LUT6NF18S HR SR SL Zamrzivač Замрзивач Zamrzovalnik Upute za uporabu Упутство за употребу Navodila za uporabo 2 19 38
www.electrolux.com SADRŽAJ 1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI........................................................................ 2 2. SIGURNOSNE UPUTE...................................................................................... 4 3. INSTALACIJA..................................................................................................... 6 4. UPRAVLJAČKA PLOČA.....................................................................................9 5. SVAKODNEVNA UPORABA........................
HRVATSKI 3 kakvu ozljedu ili oštećenje koji su rezultat neispravnog postavljanja ili korištenja. Upute uvijek držite na sigurnom i pristupačnom mjestu za buduću upotrebu. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • Da biste izbjegli zagađivanje hrane, pridržavajte se sljedećih uputa: – ne držite vrata otvorena tijekom dužeg razdoblja – redovito čistite površine koje mogu doći u dodir s hranom i biti dostupne sustavima odvodnje; UPOZORENJE: Ventilacijski otvori na kućištu uređaja ili ugradbenom elementu ne smiju biti blokirani. UPOZORENJE: Ne koristite mehaničke uređaje ili bilo koja sredstva za ubrzavanje postupka odmrzavanja, osim onih koje preporuča proizvođač.
HRVATSKI • • • • • • • • Pri prvoj instalaciji ili nakon okretanja vrata, pričekajte najmanje 4 sata prije spajanja uređaja na napajanje. To omogućuje povratak ulja natrag u kompresoru. Prije provođenja bilo kakvih radnji na uređaju (npr. okretanja vrata), izvadite utikač iz utičnice. Nemojte instalirati uređaj u blizini radijatora ili štednjaka, pećnica ili ploča za kuhanje. Ne izlažite uređaj kiši. Uređaj nemojte instalirati na mjestima s izravnom sunčevom svjetlosti.
www.electrolux.com materijalom koji može doći u dodir s hranom. 2.4 Unutarnje osvjetljenje UPOZORENJE! Opasnost od električnog udara. • Što se tiče žarulje(a) unutar ovog proizvoda i rezervnih žarulja koje se prodaju zasebno: Ove žarulje namijenjene su da izdrže ekstremne fizičke uvjete u kućanskim uređajima, poput temperature, vibracija, vlage ili namijenjene su signalizaciji informacija o radnom stanju uređaja. Nisu namijenjene za druge primjene i nisu pogodne za osvjetljenje u kućanstvu.
HRVATSKI D3 D1 3.
www.electrolux.com za hlađenje te prostor potreban za minimalni kut otvaranja vrata koji omogućuje vađenje unutarnje opreme * uključujući širinu donjih šarki (8 mm) 3.2 Položaj Da biste osigurali najbolju funkcionalnost uređaja, ne biste ga trebali postaviti u blizini izvora topline (pećnica, štednjaci, radijatori, kuhala ili ploče za kuhanje) ili na mjesto s izravnim sunčevim svjetlom. Uvjerite se da zrak slobodno cirkulira oko stražnjeg dijela ormarića.
HRVATSKI 9 4. UPRAVLJAČKA PLOČA 1 6 1 2 3 4 5 Zaslon Tipka regulatora za više temperature Tipka regulatora za niže temperature OK Prethodno definirani zvuk tipki moguće je promijeniti istodobnim pritiskom Mode i tipke za podešavanje na nižu 4 3 2 5 Mode 6 ON/OFF temperaturu nekoliko sekundi. Promjena je povratna. 4.1 Zaslon A B C F E D A. B. C. D. E. F. Indikator tajmera FastFreeze funkcija Indikator temperature Indikator alarma ChildLock funkcija DrinksChill funkcija 4.2 Uključenje 4.
www.electrolux.com ubrzava zamrzavanje svježe hrane te, istovremeno, štiti prethodno skladištene prehrambene proizvode od neželjenog zagrijavanja. Za zamrzavanje svježih namirnica uključite funkciju FastFreeze najmanje 24 sata prije stavljanja namirnica u odjeljak za predzamrzavanje. 1. Za uključenje ove funkcije pritisnite tipku Mode dok se ne pojavi odgovarajuća ikona. Indikator FastFreeze bljeska. 2. Za potvrdu pritisnite tipku OK. Indikator FastFreeze se prikazuje.
HRVATSKI Alarm prestaje nakon što zatvorite vrata. Tijekom alarma, zvuk se može isključiti pritiskom na bilo koju tipku. 11 Ako ne pritisnete nijednu tipku, zvuk se automatski isključuje nakon otprilike sat vremena kako bi se izbjeglo uznemiravanje. 5. SVAKODNEVNA UPORABA 5.1 Zamrzavanje svježe hrane Prostor za zamrzavanje pogodan je za zamrzavanje svježe hrane i dugotrajno skladištenje smrznute i duboko zamrznute hrane.
www.electrolux.com Da biste dobili najbolje rezultate akumulatora, postavite ih u prednji gornji dio uređaja. 6. SAVJETI 6.1 Savjeti za uštedu energije • • • • • • Unutarnja konfiguracija uređaja je ona koja osigurava najučinkovitije korištenje energije. Nemojte uklanjati akumulatore hladnoće iz košare zamrzivača. Nemojte često otvarati vrata ili ih ostavljati otvorena duže no što je potrebno. Što je hladnija postavka temperature, to je veća potrošnja energije. Osigurajte dobru ventilaciju.
HRVATSKI • • ambalaža napuhana ili vlažna, možda nije bila pohranjena u optimalnim uvjetima, a odmrzavanje je možda već započelo. Da biste ograničili postupak odmrzavanja, kupite smrznutu robu na kraju svoje kupovine i transportirajte je u termičkoj i izoliranoj hladnoj vrećici. Nakon što se vratite iz trgovine, smrznutu hranu stavite odmah u zamrzivač. • • 13 Ako se hrana odmrznula, čak i djelomično, nemojte je ponovno zamrzavati. Konzumirajte je što je prije moguće.
www.electrolux.com uklonili tipičan miris novog proizvoda, zatim dobro osušite. OPREZ! Nemojte koristiti deterdžente, abrazivne praške, sredstva za čišćenje na bazi klora ili ulja jer oni oštećuju završni sloj. OPREZ! Pribor i dijelovi uređaja ne mogu se prati u perilici posuđa. 7.2 Redovito čišćenje Opremu treba redovito čistiti: 3. Dobro isperite i osušite. 7.3 Odmrzavanje zamrzivača Odjeljak zamrzivača je "frost-free".
HRVATSKI Problem Mogući uzrok 15 Rješenje Vrata su ostavljena otvore‐ Zatvorite vrata. na. Kompresor neprestano ra‐ di. Temperatura nije ispravno postavljena. Pogledajte poglavlje "Upravljačka ploča". Mnogi prehrambeni proiz‐ vodi stavljeni su u isto vri‐ jeme. Pričekajte nekoliko sati, a zatim ponovno provjerite temperaturu. Temperatura prostorije je previsoka. Pogledajte poglavlje "Po‐ stavljanje". Namirnice stavljene u ure‐ đaj bile su pretople.
www.electrolux.com Problem Mogući uzrok Rješenje Voda teče na pod. Otvor za otopljenu vodu ni‐ Pričvrstite otvor za otoplje‐ je spojen na pliticu za ispa‐ nu vodu na pliticu za ispa‐ ravanje iznad kompresora. ravanje. Nije moguće postaviti tem‐ peraturu. Uključena je "FastFreeze funkcija". Temperatura u uređaju je preniska/previsoka. Temperatura nije postavlje‐ Postavite višu/nižu tempe‐ na ispravno. raturu.
HRVATSKI 17 3. Ako je potrebno, zamijenite neispravne brtve na vratima. Obratite se ovlaštenom servisnom centru. 9. ZVUKOVI SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 10. TEHNIČKI PODACI Tehničke informacije nalaze se na natpisnoj pločici na unutarnjoj strani uređaja i na energetskoj naljepnici. QR kod na energetskoj naljepnici isporučenoj s uređajem pruža internetsku poveznicu do podataka koji se odnose na performanse uređaja u EU EPREL bazi podataka.
www.electrolux.com poglavlju 3 ovog korisničkog priručnika. Za sve dodatne informacije, uključujući planove utovara, obratite se proizvođaču. 12. BRIGA ZA OKOLIŠ Reciklirajte materijale sa simbolom . Ambalažu za recikliranje odložite u prikladne spremnike. Pomozite u zaštiti okoliša i ljudskog zdravlja, kao i u recikliranju otpada od električnih i elektroničkih uređaja. Uređaje označene simbolom ne bacajte zajedno s kućnim otpadom.
СРПСКИ 19 САДРЖАЈ 1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ.............................................................. 19 2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...........................................................................22 3. ИНСТАЛИРАЊЕ............................................................................................. 24 4. КОМАНДНА ТАБЛА.........................................................................................27 5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА......................................................
www.electrolux.com одговоран за било какве повреде или штету које су резултат неисправне инсталације или употребе. Чувајте упутство за употребу на безбедном и приступачном месту за будуће коришћење. 1.
СРПСКИ • • • • • • • • • • 21 Да бисте спречили загађивање хране, пратите следећа упутства: – не отварајте врата на дуже време; – редовно чистите површине које могу доћи у додир са храном и доступне системе одвода; УПОЗОРЕЊЕ: Не дозволите зачепљивање вентилационих отвора на кућишту уређаја или уградног елемента. УПОЗОРЕЊЕ: Не користите механичка и друга средства да бисте убрзали процес одмрзавања, осим она која је произвођач препоручио. УПОЗОРЕЊЕ: Немојте оштетити коло расхладно средства.
www.electrolux.com 2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА 2.1 Монтажа УПОЗОРЕЊЕ! Само квалификована особа може да инсталира овај уређај. • • • • • • • • • • • • • • Уклоните комплетну амбалажу. Немојте да инсталирате или користите оштећен уређај. Не користите овај уређај пре него што га, због безбедности, инсталирате у уградни елемент. Придржавајте се упутстава за монтирање које сте добили уз уређај. Увек водите рачуна приликом померања уређаја зато што је тежак.
СРПСКИ 2.3 Употреба УПОЗОРЕЊЕ! Постоји ризик од повреде, опекотина, струјног удара или пожара. 2.4 Унутрашње осветљење УПОЗОРЕЊЕ! Ризик од струјног удара. • Уређај садржи природан запаљиви гас изобутан (R600а), који је веома повољан по животну средину. Водите рачуна да не оштетите коло расхладног средства које садржи изобутан. • • • • • • • • • • • • • Немојте да мењате спецификацију овог уређаја. Строго је забрањена свака употреба уградног производа као самостојећег.
www.electrolux.com • Заптивке врата биће доступне 10 година након укидања модела. 2.7 Одлагање УПОЗОРЕЊЕ! Ризик од повреде или гушења. • • Одвојте кабл за напајање уређаја од мрежног напајања. Одсеците кабл за напајање и баците га у смеће. • • • • Уклоните врата да бисте спречили да се деца и кућни љубимци затворе унутар уређаја. Струјно коло фрижидера и изолациони материјали овог уређаја не оштећују озон. Изолациона пена садржи запаљиве гасове.
СРПСКИ 25 D3 D1 3.
www.electrolux.com потребан за слободну циркулацију расхладног ваздуха, плус простор потребан да се омогући отварања врата до минималног угла који омогућава уклањање целе унутрашње опреме • * укључујући и ширину доњих шарки (8 mm) 3.2 Локација Да бисте осигурали најбољу функционалност уређаја, не треба га инсталирати у близини извора топлоте (рерне, пећи, радијатори, шпорети или плоче за кување) или на месту изложеном директном сунчевом светлу.
СРПСКИ 27 4. КОМАНДНА ТАБЛА 1 6 1 2 3 4 5 Дисплеј Дугме за вишу температуру Дугме за нижу температуру OK Можете променити унапред дефинисан звук дугмади ако истовремено притиснете Mode и дугме за подешавање ниже температуре на 4 3 2 5 Mode 6 ON/OFF неколико секунди. Промена може да се поништи. 4.1 Дисплеј A B C F E D A. B. C. D. E. F. Индикатор тајмера Функција FastFreeze Индикатор температуре Индикатор аларма Функција ChildLock Функција DrinksChill 4.2 Укључивање 4.
www.electrolux.com 4.5 Функција FastFreeze Функција FastFreeze се користи за обављање предзамрзавања, а затим и брзог замрзавања у одељку замрзивача. Ова функција убрзава замрзавање свеже хране и истовремено штити већ замрзнуту храну од нежељеног загревања. За замрзавање свеже хране, активирајте функцију FastFreeze најмање 24 сата пре стављања хране да би се обавило предзамрзавање. 1. Да бисте активирали ову функцију, притисните дугме Mode док се не појави одговарајућа икона.
СРПСКИ Индикатор аларма наставља да трепери све док се поново не успоставе нормални услови. Ако не притиснете ниједно дугме, звук се аутоматски искључује након отприлике једног сата да би се избегло узнемиравање. 4.9 Аларм за отворена врата 29 звучни сигнал и индикатор аларма трепће. Аларм се зауставља након затварања врата. Током оглашавања аларма, звук може да се пригуши притиском на било које дугме.
www.electrolux.com комади могу се кувати и док су смрзнути. 5.4 Прављење коцкица леда Овај уређај има један или више послужавника за прављење коцкица леда. Немојте да користите металне инструменте за вађење послужавника из замрзивача. 1. Напуните ове послужавнике водом. 2. Ставите послужавнике за лед у преграду замрзивача. 5.5 Акумулатори хладноће Овај уређај има акумулаторе хладноће који продужавају време складиштења у случају прекида напајања или квара.
СРПСКИ • • • • • Очување смрзнутих прехрамбених производа осигурано је при температури нижој од -18°C. Виша температура унутар уређаја може довести до скраћења рока трајања намирница. Цео одељак замрзивача је погодан за чување смрзнутих прехрамбених производа. Оставите довољно простора око хране да ваздух слободно циркулише. Ради одговарајућег складиштења, погледајте рок трајања хране на етикети амбалаже. Важно је храну замотати тако да се спречи улазак воде, влаге или кондензације. 6.
www.electrolux.com Врста намирнице Рок чувања (месе‐ ци) Живина Говедина Свињетина Јагњетина Кобасица Шунка Остаци хране са месом 9 - 12 6 - 12 4-6 6-9 1-2 1-2 2-3 7. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ УПОЗОРЕЊЕ! Погледајте поглавља о безбедности. 7.1 Чишћење унутрашњости Пре прве употребе уређаја, оперите унутрашњост и све унутрашње додатке млаком водом и неким неутралним детерџентом тако да се уклони карактеристичан мирис потпуно новог производа, а затим га добро осушите.
СРПСКИ 33 8.1 Шта учинити ако... Проблем Могући узрок Решење Уређај не ради. Уређај је искључен. Укључите уређај. Утикач кабла за напајање Правилно утакните ути‐ није правилно утакнут у кач у зидну утичницу. зидну утичницу. Нема напона у утичници. Прикључите неки други електрични уређај у ту зидну утичницу. Контак‐ тирајте квалификованог електричара. Уређај је бучан. Уређај није правилно по‐ стављен. Проверите да ли уређај стоји стабилно. Звучни или визуелни аларм је укључен.
www.electrolux.com Проблем Могући узрок Решење Врата су смакнута или Уређај није нивелисан. ометају вентилациону ре‐ шетку. Погледајте упутства за монтажу. Врата се тешко отварају. Покушали сте да отвори‐ те врата одмах након што сте их претходно за‐ творили. Сачекајте неколико се‐ кунди између затварања и поновног отварања врата. Накупило се превише иња и леда. Врата нису правилно за‐ творена. Погледајте одељак „За‐ тварање врата”.
СРПСКИ Проблем 35 Могући узрок Решење Истовремено је смеште‐ но много прехрамбених производа. Истовремено смештајте мањи број прехрамбених производа. Врата су често отварана. Отворите врата само ако је неопходно. Функција FastFreeze је ук‐ Погледајте одељак ључена. „Функција FastFreeze”. DEMO се појављује на дисплеју. Нема циркулације хлад‐ ног ваздуха у уређају. Постарајте се да у уређа‐ ју постоји циркулација хладног ваздуха. Погле‐ дајте одељак „Напомене и савети”.
www.electrolux.com 9. ЗВУЦИ SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 10. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ Техничке информације се налазе на плочици са техничким карактеристикама са унутрашње стране уређаја и на енергетској налепници. QR код на енергетској налепници која се испоручује са уређајем наводи веб везу ка информацијама везаним за учинак уређаја у бази података EU EPREL.
СРПСКИ 12. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА Рециклирајте материјале са симболом електричних уређаја. Уређаје . Паковање одложите у одговарајуће контејнере ради рециклирања. Помозите у заштити животне средине и људског здравља као и у рециклирању отпадног материјала од електронских и обележене симболом немојте бацати заједно са смећем. Производ вратите у локални центар за рециклирање или се обратите општинској канцеларији.
www.electrolux.com KAZALO 1. VARNOSTNE INFORMACIJE.......................................................................... 38 2. VARNOSTNA NAVODILA................................................................................ 40 3. NAMESTITEV...................................................................................................42 4. NADZORNA PLOŠČA...................................................................................... 45 5. VSAKODNEVNA UPORABA.............................
SLOVENŠČINA 39 za poškodbe ali škodo, nastalo zaradi nepravilne namestitve ali uporabe. Navodila vedno shranite na varnem in dostopnem mestu za poznejšo uporabo. 1.1 Varnost otrok in ranljivih oseb • • • • • • • To napravo lahko otroci od osmega leta naprej ter osebe z zmanjšanimi telesnimi, čutnimi ali razumskimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj ter znanja uporabljajo le pod nadzorom ali če so dobile ustrezna navodila glede varne uporabe naprave in če se zavedajo nevarnosti, ki obstajajo.
www.electrolux.com redno čistite površine, ki lahko pridejo v stik s hrano, in dostopne odvodne sisteme; OPOZORILO: Prezračevalne odprtine na ohišju naprave ali vgradni konstrukciji naj ne bodo ovirane. OPOZORILO: Za pospešitev odtaljevanja ne uporabljajte mehanskih naprav ali drugih sredstev, razen tistih, ki jih priporoča proizvajalec. OPOZORILO: Ne poškodujte hladilnega tokokroga.
SLOVENŠČINA • • • • • • Naprave ne postavljajte v bližino radiatorjev, štedilnikov, pečic ali kuhalnih plošč. Naprave ne izpostavljajte dežju. Naprave ne nameščajte na mesto, kjer je izpostavljena neposredni sončni svetlobi. Naprave ne postavljajte v prevlažne ali premrzle prostore. Ko napravo premikate, jo dvignite za sprednji rob, da ne opraskate tal. Naprava vsebuje vrečko s sušilom. To ni igrača. To ni hrana. Takoj jo zavrzite. 2.
www.electrolux.com žarnice so zasnovane za ekstremne pogoje v gospodinjskih aparatih, kot so izjemne temperature, vibracije in vlažnosti, ali za sporočanje informacij o delovanju aparata. Niso namenjene za uporabo drugje in niso primerne za sobno razsvetljavo v gospodinjstvu 2.5 Vzdrževanje in čiščenje OPOZORILO! Nevarnost telesnih poškodb ali poškodb naprave. • • • Pred vzdrževanjem izklopite napravo in iztaknite vtič iz vtičnice. Ta naprava vsebuje ogljikovodike v hladilni enoti.
SLOVENŠČINA 43 D3 D1 3.
www.electrolux.com vrat do najmanjšega kota, ki še dovoljuje odstranitev vse notranje opreme * vključno s širino spodnjih tečajev (8 mm) 3.2 Mesto namestitve Za najboljše delovanje naprave te ne smete nameščati v bližino toplotnih virov (pečic, štedilnikov, radiatorjev, kuhalnikov ali kuhalnih plošč) ali na mesta, ki so izpostavljena neposredni sončni svetlobi. Zagotovite nemoteno kroženje zraka na hrbtni strani ohišja. Napravo morate namestiti v suh, dobro prezračevan notranji prostor.
SLOVENŠČINA 45 4. NADZORNA PLOŠČA 1 6 1 2 3 4 5 Prikazovalnik Tipka za višjo temperaturo Tipka za nižjo temperaturo OK 4 3 2 5 Mode 6 ON/OFF Glasnost vnaprej določenega zvoka tipk lahko spremenite, če sočasno za nekaj sekund pritisnete tipko Mode in tipko za nižjo temperaturo. Spremembo lahko razveljavite. 4.1 Prikazovalnik A B C F E D A. B. C. D. E. F. Prikazovalnik programske ure Funkcija FastFreeze Prikazovalnik temperature Indikator alarma Funkcija ChildLock Funkcija DrinksChill 4.
www.electrolux.com zamrzovanje svežih živil in hkrati zaščiti že shranjena živila pred neželenim segrevanjem. Za zamrzovanje svežih živil vklopite funkcijo FastFreeze vsaj 24 ur prej, preden vstavite živila, in na ta način opravite predhodno zamrzovanje. 1. Za vklop te funkcije pritisnite tipko Mode, dokler se ne prikaže ustrezna ikona. Indikator FastFreeze utripa. 2. Za potrditev pritisnite tipko OK. Prikaže se indikator FastFreeze. Ta funkcija se samodejno izklopi po 52 urah.
SLOVENŠČINA 47 Če ne pritisnete nobene tipke, se zvočni signal po približno eni uri samodejno izklopi, da ne moti. 5. VSAKODNEVNA UPORABA 5.1 Zamrzovanje svežih živil Zamrzovalnik je primeren za zamrzovanje svežih živil ter dolgotrajno shranjevanje zamrznjenih in globoko zamrznjenih živil. Za zamrzovanje svežih živil vklopite funkcijo FastFreeze vsaj 24 ur prej, preden v zamrzovalnik položite živila, ki jih želite zamrzniti.
www.electrolux.com 6. NAMIGI IN NASVETI 6.1 Namigi za varčevanje z energijo • • • • • • Notranja konfiguracija naprave zagotavlja najbolj ekonomično porabo energije. Ne odstranjujte hladilnih akumulatorjev iz košare za zamrzovanje. Vrat ne odpirajte pogosto in jih ne puščajte odprtih dlje, kot je treba. Nižja kot je nastavitev temperature, višja je poraba energije. Poskrbite za dobro prezračevanje. Ne pokrivajte prezračevalnih rešetk ali odprtin.
SLOVENŠČINA • Upoštevajte rok uporabe in informacije za shranjevanje na embalaži. 6.5 Rok uporabnosti Vrsta jedi Rok uporabnosti (meseci) Kruh 3 Sadje (razen citrusi) 6 - 12 Zelenjava 8 - 10 Ostanki brez mesa 1-2 Mlečni izdelki: Maslo Mehki siri (npr. mocarela) Trdi siri (npr. parmezan, čedar) 6-9 3-4 6 Morski sadeži: Mastne ribe (npr. losos, skuša) Puste ribe (npr.
www.electrolux.com 1. Očistite notranjost in dodatno opremo z mlačno vodo ter nekaj nevtralnega pomivalnega sredstva. 2. Redno preverjajte vratna tesnila in jih očistite, da na njih ne bo ostankov hrane in umazanije. 3. Temeljito izperite in posušite. 7.3 Odtaljevanje zamrzovalnika V zamrzovalniku se ne nabira led. To pomeni, da se med delovanjem niti na notranjih stenah niti na živilih ne nabira ivje. 7.4 Obdobje neuporabe Če naprave dlje časa ne uporabljate, opravite naslednje varnostne ukrepe: 1.
SLOVENŠČINA Problem 51 Možni vzrok Rešitev Živila, ki ste jih dali v na‐ pravo, so bila pretopla. Počakajte, da se živila oh‐ ladijo na sobno temperatu‐ ro, preden jih shranite. Vrata niso pravilno zaprta. Oglejte si razdelek »Zapi‐ ranje vrat«. Funkcija FastFreeze je vklopljena. Oglejte si razdelek »Funk‐ cija FastFreeze«. Kompresor se ne zažene Kompresor se zažene šele To je običajno, prisotna ni takoj po pritisku »FastFree‐ čez nekaj časa. nobena napaka. ze« ali spremembi tempe‐ rature.
www.electrolux.com Problem Možni vzrok Rešitev Vrata niso pravilno zaprta. Oglejte si razdelek »Zapi‐ ranje vrat«. Temperatura živil je previ‐ soka. Živila naj se pred hrambo ohladijo na sobno tempe‐ raturo. Hkrati je shranjenih veliko živil. Hkrati shranite manj živil. Vrata ste pogosto odprli. Vrata odprite samo, če je treba. Funkcija FastFreeze je vklopljena. Oglejte si razdelek »Funk‐ cija FastFreeze«. V napravi ne kroži hladen zrak. Prepričajte se, da v napra‐ vi kroži hladen zrak.
SLOVENŠČINA 9. ZVOKI SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 10. TEHNIČNI PODATKI Tehnični podatki se nahajajo na ploščici za tehnične navedbe na notranji strani naprave in na energijski nalepki. Koda QR na energijski nalepki z naprave zagotavlja spletno povezavo do informacij, povezanih z delovanjem naprave, v podatkovni bazi EU EPREL. Energijsko nalepko hranite za referenco skupaj z navodili za uporabo in vsemi drugimi dokumenti, ki so priloženi tej napravi.
www.electrolux.com 12. SKRB ZA OKOLJE Reciklirajte materiale, ki jih označuje simbol . Embalažo odložite v ustrezne zabojnike za reciklažo. Pomagajte zaščititi okolje in zdravje ljudi ter reciklirati odpadke električnih in elektronskih naprav. Naprav, označenih * s simbolom , ne odstranjujte z gospodinjskimi odpadki. Izdelek vrnite na krajevno zbirališče za recikliranje ali se obrnite na občinski urad.
222380290-B-212022 www.electrolux.
