.electrolux.com TURINYS 1. SAUGOS INFORMACIJA................................................................................. 40 2. SAUGOS INSTRUKCIJOS............................................................................... 42 3. ĮRENGIMAS......................................................................................................44 4. VALDYMO SKYDELIS......................................................................................47 5. KASDIENIS NAUDOJIMAS.....................
LIETUVIŲ 41 įrengimo ar naudojimo. Instrukciją visada laikykite saugioje ir pasiekiamoje vietoje, kad prireikus galėtumėte pasižiūrėti. 1.1 Vaikų ir pažeidžiamų žmonių sauga • • • • • • • Vyresni nei 8 metų vaikai ir asmenys, turintys fizinių, jutiminių arba protinių sutrikimų, arba asmenys, kuriems trūksta patirties ar žinių, šį prietaisą gali naudoti tik prižiūrimi kitų arba gavę nurodymus, kaip saugiai naudotis prietaisu, jei jie supranta su prietaiso naudojimu susijusius pavojus.
www.electrolux.com • • • • • • • • • ĮSPĖJIMAS. Pasirūpinkite, kad nebūtų užkimštos ventiliacijos angos, esančios prietaiso korpuse ar įmontuotoje konstrukcijoje. ĮSPĖJIMAS. Norėdami paspartinti atitirpinimo procesą, nenaudokite jokių mechaninių prietaisų ar kitų priemonių, išskyrus gamintojo rekomenduojamas. ĮSPĖJIMAS. Nepažeiskite šaltnešio grandinės. ĮSPĖJIMAS. Nenaudokite jokių elektrinių prietaisų maisto produktų laikymo skyriuose, išskyrus tuos, kuriuos rekomenduoja gamintojas.
LIETUVIŲ • • • • • Nestatykite prietaiso ten, kur ant jo galėtų užlyti. Nemontuokite prietaiso ten, kur jį nuolat veiktų tiesioginė saulės šviesa. Neįrenkite prietaiso per daug drėgnose ar per šaltose vietose. Norėdami perkelti prietaisą į kitą vietą, kilstelėkite jį už priekinio krašto, kad nesubraižytumėte grindų. Prietaise yra sausiklio maišelis. Tai ne žaislas. Tai ne maistas. Iškart jį išmeskite. 2.2 Elektros prijungimas ĮSPĖJIMAS! Pavojus sukelti gaisrą ir gauti elektros smūgį.
www.electrolux.com • • • Prieš atlikdami priežiūros darbus, išjunkite prietaisą ir ištraukite maitinimo laido kištuką iš elektros tinklo lizdo. Šio prietaiso aušinamajame įtaise yra angliavandenilio. Prietaiso techninės priežiūros ir užpildymo darbus privaloma atlikti tik kvalifikuotas asmuo. Reguliariai tikrinkite prietaiso vandens išleidimo kanalą ir, jeigu reikia, išvalykite jį. Jei išleidimo kanalas užsikimš, tirpsmo vanduo kaupsis prietaiso apačioje. • 2.
LIETUVIŲ 45 D3 D1 3.
www.electrolux.com ³ Prietaiso aukštis, plotis ir gylis, įskaitant rankeną, ir plotas, reikalingas laisvai oro cirkuliacijai ir durelėms atidaryti, kad būtų galima išimti visą vidinę įrangą. 3.2 Kur statyti prietaisą Siekiant užtikrinti geriausią prietaiso veikimą, neturėtumėte jo įrengti greta karščio šaltinių (orkaičių, krosnelių, radiatorių, viryklių ar kaitlenčių) arba tiesioginių saulės spindulių veikiamose vietose. Užtikrinkite, kad aplink spintelės galą galėtų laisvai cirkuliuoti oras.
LIETUVIŲ 47 4. VALDYMO SKYDELIS 1 6 1 2 3 4 5 Rodinys Temperatūros didinimo mygtukas Temperatūros mažinimo mygtukas OK Mygtukų signalą galima pakeisti vienu metu paspaudus ir kelias sekundes palaikius nuspaudus Mode mygtuką ir 4 3 2 5 Mode 6 ON/OFF temperatūros mažinimo mygtuką. Pakeitimą galima atitaisyti. 4.1 Valdymo skydelis A B C D Off min H G F E A. B. C. D. E. F. G. H.
www.electrolux.com 4.5 FastCool funkcija Jei jums reikia į šaldytuvo skyrių įdėti didelį kiekį šiltų maisto produktų, pavyzdžiui, apsipirkus bakalėjos parduotuvėje, rekomenduojame įjungti FastCool funkciją, kad produktai greičiau sušaltų ir jie nesušildytų šaldytuve jau esančių produktų 1. Spaudinėkite Mode tol, kol pasirodys atitinkama piktograma. Mirksi indikatorius FastCool. 2. Paspauskite OK, kad patvirtintumėte. Rodomas indikatorius FastCool.
LIETUVIŲ OK, kad išjungtumėte garsą ir sustabdytumėte šią funkciją. pasigirsta garso signalas ir mirksi įspėjamasis indikatorius. Norėdami išjungti funkciją, kartokite procesą, kol DrinksChill išsijungs. Įspėjimai sustabdomi uždarius dureles. Veikiant įspėjamajam signalui, garsą nutildysite paspaudę bet kurį mygtuką. Laiką galima pakeisti bet kada atgalinės atskaitos metu ir pabaigoje, paspaudus temperatūros mažinimo ir temperatūros didinimo mygtuką.
www.electrolux.com 2. Pakreipkite modulį žemyn, kad išimtumėte jį iš šaldytuvo. Norėdami vėl surinkti: 1. ištraukite bėgelius. 5.4 Stalčius daržovėms Šis stalčius tinka vaisiams ir daržovėms laikyti. Norint išimti stalčių (pvz., valymui): 1. patraukite stalčių ir jį pakelkite. 2. Galinę stalčiaus dalį (1) uždėkite ant bėgelių. 2 1 2. Įstumkite bėgelius į spintelę, kad uždarydami dureles nesugadintumėte prietaiso. 3. Stalčiaus priekį (2) pakelkite ir stumkite stalčių į vidų. 4.
LIETUVIŲ Vėl ištraukite stalčių ir patikrinkite, ar jis tinkamai uždėtas ant galinių ir priekinių kablių. 51 ir užtikrina vienodesnę temperatūrą skyriuje. Ši funkcija įsijungia automatiškai. 5.5 Drėgmės reguliavimas Stiklinėse lentynose yra įpjovos (reguliuojamos pastumiant svirtį), leidžiančios reguliuoti drėgmę daržovių stalčiuje (-iuose). Prireikus prietaisą galite įjungti patys (žr. skyrių „DYNAMICAIR funkcija“). Ventiliatorius veikia tik kai durelės uždarytos.
www.electrolux.com • Užtikrinkite gerą ventiliaciją. Neuždenkite ventiliacijos grotelių ar angų. 6.2 Šviežių maisto produktų šaldymo patarimai • • • • • • • Gera temperatūros nuostata, užtikrinanti šviežių maisto produktų saugojimą, yra mažesnė kaip arba lygiai +4 °C temperatūra. Aukštesnė temperatūros nuostata prietaise gali lemti trumpesnę maisto produktų naudojimo trukmę. Supakuokite maisto produktus, kad išsaugotumėte jų šviežumą ir aromatą.
LIETUVIŲ 1. Vidų ir priedus valykite šilto vandens ir neutralaus muilo tirpalu. 2. Reguliariai tikrinkite durelių tarpiklius ir juos nuvalykite, kad būtų švarūs ir be jokių nešvarumų. 3. Nuplaukite ir gerai nusausinkite. 7.3 Šaldytuvo atitirpdymas Normalaus prietaiso naudojimo metu, šerkšnas nuo šaldytuvo skyriaus garintuvo pašalinamas automatiškai. Atitirpęs vanduo lataku nuteka į specialų indą, esantį prietaiso galinėje dalyje, virš kompresoriaus; ten vanduo išgaruoja.
www.electrolux.com 8.1 Ką daryti, jeigu… Sutrikimas Galima priežastis Sprendimas Prietaisas neveikia. Prietaisas yra išjungtas. Įjunkite prietaisą. Maitinimo laido kištukas neįkištas į elektros maitini‐ mo lizdą. Įkiškite maitinimo laido kiš‐ tuką į maitinimo lizdą. Į maitinimo lizdą nepaduo‐ dama elektra. Įjunkite prietaisą į kitą elek‐ tros lizdą. Kreipkitės į kvali‐ fikuotą elektriką. Prietaisas veikia triukšmin‐ Prietaisas nestabilus. gai. Patikrinkite prietaiso koje‐ les.
LIETUVIŲ 55 Sutrikimas Galima priežastis Sprendimas Durelės sunkiai atsidaro. Mėginate atidaryti dureles iš karto, tik jas uždarę. Palaukite kelias sekundes, o tada vėl pamėginkite jas atidaryti. Lemputė neveikia. Lemputė veikia parengties režimu. Uždarykite ir atidarykite du‐ reles. Lemputė perdegė. Kreipkitės į įgaliotąjį techni‐ nės priežiūros centrą. Nevisiškai uždarytos dure‐ lės. Žr. skyrių „Durelių uždary‐ mas“. Tarpinė deformuota arba nešvari. Žr. skyrių „Durelių uždary‐ mas“.
www.electrolux.com Sutrikimas Galima priežastis Nepavyksta nustatyti tem‐ peratūros. Įjungta „FastCool“ funkcija. Patys išjunkite FastCool funkciją", arba palaukite, kol ji išsijungs automatiš‐ kai, tada nustatykite tem‐ peratūrą. Žr. „FastCool“ funkciją Pasirinkta per žema / aukš‐ Pasirinkta netinkama tem‐ ta temperatūra. peratūra. Sprendimas Nustatykite aukštesnę / že‐ mesnę temperatūrą. Nevisiškai uždarytos dure‐ lės. Žr. skyrių „Durelių uždary‐ mas“.
LIETUVIŲ 57 3. Jei reikia, pakeiskite pažeistus durelių tarpiklius. Kreipkitės į įgaliotąjį techninės priežiūros centrą. 9. TRIUKŠMAS SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 10. TECHNINIAI DUOMENYS Techninė informacija pateikta duomenų lentelėje, esančioje prietaiso vidinėje pusėje, ir energijos sąnaudų lentelėje. Kartu su prietaisu rasite energijos sąnaudų lipduką su QR kodu, kuriame užkoduota nuoroda į ES EPREL duomenų bazėje saugomą informaciją apie prietaiso eksploatacines charakteristikas.
www.electrolux.com 12. APLINKOS APSAUGA Atiduokite perdirbti medžiagas, pažymėtas šiuo ženklu . Išmeskite pakuotę į atitinkamą atliekų surinkimo konteinerį, kad ji būtų perdirbta. Padėkite saugoti aplinką bei žmonių sveikatą ir surinkti bei perdirbti elektros ir elektronikos prietaisų atliekas. * Neišmeskite šiuo ženklu pažymėtų prietaisų kartu su kitomis buitinėmis atliekomis. Atiduokite šį gaminį į vietos atliekų surinkimo punktą arba susisiekite su vietnos savivaldybe dėl papildomos informacijos.
222377557-C-162021 www.electrolux.
