User Manual
Table Of Contents
- SADRŽAJ
- 1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI
- 2. SIGURNOSNE UPUTE
- 3. POSTAVLJANJE
- 4. RAD UREĐAJA
- 5. SVAKODNEVNA UPORABA
- 6. SAVJETI
- 7. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE
- 8. RJEŠAVANJE PROBLEMA
- 9. ZVUKOVI
- 10. TEHNIČKI PODACI
- 11. INFORMACIJE ZA USTANOVE ZA TESTIRANJE
- CUPRINS
- 1. INFORMAȚII PRIVIND SIGURANȚA
- 2. INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ
- 3. INSTALAREA
- 4. FUNCȚIONAREA
- 5. UTILIZAREA ZILNICĂ
- 6. INFORMAŢII ŞI SFATURI
- 7. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA
- 8. DEPANARE
- 9. ZGOMOTE
- 10. DATE TEHNICE
- 11. INFORMAȚII PENTRU INSTITUTELE DE TESTARE
- САДРЖАЈ
- 1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ
- 2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА
- 3. ИНСТАЛАЦИЈА
- 4. РУКОВАЊЕ
- 5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА
- 6. КОРИСНИ САВЕТИ
- 7. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ
- 8. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА
- 9. ЗВУЦИ
- 10. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ
- 11. ИНФОРМАЦИЈЕ ЗА ИНСТИТУТЕ ЗА ТЕСТИРАЊЕ
- KAZALO
- 1. VARNOSTNE INFORMACIJE
- 2. VARNOSTNA NAVODILA
- 3. NAMESTITEV
- 4. DELOVANJE
- 5. VSAKODNEVNA UPORABA
- 6. NAMIGI IN NASVETI
- 7. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE
- 8. ODPRAVLJANJE TEŽAV
- 9. ZVOKI
- 10. TEHNIČNI PODATKI
- 11. INFORMACIJE ZA PREIZKUŠEVALNE INŠTITUTE
Doar după ce trece acest timp introduceți
la loc alimentele în compartimentul
congelator.
7.4 Periods of non-operation
When the appliance is not in use for long
periods, take the following precautions:
1. Disconnect the appliance from
electricity supply.
2. Remove all food.
3. Defrost the appliance.
4. Clean the appliance and all
accessories.
5. Leave the doors open to prevent
unpleasant smells.
8. DEPANARE
AVERTISMENT!
Consultați capitolele privind
siguranța.
8.1 Ce trebuie făcut dacă...
Problemă Cauză posibilă Soluție
Aparatul nu funcționează. Aparatul este oprit. Porniți aparatul.
  Ștecherul nu este introdus
corect în priză.
Introduceți ștecherul corect
în priză.
  Nu există tensiune la priză. Conectați alt aparat elec‐
tric la priză. Contactați un
electrician calificat.
Aparatul face zgomot. Aparatul nu este așezat
corect.
Verificați dacă aparatul es‐
te stabil.
Compresorul funcționează
continuu.
Temperatura nu este seta‐
tă corect.
Consultați capitolul
„Funcționarea”.
  Au fost introduse multe
produse alimentare în ace‐
lași timp.
Așteptați câteva ore și
apoi verificați din nou tem‐
peratura.
  Temperatura camerei este
prea mare.
Consultați capitolul „Insta‐
larea”.
  Alimentele introduse în
aparat erau prea calde.
Lăsați alimentele să se ră‐
cească la temperatura ca‐
merei înainte de a le intro‐
duce în aparat.
  Ușa nu este închisă corect. Consultați secțiunea „În‐
chiderea ușii”.
Funcția Super Freeze este
activată.
Consultați secțiunea
„Funcția Super Freeze”.
ROMÂNA 37










