User Manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsAppliances161 cm 500 SERIES combined fridge-freezer

Table Of Contents

SADRŽAJ
1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI
- 1.1 Sigurnost djece i osjetljivih osoba
- 1.2 Opća sigurnost
2. SIGURNOSNE UPUTE
- 2.1 Postavljanje
- 2.2 Priključak na električnu mrežu
- 2.3 Upotreba
- 2.4 Unutarnje osvjetljenje
- 2.5 Čišćenje i održavanje
- 2.6 Servis
- 2.7 Odlaganje
3. POSTAVLJANJE
- 3.1 Dimenzije
- 3.2 Mjesto
- 3.3 Spajanje na električnu mrežu
- 3.4 Stražnji odstojnici
- 3.5 Promjena smjera otvaranja vrata
4. RAD UREĐAJA
- 4.1 Upravljačka ploča
- 4.2 Uključivanje
- 4.3 Isključivanje
- 4.4 Regulacija temperature
- 4.5 Funkcija Super Freeze
5. SVAKODNEVNA UPORABA
- 5.1 Skidanje i postavljanje police vrata
- 5.2 Pomične police
- 5.3 Ladica za povrće
- 5.4 Indikator temperature
- 5.5 Zamrzavanje svježih namirnica
- 5.6 Spremanje zamrznute hrane
- 5.7 Odmrzavanje
- 5.8 Posuda za kockice leda
6. SAVJETI
- 6.1 Savjeti za uštedu energije
- 6.2 Savjeti za zamrzavanje
- 6.3 Savjeti za skladištenje zamrznute hrane
- 6.4 Savjeti za kupovinu
- 6.5 Rok trajanja za odjeljak zamrzivača
- 6.6 Savjeti za hlađenje svježe hrane
- 6.7 Savjeti za hlađenje hrane
7. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE
- 7.1 Čišćenje unutrašnjosti
- 7.2 Redovito čišćenje
- 7.3 Odmrzavanje uređaja
- 7.4 Razdoblja nekorištenja
8. RJEŠAVANJE PROBLEMA
- 8.1 Što učiniti ako ...
- 8.2 Zamjena žarulje
- 8.3 Zatvaranje vrata
9. ZVUKOVI
10. TEHNIČKI PODACI
11. INFORMACIJE ZA USTANOVE ZA TESTIRANJE
CUPRINS
1. INFORMAȚII PRIVIND SIGURANȚA
- 1.1 Siguranța copiilor și a persoanelor vulnerabile
- 1.2 Aspecte generale privind siguranța
2. INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ
- 2.1 Instalarea
- 2.2 Conexiunea electrică
- 2.3 Modul de utilizare
- 2.4 Iluminarea interioară
- 2.5 Îngrijirea și curățarea
- 2.6 Service
- 2.7 Gestionarea deșeurilor după încheierea ciclului de viață al aparatului
3. INSTALAREA
- 3.1 Dimensiuni
- 3.2 Location
- 3.3 Conexiunea electrică
- 3.4 Distanțierele posterioare
- 3.5 Reversibilitatea ușii
4. FUNCȚIONAREA
- 4.1 Panou de comandă
- 4.2 Switching on
- 4.3 Oprirea aparatului
- 4.4 Reglarea temperaturii
- 4.5 Funcția Super congelare
5. UTILIZAREA ZILNICĂ
- 5.1 Scoaterea și montarea raftului ușii
- 5.2 Rafturi detașabile
- 5.3 Sertarul pentru legume
- 5.4 Indicator de temperatură
- 5.5 Congelarea alimentelor proaspete
- 5.6 Object Missing
- 5.7 Dezghețarea
- 5.8 Object Missing
6. INFORMAŢII ŞI SFATURI
- 6.1 Recomandări pentru economisirea energiei
- 6.2 Recomandări privind congelarea
- 6.3 Object Missing
- 6.4 Sfaturi pentru cumpărături
- 6.5 Durata de păstrare pentru compartimentul congelator
- 6.6 Recomandări pentru conservarea alimentelor proaspete
- 6.7 Hints for food refrigeration
7. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA
- 7.1 Cleaning the interior
- 7.2 Curățarea periodică
- 7.3 Decongelarea aparatului
- 7.4 Periods of non-operation
8. DEPANARE
- 8.1 Ce trebuie făcut dacă...
- 8.2 Înlocuirea becului
- 8.3 Închiderea ușii
9. ZGOMOTE
10. DATE TEHNICE
11. INFORMAȚII PENTRU INSTITUTELE DE TESTARE
САДРЖАЈ
1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ
- 1.1 Безбедност деце и осетљивих особа
- 1.2 Опште мере безбедности
2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА
- 2.1 Инсталирање
- 2.2 Прикључење на електричну мрежу
- 2.3 Употреба
- 2.4 Унутрашње осветљење
- 2.5 Нега и чишћење
- 2.6 Сервисирање
- 2.7 Одлагање
3. ИНСТАЛАЦИЈА
- 3.1 Димензије
- 3.2 Локација
- 3.3 Прикључење на електричну мрежу
- 3.4 Одбојници са задње стране
- 3.5 Преокретљивост врата
4. РУКОВАЊЕ
- 4.1 Командна табла
- 4.2 Укључивање
- 4.3 Искључивање функције
- 4.4 Регулација температуре
- 4.5 Функција супер замрзавања
5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА
- 5.1 Скидање и инсталирање полице на вратима
- 5.2 Покретне полице
- 5.3 Фиока за поврће
- 5.4 Индикатор температуре
- 5.5 Замрзавање свеже хране
- 5.6 Смештање смрзнуте хране
- 5.7 Отапање
- 5.8 Посуда за коцкице леда
6. КОРИСНИ САВЕТИ
- 6.1 Савети за уштеду електричне енергије
- 6.2 Савети у вези са замрзавањем
- 6.3 Савети за чување замрзнуте хране
- 6.4 Савети у вези са куповином
- 6.5 Век трајања за одељак фрижидера
- 6.6 Савети за чување свеже хране у фрижидеру
- 6.7 Савети за чување хране у фрижидеру
7. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ
- 7.1 Чишћење унутрашњости
- 7.2 Периодично чишћење
- 7.3 Одлеђивање уређаја
- 7.4 Периоди када се уређај не користи
8. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА
- 8.1 Шта учинити ако...
- 8.2 Замена лампице
- 8.3 Затварање врата
9. ЗВУЦИ
10. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ
11. ИНФОРМАЦИЈЕ ЗА ИНСТИТУТЕ ЗА ТЕСТИРАЊЕ
KAZALO
1. VARNOSTNE INFORMACIJE
- 1.1 Varnost otrok in ranljivih oseb
- 1.2 Splošna varnostna navodila
2. VARNOSTNA NAVODILA
- 2.1 Namestitev
- 2.2 Električna povezava
- 2.3 Uporaba
- 2.4 Notranja osvetlitev
- 2.5 Vzdrževanje in čiščenje
- 2.6 Storitve
- 2.7 Odstranjevanje
3. NAMESTITEV
- 3.1 Mere
- 3.2 Mesto postavitve
- 3.3 Električna povezava
- 3.4 Distančnika na hrbtni strani
- 3.5 Menjava strani odpiranja vrat
4. DELOVANJE
- 4.1 Upravljalna plošča
- 4.2 Vklop
- 4.3 Izklop
- 4.4 Nastavitev temperature
- 4.5 Funkcija Super Freeze:
5. VSAKODNEVNA UPORABA
- 5.1 Odstranjevanje in nameščanje vratne police
- 5.2 Premične police
- 5.3 Predal za zelenjavo
- 5.4 Prikazovalnik temperature
- 5.5 Zamrzovanje svežih živil
- 5.6 Shranjevanje zamrznjenih živil
- 5.7 Odmrzovanje
- 5.8 Posodica za ledene kocke
6. NAMIGI IN NASVETI
- 6.1 Nasveti za varčevanje z energijo
- 6.2 Namigi za zamrzovanje
- 6.3 Shranjevanje zamrznjenih jedi
- 6.4 Nasveti za nakupovanje
- 6.5 Rok uporabnosti za zamrzovalnik
- 6.6 Namigi za hlajenje svežih živil
- 6.7 Namigi za hlajenje živil
7. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE
- 7.1 Čiščenje notranjosti
- 7.2 Redno čiščenje
- 7.3 Odtaljevanje naprave
- 7.4 Obdobja neuporabe
8. ODPRAVLJANJE TEŽAV
- 8.1 Kaj storite v primeru ...
- 8.2 Zamenjava žarnice
- 8.3 Zapiranje vrat
9. ZVOKI
10. TEHNIČNI PODATKI
11. INFORMACIJE ZA PREIZKUŠEVALNE INŠTITUTE

Doar personalul de service poate înlocui

dispozitivul de iluminat. Contactați

centrul de service autorizat.

8.3 Închiderea ușii

1. Curățați garniturile ușii.

2. Dacă este nevoie, reglați ușa.

Consultați capitolul „Instalarea”.

3. Dacă este nevoie, înlocuiți garniturile

defecte ale ușii. Contactați Centrul

de service autorizat.

9. ZGOMOTE

SSSRRR!

CLICK!

HISSS!

BRRR!

BLUBB!

10. DATE TEHNICE

Informațiile tehnice sunt specificate pe

plăcuța cu date tehnice aflată pe partea

internă a aparatului și pe eticheta

energetică.

Codul QR de pe eticheta energetică

furnizată împreună cu aparatul oferă un

link web către informațiile referitoare la

performanța aparatului aflate în baza de

date EPREL UE. Păstrați eticheta

energetică pentru referință împreună cu

manualul utilizatorului și toate celelalte

documente furnizate împreună cu acest

aparat.

Aceleași informații pot fi găsite în EPREL

folosind linkul

https://eprel.ec.europa.eu

împreună cu numele modelului și

numărul de produs pe care le găsiți pe

plăcuța cu date tehnice a aparatului.

Consultați linkul

www.theenergylabel.eu

pentru informații detaliate despre

eticheta energetică.