User Manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsAppliancesFreestanding drawer freezer Static

Table Of Contents

INDHOLDSFORTEGNELSE
1. OM SIKKERHED
- 1.1 Sikkerhed for børn og sårbare personer
- 1.2 Generel sikkerhed
2. SIKKERHEDSANVISNINGER
- 2.1 Installation
- 2.2 Tilslutning, el
- 2.3 Brug
- 2.4 Indvendig belysning
- 2.5 Vedligeholdelse og rengøring
- 2.6 Service
- 2.7 Bortskaffelse
3. INSTALLATION
- 3.1 Mål
- 3.2 Placering
- 3.3 El-forbindelse
- 3.4 Bageste afstandsstykker
- 3.5 Vending af dør
4. BETJENINGSPANEL
- 4.1 Aktivering
- 4.2 Deaktivering
- 4.3 Indstilling af temperatur
- 4.4 FastFreeze-funktion
- 4.5 Alarm for for høj temperatur
5. DAGLIG BRUG
- 5.1 Nedfrysning af friske madvarer
- 5.2 Opbevaring af frosne madvarer
- 5.3 Optøning
6. RÅD OG TIPS
- 6.1 Råd om energibesparelse
- 6.2 Tips til frysning
- 6.3 Råd om opbevaring af frosne madvarer
- 6.4 Tips til indkøb
- 6.5 Holdbarhed
7. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING
- 7.1 Indvendig rengøring
- 7.2 Regelmæssig rengøring
- 7.3 Afrimning af fryseren
- 7.4 Pause i brug
8. FEJLFINDING
- 8.1 Hvad gør du, hvis ...
- 8.2 Lukning af lågen
9. STØJ
10. TEKNISKE DATA
11. INFORMATION TIL TESTINSTITUTTER
SISÄLTÖ
1. TURVALLISUUSTIEDOT
- 1.1 Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus
- 1.2 Yleinen turvallisuus
2. TURVALLISUUSOHJEET
- 2.1 Asennus
- 2.2 Sähköliitäntä
- 2.3 Valitse
- 2.4 Sisävalaistus
- 2.5 Hoito ja puhdistus
- 2.6 Huolto
- 2.7 Hävittäminen
3. ASENNUS
- 3.1 Mitat
- 3.2 Sijainti
- 3.3 Sähköliitäntä
- 3.4 Takavälikappaleet
- 3.5 Oven kätisyyden vaihtaminen
4. KÄYTTÖPANEELI
- 4.1 Laitteen kytkeminen toimintaan
- 4.2 Laitteen kytkeminen pois toiminnasta
- 4.3 Lämpötilan säätäminen
- 4.4 FastFreeze -toiminto
- 4.5 Korkean lämpötilan hälytys
5. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ
- 5.1 Tuoreiden elintarvikkeiden pakastaminen
- 5.2 Pakasteiden säilytys
- 5.3 Sulatus
6. VIHJEITÄ JA NEUVOJA
- 6.1 Energiansäästövinkkejä
- 6.2 Pakastusvinkkejä
- 6.3 Vinkkejä pakastettujen elintarvikkeiden säilytykseen
- 6.4 Vinkkejä kaupassakäyntiin
- 6.5 Säilyvyys
7. HOITO JA PUHDISTUS
- 7.1 Sisätilan puhdistaminen
- 7.2 Säännöllinen puhdistus
- 7.3 Pakastimen sulatus
- 7.4 Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan
8. VIANMÄÄRITYS
- 8.1 Käyttöhäiriöt...
- 8.2 Oven sulkeminen
9. ÄÄNET
10. TEKNISET TIEDOT
11. TIEDOKSI TESTAUSLAITOKSILLE
INNHOLD
1. SIKKERHETSINFORMASJON
- 1.1 Sikkerhet for barn og utsatte mennesker
- 1.2 Generell sikkerhet
2. SIKKERHETSANVISNINGER
- 2.1 Montering
- 2.2 Elektrisk tilkopling
- 2.3 Bruk
- 2.4 Innvendig lys
- 2.5 Stell og rengjøring
- 2.6 Tjenester
- 2.7 Avfallsbehandling
3. MONTERING
- 3.1 Mål
- 3.2 Sted
- 3.3 Elektrisk tilkopling
- 3.4 Avstandsstykker bak
- 3.5 Omhengsling av døren
4. BETJENINGSPANEL
- 4.1 Slik slår du på produktet
- 4.2 Slå av
- 4.3 Temperaturregulering
- 4.4 FastFreeze-funksjon
- 4.5 Alarm ved høy temperatur
5. DAGLIG BRUK
- 5.1 Frysing av fersk mat
- 5.2 Oppbevaring av frossen mat
- 5.3 Tining
6. RÅD OG TIPS
- 6.1 Tips for strømsparing
- 6.2 Tips til frysing
- 6.3 Tips for oppbevaring av frossen mat
- 6.4 Handletips
- 6.5 Holdbarhetstid
7. STELL OG RENGJØRING
- 7.1 Innvendig rengjøring
- 7.2 Regelmessig rengjøring
- 7.3 Avriming av fryseren
- 7.4 Perioder uten bruk
8. FEILSØKING
- 8.1 Hva må gjøres, hvis…
- 8.2 Lukke døren
9. STØY
10. TEKNISKE DATA
11. INFORMASJON FOR TESTINSTITUTTER
INNEHÅLL
1. SÄKERHETSINFORMATION
- 1.1 Säkerhet för barn och personer med funktionsnedsättning
- 1.2 Allmän säkerhet
2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER
- 2.1 Installation
- 2.2 Elektrisk anslutning
- 2.3 Använd
- 2.4 Invändig belysning
- 2.5 Skötsel och rengöring
- 2.6 Service
- 2.7 Avfallshantering
3. INSTALLATION
- 3.1 Mått
- 3.2 Placering
- 3.3 Elektrisk anslutning
- 3.4 Bakre distanshållare
- 3.5 Omhängning av dörr
4. KONTROLLPANEL
- 4.1 Slå på
- 4.2 Stänga av
- 4.3 Temperaturreglering
- 4.4 FastFreeze-funktion
- 4.5 Larm vid för hög temperatur
5. DAGLIG ANVÄNDNING
- 5.1 Frysa färsk mat
- 5.2 Förvaring av fryst mat
- 5.3 Upptining
6. RÅD OCH TIPS
- 6.1 Tips för energibesparing
- 6.2 Tips för infrysning
- 6.3 Tips för förvaring av fryst mat
- 6.4 Shoppingtips
- 6.5 Hållbarhet
7. SKÖTSEL OCH RENGÖRING
- 7.1 Invändig rengöring
- 7.2 Regelbunden rengöring
- 7.3 Avfrosta frysen
- 7.4 Långa uppehåll
8. FELSÖKNING
- 8.1 Vad gör jag om...
- 8.2 Stängning av dörren
9. BULLER
10. TEKNISKA DATA
11. INFORMATION FÖR TESTINSTITUT

9. STØJ

SSSRRR!

CLICK!

HISSS!

BRRR!

BLUBB!

10. TEKNISKE DATA

De tekniske specifikationer fremgår af

typeskiltet indvendigt på maskinen og på

energimærket.

QR-koden på energimærket, der leveres

med maskinen, indeholder et weblink til

oplysningerne relateret til maskinens

ydelse i EU EPREL-databasen. Opbevar

energimærket til reference sammen med

brugervejledningen og alle andre

dokumenter, der følger med dette

apparat.

Det er også muligt at finde de samme

oplysninger i EPREL ved hjælp af linket

https://eprel.ec.europa.eu

modelnavnet og produktnummeret, som

du finder på maskinens typeskilt.

Se linket

www.theenergylabel.eu

for

detaljerede oplysninger om

energimærket.

11. INFORMATION TIL TESTINSTITUTTER

Installation og klargøring af apparatet til

en eventuel EcoDesign-verifikation skal

være i overensstemmelse med EN

62552. Ventilationskrav, nichemål og

minimale friafstande skal være som

angivet i denne brugsanvisning i kapitel

3. Kontakt producenten for yderligere

information, herunder påfyldningsplaner.

DANSK 17