User Manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsAppliances600 Series Refrigerator

Table Of Contents

SADRŽAJ
1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI
- 1.1 Sigurnost djece i osjetljivih osoba
- 1.2 Opća sigurnost
2. SIGURNOSNE UPUTE
- 2.1 Postavljanje
- 2.2 Priključak na električnu mrežu
- 2.3 Upotreba
- 2.4 Unutarnje osvjetljenje
- 2.5 Čišćenje i održavanje
- 2.6 Servis
- 2.7 Odlaganje
3. INSTALACIJA
- 3.1 Dimenzije
- 3.2 Položaj
- 3.3 Namještanje
- 3.4 Spajanje na električnu mrežu
- 3.5 Stražnji odstojnici
- 3.6 Promjena smjera otvaranja vrata
4. UPRAVLJAČKA PLOČA
- 4.1 Uključenje
- 4.2 Isključivanje
- 4.3 Regulacija temperature
5. SVAKODNEVNA UPORABA
- 5.1 Postavljanje polica na vratima
- 5.2 Pomične police
- 5.3 Ladica za povrće
- 5.4 Indikator temperature
- 5.5 DYNAMICAIR
- 5.6 Stalak za boce
6. SAVJETI
- 6.1 Savjeti za uštedu energije
- 6.2 Savjeti za hlađenje svježe hrane
- 6.3 Savjeti za hlađenje hrane
7. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE
- 7.1 Čišćenje unutrašnjosti
- 7.2 Redovito čišćenje
- 7.3 Odmrzavanje hladnjaka
- 7.4 Razdoblje nekorištenja
8. RJEŠAVANJE PROBLEMA
- 8.1 Što učiniti ako ...
- 8.2 Zamjena žarulje
- 8.3 Zatvaranje vrata
9. ZVUKOVI
10. TEHNIČKI PODACI
11. INFORMACIJE ZA USTANOVE ZA TESTIRANJE
CUPRINS
1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA
- 1.1 Siguranţa copiilor şi a persoanelor vulnerabile
- 1.2 Aspecte generale privind siguranţa
2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ
- 2.1 Instalarea
- 2.2 Conexiunea electrică
- 2.3 Modul de utilizare
- 2.4 Iluminarea interioară
- 2.5 Îngrijirea şi curăţarea
- 2.6 Service
- 2.7 Gestionarea deşeurilor după încheierea ciclului de viaţă al aparatului
3. INSTALAREA
- 3.1 Dimensiuni
- 3.2 Amplasarea
- 3.3 Poziţionarea
- 3.4 Conexiunea electrică
- 3.5 Distanţierele posterioare
- 3.6 Reversibilitatea uşii
4. PANOUL DE COMANDĂ
- 4.1 Pornirea aparatului
- 4.2 Oprirea aparatului
- 4.3 Reglarea temperaturii
5. UTILIZAREA ZILNICĂ
- 5.1 Poziţionarea rafturilor pe uşă
- 5.2 Rafturi detaşabile
- 5.3 Sertarele pentru legume
- 5.4 Indicator de temperatură
- 5.5 DYNAMICAIR
- 5.6 Suport pentru sticle
6. INFORMAŢII ŞI SFATURI
- 6.1 Recomandări pentru economisirea energiei
- 6.2 Recomandări pentru conservarea alimentelor proaspete
- 6.3 Recomandări privind păstrarea în frigider a alimentelor
7. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA
- 7.1 Curăţarea interiorului
- 7.2 Curăţarea periodică
- 7.3 Dezgheţarea frigiderului
- 7.4 Perioada de nefuncţionare
8. DEPANARE
- 8.1 Ce trebuie făcut dacă...
- 8.2 Înlocuirea becului
- 8.3 Închiderea uşii
9. ZGOMOTE
10. DATE TEHNICE
11. INFORMAŢII PENTRU INSTITUTELE DE TESTARE
САДРЖАЈ
1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ
- 1.1 Безбедност деце и осетљивих особа
- 1.2 Опште мере безбедности
2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА
- 2.1 Инсталирање
- 2.2 Прикључење на електричну мрежу
- 2.3 Употреба
- 2.4 Унутрашње осветљење
- 2.5 Нега и чишћење
- 2.6 Сервисирање
- 2.7 Одлагање
3. ИНСТАЛИРАЊЕ
- 3.1 Димензије
- 3.2 Локација
- 3.3 Постављање
- 3.4 Прикључење на електричну мрежу
- 3.5 Одбојници са задње стране
- 3.6 Преокретљивост врата
4. КОМАНДНА ТАБЛА
- 4.1 Укључивање
- 4.2 Искључивање функције
- 4.3 Регулација температуре
5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА
- 5.1 Постављање полица на вратима
- 5.2 Покретне полице
- 5.3 Фиоке за поврће
- 5.4 Индикатор температуре
- 5.5 DYNAMICAIR
- 5.6 Полица за боце
6. КОРИСНИ САВЕТИ
- 6.1 Савети за уштеду електричне енергије
- 6.2 Савети за чување свеже хране у фрижидеру
- 6.3 Савети за чување хране у фрижидеру
7. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ
- 7.1 Чишћење унутрашњости
- 7.2 Периодично чишћење
- 7.3 Одмрзавање фрижидера
- 7.4 Период када се уређај не користи
8. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА
- 8.1 Шта учинити ако...
- 8.2 Замена лампице
- 8.3 Затварање врата
9. ЗВУЦИ
10. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ
11. ИНФОРМАЦИЈЕ ЗА ИНСТИТУТЕ ЗА ТЕСТИРАЊЕ
KAZALO
1. VARNOSTNE INFORMACIJE
- 1.1 Varnost otrok in ranljivih oseb
- 1.2 Splošna varnostna navodila
2. VARNOSTNA NAVODILA
- 2.1 Namestitev
- 2.2 Električna povezava
- 2.3 Uporaba
- 2.4 Notranja osvetlitev
- 2.5 Vzdrževanje in čiščenje
- 2.6 Storitve
- 2.7 Odstranjevanje
3. NAMESTITEV
- 3.1 Mere
- 3.2 Mesto namestitve
- 3.3 Postavitev
- 3.4 Električna povezava
- 3.5 Distančnika na hrbtni strani
- 3.6 Menjava strani odpiranja vrat
4. UPRAVLJALNA PLOŠČA
- 4.1 Vklop
- 4.2 Izklop
- 4.3 Nastavitev temperature
5. VSAKODNEVNA UPORABA
- 5.1 Nameščanje vratnih polic
- 5.2 Premične police
- 5.3 Predala za zelenjavo
- 5.4 Prikazovalnik temperature
- 5.5 DYNAMICAIR
- 5.6 Držalo za steklenice
6. NAMIGI IN NASVETI
- 6.1 Nasveti za varčevanje z energijo
- 6.2 Namigi za hlajenje svežih živil
- 6.3 Namigi za hlajenje živil
7. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE
- 7.1 Čiščenje notranjosti
- 7.2 Redno čiščenje
- 7.3 Odtaljevanje hladilnika
- 7.4 Obdobje neuporabe
8. ODPRAVLJANJE TEŽAV
- 8.1 Kaj storite v primeru ...
- 8.2 Zamenjava žarnice
- 8.3 Zapiranje vrat
9. ZVOKI
10. TEHNIČNI PODATKI
11. INFORMACIJE ZA PREIZKUŠEVALNE INŠTITUTE

9. ЗВУЦИ

SSSRRR!

CLICK!

HISSS!

BRRR!

BLUBB!

10. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

Техничке информације се налазе на

плочици са техничким

карактеристикама са унутрашње

стране уређаја и на ознаци

енергетског разреда.

QR код на енергетској налепници који

се испоручује са уређајем пружа веб

везу са информацијама које се односе

на перформансе овог уређаја у EU

EPREL бази података. Чувајте

енергетску налепницу за референцу

заједно са упутством за употребу и

свим осталим документима који се

испоручују са овим уређајем.

Исте информације могу се наћи у

EPREL бази података, на адреси

https://eprel.ec.europa.eu

и помоћу

назива и броја производа који се

налазе на плочици са техничким

карактеристикама.

За детаљне информације о

енергетској налепници посетите

www.theenergylabel.eu

11. ИНФОРМАЦИЈЕ ЗА ИНСТИТУТЕ ЗА ТЕСТИРАЊЕ

Инсталација и припрема уређаја за

било какву EcoDesign верификацију

биће усаглашена са EN 62552.

Захтеви за вентилацију, димензије

удубљења и најмања растојања на

задњем делу биће наведени у овом

упутству за употребу у поглављу 3. За

све додатне информације, укључујући

планове утовара, обратите се

произвођачу.

СРПСКИ 49