OPEB6641 KK Бу пеші Қолдану туралы нұсқаулары
www.electrolux.com МАЗМҰНЫ 1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ....................................................................................... 3 2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ............................................................................ 4 3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ................................................................................. 7 4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН.......................................................................8 5. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ.............................................
ҚАЗАҚ 1. 3 САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ Құрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Дұрыс орнатпау немесе пайдаланбау нәтижесінде орын алған жарақат немесе зақымдарға өндіруші жауапты емес. Нұсқаулықтарды кейін қарап жүру үшін әрқашан қауіпсіз және қол жетімді жерде сақтаңыз. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • Қыздырғыш элементтерге тиіп кетпеу үшін абайлау керек. 8 жасқа толмаған балаларды үнемі бақылап отырмаған жағдайда құрылғыдан алыс ұстау керек. Керек-жарақтарды немесе ыдыстарды алып-салған кезде үнемі қолғап киіңіз. Күтім көрсетер алдында электр желісінен ажыратыңыз. Электр қатеріне ұшырамау үшін шамды ауыстырар алдында құрылғыны сөндіріп қойыңыз. Құрылғыны бумен тазалау құралын пайдаланып тазаламаңыз.
ҚАЗАҚ 2.2 Электртоғына қосу • ЕСКЕРТУ! Өрт шығу және электр қатеріне ұшырау қаупі бар. • • • • • • • • • • • • Электртоғына қосу жұмыстарын білікті электрші ғана іске асыруға тиіс. Құрылғыны міндетті түрде жерге тұйықтау қажет. Техникалық ақпарат тақтайшасындағы электр параметрлерінің электр желісіндегі параметрлерге сай келетініне көз жеткізіңіз. Сай келмесе, электршіге хабарласыңыз. Әрқашан дұрыс орнатылған, қатерден сақтандырылған розетканы қолданыңыз.
www.electrolux.com – Тағамды буға пісіру барысында құрылғының есігін ашпаңыз. – Тағамды буға пісіргеннен кейін құрылғының есігін абайлап ашыңыз. ЕСКЕРТУ! Құрылғыны бүлдіріп алуыңыз мүмкін. • • • • • • Құрылғының эмаль қаптамасы бүлініп немесе өңі кетпес үшін: – пештің ыдыстарын немесе басқа заттарды құрылғының табанына тура қоймаңыз. – алюминий жұқалтырды құрылғының табанына тура қоймаңыз. – суды ыстық құрылғыға тура қоймаңыз.
ҚАЗАҚ • Техникалық параметрлері сай келетін шамдарды ғана қолданыңыз. • 2.7 Құрылғыны тастау 2.8 Сервис • ЕСКЕРТУ! Жарақат алу немесе тұншығып қалу қаупі бар. • • Балалар немесе үй жануарлары барабанға қамалып қалмас үшін есіктің бекітпесін алыңыз. • Құрылғыны электр желісінен ажыратыңыз. Құрылғыға жақын орналасқан электр сымын кесіп, қоқысқа тастаңыз. Құрылғыны жөндеу үшін уәкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Тек ғана фирмалық қосалқы бөлшектерді қолданыңыз. 3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ 3.
www.electrolux.com 4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН ЕСКЕРТУ! Қауіпсіздік тарауларын қараңыз. 4.1 Алғашқы тазалау Құрылғыдан керек-жарақтардың барлығын және алмалы сөре сырғытпаларын алыңыз. "Күту менен тазалау" тарауын қараңыз. Құрылғыны және керек-жарақтарды алғаш рет пайдаланар алдында тазалаңыз. Керек-жарақтарды және алмалы сөре сырғытпаларын орындарына қойыңыз. 4.2 Уақытты орнату Электр желісіне алғаш қосқаннан кейін бейнебеттегі белгішелер бірнеше секунд жанып тұрады.
ҚАЗАҚ 5.2 Құрылғыны іске қосу және сөндіру Құрылғыда шамдардың, қосқыш белгілерінің немесе индикаторлардың бар не жоқ болуы құрылғының үлгісіне байланысты: • Құрылғы іске қосылғанда шам жанады. • Белгіше арқылы тетіктің тұмшапеш функцияларын немесе температураны басқаратыны көрсетіледі. • Тұмшапеш қызғанда индикатор жанады. 1. Тұмшапеш функциясын таңдау үшін тұмшапеш функцияларының тетігін бұраңыз. 2. Температураны таңдау үшін температура тетігін бұраңыз. 3.
www.electrolux.com Тұмшапеш функциясы Қолданылуы Ылғалды желдеткішпен пісіру Пісірген кезде және қалбырға салып пісіргенде қуатты үнемдеу үшін 1-ші сөрені пайдаланыңыз. Бұл функция қуат тиімділігі санатын EN 60350-1 стандарты бойынша анықтау үшін пайдаланылған. Ұсынылатын параметрлер туралы қосымша ақпаратты пісіру кестелерінен қараңыз. Жылдам гриль жасау Жалпақ етіп көп мөлшерде дайындалған тағамнан гриль жасау және тост жасау үшін.
ҚАЗАҚ 11 5.6 Түймелер Түйме Функция Сипаттама САҒАТ Сағат функциясын орнату үшін. МИНУС Уақытты қоюға арналған. МИНУТ ОПЕРАТОРЫ МИНУТ ОПЕРАТОРЫН орнатуға арналған. Тұмшапештің шамын жағу немесе сөндіру үшін түймешікті 3 секундтан артық басып ұстап тұрыңыз. ПЛЮС Уақытты қоюға арналған. ТЕМПЕРАТУРА Тұмшапештің немесе ішкі температура сенсорының температурасын тексеруге арналған (бар болса). Тұмшапеш функциясы қосулы тұрғанда ғана қолданыңыз. 5.
www.electrolux.com Буға пісіру аяқталғаннан кейін су сауытын босатыңыз. АБАЙЛАҢЫЗ Құрылғыдан қызу шығады. Күйіп қалу қатері бар. Су тартпасын босатқан кезде абай болыңыз. 5.9 Су сауытының индикаторы Бумен пісіру функциясы қосылып тұрғанда, бейнебетте су сауытының индикаторы көрсетіледі. Су сауытының индикаторы сауыттағы судың деңгейін көрсетеді. • - Су сауыты суға толып тұр. Сауыт толған кезде дыбыстық сигнал естіледі. Дыбыстық сигналды тоқтату үшін кез келген түймешікті басыңыз.
ҚАЗАҚ 13 6. САҒАТ ФУНКЦИЯЛАРЫ 6.1 Сағат функцияларының кестесі Сағат функциясы Қолданылуы ТӘУЛІК УАҚЫТЫ Тәулік уақытын орнатуға, өзгертуге немесе қарауға арналған. "Уақытты орнату" тарауын қараңыз. МИНУТ ОПЕРАТОРЫ Кері санақ уақытын (ең көбі 23 сағат 59 минут) орнату үшін пайдаланыңыз. Бұл функция құрылғының жұмысына әсер етпейді. МИНУТ ОПЕРАТОРЫН кез келген уақытта, құрылғы сөніп тұрса да орнатуға болады. ҰЗАҚТЫҚ Құрылғының жұмыс істеу уақытын орнатуға арналған.
www.electrolux.com 6.3 МИНУТ ОПЕРАТОРЫН орнату 1. Дыбыстық сигналды тоқтату үшін кез келген түймешікті басыңыз. ҰЗАҚТЫҚ түймешігін басыңыз. Бейнебетте және "00" жыпылықтайды. 2. МИНУТ ОПЕРАТОРЫН орнату немесе түймешігін үшін басыңыз. Әуелі секундтарды, содан кейін минуттар мен сағаттарды орнату керек. Әуелі уақыт минут және секунд бойынша есептеледі. Орнатылған уақыт 60 минуттан көп болса белгісі көрсетіледі. бейнебетте Енді құрылғы уақытты сағат пен минут бойынша есептейді. 3.
ҚАЗАҚ 15 ЕСКЕРТУ! Ішкі температура сенсорының ұшы мен ашасын алған кезде абай болыңыз. Ішкі температура сенсоры ыстық. Күйіп қалу қатері бар. Ішкі температура сенсорын розеткаға сұққан сайын, ішкі температура уақытын қайта орнату керек. Ұзақтық және аяқтау параметрлерін таңдай алмайсыз. Тағам пісіріп жатқанда ішкі температура сенсорының етке сұғылып және розеткаға қосылып тұруын қамтамасыз етіңіз. Ішкі температура сенсорын алғаш рет қолданғанда, әдепкі ішкі температура 60 °C градус болады.
www.electrolux.com Сөре сырғытпасының бағыттағыштарының арасына салып итеріп, тіректерінің төмен қарап тұрғанына көз жеткізіңіз. Барлық керек-жарақтардың үстіңгі оң және сол жақтарында, қауіпсіздікті арттыру үшін шығыңқы элементтер салынған. Шығыңқы тұстар құралдардың аударылып қалуына жол бермейтін қауіпсіздік құралдары болып табылады. Сөренің биік жиектемесі ыдыстардың сырғып кетуіне жол бермейтін сақтық құралы болып табылады. 7.
ҚАЗАҚ °C 17 Тұмшапештің есігін жабар алдында, сырғытпа жолдардың құрылғыға әбден кіргізілгеніне көз жеткізіңіз. 8. ҚОСЫМША ФУНКЦИЯЛАР 8.1 Бала қауіпсіздігі функциясын пайдалану Бала қауіпсіздігінің құралы қосулы болса, құрылғыны кенет қосып қою мүмкін емес. 1. Тұмшапеш функциялары тетігінің сөндірулі тұрғанына көз жеткізіңіз. және түймелерін 2 секунд бірге басып тұрыңыз. Дыбыстық сигнал естіледі. SAFE 2. Дисплейде жанады. Бала қауіпсіздігі бекітпесін ажырату үшін 2-ші қадамды қайталаңыз. 8.
www.electrolux.com шамалы уақыттан кейін автоматты түрде сөнеді. Температура (°C) Сөндіру уақыты (сағ) 30 - 115 12.5 120 - 195 8.5 200 - 245 5.5 250 - ең көбі 1.5 АБАЙЛАҢЫЗ Есіктің механикалық бекітпесін көлденең жылжытыңыз. Тігінен жылжытпаңыз. Автоматты түрде сөнгеннен кейін, құрылғыны қайта іске қосу үшін кез келген түймешікті басыңыз. Автоматты сөндіру келесі функцияларда жұмыс істемейді: ішкі температура сенсоры, Жеңіл, Ұзақтық, Аяқтау. 8.
ҚАЗАҚ 19 Есіктің бекітпесін сырт еткенше бассаңыз, есіктің бекітпесі ашылады. 1 2 8.9 Қауіпсіздік термостаты Құрылғы дұрыс жұмыс істемесе немесе бөлшектерінде ақау бар болса, қатты қызып кету қаупі бар. Бұндай жағдайдың алдын алу үшін тұмшапеш тоқты кідіртуге арналған термостатпен жабдықталған. Температура төмендеген кезде тұмшапеш қайта автоматты түрде қосылады. 9. АҚЫЛ-КЕҢЕС ЕСКЕРТУ! Қауіпсіздік тарауларын қараңыз. Кестелердегі температура мен пісіру уақыттары тек нұсқау ретінде беріледі.
www.electrolux.com құйыңыз. Түтін жиналып қалмас үшін су таусылған сайын үстемелеп құйып отырыңыз. 9.5 Пісіру уақыттары Пісіру уақыттары тағамның түріне, құрамына және мөлшеріне байланысты. Бастапқыда тағам пісірген кезде пісіру үрдісін бақылап отырыңыз. Осы құрылғыны пайдаланған кезде қолданылатын ыдыстарға, рецептілерге және тағамның мөлшеріне сай келетін параметрлерді (қызу параметрі, пісіру уақыты т.с.с.) анықтап алыңыз. 9.
ҚАЗАҚ Тағам Үстіңгі/Астыңғы қызу Ыстық Уақыт желдеткішпен пісіру (мин.
www.electrolux.com Тағам Үстіңгі/Астыңғы қызу Ыстық Уақыт желдеткішпен пісіру (мин.
ҚАЗАҚ Тағам Үстіңгі/Астыңғы қызу Ыстық Уақыт желдеткішпен пісіру (мин.) 23 Түсіндір ме Температ Сөренің Температ Сөренің ура (°C) орналасу ура (°C) орналасу ы ы Булочк а 1) 190 2 180 2 (2 және 4) 25 - 40 Пісіру табасынд а6-8 булочка Пицца1) 230 - 250 1 230 - 250 1 10 - 20 Пісірме табақта немесе шұңғыл табақта Шелпек1) 200 3 190 3 10 - 20 Пісірме табақта 1) Тұмшапешті алдын ала 10 минут қыздырыңыз. Ашық бәліштер Тағам Үстіңгі/Астыңғы қызу Ыстық Уақыт желдеткішпен пісіру (мин.
www.electrolux.com Тағам Үстіңгі/Астыңғы қызу Ыстық Уақыт желдеткішпен пісіру (мин.
ҚАЗАҚ 25 Балық Тағам Үстіңгі/Астыңғы қызу Ыстық Уақыт желдеткішпен пісіру (мин.) Түсіндір ме Температ Сөренің Температ Сөренің ура (°C) орналасу ура (°C) орналасу ы ы Бақтақ / Теңіз мөңкесі 190 2 175 2 40 - 55 3-4 балық Тунец/ Албырт балық 190 2 175 2 35 - 60 4 - 6 филе 9.7 Гриль жасау Бос тұмшапешті тағам пісірер алдында 3 минут алдын ала қыздырыңыз. Тағам Мөлшері Саны (г) Температ Уақыт (мин.) ура (°C) 1-ші 2-ші жағы жағы Сөренің орналасу ы Қоң ет стейктері 4 800 макс.
www.electrolux.com Тағам Мөлшері (г) Температ Уақыт (мин.) ура (°C) 1-ші 2-ші жағы жағы Сөренің орналасу ы Тост 4-6 сэндвичте рі - макс. 5-7 - 4 Қыздыры лған нан - макс. 2-4 2-3 4 Саны 4-6 9.8 Турбо гриль Сиыр еті Тағам Мөлшері Температура Уақыт (мин.
ҚАЗАҚ Бұзау еті Тағам Мөлшері (кг) Температура (°C) Уақыт (мин.) Сөренің орналасуы Қуырылған бұзау еті 1 160 - 180 90 - 120 1 немесе 2 Бұзау сирағы 1.5 - 2 160 - 180 120 - 150 1 немесе 2 Мөлшері (кг) Температура (°C) Уақыт (мин.) Сөренің орналасуы Қойдың саны, 1 - 1.5 қуырылған қой еті 150 - 170 100 - 120 1 немесе 2 Қозы белдемесі 1 - 1.5 160 - 180 40 - 60 1 немесе 2 Тағам Мөлшері (кг) Температура (°C) Уақыт (мин.
www.electrolux.com Тағам Температура Уақыт (мин.) (°C) Сөренің орналасуы Макарон гратині 190 - 200 30 - 40 2 Картоп гратині 180 - 200 60 - 75 2 Мусака 150 - 170 60 - 75 2 Лазанья 170 - 190 55 - 70 2 Каннелони 170 - 190 55 - 70 2 Нан пудингі 170 - 190 45 - 60 2 Күріш пудингі 170 - 190 40 - 50 2 Алма кексі 150 - 160 45 - 60 2 Ақ нан 180 - 190 45 - 55 2 9.10 Жібіту Тағам Мөлшері Жібіту (г) уақыты (мин) Қосымша жібіту уақыты (мин.
ҚАЗАҚ Көкөністер Тағам Температура (°C) Уақыт (сағ) Бұршақ 60 - 70 Бұрыш Тұздықталаты н көкөніс Сөренің орналасуы 1-ші деңгей 2-ші деңгей 6-8 3 1/4 60 - 70 5-6 3 1/4 60 - 70 5-6 3 1/4 Саңырауқұлақ 50 - 60 6-8 3 1/4 Шөптер 40 - 50 2-3 3 1/4 Температура (°C) Уақыт (сағ) Сөренің орналасуы Қара өрік 60 - 70 Сары өрік 60 - 70 Жеміс-жидек Тағам 1-ші деңгей 2-ші деңгей 8 - 10 3 1/4 8 - 10 3 1/4 Алма тілімдері 60 - 70 6-8 3 1/4 Алмұрт 6-9 3 1/4 60 - 70 9.
www.electrolux.com Тағам Температу Уақыт ра (°C) (мин.) Сөренің орналас уы Бриошь 1) 180 3 (2 және Пісірме табақта 4) 15 - 20 Түсіндірме 1) Тұмшапешті алдын ала 10 минут қыздырыңыз. Нан және пицца Тағам Мөлшері (г) Температу ра (°C) Уақыт (мин.
ҚАЗАҚ Тағам Мөлшері (г) Темпера Уақыт тура (°C) (мин.) Сөренің орналасу ы Түсіндірме Ростбиф әбден пісірілген 1000 190 65 - 75 2 Торкөз сөреде Қой еті 1000 175 110 - 130 2 Қол еті Тауық еті 1000 200 55 - 65 2 Бүтін Күркетауық еті 4000 170 180 - 240 2 Бүтін Үйрек еті 2000 - 2500 170 - 180 120 - 150 2 Бүтін Қаз еті 3000 160 - 170 150 - 200 1 Бүтін Қоян - 170 - 180 60 - 90 Кесектеп туралған 2 Балық Тағам Мөлше Температ рі (г) ура (°C) Уақыт (мин.
www.electrolux.com Тағам Температур Уақыт а (°C) (мин.) Сөренің орналасу ы Түсіндірме Көкөністер1) 140 2 Табаққа салып қыздырыңыз 10 - 15 1) Тұмшапешті алдын ала 10 минут қыздырыңыз. 9.
ҚАЗАҚ 33 10.2 Тот баспайтын болаттан не алюминийден жасалған құрылғылар Тұмшапештің есігін дымқыл шүберекпен немесе жөкемен ғана тазалаңыз. Жұмсақ шүберекпен құрғатыңыз. Темір жүн, қышқыл немесе түрпілі материалдарды қолданбаңыз, себебі бұндай заттар тұмшапештің бетіне нұқсан келтіруі мүмкін. Тұмшапештің басқару панелін де осындай сақтық шараларды орындап тазалаңыз. 10.3 Есіктің тығыздағышын тазалау • • Есіктің тығыздағышын уақытылы тексеріңіз.
www.electrolux.com тазалаңыз. Су сауытын буға пісіру циклі аяқталған сайын босатыңыз. • Судың түрі • Әктің мөлшері аз жұмсақ су өндіруші осындай суды пайдалануды ұсынады, себебі бұл жуу циклдарының санын азайтады. • Кранның суы - бұндай суды үйдегі су жүйесінде су тазалағыш немесе су жұмсартқыш бар болса қолдануға болады. Әк мөлшері жоғары кермек су бұл су құрылғының жұмысына әсер етпейді, бірақ тазалау циклдерін көбейтеді. ДДҰ КӨРСЕТКЕН КАЛЬЦИЙ МӨЛШЕРІ КӨРСЕТІЛГЕН КЕСТЕ.
ҚАЗАҚ 35 4. Есікті жұмсақ мата төселген орнықты жерге қойыңыз. 2. Қос топсадағы тетіктерді көтеріңіз де бұраңыз. 5. Ішкі шыны панельдерді алу үшін бекіту жүйесін босатыңыз. 6. Екі бекітпені 90° градусқa бұраңыз да, ұясынан шығарып алыңыз. 3. Тұмшапештің есігін бірінші ашу күйіне жартылай жабыңыз. Есікті алға қарай тартыңыз да, ұясынан шығарып алыңыз. 90° 7. Әуелі шыны панельдерді абайлап көтеріп, содан кейін бірінен кейін бірін алыңыз. Үстіңгі панельден бастап алыңыз.
www.electrolux.com 8. Шыны панельдерді сабын сумен жуыңыз. Шыны панельдерді жақсылап құрғатыңыз. Тазалап болғаннан кейін шыны панельдерді және тұмшапештің есігін орнатыңыз. Жоғарыдағы қадамдарды кері ретпен орындаңыз. Шыны панельдердің (A және B) орнату ретін дұрыс сақтап салғаныңызға көз жеткізіңіз.Бірінші (A) панельдің безендірілген жақтауы бар. Панельдің бедері бар жағы есіктің ішкі жағына қарап тұруға тиіс.
ҚАЗАҚ 37 11. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ ЕСКЕРТУ! Қауіпсіздік тарауларын қараңыз. 11.1 Не істерсіңіз, егер... Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі Тұмшапешті қосып немесе іске пайдалана алмадыңыз. Тұмшапеш электр тоғына Тұмшапештің электр қосылған жоқ немесе тоғына дұрыс теріс қосылған. қосылғанына көз жеткізіңіз (егер бар болса, қосылым сызбасын қараңыз). Тұмшапеш қызбайды. Тұмшапеш сөндірулі. Тұмшапешті іске қосыңыз. Тұмшапеш қызбайды. Сағат қойылмаған. Сағатты орнатыңыз. Тұмшапеш қызбайды.
www.electrolux.com Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі Буға пісіру функциясы жұмыс істемейді. Сауытта су жоқ. Су сауытын толтырыңыз. Су сауытын босатуға үш минуттан артық уақыт кетеді немесе бу кіретін тесіктен су тамшылайды. Тұмшапештің ішіне әк шөгінділері жиналған. Су сауытын тазалаңыз. "Су сауытын тазалау" тарауын қараңыз. Тағам пісіруге өте ұзақ уақыт кетеді немесе өте жылдам піседі. Температура өте төмен немесе өте жоғары. Қажет болса, температураны реттеңіз.
ҚАЗАҚ Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі Құрылғы қосылды, бірақ қызбайды. Желдеткіш жұмыс істемейді. Бейнебетте "Demo" көрсетіледі. Демо режим қосулы. 1. Тұмшапешті сөндіріңіз. 39 2. түймешігін басып ұстап тұрыңыз. 3. Дисплейдегі бірінші сан мен Demo индикаторы жыпылықтай бастайды. 4. Мәндерді өзгерту үшін немесе түймешігін басып 2468 кодын енгізіп, растау үшін түймешігін басыңыз. 5. Келесі мән жыпылықтай бастайды. 6. Соңғы санды растағаннан кейін және код дұрыс болса, Demo режимі сөнеді. 11.
www.electrolux.com 12.3 Электртоғына қосу 12.1 Кіріктіріп орнату 548 21 558 min. 550 114 16 20 600 min. 560 589 594 573 «Қауіпсіздік ақпараты» тарауындағы сақтық шаралары орындалмаса, өндіруші жауапкершілік көтермейді. Бұл құрылғы негізгі қуат сымымен және негізгі ашамен жабдықталған. 12.4 Сым 594 Орнатуға немесе ауыстырғанда пайдалануға болатын сымдардың түрлері: 5 3 H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F 548 21 min. 550 20 590 558 16 114 min.
ҚАЗАҚ 41 13. ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕК 13.1 Техникалық дерек Кернеу 220 - 240 В Жиілік 50 / 60 Гц 14. ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ҚАТЫСТЫ ЖАҒДАЙЛАР Белгі салынған материалдарды қайта өңдеуден өткізуге тапсырыңыз. Орам материалдарын қайта өңдеуден өткізу үшін тиісті контейнерлерге салыңыз. Электрлік және электроникалық құрылғылардың қалдығын қайта өңдеуден өткізу арқылы, қоршаған ортаға және адамның денсаулығына зиын * келтіретін жағдайларға жол бермеуге өз үлесіңізді қосыңыз.
www.electrolux.
ҚАЗАҚ 43
867323618-A-082016 www.electrolux.
