User Manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsAppliancesFreestanding drawer freezer Static

Table Of Contents

INDHOLDSFORTEGNELSE
1. OM SIKKERHED
- 1.1 Sikkerhed for børn og sårbare personer
- 1.2 Generel sikkerhed
2. SIKKERHEDSANVISNINGER
- 2.1 Installation
- 2.2 Tilslutning, el
- 2.3 Brug
- 2.4 Indvendig belysning
- 2.5 Vedligeholdelse og rengøring
- 2.6 Service
- 2.7 Bortskaffelse
3. INSTALLATION
- 3.1 Mål
- 3.2 Placering
- 3.3 El-forbindelse
- 3.4 Bageste afstandsstykker
- 3.5 Vending af dør
4. BETJENINGSPANEL
- 4.1 Aktivering
- 4.2 Deaktivering
- 4.3 Indstilling af temperatur
- 4.4 FastFreeze-funktion
- 4.5 Alarm for for høj temperatur
5. DAGLIG BRUG
- 5.1 Nedfrysning af friske madvarer
- 5.2 Opbevaring af frosne madvarer
- 5.3 Optøning
6. RÅD OG TIPS
- 6.1 Råd om energibesparelse
- 6.2 Tips til frysning
- 6.3 Råd om opbevaring af frosne madvarer
- 6.4 Tips til indkøb
- 6.5 Holdbarhed
7. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING
- 7.1 Indvendig rengøring
- 7.2 Regelmæssig rengøring
- 7.3 Afrimning af fryseren
- 7.4 Pause i brug
8. FEJLFINDING
- 8.1 Hvad gør du, hvis ...
- 8.2 Lukning af lågen
9. STØJ
10. TEKNISKE DATA
11. INFORMATION TIL TESTINSTITUTTER
SISÄLTÖ
1. TURVALLISUUSTIEDOT
- 1.1 Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus
- 1.2 Yleinen turvallisuus
2. TURVALLISUUSOHJEET
- 2.1 Asennus
- 2.2 Sähköliitäntä
- 2.3 Valitse
- 2.4 Sisävalaistus
- 2.5 Hoito ja puhdistus
- 2.6 Huolto
- 2.7 Hävittäminen
3. ASENNUS
- 3.1 Mitat
- 3.2 Sijainti
- 3.3 Sähköliitäntä
- 3.4 Takavälikappaleet
- 3.5 Oven kätisyyden vaihtaminen
4. KÄYTTÖPANEELI
- 4.1 Laitteen kytkeminen toimintaan
- 4.2 Laitteen kytkeminen pois toiminnasta
- 4.3 Lämpötilan säätäminen
- 4.4 FastFreeze -toiminto
- 4.5 Korkean lämpötilan hälytys
5. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ
- 5.1 Tuoreiden elintarvikkeiden pakastaminen
- 5.2 Pakasteiden säilytys
- 5.3 Sulatus
6. VIHJEITÄ JA NEUVOJA
- 6.1 Energiansäästövinkkejä
- 6.2 Pakastusvinkkejä
- 6.3 Vinkkejä pakastettujen elintarvikkeiden säilytykseen
- 6.4 Vinkkejä kaupassakäyntiin
- 6.5 Säilyvyys
7. HOITO JA PUHDISTUS
- 7.1 Sisätilan puhdistaminen
- 7.2 Säännöllinen puhdistus
- 7.3 Pakastimen sulatus
- 7.4 Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan
8. VIANMÄÄRITYS
- 8.1 Käyttöhäiriöt...
- 8.2 Oven sulkeminen
9. ÄÄNET
10. TEKNISET TIEDOT
11. TIEDOKSI TESTAUSLAITOKSILLE
INNHOLD
1. SIKKERHETSINFORMASJON
- 1.1 Sikkerhet for barn og utsatte mennesker
- 1.2 Generell sikkerhet
2. SIKKERHETSANVISNINGER
- 2.1 Montering
- 2.2 Elektrisk tilkopling
- 2.3 Bruk
- 2.4 Innvendig lys
- 2.5 Stell og rengjøring
- 2.6 Tjenester
- 2.7 Avfallsbehandling
3. MONTERING
- 3.1 Mål
- 3.2 Sted
- 3.3 Elektrisk tilkopling
- 3.4 Avstandsstykker bak
- 3.5 Omhengsling av døren
4. BETJENINGSPANEL
- 4.1 Slik slår du på produktet
- 4.2 Slå av
- 4.3 Temperaturregulering
- 4.4 FastFreeze-funksjon
- 4.5 Alarm ved høy temperatur
5. DAGLIG BRUK
- 5.1 Frysing av fersk mat
- 5.2 Oppbevaring av frossen mat
- 5.3 Tining
6. RÅD OG TIPS
- 6.1 Tips for strømsparing
- 6.2 Tips til frysing
- 6.3 Tips for oppbevaring av frossen mat
- 6.4 Handletips
- 6.5 Holdbarhetstid
7. STELL OG RENGJØRING
- 7.1 Innvendig rengjøring
- 7.2 Regelmessig rengjøring
- 7.3 Avriming av fryseren
- 7.4 Perioder uten bruk
8. FEILSØKING
- 8.1 Hva må gjøres, hvis…
- 8.2 Lukke døren
9. STØY
10. TEKNISKE DATA
11. INFORMASJON FOR TESTINSTITUTTER
INNEHÅLL
1. SÄKERHETSINFORMATION
- 1.1 Säkerhet för barn och personer med funktionsnedsättning
- 1.2 Allmän säkerhet
2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER
- 2.1 Installation
- 2.2 Elektrisk anslutning
- 2.3 Använd
- 2.4 Invändig belysning
- 2.5 Skötsel och rengöring
- 2.6 Service
- 2.7 Avfallshantering
3. INSTALLATION
- 3.1 Mått
- 3.2 Placering
- 3.3 Elektrisk anslutning
- 3.4 Bakre distanshållare
- 3.5 Omhängning av dörr
4. KONTROLLPANEL
- 4.1 Slå på
- 4.2 Stänga av
- 4.3 Temperaturreglering
- 4.4 FastFreeze-funktion
- 4.5 Larm vid för hög temperatur
5. DAGLIG ANVÄNDNING
- 5.1 Frysa färsk mat
- 5.2 Förvaring av fryst mat
- 5.3 Upptining
6. RÅD OCH TIPS
- 6.1 Tips för energibesparing
- 6.2 Tips för infrysning
- 6.3 Tips för förvaring av fryst mat
- 6.4 Shoppingtips
- 6.5 Hållbarhet
7. SKÖTSEL OCH RENGÖRING
- 7.1 Invändig rengöring
- 7.2 Regelbunden rengöring
- 7.3 Avfrosta frysen
- 7.4 Långa uppehåll
8. FELSÖKNING
- 8.1 Vad gör jag om...
- 8.2 Stängning av dörren
9. BULLER
10. TEKNISKA DATA
11. INFORMATION FÖR TESTINSTITUT

3.5 Oven kätisyyden

vaihtaminen

Katso erilliset asennusta ja

avautumissuunnan vaihtoa koskevat

ohjeet.

HUOMIO!

Suojaa lattia kestävällä

materiaalilla oven

avautumissuunnan

vaihtamisen aikana.

4. KÄYTTÖPANEELI

1 2 3 4 5

Hälytysvalo

Virran merkkivalo vilkkuu.

FastFreeze-merkkivalo

FastFreeze / Hälytyksen

nollauspainike

Lämpötilansäädin

4.1 Laitteen kytkeminen

toimintaan

1. Kiinnitä pistoke pistorasiaan.

2. Käännä lämpötilan säädintä

myötäpäivään keskiasentoon.

Virran merkkivalo ja

hälytysmerkkivalot syttyvät.

4.2 Laitteen kytkeminen pois

toiminnasta

Laite kytketään pois toiminnasta

kääntämällä lämpötilan säädin

asentoon.

Virran merkkivalo jää

palamaan, kunnes laite

kytketään irti sähköverkosta.

4.3 Lämpötilan säätäminen

Lämpötila säätyy automaattisesti.

Lämpötilaa voidaan kuitenkin säätää

laitteen sisällä.

Valitse asetus ottamalla huomioon, että

sisälämpötilaan vaikuttavat seuraavat

seikat:

• huoneen lämpötila

• oven avaustiheys

• säilytettävien elintarvikkeiden määrä

• laitteen sijainti.

Keskiasento on yleensä sopivin asetus.

Laitteen käyttö:

1. Käännä lämpötilan säädintä

myötäpäivään laitteen sisälämpötilan

laskemiseksi.

2. Käännä lämpötilan säädintä

vastapäivään laitteen sisälämpötilan

nostamiseksi.

4.4 FastFreeze -toiminto

FastFreeze-toimintoa käytetään esi- ja

pikapakastamiseen pakastinosaston

toimintajaksoilla. Tämä toiminto

nopeuttaa tuoreiden elintarvikkeiden

pakastumista suojaten samalla jo

pakastettuja ruokia lämpenemiseltä.

Kun pakastat tuoretta

ruokaa, aktivoi FastFreeze-

toiminto vähintään 24 tuntia

ennen elintarvikkeiden

asettamista laitteeseen

esipakastusta varten.

1. Kytke toiminto FastFreeze päälle

painamalla FastFreeze.

FastFreeze-toiminnon merkkivalo syttyy.