NO Bruksanvisning CombiSteam Deluxe Dampovn OOS870NX
www.electrolux.com INNHOLD 1. SIKKERHETSINFORMASJON...........................................................................3 2. SIKKERHETSANVISNINGER............................................................................ 4 3. PRODUKTBESKRIVELSE................................................................................. 6 4. BETJENINGSPANEL......................................................................................... 7 5. FØR FØRSTE GANGS BRUK......................................
NORSK 1. 3 SIKKERHETSINFORMASJON Les instruksjonene nøye før montering og bruk av produktet. Produsenten er ikke ansvarlig for personskader eller andre skaper som følge av feilaktig installasjon eller bruk. Ta alltid vare på instruksjonene på et tilgjengelig sted for fremtidig referanse. 1.
www.electrolux.com • • • • • • Sørg for at produktet er slått av før du bytter lampen for å unngå fare for elektrisk støt. Ikke bruk damprengjøring til å rengjøre produktet. Ikke bruk skurende rengjøringsmidler eller skarpe skrapegjenstander av metall for å rengjøre dørglasset i stekeovnen, da dette kan ripe opp glasset og føre til at glasset blir matt.
NORSK • • • • • • som gjør at den ikke kan fjernes uten verktøy. Ikke sett støpselet i stikkontakten før monteringen er fullført. Kontroller at det er tilgang til stikkontakten etter monteringen. Hvis stikkontakten er løs, ikke koble til strømpluggen. Ikke trekk i kabelen for å koble fra produktet. Trekk alltid i selve støpselet. Bruk egnede isoleringsenheter: vernebrytere, sikringer (sikringer av skrutypen skal fjernes fra holderen), jordfeilbrytere og kontaktorer.
www.electrolux.com 2.5 Stell og rengjøring for husholdningsprodukter. Skal ikke brukes til vanlig belysning. ADVARSEL! Risiko for skade, brann eller skade på produktet. • • • • • • • ADVARSEL! Fare for elektrisk støt. Slå av produktet og trekk støpselet ut av stikkontakten før rengjøring og vedlikehold. Påse at produktet er kaldt. Fare for at dørglassene kan knuses. Erstatt umiddelbart panelene til glassdørene om disse har blitt skadet. Kontakt det autoriserte servicesenteret.
NORSK 3.2 Tilbehør 7 For baking og steking eller for å samle opp fett. Rist Kakebrett ≤ 5 kg Til kokekar, kakeformer, steker. Stekebrett For rundstykker, horn og småbakst. Egnet for dampfunksjoner. Misfarging av overflaten har ingen effekt på funksjonene. Steketermometer Til kaker og kjeks. Grill-/stekepanne For å måle hvor langt maten har kommet i stekeprosessen. 4. BETJENINGSPANEL 4.1 Elektronisk programmering 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Bruk sensorfeltene til å betjene produktet.
www.electrolux.com Sensor‐ felt Funksjon Beskrivelse Ovnsfunksjoner eller VarioGuide Berør sensorfeltet én gang for å velge en var‐ mefunksjon eller menyen: VarioGuide. Berør sensorfeltet igjen for å veksle mellom meny‐ ene: Ovnsfunksjoner, VarioGuide. Berør sen‐ sorfeltet i 3 sekunder for å skru ovnslyset av el‐ ler på. Tilbake-tast Gå ett nivå tilbake på menyen. Berør sensorfel‐ tet i tre sekunder for å gå tilbake til hovedmeny‐ en.
NORSK 9 Andre indikatorer på displayet: Symbol Funksjon Varselur Funksjonen er aktivert. Klokkeslett Displayet viser klokkeslettet. Steketid Displayet viser nødvendig tilbered‐ ningstid. Ferdigtid Displayet vises når tilberedningsti‐ den er ferdig. Temperatur Displayet viser temperaturen. Tidsangivelse Den viser hvor lenge varmefunksjo‐ nen er i bruk. Trykk og tidig, for å tilbakestille tiden. sam‐ Beregning Produktet beregner tilberedningsti‐ den.
www.electrolux.com Hardhet vann Kalkavsetning (mmol/l) Kalkavsetning (mg/l) Vannklassi‐ fisering Klasse dH 1 0–7 0 – 1,3 0 – 50 Duse farger 2 7 – 14 1,3 – 2,5 50 – 100 Middels hard 3 14 – 21 2,5 – 3,8 100 – 150 Hardt 4 over 21 over 3,8 over 150 Meget hardt Fyll vannskuffen med flaskevann når vannhardheten overskrider verdiene i tabellen. 1. Ta de fire fargeendringsstripene som fulgte med dampsettet i ovnen. 2. Sett alle reaksjonssonene til stripen i vannet i omtrent 1 sekund.
NORSK 11 6.2 Oversikt over menyene Hovedmeny Sym‐ bol Meny-element Bruksområde Ovnsfunksjoner Inneholder en liste over ovnsfunksjoner. Oppskrifter Den har en liste over automatiske programmer. Favoritter Inneholder en liste over brukerens egne favo‐ rittprogrammer. Rengjøring Den har en liste over rengjøringsprogrammer. Standardoppsett For å still inn produktkonfigurasjon. Spesialiteter Inneholder en liste over ekstra ovnsfunksjoner.
www.electrolux.com Sym‐ bol Undermeny Beskrivelse Lydnivå Justerer trykketonenes volum og signal etter grader. Valg Av Tastelyd Aktiverer og deaktiverer tastelyden til sensor‐ feltene. Det er ikke mulig å slå av tonen i PÅ/AV-berøringsfeltet. Alarm-/Feiltoner Slår av og på alarmtonene. Hardhet vann Stiller inn vannets hardhetsgrad (1–4). Husk Å Rengjøre ! Minner deg på at produktet må rengjøres.
NORSK Varmefunksjon 13 Bruksområde Pizzafunksjon For å steke på én brettplassering, slik at du oppnår en mer intens bruning og sprø bunn. Still ovnens temperatur på 20 – 40 °C lavere enn for funksjonen: Overvarme. Lavtemperatursteking For å tilberede møre, saftige steker. Overvarme For å bake og steke på én brettplassering. Frossen Mat For å lage halvfabrikata og hurtigmat som f.eks. pommes frites, potetbåter og sprø vårrul‐ ler.
www.electrolux.com Varmefunksjon Bruksområde Intervalldamp 50% For retter med et høyt fuktighetsinnhold og for posjering av fisk, pudding royale og gryteretter. Full Damp For grønnsaker, fisk, poteter, ris, makaronigra‐ teng eller spesialretter. Lampen kan automatisk deaktiveres ved en temperatur under 60 °C for enkelte ovnsfunksjoner. 6.5 Spesialiteter Varmefunksjon Bruksområde Hold Varm For å holde mat varm. Varming Av Tallerke‐ ner For å forvarme tallerkenene for servering.
NORSK 6.
www.electrolux.
NORSK 17 Matvarekategori: Kake/Småkaker Matrett Matrett Tysk Ringkake – Eplekake, tildekket – Formkake – Eplepai – Ostekake, Form – Brioche – Sandkake – Pai – Sveiserterte, søt – Mandelkake – Muffins – Butterdeig(Wiener‐ – brød) Mørdeig Gratengbase Kakebunn Av Rø‐ redeig Fruktkake Av Mør‐ deig Fruktkake Fruktkake Av Rø‐ redeig Gjærdeig Matvarekategori: Brød/Rundstykker Matrett Små Gjærbakst Små Gjærbakst Rundstykker, halv‐ stekt Rundstykker, fros‐ set Gjærbakst – Vannbakkels
www.electrolux.
NORSK ADVARSEL! Bruk bare kaldt springvann. Ikke bruk filtrert (demineralisert) eller destillert vann. Ikke bruk andre væsker. Ikke legg brennbare eller alkoholholdige væske i vannskuffen. 1. Trykk på dekselet på vannskuffen for å åpne den. 2. Fyll vannskuffen med vann, opp til maksimums-nivået (rundt 950 ml) til du hører et lydsignal eller displayet viser meldingen. Vannforsyningen er tilstrekkelig i omtrent 50 minutter.Ikke fyll vannskuffen over maksimalnivået.
www.electrolux.com 7. KLOKKEFUNKSJONER 7.1 Tabell over klokkefunksjoner Klokkefunksjon Varselur Bruksområde For å stille inn nedtelling (maks. 2 t 30 mi‐ nutter). Denne funksjonen har ingen inn‐ virkning på bruken av produktet. Bruk for å aktivere funksjonen. Trykk eller å starte. for å angi minutter og for Steketid Slik angir du lengden på en operasjon (maks. 23 t 59 min). Ferdigtid For å angi utkoplingstid for en ovnsfunk‐ sjon (maks 23 t 59 min).
NORSK Når funksjonen er ferdig høres et lyssignal. Funksjonen forblir aktiv hvis du endrer varmefunksjoner. 7.4 Øke Tiden Funksjonen: Øke Tiden gjør at ovnsfunksjonen fortsetter etter at Steketid er ferdig. 21 1. Når steketiden er utløpt høres et signal. Trykk på et vilkårlig symbol. Displayet viser meldingen. 2. Trykk på for å aktivere eller å avbryte. 3. Angi lengde for funksjonen. 4. Trykk for . Gjelder ikke for ovnsfunksjoner med steketermometer. 8.
www.electrolux.com Displayet viser symbolet for steketermometeret. eller innen 5 4. Trykk på sekunder for å angi kjernetemperaturen. 5. Angi varmefunksjon og, om nødvendig, ovnstemperatur. Produktet regner ut en omtrentlig ferdigtid. Ferdigtiden er forskjellig for forskjellige mengder mat, ovnstemperaturen som er stilt inn (minimum 120 °C) og modusen som er i bruk. Etter ca 30 minutter har produktet beregnet ferdigtiden. 6. Trykk på for å endre kjernetemperaturen.
NORSK 23 10. TILLEGGSFUNKSJONER 10.1 Favoritter 1. Trykk på Du kan lagre favorittinnstillinger som steketid, temperatur eller oppvarmingsfunksjon. De er tilgjengelige i menyen: Favoritter. Du kan lagre 20 programmer. Denne funksjonen forhindrer en utilsiktet endring av varmefunksjonen. Du kan kun aktivere den mens produktet er i bruk. 1. Aktiver produktet. 2. Velg en varmefunksjon eller et automatisk program. 1. Aktiver produktet. 2. Angi en varmefunksjon eller innstilling. 3.
www.electrolux.com 10.8 Mekanisk dørlås • • Tastesperre er i drift når ovnsfunksjonen er på. Menyen: Standardoppsett lar deg aktivere og deaktivere funksjonen: Set + Go. Den elektroniske dørlåsen er deaktivert når du kjøper produktet. 10.5 Slår seg av automatisk Av sikkerhetsgrunner slår produktet seg av automatisk etter en tid om en varmefunksjon er i drift og du ikke endrer noen innstillinger.
NORSK 25 1. Trykk forsiktig på dørlåsen. 2. Åpne døren ved å dra i den med håndtaket. 1 2 10.10 Åpne døren med aktivert mekanisk dørlås Du kan åpne døren mens den mekaniske dørlåsen er aktivert. Hvis du trykker på dørlåsen til du hører et klikk, har du deaktivert dørlåsen. 11. RÅD OG TIPS ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. Temperaturer og steketider i tabellene er kun veiledende. De avhenger av oppskrift, samt mengde og kvalitet på ingrediensene som brukes. 11.
www.electrolux.com 11.3 Full Damp ADVARSEL! Pass på å ikke åpne døren til produktet når funksjonen er aktivert. Damp kan slippe ut. Funksjonen egner seg til alle typer matvarer, både friske og frosne. Den kan bruke den til å tilberede, varme opp, tine, posjere eller blansjerte grønnsaker, kjøtt, fisk, makaronigrateng, ris, mais, gryn og egg. Du kan tilberedet et helt måltid i én omgang. For å tilberede hver rett riktig, må du bruke de tilberedningstidene som er nesten like.
NORSK 27 Matvarer Temperatur (°C) Tid (min) Skuffplassering Selleri i ternin‐ ger 99 20 – 30 2 Asparges, grønn 99 15 – 25 2 Asparges, hvit 99 25 – 35 2 Spinat, fersk 99 15 – 20 2 Skolding av to‐ mater 99 10 2 Hvite snittebøn‐ ner 99 25 – 35 2 Savoykål 99 20 – 25 2 Squash i skiver 99 15 – 25 2 Bønner, forvel‐ lede 99 20 – 25 2 Grønnsaker, for‐ 99 vellede 15 2 Tørkede bøn‐ ner, fuktet (vann-/bønne‐ forhold 2:1) 99 55 – 65 2 Snøerter (kai‐ ser-paprika) 99 20 –
www.electrolux.
NORSK Matvarer Temperatur (°C) Tid (min) Skuffplassering Fruktkompott 99 20 – 25 2 Sjokoladesmel‐ ting 99 10 – 20 2 Matvarer Temperatur (°C) Tid (min) Skuffplassering Ørret, ca. 250 g 85 20 – 30 2 Reker, frisk 85 20 – 25 2 Reker, frossen 85 30 – 40 2 Laksefileter 85 20 – 30 2 Ørret, ca.
www.electrolux.com Matvarer Temperatur (°C) Tid (min) Skuffplassering Middels kokte egg 99 12 – 13 2 Bløtkokte egg 99 10 – 11 2 11.4 Gratinering Med Vifte og Full Damp etter hverandre • Når du kombinerer funksjonene kan du tilberede kjøtt, grønnsaker og tilbehør etter hverandre. Alle retter er serveringsklare samtidig. • • • For å begynne og steke maten, bruk funksjonen: Gratinering Med Vifte.
NORSK Matvarer Temperatur (°C) Tid (min) Skuffplassering Gryter1) 90 40 – 50 2 Tynn fiskefilet 85 15 – 25 2 Tykk fiskefilet 90 25 – 35 2 Liten fisk inntil 350 g 90 20 – 30 2 Hel fisk opptil 1000 g 90 30 – 40 2 Ovnsmelboller 120 – 130 40 – 50 2 1) Fortsett i ytterligere en halvtime med lukket dør. 11.
www.electrolux.com Matvarer Temperatur (°C) Tid (min) Skuffplassering Ferdigbakte ba‐ guetter 40 – 50 g, frossen 200 25 – 35 2 11.7 Oppvarming Matvarer Temperatur (°C) Tid (min) Skuffplassering Porsjonsretter 110 10 – 15 2 Makkaronigra‐ teng 110 10 – 15 2 Ris 110 10 – 15 2 Melboller 110 15 – 25 2 11.8 Steking av bakst • • • • • Ovnen kan muligens steke på en annen måte enn det gamle produktet gjorde.
NORSK 33 Bakeresultater Mulig årsak Løsning Kaken er for tørr. Ovnstemperaturen er for lav. Bruk en litt høyere ovn‐ stemperatur neste gang du baker. Kaken er for tørr. For lang steketid. Bruk en kortere steketid neste gang du baker. Kaken stekes ujevnt. Ovnstemperaturen er for høy og steketiden er for kort. Senk ovnstemperaturen og la kaken steke lenger. Kaken stekes ujevnt. Blandingen er ujevnt for‐ delt. Fordel deigen jevnt på ste‐ kebrettet.
www.electrolux.com Matvarer Funksjon Temperatur (°C) Tid (min) Skuffplasse‐ ring Apple pie / Eplepai (2 for‐ mer Ø 20 cm, diagonalt plas‐ sert) Overvarme 180 70 – 90 1 Ostekake Overvarme 170 – 190 60 – 90 1 1) Forvarm ovnen. Kaker/bakst/brød på stekebrett Matvarer Funksjon Temperatur (°C) Tid (min) Skuffplasse‐ ring Flettebrød/ Brød Crown Overvarme 170 – 190 30 – 40 3 Julebrød Overvarme 160 – 1801) 50 – 70 2 Brød (rugbrød): Overvarme 1. Første del av bakepro‐ sessen. 2.
NORSK Matvarer Funksjon Gjærbakst med Overvarme delikat fyll (f.eks. kvark, krem, vanilje‐ krem) Temperatur (°C) Tid (min) Skuffplasse‐ ring 160 – 1801) 40 – 80 3 1) Forvarm ovnen. 2) Bruk en grill-/stekepanne.
www.electrolux.com 11.
NORSK Kaker/bakst/brød på stekebrett Matvarer Temperatur (°C) Tid (min) Vannbakkels/ eclair 160 - 1801) Tosca kake, tørr 150 - 160 Skuffplassering 2 posisjoner 3 posisjoner 25 - 45 1/4 - 30 - 45 1/4 - 1) Forvarm ovnen.
www.electrolux.com Matvarer Temperatur (°C) Tid (min) Skuffplassering Quiche Lorraine 170 – 190 45 – 55 1 Terte 170 – 190 45 – 55 1 Eplekake, tildekket 150 – 170 50 – 60 1 Grønnsakspai 160 – 180 50 – 60 1 Usyret brød 210 – 2301) 10 – 20 2 Bakverk av butter‐ deig 160 – 1801) 45 – 55 2 Flammekake (piz‐ za-lignende rett fra Alsace) 210 – 2301) 15 – 25 2 Piroger (russisk 180 – 2001) versjon av calzone) 15 – 25 2 1) Forvarm ovnen. 2) Bruk en grill-/stekepanne. 11.
NORSK Tid (min) 39 Matvarer Antall Funksjon Tempera‐ tur (°C) Skuffplas‐ sering Roastbiff eller filet: godt stekt per cm tyk‐ kelse Gratinering Med Vifte 170 – 1801) 8 – 10 1 Antall Funksjon Temperatur Tid (min) (°C) Skuffplas‐ sering Skulder/nakke/ 1 – 1,5 kg skinkeknoke Gratinering Med Vifte 150 – 170 90 – 120 1 Kotelett/ribbe 1 – 1,5 kg Gratinering Med Vifte 170 – 190 30 – 60 1 Kjøttpudding 750 g – 1 kg Gratinering Med Vifte 160 – 170 50 – 60 1 Svineknoke (kokt på for‐ hå
www.electrolux.com Matvarer Antall Lårstykke av 1,5 – 2 kg hjort Funksjon Temperatur Tid (min) (°C) Skuffplas‐ sering Overvarme 180 – 200 1 60 – 90 1) Forvarm ovnen.
NORSK 41 Min. Grill Matvarer Temperatur (°C) Tid (min) Skuffplasse‐ ring 1. side 2. side Roastbiff 210 – 230 30 – 40 30 – 40 2 Oksefilet 230 20 – 30 20 – 30 3 Svinerygg 210 – 230 30 – 40 30 – 40 2 Kam av kalv 210 – 230 30 – 40 30 – 40 2 Lammerygg 210 – 230 25 – 35 20 – 25 3 Hel fisk, 500 – 1 000 g 210 – 230 15 – 30 15 – 30 3–4 Max. Grill Matvarer Tid (min) Skuffplassering 1. side 2.
www.electrolux.
NORSK Matvarer Mengde (kg) Temperatur (°C) Tid (min) Skuffplasse‐ ring Oksefilet 1 – 1,5 120 90 – 150 3 Kalvestek 1 – 1,5 120 120 – 150 1 Steker 0,2–0,3 120 20 – 40 3 11.20 Hermetisering • • • • • Bruk kun konserveringsglass med samme størrelse. Ikke bruk glass med skrulokk eller bajonettlokk eller metallbokser. Bruk nederste spor for denne funksjonen. Ikke sett mer enn seks en liters konserveringsglass på stekebrettet. Fyll krukkene like mye og lukk med en klemme.
www.electrolux.com 11.21 Tørking • • Bruk brett som er belagt med matpapir eller stekepapir. For et bedre resultat, stopp ovnen halvveis i tørketiden, åpne døren og la den kjøle seg ned en natt for å fullføre tørkingen.
NORSK 11.
www.electrolux.com 11.24 Informasjon for testinstitutter Tester i henhold til IEC 60350-1. Tester for funksjonen: Full Damp. Matvarer Beholder (Gastro‐ norm) Mengde (g) Skuff‐ plasse‐ ring Tempe‐ ratur (°C) Tid (min) Kommenta‐ rer Brokkoli1) 1 x 2/3per‐ forert 300 3 99 13 – 15 Sett steke‐ brettet på det første brettplasse‐ ringsnivået. Brokkoli1) 2 x 2/3 per‐ 2 x 300 forert 2 og 4 99 13 – 15 Sett steke‐ brettet på det første brettplasse‐ ringsnivået.
NORSK 12.2 Anbefalte rengjøringsmidler Ikke bruk slipende svamper eller aggressive rengjøringsmidler. Slike kan forårsake skader på emaljen, og på deler av rustfritt stål. Du kan kjøpe produktene våre på www.electrolux.com/shop og hos de beste forhandlerne. 12.3 Fjerne hyllestøttene Påse at produktet er kaldt før vedlikeholds- eller rengjøringsarbeid. Fare for brannskader. Fjern brettstigene for å rengjøre produktet. 1. Trekk stigen forsiktig opp og ut av det fremre festet.
www.electrolux.com 3. Tørk av de indre overflatene i produktet med en svamp som ikke sliper. Du kan bruke varmt vann til å rengjøre ovnsrommet. Etter rengjøring lar du døren stå åpen i ca. 1 time. Vent til produktet er tørt. For å skynde på tørkingen kan du varme opp produktet med varmluft ved 150 °C i omtrent 15 minutter. Du kan få maksimal effekt av rengjøringsfunksjonen hvis du rengjør produktet manuelt straks etter at funksjonen er ferdig. 12.
NORSK Hvis du ikke avkalker produktet når den harde påminnelsen er på, kan du ikke bruke dampfunksjonene. Du kan ikke slå av påminnelsen om avkalking. 12.10 Fjerning og montering av døren Du kan ta av døren og det innvendige glasspanelet for å rengjøre det. Antall glass er forskjellig for ulike modeller. ADVARSEL! Vær forsiktig når du fjerner døren fra produktet. Døren er tung. 12.8 Dampkokesystem – Spyling Fjern alt tilbehør. Velg funksjon fra menyen: Rengjøring.
www.electrolux.com Topplampe 1. Drei glassdekselet mot urviserne for å ta det av. 9. Rengjør glasspanelet med vann og såpe. Tørk glasspanelet omhyggelig. Når rengjøring er ferdig, gjentar du trinnene ovenfor i motsatt rekkefølge. Monter det minste panelet først, så det store, og til slutt døren. ADVARSEL! Kontroller at glassene er satt inn og ligger i riktig posisjon, ellers kan overflaten på døren overopphetes. 2. Ta ut tetninger og metallringen, og rengjør glassdekselet. 3.
NORSK 51 Problem Mulig årsak Løsning Ovnen blir ikke varm. Stekeovnen er slått av. Slå på stekeovnen. Ovnen blir ikke varm. Klokken er ikke stilt. Still klokken. Ovnen blir ikke varm. Nødvendige innstillinger er Sørg for at innstillingene er ikke valgt. riktige. Ovnen blir ikke varm. Den automatiske utko‐ plingsfunksjonen er akti‐ vert. Se "Automatisk utkopling". Ovnen blir ikke varm. Barnesikringen er på. Se "Bruke barnesikringen". Ovnen blir ikke varm.
www.electrolux.com Problem Mulig årsak Løsning Det er skittent vann i bun‐ Grill-/stekepannen er plas‐ nen av maskinen på slut‐ sert i feil hylleposisjon. ten av avkalkingssyklusen. Fjern det gjenværende vannet og avkalkingsmid‐ delet fra bunnen av ovnen. Sett grill-/stekepannen på det første hyllenivået. Rengjøringsfunksjonen ble Det var strømbrudd. avbrutt før den ble fullført. Gjenta prosedyren. Rengjøringsfunksjonen ble Funksjonen ble stanset av avbrutt før den ble fullført. brukeren.
NORSK 53 14. ENERGIEFFEKTIV 14.1 Produktbeskrivelse og informasjon i henhold til EU 65-66/2014 Leverandørens navn Electrolux Modellidentifikasjon OOS870NX Energieffektivitetsindeks 81,2 Energieffektivitetsklasse A+ Energiforbruk med standard matmengde, over- og 1,09 kWh/syklus undervarme Energiforbruk med standard matmengde, vifte‐ tvunget modus 0,69 kWh/syklus Antall hulrom 1 Varmekilde Elektrisitet Volum 70 l Type ovn Innebygd ovn Masse 43.
www.electrolux.com temperaturen som vises på displayet, og tilberedningstiden kan varierer fra tilberedningstidene i andre programmer. Du kan aktivere lampen igjen, men handlingen reduserer forventet energibesparing. Når du bruker Varmluft Med Fukt vil lampen automatisk slå seg av etter 30 sekunder. 15. BESKYTTELSE AV MILJØET Resirkuler materialer som er merket med symbolet . Legg emballasjen i riktige beholdere for å resirkulere det.
NORSK 55
867326613-B-462016 www.electrolux.