LXB3AF82R NO SV Kjøleskap Kylskåp Bruksanvisning Bruksanvisning 2 16
www.electrolux.com INNHOLD 1. SIKKERHETSINFORMASJON...........................................................................2 2. SIKKERHETSANVISNINGER............................................................................ 4 3. MONTERING......................................................................................................6 4. BETJENINGSPANEL......................................................................................... 8 5. DAGLIG BRUK.....................................
NORSK montering eller bruk. Hold alltid instruksjonene på et trygt og tilgjengelig sted for fremtidig referanse. 1.1 Sikkerhet for barn og utsatte mennesker • • • • • • • Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap, dersom de får tilsyn eller instruksjoner om bruken av produktet på en sikker måte, og forstår farene som er involvert.
www.electrolux.com rengjør regelmessig tilgjengelige dreneringssystemer og overflater som kan komme i berøring med matvarer; – oppbevar rått kjøtt og fisk i egnede beholdere i kjøleskapet, slik at maten ikke kommer i kontakt med, eller drypper på, annen mat. ADVARSEL: Påse at ventilasjonsåpninger ikke blokkeres i produktets kabinett eller i innebygde konstruksjoner. ADVARSEL: Bruk ikke mekaniske enheter eller andre metoder for å akselerere avfrostingsprosessen unntatt de som anbefales av produsenten.
NORSK • • • • • • • • • • Følg installasjonsanvisningene som følger med produktet. Vær alltid forsiktig når du flytter produktet. Det er tungt. Bruk alltid vernebriller og lukket fottøy. Påse at luft kan sirkulere fritt rundt produktet. Ved første installering eller etter reversering av døren, vent minst 4 timer før du kobler apparatet til strømforsyningen. Dette gjør at oljen kan renne tilbake i kompressoren.
www.electrolux.com temperatur, vibrasjon, fuktighet, eller er ment å signalisere informasjon om produktets driftsstatus. De er ikke ment å brukes i andre bruksområder og egner seg ikke til rombelysning. • 2.5 Stell og rengjøring ADVARSEL! Fare for personskade eller skade på produktet. • • • Slå av produktet og trekk støpselet ut av stikkontakten før rengjøring og vedlikehold. Dette produktet inneholder hydrokarbon i kjøleenheten.
NORSK 7 D3 D1 3.1 Mål H2 6 1, 11 D2 3° H1 W1 W3 W2 3.2 Sted Utvendige dimensjoner ¹ H1 mm 819 W1 mm 596 D1 mm 547 ¹ høyden, bredden og dybden på produktet uten håndtak Plass som kreves ved bruk ² H2 mm 820 W2 mm 596 D2 mm 550 For å sikre at produktet fungerer optimalt, bør du ikke montere produktet i nærheten av varmekilder (stekeovn, komfyrer, radiatorer, komfyrer eller kokeplater) eller på et sted med direkte sollys.
www.electrolux.com • • • oppført på typeskiltet samsvarer med strømnettet i hjemmet ditt. Produktet må være jordet. Støpselet på strømledningen er utstyrt med jordingskontakt. Dersom husets stikkontakt ikke er jordet, skal produktet koples til en separat jording i overensstemmelse med gjeldende forskrifter. Kontakt en faglært elektriker. Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar dersom sikkerhetsreglene ikke blir fulgt. Dette produktet er i overensstemmelse med EØSdirektivene. 3.
NORSK 2. Flytt den etter behov. 9 Ikke flytt glasshyllen over grønnsakskuffen, ettersom den sikrer riktig luftsirkulasjon. 5.3 Temperaturindikator Denne modellen er utstyrt med en regulerbar oppbevaringsboks som kan flyttes sidelengs. 5.2 Flyttbare hyller Veggene inne i kjøleskapet er utstyrt med en rekke spor, som gjør at hyllene kan plasseres der de trengs. For riktig oppbevaring av mat er kjøleskapet utstyrt med temperaturindikator.
www.electrolux.com • For å forhindre matsvinn skal alltid ny mat plasseres bak gammel mat. 6.3 Tips til kjøling av matvarer • • • • • • Fersk mat avdeling er den som er merket med (på typeplaten) med . Kjøtt (alle typer): pakk i en egnet forpakning og plasser på glasshyllen over grønnsakskuffen. Oppbevar kjøtt i maks 1-2 dager. Frukt og grønnsaker: vask godt (fjern jorden) og plasser i en spesiell skuff (grønnsaksskuff).
NORSK 11 4. Rengjør den nederste delen av produktet med støvsuger. 7.5 Perioder uten bruk C B A Når produktet ikke brukes i lange perioder, ta følgende forholdsregler: 1. Koble produktet fra strømforsyningen. 2. Fjern alle matvarer. 3. Rengjør produktet og alt tilbehør. 4. La døren stå åpen for å hindre at det danner seg ubehagelig lukt. 2. Rengjør ventilasjonsristen. 3. Trekk luftfordeleren (C) forsiktig ut og kontroller at det ikke er igjen noe vann fra avrimingen. 8.
www.electrolux.com Problem Mulig årsak Løsning Døren er ikke skikkelig stengt. Referer til avsnittet «Steng døren». Døren står ikke på linje el‐ ler forstyrrer ventilasjons‐ gitteret. Apparatet står ikke i vater. Se monteringsinstruksjone‐ ne. Det er vanskelig å åpne døren. Du prøvde å åpne døren li‐ Vent noen sekunder før du ke etter at du stengt den. åpner døren på nytt. Lampen fungerer ikke. Lampen er i standby-mo‐ dus. Stenge og åpne døren. Pæren er defekt.
NORSK Problem Mulig årsak 13 Løsning Det renner vann på gulvet. Smeltevannets utløp er ik‐ Fest smeltevannsutløpet til ke koblet til fordamperbret‐ fordamperbrettet. tet under apparatet. Temperaturen i apparatet er for lav/for høy. Temperaturen er ikke riktig Still inn en høyere/lavere innstilt. temperatur. Døren er ikke skikkelig stengt. Se avsnittet «Steng dø‐ ren». Matvarene har for høy tem‐ La maten avkjøle seg til peratur. romtemperatur før du leg‐ ger den inn i apparatet.
www.electrolux.com 9. LYDER SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 10. TEKNISKE DATA Tekniske data finner du på typeskiltet på innsiden av produktet og på energietiketten. QR-koden på energietiketten som fulgte med produktet, gir en nettkobling til informasjonen som er relatert til ytelsen av dette produktet i EU EPRELdatabasen. Oppbevar energietiketten kun for henvisning med denne brukerhåndboken samt alle andre dokumenter som fulgte med produktet.
NORSK 12. BESKYTTELSE AV MILJØET Resirkuler materialer som er merket med symbolet . Legg emballasjen i riktige beholdere for å resirkulere det. Bidrar til å beskytte miljøet, menneskers helse og for å resirkulere avfall av elektriske og elektroniske produkter. Ikke kast produkter som er merket med symbolet sammen med husholdningsavfallet. Produktet kan leveres der hvor tilsvarende produkt selges eller på miljøstasjonen i kommunen. Kontakt kommunen for nærmere opplysninger.
www.electrolux.com INNEHÅLL 1. SÄKERHETSINFORMATION...........................................................................16 2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER.......................................................................19 3. INSTALLATION................................................................................................ 20 4. KONTROLLPANELEN......................................................................................22 5. DAGLIG ANVÄNDNING.....................................
SVENSKA 17 som uppkommit som ett resultat av felaktig installation eller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på en säker och tillgänglig plats för framtida bruk. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • För att undvika kontaminering av livsmedel respektera följande instruktioner: – låt inte dörren vara öppen längre stunder, – rengör regelbundet ytor som kan komma i kontakt med mat samt åtkomliga dräneringssystem, – förvara rått kött och fisk i lämpliga behållare i kylen, så att det inte kommer i kontakt med eller droppar på annan mat. VARNING! Se till att ventilationsöppningarna i maskinens hölje eller inbyggda struktur inte blockeras.
SVENSKA 19 2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER 2.1 Installation VARNING! Endast en behörig person får installera den här produkten. • • • • • • • • • • • • • Avlägsna allt förpackningsmaterial. Installera eller använd inte en skadad produkt. Av säkerhetsskäl, använd inte produkten innan den installeras i den inbyggda strukturen. Följ installationsinstruktionerna som följer med produkten. Var alltid försiktig när produkten rör sig eftersom den är tung. Använd alltid skyddshandskar och täckta skor.
www.electrolux.com • • • Förvara inte brandfarliga gaser och vätskor i produkten. Placera inte brandfarliga produkter eller föremål som är våta med brandfarliga produkter i, i närheten av eller på produkten. Vidrör inte kompressorn eller kondensorn. De är heta. 2.6 Service • • 2.4 Invändig belysning VARNING! Risk för elektrisk stöt! • • Denna produkt innehåller en ljuskälla med energieffektivitetsklass G.
SVENSKA 21 VARNING! Sätt fast produkten i enlighet med installationsinstruktionerna för att undvika risk för instabilitet. D3 D1 3.
www.electrolux.com Korrekt funktion av produkten kan endast garanteras inom angivet temperaturområde. Kontakta återförsäljaren, vår kundtjänst eller närmsta servicecenter om du är osäker på var du ska installera produkten. Produkten måste kunna skiljas från elnätet. Stickkontakten måste därför vara lätt att komma åt efter installation. 3.
SVENSKA 5.1 Placering av dörrhyllorna För att behålla korrekt luftcirkulation ska inte glashyllan placeras ovanför grönsakslådan. Dörrhyllorna kan placeras på olika höjdnivåer för att rymma matförpackningar av olika storlek. 1. Dra hyllan successivt uppåt tills den lossnar. 2. Placera efter önskemål. 23 5.3 Temperaturindikator För att förvara matvarorna rätt är kylen försedd med temperaturindikator. Symbolen vid sidan av kylen anger det kallaste området i kylen.
www.electrolux.com • • • • • • Högre temperaturinställning inuti produkten kan leda till kortare hållbarhet av matvarorna. Täck alltid maten för att bevara färskheten och aromen. Använd alltid stängda behållare för vätskor och livsmedel för att undvika smaker eller lukt i kylen. För att undvika korskontaminering mellan tillagad och rå mat, ska den tillagade maten täckas och separeras från den råa maten. Det bästa är att tina maten i kylen. Ställ inte in varm mat i kylskåpet.
SVENSKA 25 2. Rengör ventilationsgallret. 3. Dra försiktigt ut luftriktaren (C) och kontrollera att det inte finns något vatten kvar efter avfrostningen. 4. Rengör den nedre delen av kylskåpet med en dammsugare. 7.5 Långa uppehåll Följ nedanstående anvisningar om produkten inte skall användas på länge: 7.4 Rengör luftkanalerna 1. 2. 3. 4. 1. Ta bort sockeln (A), sedan ventilationsgallret (B). C B Dra ut kontakten från eluttaget. Ta ur alla matvaror. Rengör produkten och alla tillbehör.
www.electrolux.com Problem Möjlig orsak Lösning Mycket matvaror har lagts in samtidigt. Vänta några timmar och kontrollera sedan tempera‐ turen igen. Rumstemperaturen är för hög. Se avsnittet ”Installation”. Alltför varma matvaror har lagts in. Låt matvarorna svalna till rumstemperatur före infrys‐ ning. Dörren är inte ordentligt stängd. Se avsnittet ”Stänga dör‐ ren”. Dörren är felinriktad eller stör ventilationsgallret. Skåpet står inte rakt. Se installationsanvisning‐ arna.
SVENSKA Problem Vatten rinner inne i kylskå‐ pet. 27 Möjlig orsak Lösning Matvaror som har lagts in är inte ordentligt förpacka‐ de. Förpacka maten på lämp‐ ligt sätt innan den läggs in. Matvaror hindrar vattnet från att rinna in i vatten‐ uppsamlaren. Kontrollera att matvarorna inte vidrör den bakre väg‐ gen. Vattenutloppet är igen‐ täppt. Rengör vattenutloppet. Vatten rinner ut på golvet.
www.electrolux.com 5. Dra åt lampglasets skruv. 6. Sätt i stickkontakten i eluttaget. 7. Öppna luckan. Kontrollera att belysningen tänds. 8.3 Stängning av dörren 3. Byt lampan mot en med samma effekt och som är specialtillverkad för dessa produkter. 4. Sätt tillbaka lampskyddet. 1. Rengör dörrtätningarna. 2. Justera dörren vid behov. Se Installationsanvisningar. 3. Byt vid behov ut defekta dörrtätningar. Kontakta auktoriserat servicecenter. 9. LJUD SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 10.
SVENSKA eprel.ec.europa.eu och modellnamnet och produktnumret som du hittar på produktens typskylt. 29 Se länken www.theenergylabel.eu för mer detaljerad information om energimärkningsetiketten. 11. INFORMATION FÖR TESTINSTITUT Installation och förberedelse av produkten för all EcoDesign-verifiering ska överensstämma med EN 62552. Ventilationskrav, nischmått och minsta bakre avstånd ska vara i enlighet med avsnitt 3 i den här bruksanvisningen.
211626838-B-012022 www.electrolux.
