LYB2AF82S ET LV LT Külmik Saldētava Šaldiklis Kasutusjuhend Lietošanas instrukcija Naudojimo instrukcija 2 18 35
www.electrolux.com SISUKORD 1. OHUTUSINFO.................................................................................................... 2 2. OHUTUSJUHISED............................................................................................. 4 3. PAIGALDAMINE.................................................................................................6 4. JUHTPANEEL.................................................................................................... 8 5.
EESTI 3 on tingitud paigaldusnõuete eiramisest või väärast kasutusest. Hoidke kasutusjuhend kindlas kohas alles, et saaksite seda vajadusel vaadata. 1.1 Laste ja haavatavate inimeste turvalisus • • • • • • • Vähemalt 8-aastased ja vanemad lapsed ning piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimete või väheste kogemuste ja teadmistega isikud tohivad seda seadet kasutada järelevalve all või kui neid on õpetatud seadet ohutul viisil kasutama ja mõistma kaasnevaid ohte.
www.electrolux.com • • • • • • • • HOIATUS! Ärge kasutage sulamisprotsessi kiirendamiseks mehhaanilisi ega muid vahendeid – kasutage ainult tooja soovitatud tarvikuid. HOIATUS! Vältige külmutusagensi süsteemi kahjustamist. HOIATUS! Ärge kasutage toiduainete hoidmiseks mõeldud osades elektrilisi seadmeid, kui need pole tootja poolt spetsiaalselt soovitatud. Ärge kasutage seadme puhastamiseks vee- või aurupihustit. Puhastage seadet pehme niiske lapiga. Kasutage ainult neutraalseid pesuaineid.
EESTI 2.2 Elektriühendus HOIATUS! Tulekahju- ja elektrilöögioht! HOIATUS! Seadme paigaldamisel veenduge, et toitejuhe kulgeks vabalt ega oleks vigastatud. HOIATUS! Ärge kasutage mitmikpistikuid ega pikenduskaableid. • • • • • • • Seade peab olema maandatud. Kontrollige, kas andmeplaadil olevad elektriandmed vastavad teie kohaliku vooluvõrgu näitajatele. Kasutage alati nõuetekohaselt paigaldatud elektriohutut pistikupesa.
www.electrolux.com • hooldada ja laadida ainult kvalifitseeritud tehnik. Kontrollige regulaarselt külmiku äravooluava; vajadusel puhastage. Kui äravooluava on ummistunud, koguneb sulamisvesi seadme põhjale. 2.6 Teenindus • • • Seadme parandamiseks võtke ühendust volitatud teeninduskeskusega. Kasutage ainult originaalvaruosi. Pidage meeles, et kui olete parandanud seadet ise või lasknud seda teha ebapädeval isikul, võib see kahjustada seadme ohutust ja muuta garantii kehtetuks.
EESTI 7 D3 D1 3.1 Mõõtmed D2 ° H2 90 H1 W1 W3 W2 3.2 Asukoht Üldmõõtmed ¹ H1 mm 819 W1 mm 560 D1 mm 547 ¹ seadme kõrgus, laius ja sügavus ilma käepideme ja tugijalgadeta Kasutamiseks vajalik ruum ² H2 mm 820 W2 mm 560 D2 mm 550 Seadme parima toimimise tagamiseks ei tohiks seda paigaldada soojusallikate lähedusse (ahi, kamin, pliit, radiaator jms) või otsese päikesevalguse kätte. Jälgige, et õhk saaks ka seadme taga vabalt liikuda.
www.electrolux.com • • • 3.5 Ukse avamissuuna muutmine Seade peab olema maandatud. Toitekaabli pistikul on selle jaoks vastav kontakt. Kui pistikupesa ei ole maandatud, konsulteerige pädeva elektrikuga ja ühendage seade eraldi maandusjuhiga, mis vastab kehtivatele normidele. Seadme ohutusmeetmete eiramisel vabaneb tootja mis tahes vastutusest. See seade vastab EÜ direktiividele. Teavet paigaldamise ja ukse avamissuuna muutmise kohta leiate eraldi dokumendist.
EESTI 2. Seadmes kõrgema temperatuuri saavutamiseks keerake temperatuuriregulaatorit vastupäeva. 4.4 FastFreeze-funktsioon Funktsiooni FastFreeze kasutatakse toiduainete eel- ja kiirkülmutamiseks enne nende sügavkülmasektsiooni paigutamist. See funktsioon kiirendab värske toidu külmutamist, vältides samal ajal külmikus juba olevate toiduainete ebasoovitavat soojenemist. Värske toidu külmutamiseks lülitage sisse funktsioon FastFreeze vähemalt 24 tundi enne toidu lõplikku eelkülmutamist.
www.electrolux.com ETTEVAATUST! Sulamisprotsessi tahtmatul käivitumisel, näiteks elektrikatkestuse tõttu, kui seade on olnud toiteta kauem kui andmeplaadil toodud "tempreatuuri tõusu aeg" seda lubab, tuleb sulatatud toit kiiresti ära tarvitada või koheselt küpsetada ning seejärel jahutada ja uuesti külmutada. Vt jaotist "Kõrge temperatuuri hoiatus". 5.3 Sulatamine Sügavkülmutatud või külmutatud toiduaineid võib enne tarvitamist sulatada külmikus või külma vette asetatud kilekotis.
EESTI • Tähtis on pakkida toiduained nii, et vesi, niiskus või kondensvesi ei pääse pakendisse. 6.4 Ostunõuanded Pärast sisseoste: • Kontrollige, ega pakend pole katki selline toit võib olla riknenud. Kui pakend on paisunud või märg, võib see viidata valedele säilitustingimustele ja sellele, et sulamine võib olla juba alanud. • • • • 11 Et piirata külmutatud toiduainete sulamahakkamist, ostke need alati kõige viimasena ja kasutage transportimisel termoisolatsiooniga külmakotti.
www.electrolux.com et eemaldada uuele tootele omane lõhn, seejärel kuivatage täielikult. ETTEVAATUST! Ärge kasutage pesuaineid, abrasiivpulbreid, kloori- või õlipõhiseid puhastusvahendeid, sest need võivad seadme pinda kahjustada. ETTEVAATUST! Seadme tarvikuid ega osi ei tohi pesta nõudepesumasinas. 7.2 Regulaarne puhastamine Seadet tuleb regulaarselt puhastada: 1. Puhastage seadme sisemus ja tarvikud sooja vee ja neutraalse pesuvahendiga. 2.
EESTI 4. Puhastage seadme alumine osa tolmuimejaga. 7.5 Õhutusfiltri puhastamine Pesemiseks saab filtri eemaldada. Seadme ventilatsioonivõrel asuvad õhuvõtufilter (1) ja õhu väljeava (2). A 13 1. Pigistage sõrmedega klappe (A) ja (B). 2. Tõmmake filter alla. 3. Tõmmake filter välja. 4. Filtri tagasipanemiseks korrake toimingut vastupidises järjekorras. 7.6 Seadme mittekasutamise periood 2 Kui seadet pikema aja jooksul ei kasutata, siis rakendage järgmisi ohutusmeetmeid: B 1. 2. 3. 4. 5.
www.electrolux.com Probleem Võimalik põhjus Lahendus Kompressor töötab kogu aeg. Temperatuur on valesti seatud. Vt jaotist „Juhtpaneel“. Panite külmikusse korraga liiga palju toiduaineid. Oodake mõni tund, seejä‐ rel kontrollige uuesti tem‐ peratuuri. Ruumi temperatuur on liiga Vt jaotist „Paigaldamine“. kõrge. Seadmesse paigutatud toi‐ Enne külmikusse paiguta‐ duained olid liiga soojad. mist laske neil jahtuda toa‐ temperatuurini. Seadme uks ei ole korrali‐ kult kinni.
EESTI 15 Probleem Võimalik põhjus Lahendus Temperatuuri ei saa sea‐ da. Sisse on lülitatud „FastF‐ reeze-funktsioon“. Lülitage „FastFreeze-funkt‐ sioon“ käsitsi välja või oo‐ dake, kuni funktsioon auto‐ maatselt valitud tempera‐ tuurile lähtestub. Vt jaotist „FastFreeze-funktsioon“. Temperatuur on seadmes liiga madal/kõrge. Temperatuur on seatud va‐ Seadke kõrgem/madalam lesti. temperatuur. Toiteindikaator vilgub. Seadme uks ei ole korrali‐ kult kinni. Vt jaotist „Ukse sulgemi‐ ne“.
www.electrolux.com 9. HELID SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 10. TEHNILISED ANDMED Tehnilised andmed asuvad seadme siseküljel oleval andmesildil ning energiamärgisel. Seadme energiamärgisel olevalt QRkoodilt leiate veebilingi teabele, mis on seotud selle seadme jõudlusele vastavalt EL EPREL-i andmebaasis kirjeldatule. Hoidke energiamärgis alles koos kasutusjuhendiga ja kõigi muude dokumentidega, mis seadmega kaasnesid. Sama teavet EPREL-is on võimalik leida ka lingilt https://eprel.ec.europa.
EESTI 17 12. JÄÄTMEKÄITLUS Sümboliga tähistatud materjalid võib ringlusse suunata. Selleks viige pakendid vastavatesse konteineritesse. Aidake hoida keskkonda ja inimeste tervist ja suunake elektri- ja elektroonilised jäätmed ringlusse. Ärge visake sümboliga tähistatud seadmeid muude majapidamisjäätmete hulka. Viige seade kohalikku ringluspunkti või pöörduge abi saamiseks kohalikku omavalitsusse.
www.electrolux.com SATURS 1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA..............................................................................18 2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI................................................................................20 3. UZSTĀDĪŠANA.................................................................................................22 4. VADĪBAS PANELIS.......................................................................................... 24 5. IERĪCES IZMANTOŠANA IKDIENĀ................
LATVIEŠU 19 nepareizas uzstādīšanas vai izmantošanas rezultātā. Glabājiet šīs instrukcijas drošā, pieejamā vietā, lai tās varētu izmantot nākotnē. 1.1 Bērnu un paši jūtīgu personu drošība • • • • • • • Šo ierīci drīkst izmantot bērni no 8 gadu vecuma un cilvēki ar ierobežotām fiziskām, sensorām vai garīgām spējām vai pieredzes un zināšanu trūkumu atbildīgas personas uzraudzībā vai, ja tie ir informēti par ierīces drošu lietošanu un izprot potenciālos riskus.
www.electrolux.com • • • • • • • • UZMANĪBU: nelietojiet ražotāja neieteiktas mehāniskas ierīces vai citus līdzekļus atkušanas procesa paātrināšanai. UZMANĪBU: nesabojājiet dzesētāja shēmu. UZMANĪBU: nelietojiet ēdiena uzglabāšanas paredzētajos nodalījumos elektroierīces, ja vien to izmantošanu neparedz ražotājs. Ierīces tīrīšanai neizmantojiet tvaiku un neizsmidziniet ūdeni. Tīriet ierīci ar mitru, mīkstu drānu. Izmantojiet tikai neitrālus mazgāšanas līdzekļus.
LATVIEŠU 2.2 Elektrības padeves pieslēgšana BRĪDINĀJUMS! Var izraisīt ugunsgrēku un elektrošoku. BRĪDINĀJUMS! Novietojot ierīci, pārliecinieties, ka vads nav aizķēries vai bojāts. BRĪDINĀJUMS! Nelietojiet daudzkontaktu adapterus vai pagarinātājus. • • • • • • • Ierīcei jābūt iezemētai. Pārliecinieties, ka tehnisko datu plāksnītē norādītie parametri atbilst elektrotīkla parametriem. Vienmēr izmantojiet pareizi uzstādītu un drošu kontaktligzdu.
www.electrolux.com 2.5 Apkope un tīrīšana BRĪDINĀJUMS! Pastāv savainojumu vai ierīces bojājumu risks. • • • Pirms apkopes izslēdziet ierīci un atvienojiet to no elektrotīkla. Šīs ierīces dzsētājagregātā ir ogļūdeņradis. Dzesētājagregāta atkārtotas uzpildes darbus var veikt tikai kvalificētas personas. Regulāri pārbaudiet ierīces aizplūdes atveri un, ja nepieciešams, iztīriet to. Ja izplūdes sistēma nosprostota, atkausētais ūdens sakrāsies ierīces apakšējā daļā. • 2.
LATVIEŠU 23 D3 D1 3.1 Dimensijas D2 ° H2 90 H1 W1 W3 W2 3.2 Atrašanās vieta Kopējās dimensijas ¹ H1 mm 819 W1 mm 560 D1 mm 547 ¹ ierīces augstums, platums un dziļums, neskaitot rokturi un kājiņas Lietošanai nepieciešamā platība ² H2 mm 820 W2 mm 560 D2 mm 550 Lai ierīce darbotos pēc iespējas labāk, to nedrīkst uzstādīt tuvu karstuma avotiem (cepeškrāsnij, plītij, radiatoriem, plīts virsmām) vai zem tiešiem saules stariem.
www.electrolux.com • • • frekvences parametri atbilst mājas elektrotīkla parametriem. Ierīcei jābūt iezemētai. Lai nodrošinātu zemējumu, strāvas kabeļa kontaktspraudnis ir aprīkots ar papildu kontaktu. Ja mājas elektrotīkla kontaktligzda nav iezemēta, iepriekš sazinoties ar kvalificētu speciālistu, pievienojiet ierīcei atsevišķu, spēkā esošiem noteikumiem atbilstošu zemējumu. Ražotājs neuzņemsies atbildību par sekām, kas būs radušās, neievērojot iepriekš minētos norādījumus.
LATVIEŠU 4.3 Temperatūras regulēšana Temperatūra tiek regulēta automātiski. Taču jūs varat arī pats iestatīt temperatūru ierīces iekšpusē. Izvēlieties vajadzīgo iestatījumu, atceroties, ka temperatūra ierīces iekšpusē ir atkarīga no: • telpas temperatūras; • durvju vēršanās biežuma; • uzglabāto produktu daudzuma; • ierīces atrašanās vietas. Vidējais iestatījums parasti ir vispiemērotākais. Ierīces lietošana. 1.
www.electrolux.com Kad sasaldēšanas process ir pabeigts, ierīce pati atjauno iepriekšējos temperatūras iestatījumus (skatiet „Funkcija FastFreeze”). UZMANĪBU! Nejaušas atkausēšanas gadījumā, piemēram, elektroenerģijas piegādes pārtraukuma dēļ, ja elektrības piegādes pārtraukuma laiks ir ilgāks par datu plāksnītē norādīto vērtību „Elektroenerģijas padeves atjaunošanas laiks”, atkausētie produkti ir nekavējoties jāizmanto vai jāpagatavo un pēc tam jāatdzesē un atkārtoti jāsasaldē.
LATVIEŠU • • nesaldētu pārtiku. Ievietojiet istabas temperatūras produktus tajā saldētavas nodalījumā, kur nav saldētas pārtikas. Neēdiet ledus gabaliņus, ledū sasaldētu ūdeni vai ledenes uzreiz pēc to izņemšanas no saldētavas. Pastāv apsaldējuma risks. Nesasaldējiet atkārtoti jau atkausētus produktus. Ja produkti ir atkausēti, pagatavojiet tos, atdzesējiet, tad sasaldējiet. • • • • • Saldētavas nodalījums ir marķēts ar apzīmējumu .
www.electrolux.com Pārtikas veids Derīguma termiņš (mēneši) treknas zivis (piem., lasis, skumbrija) liesas zivis (piem., menca, plekste) garneles nolobīti ēdamie gliemeži un mīdijas termiski apstrādātas zivis 2-3 4-6 12 3-4 1-2 Gaļa: putnu gaļa liellopa gaļa cūkgaļa jēra gaļa desiņas šķiņķis pārpalikumi, ar gaļu 9 - 12 6 - 12 4-6 6-9 1-2 1-2 2-3 7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". 7.
LATVIEŠU UZMANĪBU! Atkausēšanas laikā temperatūra saldētās pārtikas iepakojumos paaugstinās, tas var saīsināt produktu derīguma laiku. Nepieskarieties saldētajiem produktiem ar mitrām rokām. Jūsu rokas var piesalt pie ēdiena. 3. Atstājiet durvis atvērtas. Pasargājiet grīdu no atkusušā ūdens, piem., ar dvieli vai plakanu tvertni. 4. Lai paātrinātu atkausēšanu, novietojiet saldētavas nodalījumā trauku ar siltu ūdeni. Papildus pirms atkausēšanas pabeigšanas izņemiet atkusušos ledus gabalus. 5.
www.electrolux.com 8.1 Kā rīkoties, ja... Problēma Iespējamais cēlonis Risinājums Ierīce nedarbojas. Ierīce ir izslēgta. Ieslēdziet ierīci. Elektrotīkla vada spraudnis Savienojiet elektrotīkla va‐ nav pareizi savienots ar da spraudni ar elektrotīkla elektrotīkla kontaktligzdu. kontaktligzdu pareizi. Elektrotīkla kontaktligzdā nav elektriskā sprieguma. Savienojiet citu elektroierīci ar elektrotīkla kontaktligz‐ du. Sazinieties ar kvalificē‐ tu elektriķi. Ierīce rada pārāk daudz trokšņu.
LATVIEŠU 31 Problēma Iespējamais cēlonis Risinājums Ierīces durvis neatveras viegli. Jūs mēģināt atkārtoti atvērt Pagaidiet dažas sekundes ierīces durvis uzreiz pēc to pirms atverat durvis pēc to aizvēršanas. aizvēršanas. Ierīcē ir pārāk daudz sar‐ mas un ledus. Durvis nav aizvērtas parei‐ Skatiet sadaļu „Durvju aiz‐ zi. vēršana”. Paplāksne ir deformēta vai Skatiet sadaļu „Durvju aiz‐ netīra. vēršana”. Pārtikas produkti nav pa‐ reizi iesaiņoti. Iesaiņojiet pārtikas produk‐ tus rūpīgāk.
www.electrolux.com Problēma Iespējamais cēlonis Risinājums Ierīces durvis ir tikušās pā‐ Atveriet ierīces durvis tikai rāk bieži atvērtas. tad, kad tas ir nepiecie‐ šams. Mirgo jaudas indikatora gaisma. Ir aktivizēta funkcija Fast‐ Freeze. Skatiet sadaļu "FastFreeze funkcija". Ierīcē necirkulē aukstais gaiss. Pārbaudiet, vai ierīcē cirku‐ lē aukstais gaiss. Skatiet nodaļu „Padomi un ieteiku‐ mi”. Izmērot temperatūru, radu‐ Sazinieties ar kvalificētu sies kļūda.
LATVIEŠU 33 9. TROKŠŅI SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 10. TEHNISKIE DATI Tehniskā informācija ir atrodama ierīces iekšpusē esošajā tehnisko datu plāksnītē un uz energoefektivitātes marķējuma. QR kods uz ierīces komplektācijā iekļautā energoefektivitātes marķējuma sniedz tīmekļa saiti uz informāciju par ES EPREL datu bāzē iekļauto ierīces ekspluatācijas raksturlielumu informāciju.
www.electrolux.com 12. APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBU Nododiet otrreizējai pārstrādei materiālus Neizmetiet ierīces, kas apzīmētas ar šo ar simbolu . Ievietojiet iepakojuma materiālus atbilstošajos konteineros to otrreizējai pārstrādei. Palīdziet aizsargāt apkārtējo vidi un cilvēku veselību, atkārtoti pārstrādājot elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumus. simbolu , kopā ar mājsaimniecības atkritumiem.
LIETUVIŲ 35 TURINYS 1. SAUGOS INFORMACIJA................................................................................. 35 2. SAUGOS INSTRUKCIJOS............................................................................... 37 3. ĮRENGIMAS......................................................................................................39 4. VALDYMO SKYDELIS......................................................................................41 5. KASDIENIS NAUDOJIMAS...............................
www.electrolux.com įrengimo ar naudojimo. Instrukciją visada laikykite saugioje ir pasiekiamoje vietoje, kad prireikus galėtumėte pasižiūrėti. 1.1 Vaikų ir pažeidžiamų žmonių sauga • • • • • • • Vyresni nei 8 metų vaikai ir asmenys, turintys fizinių, jutiminių arba protinių sutrikimų, arba asmenys, kuriems trūksta patirties ar žinių, šį prietaisą gali naudoti tik prižiūrimi kitų arba gavę nurodymus, kaip saugiai naudotis prietaisu, jei jie supranta su prietaiso naudojimu susijusius pavojus.
LIETUVIŲ • • • • • • • • 37 ĮSPĖJIMAS. Norėdami paspartinti atitirpinimo procesą, nenaudokite jokių mechaninių prietaisų ar kitų priemonių, išskyrus gamintojo rekomenduojamas. ĮSPĖJIMAS. Nepažeiskite šaltnešio grandinės. ĮSPĖJIMAS. Nenaudokite jokių elektrinių prietaisų maisto produktų laikymo skyriuose, išskyrus tuos, kuriuos rekomenduoja gamintojas. Prietaisui valyti nenaudokite garų ir nepurkškite vandeniu. Valykite prietaisą drėgna, minkšta šluoste. Naudokite tik neutralius ploviklius.
www.electrolux.com 2.2 Elektros prijungimas • ĮSPĖJIMAS! Pavojus sukelti gaisrą ir gauti elektros smūgį. • ĮSPĖJIMAS! Kai statote prietaisą, įsitikinkite, kad maitinimo laidas nebūtų prispaustas ar pažeistas. • ĮSPĖJIMAS! Nenaudokite daugiakanalių kištukų, jungiklių ir ilginamųjų laidų. • • • • • • • • Prietaisą privaloma įžeminti. Įsitikinkite, kad parametrai techninių duomenų plokštelėje atitinka maitinimo tinklo elektros vardinius duomenis.
LIETUVIŲ 2.5 Valymas ir priežiūra ĮSPĖJIMAS! Galite susižeisti arba sugadinti prietaisą. • • • Prieš atlikdami priežiūros darbus, išjunkite prietaisą ir ištraukite maitinimo laido kištuką iš elektros tinklo lizdo. Šio prietaiso aušinamajame įtaise yra angliavandenilio. Prietaiso techninės priežiūros ir užpildymo darbus privaloma atlikti tik kvalifikuotas asmuo. Reguliariai tikrinkite prietaiso vandens išleidimo kanalą ir, jeigu reikia, išvalykite jį.
www.electrolux.com D3 D1 3.1 Matmenys W1 D2 ° H2 90 H1 40 W3 W2 3.
LIETUVIŲ 3.5 Durelių atidarymo krypties pakeitimas 3.3 Elektros prijungimas • • • • 41 Prieš prijungdami prietaisą prie elektros tinklo, patikrinkite, ar duomenų lentelėje nurodyta įtampa ir dažnis atitinka maitinimo tinkle esančią įtampą ir dažnį. Prietaisą privaloma įžeminti. Šiam tikslui elektros maitinimo kabelio kištuke įrengtas kontaktas.
www.electrolux.com Maitinimo indikatorius išsijungs. 2. Ištraukite kištuką iš sieninio lizdo. 4.3 Temperatūros reguliavimas Temperatūra reguliuojama automatiškai. Tačiau ir patys galite nustatyti temperatūrą prietaiso viduje. Pasirinkite nuostatą atsižvelgdami į tai, kad temperatūra prietaiso viduje priklauso nuo šių veiksnių: • patalpos temperatūros; • durelių atidarymo dažnumo; • laikomo maisto kiekio; • prietaiso vietos. Daugeliu atvejų parankiausia pasirinkti vidutinę nuostatą.
LIETUVIŲ 5.2 Užšaldyto maisto laikymas 5.3 Atšildymas Pirmą kartą arba po ilgos pertraukos įjungę prietaisą, iš pradžių įjunkite FastFreeze funkciją, tada palaukite mažiausiai 3 valandas ir tik po to į vidų sudėkite maisto produktus. Prieš vartojant giliai užšaldytą ar užšaldytą maistą galima atšildyti šaldytuve arba plastikiniame maišelyje šaltame vandenyje. Šaldiklio stalčiuose lengvai ir greitai rasite maistą, kurio ieškote.
www.electrolux.com • • • Nedėkite šviežio neužšaldyto maisto prie jau užšaldyto maisto, kad nepadidintumėte jo temperatūros. Kambario temperatūros maisto produktus dėkite į tą šaldiklio skyriaus dalį, kur nėra užšaldytų produktų. Nevalgykite ką tik iš šaldiklio išimtų ledo kubelių, ledukų ar varveklių. Galite nušalti. Atitirpintų maisto produktų pakartotinai neužšaldykite. Jeigu produktai atitirpo, paruoškite juos, atvėsinkite ir vėl užšaldykite. 6.
LIETUVIŲ Maisto rūšis 45 Galiojimo laikas (mėnesiai) Mėsa Paukštiena Jautiena Kiauliena Ėriena Virtos dešrelės Kumpis Likučiai su mėsa 9 - 12 6 - 12 4-6 6-9 1-2 1-2 2-3 7. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. 7.1 Vidaus valymas Prieš naudodami prietaisą pirmą kartą, drungnu vandeniu ir nedideliu kiekiu neutralaus muilo nuplaukite prietaiso vidų ir visas vidines dalis – taip pašalinsite naujam prietaisui būdingą kvapą; paskui gerai nusausinkite.
www.electrolux.com DĖMESIO Dėl atitirpinimo metu pakilusios užšaldytų maisto produktų temperatūros gali sutrumpėti jų galiojimo laikas. Nelieskite užšaldytų maisto produktų drėgnomis rankomis. Rankos gali prišalti prie maisto produktų. 3. Dureles palikite atviras. Ant grindų padėkite šluostę arba plokščią indą, kad apsaugotumėte grindis nuo tirpsmo vandens. 4. Norėdami pagreitinti atitirpdymą, į šaldiklio kamerą įdėkite puodą su šiltu vandeniu.
LIETUVIŲ 47 8.1 Ką daryti, jeigu… Sutrikimas Galima priežastis Sprendimas Prietaisas neveikia. Prietaisas yra išjungtas. Įjunkite prietaisą. Maitinimo laido kištukas neįkištas į elektros maitini‐ mo lizdą. Įkiškite maitinimo laido kiš‐ tuką į maitinimo lizdą. Į maitinimo lizdą nepaduo‐ dama elektra. Įjunkite prietaisą į kitą elek‐ tros lizdą. Kreipkitės į kvali‐ fikuotą elektriką. Prietaisas veikia triukšmin‐ Prietaisas nestabilus. gai. Patikrinkite prietaiso koje‐ les.
www.electrolux.com Sutrikimas Galima priežastis Sprendimas Durelės sunkiai atsidaro. Mėginate atidaryti dureles iš karto, tik jas uždarę. Palaukite kelias sekundes, o tada vėl pamėginkite jas atidaryti. Susikaupė pernelyg daug ledo. Nevisiškai uždarytos dure‐ lės. Žr. skyrių „Durelių uždary‐ mas“. Tarpinė deformuota arba nešvari. Žr. skyrių „Durelių uždary‐ mas“. Maisto produktai netinka‐ Tinkamai įvyniokite maisto mai įvynioti arba neįvynioti. produktus. Pasirinkta netinkama tem‐ peratūra.
LIETUVIŲ Sutrikimas Mirksi maitinimo indikato‐ riaus lemputė. Galima priežastis Sprendimas Įjungta FastFreeze funkci‐ ja. Žr. skyrių „FastFreeze funkcija“. Prietaise necirkuliuoja šal‐ tas oras. Pasirūpinkite, kad prietaise cirkuliuotų šaltas oras. Žr. skyrių „Patarimai“. Temperatūros matavimo klaida. Kreipkitės į kvalifikuotą elektriką arba į artimiausią įgaliotąjį techninės priežiū‐ ros centrą. Jei sutrikimo pašalinti nepavyksta, kreipkitės į artimiausią įgaliotąjį techninės priežiūros centrą.
www.electrolux.com 10. TECHNINIAI DUOMENYS Techninė informacija pateikta duomenų lentelėje, esančioje prietaiso vidinėje pusėje, ir energijos sąnaudų lentelėje. Kartu su prietaisu rasite energijos sąnaudų lipduką su QR kodu, kuriame užkoduota nuoroda į ES EPREL duomenų bazėje saugomą informaciją apie prietaiso eksploatacines charakteristikas. Išsaugokite ateičiai šį lipduką kartu, naudotojo vadovą ir visus kitus su šiuo prietaisu tiekiamus dokumentus.
211627814-A-532020 www.electrolux.
