User Manual
Table Of Contents
- SADRŽAJ
- 1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI
- 2. SIGURNOSNE UPUTE
- 3. INSTALACIJA
- 4. UPRAVLJAČKA PLOČA
- 5. SVAKODNEVNA UPORABA
- 6. SAVJETI I POMOĆ
- 7. ODRŽAVANJE I ČIŠĆENJE
- 8. OTKLANJANJE POTEŠKOĆA
- 9. BUKA
- 10. TEHNIČKI PODACI
- 11. INFORMACIJE ZA ISPITNE USTANOVE
- CUPRINS
- 1. INFORMAȚII PRIVIND SIGURANȚA
- 2. INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ
- 3. INSTALAREA
- 4. PANOU DE COMANDĂ
- 5. UTILIZARE ZILNICĂ
- 6. SFATURI UTILE
- 7. ÎNGRIJIREA ȘI CURĂȚAREA
- 8. DEPANARE
- 9. ZGOMOTE
- 10. DATE TEHNICE
- 11. INFORMAȚII PENTRU INSTITUTELE DE TESTARE
- САДРЖАЈ
- 1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ
- 2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА
- 3. МОНТАЖА
- 4. КОМАНДНА ТАБЛА
- 5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА
- 6. НАПОМЕНЕ И САВЕТИ
- 7. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ
- 8. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА
- 9. БУКA
- 10. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ
- 11. ИНФОРМАЦИЈЕ ЗА ИНСТИТУТЕ ЗА ТЕСТИРАЊЕ
- KAZALO
- 1. VARNOSTNE INFORMACIJE
- 2. VARNOSTNA NAVODILA
- 3. MONTAŽA
- 4. UPRAVLJALNA PLOŠČA
- 5. DNEVNA UPORABA
- 6. NASVETI IN NAMIGI
- 7. SKRB IN ČIŠČENJE
- 8. ODPRAVLJANJE TEŽAV
- 9. HRUP
- 10. TEHNIČNI PODATKI
- 11. INFORMACIJE ZA TESTNE INŠTITUTE
9. ZGOMOTE
SSSRRR!
CLICK!
HISSS!
BRRR!
BLUBB!
10. DATE TEHNICE
Informațiile tehnice sunt specificate pe
plăcuța cu date tehnice aflată pe partea
internă a aparatului și pe eticheta
energetică.
Codul QR de pe eticheta energetică
furnizată împreună cu aparatul oferă un
link web către informațiile referitoare la
performanța aparatului aflate în baza de
date EPREL UE. Păstrați eticheta
energetică pentru referință împreună cu
manualul utilizatorului și toate celelalte
documente furnizate împreună cu acest
aparat.
Aceleași informații pot fi găsite în EPREL
folosind linkul
https://eprel.ec.europa.eu
împreună cu numele modelului și
numărul de produs pe care le găsiți pe
plăcuța cu date tehnice a aparatului.
Consultați linkul
www.theenergylabel.eu
pentru informații detaliate despre
eticheta energetică.
11. INFORMAȚII PENTRU INSTITUTELE DE TESTARE
Instalarea și pregătirea aparatului pentru
orice verificare EcoDesign se va face în
conformitate cu EN 62552. Cerințele
privind ventilația, dimensiunile locașului
și distanțele minime pentru spate trebuie
să fie cele menționate în capitolul 3 al
acestui Manual de utilizare. Contactați
producătorul pentru orice alte informații
suplimentare, inclusiv pentru planurile de
încărcare.
ROMÂNA 33










